1. No category

AÑO XXXVIII
JULIO 2015
N° 441
La Iglesia ha dedicado este año 2015 a la
Vida Consagrada, al mismo tiempo que
anuncia el año de la Misericordia para el
2016; Sin duda que para la familia
dominicana es una buena manera de hacer
conciencia de estas dos gracias que
enriquecen e introducen en el Jubileo que
se celebra en el año 2016 con motivo de los
800 años de la aprobación de la Orden.
Esto será una gran ocasión
para toda la
Familia Dominicana y
anima a seguir
viviendo
con intensidad y espíritu de
renovación este año de la Vida Consagrada,
como una oportunidad para reavivar la
vocación religiosa y cumplir en la Iglesia la
misión insustituible que tiene la Vida
Consagrada en el testimonio y anuncio del
Evangelio.
Tres palabras quieren ser el eje de esta
conmemoración:
Agradecimiento,
esperanza y pasión.
Agradecer el
pasado,
mirar hacia el futuro con
esperanza y a vivir el presente con pasión.
Es ocasión para dar gracias a Dios por los frutos de renovación que la Vida
Religiosa ha dado en los últimos 50 años, con el impulso del Concilio Vaticano II.
Ciertamente, se han vivido años de una vida religiosa y dominicana floreciente, a
pesar de las sombras inevitables. Se ha gozado
de
muchas presencias y
apostolados, que han sido significativos en la evangelización. Se trata de agradecer
la vida y el trabajo de tantos hermanos y hermanas que han vivido la vocación
religiosa con autenticidad y sencillez, con entrega y compromiso.
La esperanza es la virtud que vincula con el futuro puesto totalmente en manos
de Dios por la profesión religiosa. Obviamente, el futuro será diferente al pasado y,
en gran medida, resulta impredecible y sorprendente, pero la actitud debe ser de
humilde confianza en quien hace el llamado a ser fecundos, fecundas en la Vida
Religiosa y seguirá llamando a nuevas vocaciones para este testimonio en la
Iglesia.
1
Por último, este año pretende ayudar a vivir el
presente con pasión. Pasión por Dios y por la
humanidad, al estilo de Jesucristo, y por qué
no? A la manera de Domingo de Guzmán .en el
que se conjuga la compasión y la misericordia.
La Vida Religiosa visibiliza el testimonio de la
pasión por el Dios que ama la humanidad,
especialmente de quienes más sufren.
La forma de Vida Consagrada se convierte en un
elocuente signo en la Iglesia y en el mundo que
visibiliza la pasión por el Evangelio. Por su
testimonio, el religioso y la religiosa reflejan que
el cristianismo es una forma de vida totalmente
comprometida aún a costa de riesgo como lo
hicieron Pedro de Córdoba y su comunidad, que
se siente interpelada ante el cruel drama de los
y las indígenas. La compasión por los nativos de
estas tierras y la indignación por los maltratos a
que son sometidos no les dará calma a estos frailes que buscan ser testigos de
Jesús en medio de los pobres. Ahora bien, se constata cómo la vida religiosa ha
hecho una aportación sustancial a la Iglesia en momentos claves de su historia y
casi siempre ha sido por subrayar este sentimiento de pasión por Dios y por su
causa, con un compromiso auténtico y radical en la vida evangélica, por convertirse
en signo creíble para otros creyentes de la vida, diferente a la que conduce al
encuentro con el Dios de Jesucristo. Esta constatación, se confronta con la vida y
llama, una vez más, a vivir en conversión y en profundidad la vocación respuesta a
la llamada. Las nuevas presencias serán realmente significativas si se afrontan con
misericordia, con apertura a la su sabiduría, celebrada en la oración y en el
compartir comunitario.
Esto contribuirá a una preparación de mayor intensidad a la celebración del año
jubilar inserto en el año de la misericordia que inicia el 8 de Diciembre de 2015 al
20 noviembre de 2016.
Hna. Ana Jesús Luque
ENCUENTRO DE JUSTICIA Y PAZ
CASA PROVINCIAL JULIO 4 - 2015
La Hna. Olga María Botía, delegada por la Provincia para asesorar su caminar en la Justicia,
dimensión relevante de la misión de la congregación, convocó a reunión de delegadas de las
comunidades locales.
