1. No category

Guía para conductores sobre
el uso de AdBlue
®
Yara es socio oficial de Bobcat para AdBlue® de calidad.
Air1® es una marca registrada de Yara International ASA.
AdBlue® es una marca registrada de Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
Guía para conductores sobre el uso de AdBlue®
¿Ha oído hablar de un producto llamado
AdBlue®?
¿Ha comprado alguna máquina que requiere
AdBlue?
Aunque responda “No”, es probable que pronto
conduzca maquinaria que requiera este líquido
conocido por “AdBlue”. Aquí le explicamos lo
que implica para usted como operador de este
tipo de máquinas.
¿Qué son AdBlue y SCR?
AdBlue es una solución de urea
manufacturada de gran pureza que se emplea
en motores diésel que poseen la tecnología
SCR (reducción catalítica selectiva). La SCR
utiliza un tratamiento posterior para reducir
las emisiones nocivas de óxidos de nitrógeno
(NOx) en los gases de escape. Si tiene una
máquina SCR que requiere AdBlue, deberá
rellenarlo en un depósito específico que
ya existirá en el vehículo. AdBlue no es un
combustible ni se mezcla con uno.
¿Qué es Air1®?
Air1 es AdBlue comercializado por Yara,
el mayor productor mundial de AdBlue.
También es la marca de AdBlue líder en el
mundo, que usan millones de vehículos
pesados desde 2006. Air1 es el producto
de calidad que Bobcat ha escogido en
Europa para ayudar a garantizar un óptimo
rendimiento del motor junto con un bajo
nivel de emisiones. Seleccionando Air1,
Bobcat también se asegura de que cualquier
distribuidor situado en Europa pueda
suministrar AdBlue de calidad a nuestros
clientes.
¿Por qué necesito AdBlue?
Desde 1999 se han bajado los límites de
las emisiones de escape para contribuir a
reducir la cantidad de gases tóxicos y nocivos
(incluidos los óxidos de nitrógeno (NOx)) que
se liberan al aire. Los óxidos de nitrógeno
están entre los principales gases responsables
de la lluvia ácida y de la disminución de la
capa de ozono.
Bobcat ha escogido una serie de motores
que cumplen con la fase IV de la legislación
europea (nivel 4 final en los Estados Unidos).
La tecnología llamada SCR (reducción
catalítica selectiva) constituye un sistema
probado por el que las emisiones de NOx
en los gases de escape se reducen a vapor y
nitrógeno inocuos.
¿Cómo sé si necesito AdBlue?
Su distribuidor Bobcat debería asesorarle en
el momento de la compra sobre su nueva
máquina Bobcat y advertirle de si necesita
AdBlue. También debería informarle de cómo
comprarlo y las opciones existentes.
¿Cómo funciona?
AdBlue no interviene en la combustión
que se produce en el motor. El sistema SCR
actúa fuera del motor, rociando AdBlue
automáticamente en los gases de escape
que pasan por el catalizador, lo cual crea una
reacción química que convierte los óxidos
de nitrógeno (NOx) en vapor y nitrógeno
inocuos; a continuación, estos se expulsan
por el tubo de escape.
En la máquina, AdBlue está contenido en un
depósito aparte, normalmente junto al de
gasóleo. Solo hay que rellenar el depósito de
AdBlue cuando el indicador señale que se
está agotando.
¿Cuánto AdBlue necesitaré?
El consumo de AdBlue oscilará de media
entre un 5 % y un 8 % por volumen de
consumo de gasóleo.
¿Es nocivo AdBlue?
AdBlue no es perjudicial para las personas ni
para los animales. Si entra en contacto con
la piel o la ropa, enjuague con abundante
agua del grifo pues podría causar irritación.
No es venenoso, pero en caso de ingestión
accidental, beba agua y acuda a un médico.
AdBlue se puede manipular y usar sin peligro;
no es explosivo, ni inflamable, ni tóxico, ni está
sujeto a ninguna regulación sobre productos
peligrosos.
¿Cómo guardo AdBlue?
Podrá almacenar AdBlue en los envases
estándar en que se distribuye, que van
desde bidones de 10 litros o barriles de
210 litros hasta contenedores de 1000 litros
que se entregan paletizados. También
puede distribuirse a granel a las empresas
que dispongan de un depósito grande
para AdBlue. Lo ideal es que los envases
de AdBlue se guarden en lugares cerrados,
entre 0 °C y 30 °C, sin recibir luz solar directa,
y debidamente precintados si no están en
uso. El lugar de almacenamiento debe estar
limpio de polvo y otros productos para
prevenir la posibilidad de contaminación de
AdBlue, en especial durante las operaciones,
como puede ser rellenar una máquina, lo
cual debería hacerse directamente desde el
almacenamiento hasta el vehículo por medio
de bombas de uso exclusivo para AdBlue.
¿Reduciré costes usando AdBlue?
La aplicación de la tecnología SCR con AdBlue
de Air1 producirá, con toda seguridad, un
efecto significativo de recorte de costes en el
consumo de combustible.
¿Dónde puedo comprar AdBlue de Air1?
Air1 se envasa en contenedores intermedios
de 1000 L, en barriles de 210 L y en bidones
de 10 L y puede adquirirlo a través de su
distribuidor Bobcat. Si desea más información
sobre las opciones de recogida o de entrega a
domicilio, póngase en contacto con ellos. En
caso de grandes cantidades, AdBlue de Air1
también puede distribuirse a granel.
¿Por qué debería tener cuidado con el
AdBlue que uso?
Es importante que solo compre AdBlue
de un proveedor de confianza en envases
precintados especiales para AdBlue. La
contaminación de envases no precintados
causará problemas en el sistema SCR; AdBlue
debe conservarse con la especificación
máxima para ser compatible con el sistema
SCR. El uso de una mezcla de cualquier
otro tipo de urea dañará el catalizador y los
inyectores del SCR. Tenga en cuenta que la
garantía no cubrirá las reparaciones debidas
a una baja calidad de AdBlue®. Resulta
imprescindible cuidar la inversión que
representa la compra de maquinaria. También
tiene importancia no utilizar recipientes
usados de gasóleo, aceite u otros productos
para transferir AdBlue, pues podrían estar
contaminados con pequeñas cantidades de
combustible, aceite o lubricante que podrían
estropear el sistema SCR. Para rellenar el
líquido, utilice únicamente bombas para
AdBlue, no embudos ni jarras.
¿Qué hace tan especial el AdBlue de Air1?
Las instalaciones de producción y distribución
de Yara garantizan que Air1 esté protegido
de impurezas, por lo que no estropeará el
catalizador de su vehículo. Otros AdBlue
menos puros pueden estropear un catalizador
SCR de manera irreversible. Si sucede así,
tendrá que sustituir el catalizador por su
propia cuenta.
Elegir Air1 en su distribuidor Bobcat le
proporcionará fiabilidad y tranquilidad.
Para obtener más información, consulte a su distribuidor
Bobcat o al equipo de Air1 en www.air1.info.
Para obtener más información, consulte a su
distribuidor Bobcat o al equipo de Air1 en
www.air1.info:
Air1® es una marca registrada de Yara International ASA.
AdBlue® es una marca registrada de Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).