1. No category

JU E V E S , 1 0 D E N O V IE M B R E DE 1927
La Voz de la Colonia
la aten ción de padres e hijos
IMPORTANCIA D E sob
re un pu nto de vital im p or­
ta ncia ; asunto este, que com o
UN OFICIO
s o verá, es de vida o m uerte y,
Página Séptima.
Sección de VENTURA
m ás aún, si o b lig ados p o r la
im portantísim o, j u z g o con ­
Articulo X II y Ú ltim o
torm en ta fr a tr icid a venim os o
som os a rro ja d o s a un extraño v eniente consag rarle especial
capítulo.
Colaboración esp ecial p a ra " La suelo.
Voz d e la C olon ia "
Ya nuestra juventud , desde
D ecía en m i an terior artícu ­
Del Prof. S a lv ad or I. Sa lced o lo U N A A M A R G A V E R D A D anos atrás, ha venido olvidan­
d o la sentencia : " com erás el
que no a dm ite ré p lica ; p oro a
Estando pa ra term inar esta p e n as apunté el rem edio por­ pan con el sud or de tu rostro.”
serie de artícu los destin a dos al que en un escrito de periód ico En e fecto, los h ijos de los ricos
hogar y siendo este el últim o, no se pu ede ex p la y a r en razona­ solo quieren ser profesionistas,
quiero llam ar m uy seriam ente m ien tos; m as, siendo esto asunto les asusta pensar en que sus
m anos pueden encallecer. Los
jóv en es de la clase m edia se
figuran que es m ás du lce y p ro ­
ductiva la vida si se obtiene un
título de m édico, ingeniero o ab og a d o. L os h ijos de! pueblo,
p o r sim patía y p o rq ue en las
escuelas se les ha enseñado que
un M orelos fu e arriero, que un
Juárez fu e " in dito sin ra zón ” ,
y a sueñan en ser superiores a
M orelos y a Juárez y quieren
elevarse de su esfera social a gaños ya que si no tiene un ca­
toda costa. Pero veam os lo
pitalito, buenas relaciones, se­
que pasa en la práctica :
ñores allegados al gobierno, in­
El rico, fiad o en su riqueza, fluencias poderosas, etc., en­
no hace ningún esfuerzo ; si ob ­ tonces, no po diendo com petir
tie ne un título encuentra que con los que están bien apoya­
no le es indispensable para vi­ dos, sufre am argam ente para
v ir ; si “ destripa” , le tiene sin abrirle paso y darle lustre a su
cuidado, pues se escuda en lo título y tarde ve que más le hu­
que dice el M aestro P o z a : — biera valido estudiar para car­
“ ¡T o d o lo dan en el mundo el pintero, herrero o m ecánico.
nom bre y la posición ! ” El estu­
Pero el joven de la clase hu­
diante de la clase media es el m ilde lleva en sí noventa y
que c o n m ás frecuencia llega a nueve por ciento de probabili­
la m eta : ¡ se titula ! P ero ya he­ dades para “ destripar” .
Los
m os visto en mi escrito anterior largos estudios, la malísima a­
a qué precio lo consigue ; sacri­ lim entación, la repulsa de los
fica n do a su fam ilia p or largos que se avergüenzan de llam ar
años y renegando o avergon­ “ com p añero” a un descam isado
zándose de sus progenitores las cu yo padre es un honrado y la­
más veces.
Y , ¿p ara q u é? borioso panadero o albañil, y
pues para sufrir am argos desen­ lu ego, ¡la s exigencias sociales!
porque, com o d ijo mi gran
Maestro Juan de Dios P e z a :—
"sin dar nada, todo quita la hi­
pócrita socied a d ” — T odo se le
viene al pobrecito com o una
form id ab le catapulta y ve que
todavía no ha resultado un se­
gundo M orelos ni otro que se le
parezca a J uárez!
P onga usted su dinero en e l b a n co de la m adre natu­
Pero, p o r otra pa rte ; ¿qué
raleza. T e n g o unos cuantos lotes a escoger en el B A X ­
ha pasado en los últim os 17 a­
ñ o s? ¿C uántos m illares de jó ­
T E R ’S T R A C T NO. 4, co lo c a d o cerca de ca lle pavim enta­
venes tuvieron que cortar sus
d a y con banquetas, gas, electricida d y agua de la ciudad.
estudios, ya porque fueron a­
rrastrados ellos o sus padres en
el torbellino de la política, o ya
T A M A Ñ O 4 0 x 115 pies
p or los frecuentes cam bios de
g obierno, o, en fin, porque se
suprim ieron las becas por eco­
n o m ía s ? .... Y , ¿q u é fu é y ha
sido do estos estudiantes? Se
encontraron com o lu ego se di­
ce: “ sin o ficio ni b en ificio” , y
allá andan em puñando el rifle
fratricida o están aquí sopor­
tando, a la fuerza, las rudas la­
bores del gañán de pico y pala
en las que ja m ás fueron inicia­
dos y m aldiciendo de todo co ­
RECUERDE MI D IRECCIÓ N:
razón el no haber aprendido,
COMPRE “REAL ESTATE"
L a V o z d e la C o lo n ia
N u e s t r a o fe r t a e s p e c ia l!!!