La asistencia fue casi completa; Ausentes las delegadas de los colegios San Facón y Luna
Park.
Se inició el encuentro con la alegre celebración eucarística presidida por el padre Mario
Arias, quien a continuación orientó y motivo a leer la Encíclica Laudato Sí, exhortación del
Papa Francisco a toda la humanidad en hacerse cargo del cuidado de la Casa Común.
Sobre la misma recomendó empezar por el capítulo sobre la Educación y espiritualidad
ecológica (nº 237) que incumbe a todo ser humano para que el respeto por la tierra lo lleve
al respeto por sí mismo y por los otros.
2
Ayudado con algunos vídeos, enfatiza su reflexión en tres aspectos que plantea la Encíclica:
1. Antropocentrismo (nº117)
2. Practicidad (nº 210-211): Espiritualidad- Compasión- Reciclaje.
3. Espiritualidad (nº 234-236)
La segunda parte de la reunión se ocupó de la mirada sobre los compromisos que dejó la
Evaluación del período anterior, los que se llevan a cabo en el presente y las propuestas
para mejorar en este importante trabajo de Justicia y Paz. Se pide a Hna. Azucena Guzmán
tomar nota para la síntesis del compartir.
-Se recomendó promover el estudio de la Encíclica Laudato Sí.
-Para la Oración de los 14 por la Justicia y la Paz, se pidió a algunas delegadas preparar un
esquema de oración para enviar a las comunidades. (Agosto: Funsainville, Casa de
formación; Septiembre: Colegio de Fusagasugá y Miramonte; Octubre: Mère Saint Pierre;
Noviembre: Chiquinquirá; Diciembre: Pendiente)
Un breve ejercicio de evaluación reconoció la importancia de este encuentro. Se agradeció
la presencia de Hna. Lucia Inés Duarte en representación del Gobierno Provincial; la
respuesta de las delegadas de las comunidades y el trabajo que cada comunidad realiza y a
Hna. Olga Botia su servicio con el apoyo de la Provincia. Se concluyó con la invitación al
almuerzo.
Hna. Rosalba Saavedra
ACTUALIDAD DEL CARISMA: MARIE POUSSEPIN A LA LUZ DE LA
ESPIRITUALIDAD DE LA FAVORABILIDAD
Y su impacto en nuestra vida y la realidad de la isla ‘’de las flores’’ R.D
‘’Ahora es el tiempo favorable’’ (2 Cor. 6,2).
El 12 de julio 2015 en horas de la tarde no desplazamos las hermanas desde Santo
Domingo al Centro de Espiritualidad San Juan de la Cruz, en un campo de La Vega, para
realizar el retiro anual, acompañadas de nuestra querida hermana Berta Graciela Acero G.
Superiora Provincial y el Padre Gonzalo Gómez.
3
Quien con su gran profundidad bíblica, Nos impartió el tema: ’Ahora es el tiempo favorable’’
(2 Cor. 6,2)
Recorriendo los lugares de encuentro con Jesús desde los pastores de
Belén. Marta, María Y Lázaro en Betania. Zaqueo en Jericó. Tomás apóstol
después de la Resurrección y los discípulos de Emaús. Destacando en cada
encuentro las características de los personajes y lugares con sus
circunstancias pero siempre a través del amor y la fe.
Retos o desafíos que nos plantea la ‘’’favorabilidad’’
 Belén:
- Cada vez que salgo al encuentro del otro es Navidad.
- O incluimos a los jóvenes en nuestra espiritualidad desde una oración
comunitarios con ellos y por ellos o permitiremos que la pastoral de jóvenes se debilite.

Espacios de serenidad Betania:
O rescatamos los vínculos de cortesía, amabilidad, proximidad, y caridad con los
hermanos de la periferia o entramos en un clima de desasosiego e inseguridad que nos
hacen perder la paz.
 Ayudemos a rescata la dignidad de la persona humana (Jericó)
O estamos atentas a las noticias a la T.V. para darnos cuenta de la
realidad y la problemática dominico-haitiana o entramos en un clima de
indiferencia que destruye a la persona.
 La familia discípula (Betania, Marta Y María)
Hagamos esfuerzos por una vida comunitaria (al interior) de
fraternidad, y de dialogo, de perdón o perdemos en sentido de la
hospitalidad y el liderazgo diferenciado.
