1. No category

day collection
design Giuseppe Bavuso
Self è un sistema componibile per
ogni zona della casa, che permette
di creare madie mono e bifacciali,
comodini, settimanali e composizioni
sospese a parete. Un progetto che
fa della versatilità la propria qualità
principale, unendola all’estetica del
vetro laccato Rimadesio. Self può
essere progettato nella massima
libertà, con composizioni di
modularità orizzontale o contenitori
che si sviluppano in verticale.
Il sistema è costituito da contenitori
a cassetti e con anta battente,
interamente rivestiti in vetro laccato,
e da vani a giorno in legno laccato
nei colori Ecolorsystem e in essenza
di noce. In questa pagina e nella
successiva: contenitori Self in vetro
laccato opaco grigio ardesia e vani a
giorno in noce. Mensole Eos struttura
alluminio grigio ardesia e vetro
laccato opaco grigio ardesia.
Dimensioni: L 3850 H 2000 P 488.
2
Self is a modular system for each
area of the house, which allows
to create single and double-sided
sideboards, bedside tables, drawer
units and suspended wall
compositions. A project whose main
quality is its versatility, combining
the aesthetics of Rimadesio
lacquered glass. Self can be freely
designed, with modular horizontal
compositions or vertical shaped
cabinets. The system consists of
set of drawers and flap doors,
completely covered by lacquered
glass, and wooden open modules
lacquered in Ecolorsystem finishing
and in walnut veneer. On this and
the following page: Self cabinets in
matt lacquered grigio ardesia glass
and open shelves in walnut. Eos
shelves with aluminum structure in
grigio ardesia and matt lacquered
grigio ardesia glass. Dimensions:
W 3850 H 2000 D 488.
Self ist ein modulares System für
jeden Bereich des Hauses, als
Einzelelement oder Raumteiler
einsetzbar, als Kommode, hohes
Schubladenelement oder als
hängendes Kastensystems.
Die Vielseitigkeit ist die
Haupteigenschaft des Projektes
zusammen mit der Aesthetik vom
lackierten Glas Rimadesio. Self bietet
eine große Freiheit an Modularität
sowohl in der vertikalen als auch in
der horizontalen. Das System besteht
aus Schubladen und Flügeltüren,
welche komplett aus lackiertem Glas
verkleidet sind. Die offenen Fächer
sind aus lackiertem Holz in
Ecolosystem Farben und auf
Nussbaumholz. Auf dieser und
folgender Seite: Self Moebel in matt
grau Ardesia Glas und offenen
Modulen aus Nussbaum. Eos
Fachboden, Struktur Aluminium grau
Ardesia lackiert und matt grau
Ardesia Glas. Masse: B 3850 H 2000
T 488.
Self est un système modulaire pour
chaque zone de la maison qui permet
de proposer des bahuts simples ou
double faces, des tables de nuit,
des semainiers et compositions
suspendues ou murales. Un projet
caractérisé surtout, par sa
polyvalence, associée à l’esthétique
des verres laqués Rimadesio. Self
peut être proposée librement avec
des compositions horizontales ou des
meubles qui se développent à la
verticale. Le système est composé par
des meubles avec tiroirs et portes
battantes, entièrement recouverts de
verre laqué et des étagères ouvertes
en bois laqué dans les couleurs
Ecolorsystem et en essence de noyer.
Dans cette page et la page suivante:
Self en verre laqué mat grigio ardesia
et niches ouvertes en noyer. Etagères
Eos avec structure en aluminium
grigio ardesia et verre laqué mat
grigio ardesia. Dimensions: L 3850
H 2000 P 488.
Self
Self es un sistema modular para
cada área de la casa, lo que permite
crear aparadores mono- y de doble
cara, mesitas de noche, sistemas de
cajones y composiciones colgantes
a pared. Un proyecto que hace de la
versatilidad su calidad principal, que
se une a la estética del cristal lacado
Rimadesio. Self se puede proyectar
en la máxima libertad, con
composiciones de modularidad
horizontal o contenedores que se
desarrollan verticalmente. El sistema
consta de contenedores con cajones
y puertas batientes, completamente
cubiertos de cristal lacado, y de
módulos abiertos en madera lacada
en los colores Ecolorsystem y en
nogal. En esta página y en la
siguiente: contenedores Self en cristal
lacado mate grigio ardesia y módulos
abiertos en nogal. Estantes Eos
estructura aluminio grigio ardesia
y cristal lacado mate grigio ardesia.
Dimensiones: L 3850 A 2000 P 488.