$1.25 POR UN AÑO
"LA VOZ DE LA COLONIA”
228 M ain S t r e e t -----------------------------Santa P aula, C alif.
(R em ita usted este cu p ón , a com p a ñ a d o
de $ 1.2 5 ; escrib ien d o con cla rid a d su nom ­
b re y dirección , y en seguida tendrem os el
p la ce r de en viar a usted nuestro sem ana­
r io .)
COMO UNA INVERSIÓN SEGURA
PRECIO $350.00 y $450.00
$25.00 y $45.00, entre; y $10.00 al mes;
8 por ciento de interés
(Recorte Este Anuncio)
NOM BRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOSSON BAXTER
D IR E C C IO N P O S T A L ............
317 N O R T H 8T H , S T R E E T ----------S A N T A P A U L A , CAL.
C IU D A D ...............................................
E S T A D O ...................................................................
DOCTOR JULIO BIANCHI
He Tra s ladado mi oficina a la casa Num .
521 de la Calle Oak
H ora s d e C onsulta d e 1 :3 0 a 4 .0 0 p. m.
Domingos y lunes d e 9 a. m . a 12 m . y d e 1 :3 0 a 4 p. m.
TELÉFO N O 96
V E N T U R A , CA L IF .
La Sangre es la Vida
La sangre , e se caudal m isterioso
d e liq u id o r o jo que c o rre p o r nues­
tras venas, es indispensable a nue­
stra vida. Sin sangro n o hay vida.
F ierro y hem oglobina son d os de
lo s p rin cipales elem entos d o la
sangre y sin e llos n o puede haber
sangro rica n i sangro r oja . Y cuan ­
d o la sangro es p o b r e la salud n o
m archa bien.
Sin duda alguna qu e U d. aten­
dería a sus labores y ocup aciones
con m uchísim o mas gusto, sería Ud.
de m ayor utilidad a Ud. m ism o y a
los suyos, se sentiría Ud. mas fuerte
c om ería m ejor, dorm iría m ejor y
tendría m ejor co lo r en sus labios
cachetes y m ás ánim o para diver­
tirse si tom ase la simple precau ción
de m antener siem pre su sangre con
la p ro p o r ció n norm al d e fierro. La
sangre humana necesita fierro, más
y
fierro y todavía m ás fierro.
FERROGLOBIN A es el nom bro
do un p reparado que, c o m o su mis­
m o nom bre lo indica, está com ­
p u esto d e fierro, hem oglobina y
o tros bu en os ingredientes para en­
riqu ecer y en rojecer la sangre.
Pueden tom a rlo hombres, mujeres*
y niños. N o requiere dieta ni priva­
cion es y n o causa estreñim iento.
Ca da fra sco contieno 50 pastillas,
suficiente para 10 días.
C om p re la FERROGLOBINA en
su botica, p ero si no la encuentra
p od em os enviárselo p o r c o rreo C.
O . D.
Un frasco un d o la r o 3
frascos p o r $2 .5 0. La sangro hu­
m ana necesita fierro.
IN TE R N A TION A L E X P O R T C .O .
3 2 Union Square. Desk D - 2 1
New Y ork, N. Y.
30 days' free trial
prim ero que nada, un oficio
cualesquiera, aunque fuese el
de zapatero remendón. Y o he
visto y conocido a muchos pro­
fesionistas que en M éxico per­
tenecían a la alta sociedad y
que aquí laboran en humildísi­
mas faenas porque sus títulos y
su ciencia no sirven para nada
en el m edio en que se agitan
com pletam ente ajenos a su a­
costum brado m odo de vivir, y
luego, sin conocer el idioma, ni
las costumbres, ni las leyes, y,
cuántas veces les he o íd o : —
“ Este que era rem endón en mi
ciudad, aquí está establecido
con su taller y ya se ha enca­
rrilado ; más me valiera ser za­
patero o carpintero que licen­
ciado o m édico ; aquí vale más
el trabajo material que mi tí­
tulo y mi ciencia.” — ¡ Y confie­
san una am arga verdad!
Aquí, p or ejem plo, ningún
artesano pasa ham bre y sí mu­
chísimos
intelectuales
para
quienes el título profesional es
un estorbo, es letra m uerta ¡ A ­
M A R GA V E R D A D que veni­
mos a com prender muy tarde !
Bien, entonces, de h oy más
ya seam os ricos o pobres, esfor­
cém onos por darles a nuestros
h ijos un oficio prim ero que na­
da y esto deberem os hacerlo
ya estemos en M éxico o en el
extranjero, pues según los vien­
tos que corren nadie sabe si ha­
brá de ir rodando hasta la Pa­
tagoni a ; pero, aún en el cora­
zón del Afri ca, y sin saber el
idiom a, un carpintero, por ejem­
pl o, jam ás sufre ham bre mien­
tras que el m édico, el ingeniero,
el abogado, el profesionista,
con todo su gran saber no al­
canza a ganar en muchos casos
ni una triste p es eta !