 En Jericó: Dios rescata la promesa de salvación.
Desde mi comunidad local hago que el Carisma de Marie Poussepin se muestre a los
destinatarios de la misión o estamos perdiendo también los verbos de la misericordia: VerDecir- Hacer.
 Tomás (Jerusalén)
Fortalezco la comunidad local con signos internos de
inclusión, pertenencia adhesión como Tomás o estoy
fuera de ella en otros quehaceres.
Hna. Carmen Alicia Medina, Santo Domingo, RD.
EXPO-CARISMA ZONA PASTORAL DEL ESPÍRITU SANTO Y JORNADA
VOCACIONAL EN EL COLEGIO ACADÉMICO REGINAL DE SUBA
Los días 13 y 14 de Julio junto con 10 comunidades más visitamos el colegio Académico
Regional de Suba, en los grados de 6 a 10. En el trabajo que se lleva desde el
Intercongregacional, el lazo de enganche son los valores, seguidamente la invitación a mirar
los Carismas de la Iglesia.
Con el deseo de fomentar una cultura vocacional en nuestros jóvenes se realizó en la Vicaría
Episcopal Territorial del Espíritu Santo un Expocarisma; donde los jóvenes puedan tener un
espacio de encuentro con los diferentes carismas presentes en la vicaría. Monseñor
Augusto Campos invitó a participar del encuentro.
El programa del encuentro fue: bienvenida a los jóvenes participantes, mensaje a través de
un video vocacional del Equipo vicarial de animación vocacional posteriormente los jóvenes
fueron invitados a pasar por los 30 stands que las comunidades religiosas, seminario mayor
y diáconos permanentes dieron conocer los diversos carismas que se tienen en la Iglesia. El
encuentro se llevó a cabo los días viernes 24 de julio en el Coliseo Santa Isabel de Hungría
para los estudiantes de los colegios de:
- Gimnasio Manuel María Camargo, Santa Isabel de Hungría, Santo Cura de Ars, Colegio de
nuestra Señora.
4
- San Luis Gonzaga, Instituto San Pablo Apóstol, Instituto San Pablo Apóstol Jerusalén,
Balvanera.
Inmaculado
Corazón de María,
San
Ignacio
de
Loyola, Emilio de
Brigard,
Tecnológico
del
sur.
El sábado 25 de
julio el programa
fue
para
los
grupos
parroquiales
de
Confirmación
y
acólitos de los
Arciprestazgos
3.4, 3.5, 3.3, 3.1
y 3.6.
La
semilla
ha
quedado
sembrada,
pidamos al dueño
de la mies, envíe
operarios
para
todas los estados de vida: Laical, matrimonio o Vida Consagrada – sacerdocio.
En el Expo-carisma asistió la hna. Eutimia Cristancho y la aspirante Milena Fuentes,
exalumna de Luna Park.
Hna. Rosalba Villamil B.
PREPARACIÓN A LOS VOTOS PERPETUOS
Del 15 de junio al 17 de julio nos reunimos en la Provincia de Manizales 12 Hermanas de
las cinco Provincias de Colombia y el Caribe, de los países:
Haití: Hna. Clenesse Honore y Hna. Rosemithe Jean. Provincia de Medellín.
5
Panamá: Hna. Vanessa Alejandra Arauz Guardia. Provincia de Medellín.
Nicaragua: Hna. María Rafaela Pérez. Provincia de Bogotá,
Brasil: Silvana de Oliveira. Provincia de Manizales
Venezuela: Hna. Giselle Marisol Ortega Brito y Hna. Eliana María Fuenmayor Berrueta
Provincia del Caribe
Colombia: Hna. Ana Cristina Bedoya Mejía (Provincia de Medellín), Rosa Helena
Rodríguez (Provincia de Bogotá), Hna. Daissy Jasmin Acevedo Rubio, Hna. Luz Helena
Álvarez Martínez (Provincia de Bucaramanga) y Hna. Martha Cecilia Puerto. Provincia de
Santafé, para la preparación a los votos perpetuos, siendo acompañadas de tiempo
completo por Hna Elizabeth Caicedo y Hna Antonieta Camacho, concejeras de formación
de Manizales y del Caribe.
El encuentro se realizó en las ciudades de Cali y Manizales, donde pudimos profundizar en
nuestro ser de Consagradas a través del desarrollo de los temas: Misión obra del Espíritu,
Crecimiento personal, Iluminadas por la Palabra, Bautismo, Consagración religiosa,
Realidad, en comunidad Dominicana, Legislación, a Ejemplo de María, Ritual de profesión
perpetua y Desierto, orientados por las Hnas Provinciales, Consejeras, Hna. Lilia Alcira
Vacca, Soeur Monique Colrat y el señor Diego Pérez. Espacio que nos permitió el sentir la
unidad de la Congregación, intercambiar experiencias, crear lazos de amistad, conocer y
compartir con varias Hnas, con el noviciado interprovincial de año canónico y fortalecer
nuestro deseo de comprometernos a perpetuidad con Dios como Hnas. de la Caridad
Dominicas de la Presentación de la Santísima Virgen.
Agradezco a Hna Berta Graciela Acero, superiora provincial y su consejo por posibilitarme
el vivir esta bella experiencia y por la compañía con la oración a las Hnas. de la provincia.
Hna. Martha Cecilia Puerto.
ENCUENTRO ASESORAS DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL
CASA PROVINCIAL DEL 17 – 19 DE JULIO
6
A través de este acróstico sepamos y conozcamos lo llevado a cabo en el encuentro tan maravilloso de
asesoras.
Participamos activamente 17 hermanas, compartimos experiencias de oración con signos de esperanza.
Agradecemos a H. Rosalba Villamil, por sus aportes tan valiosos, animándonos mutuamente ya que
Somos afiche de la congregación, exhortándonos a hablar acerca de todo lo que hemos visto y oído, dando
Testimonio como San Pablo con su invitación a convertirnos y a dejar a Jesús que actúe en nuestra vida.
Oh!, que alegría ver las hermanas reunidas para volver a lo esencial, vendiendo nuestros sueños,
Revitalizando la vida consagrada, sintiéndonos a gusto ya que las comunidades son escuelas de
Amor y fraternidad, cuya vocación es tender a la Santidad, siendo felices y haciendo felices a los demás,
Libres de prejuicios para dar respuesta a las nuevas necesidades. Algunos interrogantes:
Jesucristo es el centro de nuestra vida? ¿Para qué queremos vocaciones? ¿Qué nos motva para convocar?
Un agradecimiento inmenso a Hna. Rosa Elvira Pardo G. (Consejera Provincial) por su sabiduría que es
Vital para el hacer y quehacer del asesor vocacional, tema muy interesante, donde debemos implicarnos
El 100% todas, nos brindó 10 claves de un animador de pastoral vocacional, como es el vivir con equilibrio
Nunca cerrado siempre abierto y con interés por lo cultural, social y político, interés por la oración entre
otros; hay que causar
Impacto de esperanza; viviendo la realidad de las causas de salidas ocupa el 43.3% lo afectivo,
Los conflictos con los superiores, crisis de fe y nuestra misión es ayudarnos mutuamente.
Valoramos la participación en este encuentro de las Hnas. Lucía Inés Duarte y Luz Marina. (Consejeras)
Optar por la cultura de la vida, solidaridad, gratuidad, de la belleza y de la esperanza. Urge
Comprometernos con la P.J.V. manifiesta Hna. Eugenia Arias, quien compartió el trabajo que
A través de un grupo de hermanas se está revisado el proyecto de P.J.V para A.L. y el Caribe del 1995.
Cada Provincia colabora en la ruta de trabajo, y ya tienen la propuesta… con tareas concretas,
Igualmente las asesoras de las comunidades debemos formar un grupo de jóvenes por intereses,
Orar en comunidad por las aspirantes, fortalecernos mutuamente las que estamos, dialogar, etc.
Nos sentimos implicadas, en atraer vocaciones para la Iglesia, partiendo de la realidad…
Añoramos la presencia de las hermanas asesoras: Col Sans Façon, Formación y Petaluma.
Las esperamos en el próximo encuentro: 17 y 18 de Octubre. Jesús y María nos sigan bendiciendo.
Hna. Trinidad Castañeda Martínez
CONGRESO REGIONAL DE VIDA CONSAGRADA – SECCIONAL DE
CARTAGENA, C.R.C.