Usted se anunciará en éste
periódico, si se pone a consi­
derar que lle ga a tres mil ho­
gares de gente de habla espa­
Nuxferrone—
ñola, semanariamente.
Este tónico contiene hierro orgánico y peptona con
nuez vóm ica, carne peptonizada e hipofosfitos y es alta­
mente recom endado para los co n v a lecien tes, señoras dé­
biles, ancianos y niños delicados.
Es de un ben eficio especial para personas que no tie­
nen suficiente hierro en la sangre com o lo indica la palidez
y la anemia.
“ N U XFERRO N E” es un tónico fortaleciente para la
palidez y decaim iento de salud, aumenta la vitalidad.
Es un tónico agradable para personas decaídas que
necesitan hierro en la sangre.
DIRECCIONES— Para adultos débiles, pálidos y de­
caídos una cuchara grande m edia hora antes de cada co­
m ida y a la hora de acostarse. Niños d e cinco a diez años
de edad una cucharadita. D e diez a 15 años de edad 2
cucharaditas por ca da dosis.
UN A BO TELLA LE CO NVENCERA,— $1.50
F A R MAC I A BLAIR
904 M A IN STREET
S A N T A P A U L A , -------------------------------------- CALIFORNIA
REARDON UNDERTAKING CO.
VENTURA, CALIF.
CO RO NER DEL C O N D AD O DE VEN TURA
Más Cóm oda de Este Condado
t e l é f o n
431 M ain St.
o
4 5
3
En
Las
Noches
E spaña
D irector Técnico
D. Antonio Fernandez
de Velasco
Gerente
D. Isidro Barbero
Carrasco
Corresponsales en todas las
ciudades y poblaciones im ­
portantes de España, en las
principales ciudades de las
Repúblicas americanas y en
todas las capitales europeas.
Se aceptarían relaciones co ­
merciales con las entidades
similares de este país.
C ertificados
De última voluntad, de Pe­
nales, de la propiedad, de
nacimientos, matrimonios y
Defunciones
Convalidación
de
Estudios
y diplom as americanos en
España y Europa
Legalización de T oda Clase
de Documentos
Instancias, Reclam aciones
y Recursos
Patentes y Marcas
Obtención de todo género
de Gracias y M ercedes
Inform aciones
Expedientes de
Generales
Prófugos
Critica y Colocación de
Libros
Ponemos en com unicación
directa a productores y con­
sumidores de Europa y de
Am érica
Colocam os productos
Damos noticias y referencias
de m ercados y cotizaciones
Proporcionam os
Informes Comerciales
PAN MEXICANO DE “TERRAZAS”
3
PIE ZAS POR
5¢
A lgu n os dicen que este pan tiene c ebo por manteca, por
m iedo a la com petencia!
SANITARY BAKERY
" LA P A N A D E R IA LIM P IA”
Harvard Blvd. ---------------------- --------------- Santa Paula, Calif.
Abierto
Fuentes 5
M a d r id ,
Representación de Casas
Serias
Mis Precios se acomodan a cualquier fortuna
Si Desea Ray os X, Cobro $1.00
VENTURA, CALIF.
“ A c tiv ita s”
MEAD
B ic y c le
LA UNICA A G E N C IA DE FUNERALES
DR. P. R. SHENEFIELD
722 Main St.
Teléfono 618
El célebre Giovanni P ico de
la M irandola fu e una maravi­
lla. A los diez y ocho años sa­
bía hablar nada menos que 22
idiomas. Otro m uchacho lla­
mado Critchon (el adm irable)
a los diez años hablaba diez
idiomas.
Rehabilitaciones
y concesiones Nobiliarias
LE EXAMINO SUS DIENTES GRATIS
Rellenos de porcelana ........................................
3.00
Extracciones sin d o lo r absolutam ente g arantizadas
Un cretense llam ado A g h iri
sabía hablar a los once años o­
cho idiomas. E r a huérfano.
Em pezó su educación en la es­
cuela del Gobierno de Creta;
después fue a Cengari (A frica
del N orte), después aprendió
en la escuela oficial francesa e
italiana. A llí permaneció seis
años y por entonces sabía ha­
blar ruso, alemán, francés, ita­
liano, griego, turco, árabe e in­
glés.
On A n y
whether you buy from
your Local Dealer or
from us direct.
Dentadura com p leta , buena ca lida d ( f m a. na tura l) $25 .00
7.50
Coronas de O ro m aciz o , 22 kilates, ............................
4.00
Rellenos de oro, desde .....................................
7.50
Hermoso pu ente con diente de oro de 22 kilates....
Políglotas Precoces
Procure usted siempre “ Pan de Terrazas"
Fomento de Turismo
Noticias y Referencias a
Turistas
IMPORTANTE
A los subscriptores y anun­
ciantes de este periódico se
les hace todo género de en­
cargos, com o envío de ob je­
tos, libros, relojes, alhajas,
etc., sin cargar un solo cénti­
mo en el precio de coste.