Los días 18-19 de julio se realizó el Congreso de Vida Consagrada para las y los religiosos y
laicos consagrados de la Costa Atlántica (120) de las ciudades de Cartagena, Barranquilla,
Sincelejo, Montería entre otras ciudades. Fue una actividad realizada en un ambiente de
alegría, fraternidad, reflexión y trabajo. El objetivo del congreso era celebrar y reflexionar
sobre temas pertinentes a la renovación en el contexto del año de la Vida Consagrada.
De la Comisión de Teología, Colaboramos como ponentes, Hnas. Luz Marina Plata de la
Congregación de las Hermanas Paulinas y Yo.
Los temas de las ponencias fueron: la realidad de
la Vida Consagrada en los nuevos contextos
mundiales y nacionales, Betania, lugar del
discipulado desde el Amor y la Profecía, la
Espiritualidad Misionera y los desafíos de la vida
Consagrada hoy. En las tardes se trabajaron
talleres con temas del Congreso de la CLAR. Las
conclusiones fueron muy positivas y de gran
compromiso para vivirlas en las diferentes
Comunidades
Locales
donde
acontece
la
verdadera renovación de la vida y misión de las y
los religiosos hoy.
7
“Betania, casa de acogida e intimidad con el
maestro. Así aparece en todos los relatos que giran
en torno a esta aldea. En Betania era el hogar donde
Jesús fue muchas veces a descansar y dormir en las
últimas noches, antes de su muerte (Mc 11,11.12; Mt
21,17). Allí, él tomaba nuevas fuerzas después de los
dramáticos encuentros con las autoridades religiosas o
del cansancio de su entrega. Allí él sanaba las heridas
de la hostilidad inmisericorde de sus perseguidores.
Sin duda, en Betania encontró un espacio para
fortalecer sus opciones desde la comunión con el Padre
y encontró el cariño que lo restaura y revitaliza: un
abrazo, una sonrisa, una acogida cordial de los amigos
que fortalecen su proyecto. La Betania de Hoy es la comunidad que escucha, acoge y
protege” a Jesús Vivo y presente en medio de sus amigos y amigas que le seguimos con la
misma pasión y amor de los protagonistas de la Betania del tiempo de Jesús”.
H. Ana de Dios Berdugo Cely.
Desde hace no pocos años, la Iglesia, Pueblo y Jerarquía , han insistido fuertemente en el
“VE Y DILE A MIS HERMANOS….FUE MARÍA MAGDALENA Y ANUNCIÓ A
LOS DISCÍPULOS: ¡HE VISTO AL SEÑOR!” JN 20, 17
generar espacios propicios para un estudio
académico, serio, científico y asiduo de la Sagrada
Escritura para ahondar y actualizar su significado
y ofrecer un mensaje de esperanza y libertad para
la humanidad del hoy.
Como respuesta a tal inquietud y en virtud de la
misión que tenemos de Conocer y Anunciar a
Jesucristo, el pasado 22 de Julio a las 3:00pm se
celebró una solemne Eucaristía y un sencillo
compartir fraterno en el marco de la gran
inauguración del Centro Bíblico Pastoral María
de Magdala, (CBP María de Magdala) el cual
está coordinado por Hna. Ana Francisca Vergara
O.P de la Provincia de Bogotá y Fray William
Vásquez OP, de la Provincia San Luis Beltrán de
Colombia y tendrá su sede en las instalaciones del
Colegio de La Presentación Ferias. Esta respuesta
que en familia dominicana damos a los clamores de la Iglesia y el mundo, se presenta como
una nueva propuesta de estudio e inmersión en la Sagrada Escritura, que lejos de generar
procesos netamente académicos, pretende fortalecer los proyectos de vida personales,
comunitarios y pastorales de todos aquellos que deseen encontrar en la Palabra de Dios,
escrita y vivida, la transversalidad de su existencia, a través de diplomados, cursos libres y
actividades lúdicas. Los títulos serán avalados por nuestra Universidad Católica de
Manizales.
Para algunos, resultó llamativo el patronazgo de María de Magdala para el Centro Bíblico, y
principalmente obedece a dos razones. La primera, es que María de Magdala desde muy
temprano, fue tomada como patrona de la Orden Dominicana dado que es quien recibe de
Jesús la misión de anunciar la Resurrección, por lo tanto, es icono de predicación para toda
la Orden. En segundo lugar, partiendo de que María de Magdala es modelo de predicación,
también es modelo femenino de predicación, inmersión en la Palabra y acompañamiento a
la comunidad creyente. Asì que, el Centro Bíblico Pastoral, enseñará también a degustar la
Palabra, con ojos, corazón y alma de mujer.
8
Durante este resto de año, el CBP ofrecerá una serie de eventos de manera gratuita y serán
de entrada libre, por tanto, podemos asistir todas e invitar a todos los que deseemos. A
partir del año 2016, iniciarán los estudios de manera formal.
Queridas Hermanas, como mujeres consagradas y llamadas a predicar a Jesucristo y sus
misterios, no podemos dejar de apoyar esta iniciativa congregacional. Por tanto, estamos
cordialmente invitadas a participar de los eventos y cursos que se ofrecerán para fortalecer
nuestros procesos de autoformación y co-formación. La Iglesia y el mundo, reclama el
poder escuchar lo que la voz femenina dice de Dios y lo que Dios forja en su corazón. ¡Que
con nuestras palabras y hechos podamos decir a todos! “Hemos visto al Señor”.
Mediante el Informativo provincial, la página web y el correo electrónico, se avisará de
manera oportuna la fecha de las actividades.
H. Juliana Alejandra Triana Palomino O.P
“Hay diversidad de dones, pero un solo Espíritu;
hay diversidad de servicios, pero un solo Señor;
hay muchas clases de actividades pero un mismo Dios.
Y en cada uno el Espíritu se manifiesta de manera diferente,
ENCUENTRO DE SECRETARIAS PROVINCIALES DE AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE.
CALI, Julio 21-24 del 2015.
pero siempre para el bien común”.( Cf.Co12,4-7).
La Casa Provincial de Manizales, abre sus puertas para acoger en la fraternidad a Soeur
Monique Colrat, Hna. Rosario Amelia Garcés del Castillo y el grupo de Hermanas secretarias
de las Estructuras de: Guadalupe, el Caribe, Bogotá, Bucaramanga, Medellín, Manizales y
Santafé.
En la Congregación, como en cualquier otro
grupo o sociedad humana, toda la
actividad ha de estar orientada a servir a
las personas, en primer lugar buscando el
bien de los propios miembros y al mismo
tiempo pensando en los destinatarios de la
misión apostólica, aquellas personas con
quienes la Congregación interactúa en el
ejercicio de la Caridad.
En este orden de ideas se desarrolla el eje
temático desarrollado durante cuatro (4)
días, “La Ley, la Legislación, la Institución
y la figura de la Secretaria en la Congregación”. Sr. Monique, situó la Palabra de Dios y la
Ley a partir del A.T, el N.T, la Iglesia, la Vida Consagrada y
finalmente la Congregación y su Memoria. Hna. Rosario, nos
llevó a profundizar la figura de la Secretaria.
Agradecemos a Hna. María Escayola Coris y Hermanas
Consejeras; a Hna. Herminia Rincón y Hermanas de la
Provincia de Manizales; a cada una de nuestras
Estructuras, por permitirnos estos valiosos espacios de
formación humana, espiritual, e intelectual para desempeñar
con eficacia, diligencia, discreción, paciencia, sabiduría e
inteligencia la bella misión de la secretaría dentro de la
organización administrativa, como instrumento que sirve en la
medida
en que ayuda a alcanzar los objetivos de la Institución en la que se encuentra. En nuestro
caso particular, el fin que deseamos alcanzar es el conocimiento y el anuncio de
Jesucristo, según el proyecto de la Congregación. Cf. C 2.
9
La misión de la Secretaria como un servicio de caridad en la Congregación,
es lugar de la realización del Reino de Dios, en el aquí y ahora.
H. Luz Marina Socha Gómez.
El Centro Bíblico Pastoral para América Latina (CEBIPAL), presenta la primera edición del
Nuevo Testamento que hará parte de la Biblia de la Iglesia en
América (BIA), proyecto que nació de la Conferencia de Obispos
Católicos de los
Estados Unidos, hace doce (12) años.
PRESENTACIÓN DEL NUEVO TESTAMENTO DE LA BIBLIA DE LA IGLESIA
EN AMÉRICA (BIA)
BOGOTA, D.C. Julio 27 del 2015
Actualmente es impulsado por el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y se dirige a
todos los hispanohablantes de América.
Bajo la responsabilidad del CELAM, la traducción del N.T, es totalmente
nueva, hecha por un grupo de veintiséis especialistas que han nacido o
viven en Latinoamérica:
 Equipo de exégetas latinoamericanos (10 mexicanos, 7 argentinos, 3
chilenos,3 colombianos, 2 estadounidenses y un ecuatoriano).
 Obispo responsable de la traducción: Santiago Silva Retamales, Obispo Auxiliar de
Valparaíso, Chile; Secretario General del CELAM.
 Coordinador General: Carlos Junco Garza, Monterrey, México
 Coordinador Nuevo Testamento: Adolfo Miguel Castaño, Obispo Auxiliar de México.
Obispos, Sacerdotes, Teólogos, Teólogas, Religiosas, Laicos y pueblo de Dios en general,
damos gracias a Dios por este nuevo regalo a la vida de la Iglesia.
H. Luz Marina Socha Gómez.
La Provincia de Santafé, en la hermosa y acogedora Casa Provincial, abrió las puertas para
recibirnos a Catorce Hnas de las Provincias de Bogotá y Santafé. Hasta el número simbólico
de Hnas, doblemente 7, en sentido bíblico lo pleno, el llamado a la santidad, nos puso ya en
camino de reflexión. Los 50 Años vividos, asumidos desde la perspectiva de un Jubileo…
BODAS DE ORO, EXPERIENCIA DE JUBILEO
PROVINCIAS DE BOGOTA Y SANTAFE - AÑOS 1965-2015
Iniciamos el Retiro con la oración, orientada por las Hnas Consejeras de Bogotá, Hna. Alicia
Eslava y Hna. Ana Francisca Vergara. La motivación inspirada en el Apocalipsis, “Estoy a la
puerta y llamo…”. Cruzar la frontera para sentir a Dios, “presencia que invade, quema,
inunda, persigue, alcanza, transforma y compromete con el Proyecto de salvación”.
El Padre Eudista, Gonzalo Gómez, orientó el Retiro, centrando la reflexión en “La
consagración y la alegría del Sí Fiel con el poder del Espíritu de Jesús”. Tres
meditaciones durante los tres días, en el contexto de Lucas en los dos primeros capítulos:
1. El Espíritu, Agua, fuego y espíritu como experiencia pascual de Jesús, que se convierte en
donación y fuerza, energía nueva de un poder que transforma. El Espíritu en nuestra vida,
vivido en comunidad, como “fascinación y experiencia”, vivencia “radical y
permanente”.
10
2. El Espíritu en siete experiencias profundas: Juan Bautista, pleno del Espíritu; Zacarías
con espíritu de profetismo; Isabel que reconoce los signos del Espíritu; Simeón y Ana,
ancianos que esperaban la venida del Mesías y se plenifican en el Espíritu; María bajo la
sombra del Espíritu, viene a ella, habitada de Dios en plenitud. Personajes invadidos por
el Espíritu.
3. Jesús, engendrado por el
Espíritu Santo, teofanía en su
bautismo, habitado y conducido
siempre por El. Su Palabra
cargada
del
Espíritu,
“El
espíritu está sobre mí”
Cómo
hacer
vida
esta
espiritualidad del Espíritu desde
nuestro carisma? Según los
siete personajes meditados, qué
exigencias,
qué
actitudes
asumir?
El Espíritu es dinamismo,
fuego,
luz; transforma,
llama, es pasión y mística
misionera, compromete al profetismo, anuncia la Buena Nueva!
Hna. Berta Graciela nos invitó a una reflexión profunda sobre nuestra Identidad de Hnas
Dominicas de la Presentación: el Carisma de Marie Poussepin, “Anunciar a Jesucristo en
vida de caridad”, la contemplación y el estudio, coherencia de vida, rasgos de familia, los
votos como pilares, la Misión en el hoy, la formación compromiso de toda la vida.
Finalmente, el Padre Gonzalo nos compartió una seria y significativa presentación sobre “La
Espiritualidad de la Favorabilidad” basado en el documento Capitular, “Es el momento
favorable…” y en el contexto del Año de la Fe, el Año de la vida religiosa y el Año de la
Misericordia. Compromiso a Vivir: 1. el Pasado con Gratitud. 2. El Presente con
Pasión. 3. El Futuro con esperanza.
Cada día la vivencia de la Eucaristía, la meditación del Rosario orado desde nuestras
realidades existenciales y del contexto de hoy. La oración de la “Vasija de barro” que nos
llevó a cada una a compartir el proceso vivido en estos 50 años, con sus altibajos,
crecimiento en la fe y madurez. Momentos de gracia, de renovación, de oración,
replanteamientos, fuerza y energía, donde estuvieron presentes las dos Provincias.
l Retiro se concluyó con una hermosa oración, orientada por Hna Berta Graciela y Hna Rosa
Elvira Pardo. “Mi nueva ofrenda
E al Señor” presentado en pps, disfrutando de hermosos paisajes y de música. “Oh Dios,
Tu me conoces, me sondeas…”, el salmo 22 meditado, el Buen Pastor que siempre
acompaña, da su vida, y finalmente el compartir orante desde la vida.
Con un corazón desbordante de alegría, sólo nos queda expresar: Gracias Señor por tu
llamado y fidelidad hecha misericordia; por el carisma dominicano de Marie Poussepin,
vivido en Iglesia. Por este Jubileo de 50 Años en gozo profundo. Gracias a las Formadoras
que cincelaron las huellas de Cristo y su Evangelio. Gracias a la Congregación, a nuestras
queridas Provincias Bogotá y Santa Fe. Gracias a nuestras Comunidades que contribuyeron
día a día en el seguimiento del Señor en la misión. Gracias a nuestras familias por el cariño
y apoyo. Gracias a tantas personas, amigas y amigos, agentes de pastoral, que en medio de
la misión nos siguen fortaleciendo en el anuncio de la Buena Nueva y nos predican con su
testimonio.
¡SERVIR ALEGRES EN LA FIDELIDAD Y LA FELICIDAD!
Hnas Bodas de Oro de las Provincias de Bogotá y Santafé.
Bogotá, Agosto 2 de 2015
11
Manizales, 15 de Julio de 2015
“Mi alma alaba La grandeza del Señor,
Mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador” Lc 1, 46-47
Apreciadas Hermanas:
Compartimos el gozo y la alegría de recibir su mensaje fraterno, en esta preparación a
nuestros votos perpetuos, sus palabras han trascendido en nuestra vida en la búsqueda de
querer servirle al Señor cada día en este carisma de Caridad que nos incentiva a donarnos
cada día por la causa del Reino.
Les compartimos que estos días han sido gratificantes por la riqueza incultural de nuestra
Congregación dándonos una perspectiva nueva de nuestro carisma de Caridad.
Hermanas agradecemos el seguimiento en sus oraciones
Fraternalmente:
Hermanas de Preparación para los votos perpetuos 2015.
12
CALENDARIO AGOSTO
1
COPASO
2
BODAS DE ORO
4-7
TALLER CON NOVICIAS EN MANIZALES
8
FIESTA DE SANTO DOMINGO
12
CONSEJO ECONÓMICO DE LA PROVINCIA
12
CICLO DE CONFERENCIAS EN EL CONTEXTO DEL AÑO DE
LA VIDA CONSAGRADA.
14
ORACIÓN PORLA JUSTICIA Y PAZ
15-17 VISITA CANÓNICA CASA PROVINCIAL. HNA. LUCÍA INÉS
DUARTE
15-18 VISITA CANÓNICA POSTULANTADO. HNA. BERTA
GRACIELA ACERO G.
19
CONVERSATORIO ECOLOGÍA
21
DÍA VOCACIONAL
21-24 VISITA CANÓNICA COL. GIRARDOT Y OBRA SOCIAL
GIRARDOT. HNAS. LUCÍA INÉS DUARTE Y LUZ MARINA SOCHA G
24
ORACIÓN DE SOLIDARIDAD CON LA PROVINCIA DE
MANIZALES
24-26 III ENCUENTRO NACIONAL DE ANIMADORES
VOCACIONALES. CRC.
29
FIESTA HERMANAS MAYORES
13
14