La combinazione tra il sistema Self e le mensole
Eos permette di sviluppare soluzioni sempre
differenti che rendono ancora più completa
la collezione Rimadesio dedicata alla zona
giorno. Self è un sistema componibile che
permette di creare madie mono e bifacciali,
comodini, settimanali e composizioni sospese
a parete. Un progetto che fa della versatilità
la propria qualità principale con composizioni
di modularità orizzontale o contenitori che si
sviluppano in verticale.
The combination of the Self system and Eos
shelves allows to create more and more
different solutions, thus making the Rimadesio
collection dedicated to the living area even
more complete. Self is a modular system able
to create single and double-sided sideboards,
bedside tables, drawer units and wall fixed
compositions. A project that makes versatility
its main quality, with compositions with
horizontal modularity or cabinets developped
vertically.
Die Kombination zwischen dem System Self
und Fachboden Eos erlaubt der Entwicklung
von verschiedenen Lösungen, die Rimadesio
Wohnbereich Kollektion noch mehr komplette
machen. Self ist ein modulares System,
damit man Einzel- und doppelseitige Schränke,
Kommoden, Schubladenelemente und gehängte
Kompositionen entwickeln kann. Ein Projekt,
das von seiner Vielseitigkeit lebt, mit
horizontalen Kompositionen oder Möbeln,
die im vertikal sich entwurfen.
La combinaison entre le système Self et les
étagères Eos permet de développer différentes
solutions, qui completent de plus en plus
la collection Rimadesio dédiée à la zone jour.
Self est un système modulaire qui permet
de créer des bahuts simples et doubles faces,
des chevets, des semainiers et des compositions
suspendues. Un projet avec un grande
polyvalence avec des compositions
de modularité horizontale ou meubles
qui se développent verticalement.
La combinación entre el sistema Self y los
estantes Eos permite desarrollar soluciones
siempre diferentes que hacen que la colección
Rimadesio dedicada a la zona de día, sea aún
más completa. Self es un sistema modular que
permite crear aparadores simple y de doble
cara, mesitas de noche, semanales y
composiciones colgantes a pared. Un proyecto
que hace de la versatilidad su principal cualidad
con composiciones de modularidad horizontal
o contenedores que se desarrollan en vertical. 2
Self
I dettagli del progetto
Design details
Ante e fianchi dei contenitori del
sistema Self sono interamente
rivestiti in vetro laccato nei colori
della collezione Ecolorsystem,
ricercando un’estetica dei minimi
spessori che valorizza al massimo
i riflessi sulle superfici. Ante e
cassetti sono dotati di apertura push,
i cassetti possono essere attrezzati
con guide ad estrazione totale
opzionali. La ricerca tecnologica
Rimadesio ha permesso di progettare
una nuova anta interamente in
alluminio, caratterizzata dal profilo
perimetrale continuo realizzato
attraverso un’esclusiva tecnica
di produzione. In questa pagina:
composizione Self con zoccolo,
contenitori con ante a ribalta in vetro
laccato blu notte opaco, vani
a giorno laccati caffè opaco,
retroilluminazione a led superiore.
Vani a giorno a parete laccati caffè
opaco con schienale in specchio
grigio, retroilluminazione a led
superiore ed inferiore.
4
Self
Hinged doors and side panels of the
Self system are completely made of
lacquered glass in the colours of the
Ecolorsystem collection, creating an
aesthetic of minimum thickness and
thus emphasizing the reflections on
the surfaces. Doors and drawers are
available with push opening, the
drawers can be equipped on request
with totally extractible runners.
Rimadesio technology research
allowed to design a new door
entirely in aluminium, characterized
by a continuous perimetral profile
realized by a unique production
technology. On this page: Self
composition with base on
the floor, storage units with flap
doors in matt blu notte lacquered
glass, matt caffè lacquered open
modules, upper led backlight.
Wall fixed open modules caffé matt
lacquered and gray mirror back
panel, upper and lower led lighting.
Türen und Seiten des Self Containers
sind vollständig mit lackiertem Glas,
in den Farben der Kollektion
Ecolorsystem, verkleidet, als Ergebnis
der Ästhetik der Mindeststärke, die
am meisten die Spiegelungen auf der
Oberflächen verwertet. Türen und
Schubladen sind mit Push-Öffnung
ausgestattet, und die Schubladen
können mit Vollauszug optional
ausgerüstet werden.
Die technologische Forschung von
Rimadesio hat uns ermöglicht,
ein neues Paneel, komplett aus
Aluminium, mit einem kontinuierlich
Profil durch eine einzigartige
Herstellungstechnik “Folding”
gebogen, zu entwerfen. Auf dieser
Seite: Self Container mit Klapptüren
auf Sockelleiste, matt lackierten Blu
Notte Klapptueren, matt lackierte
Caffè opaco offene Faecher. Indirekte
obere und untere Led Beleuchtung.
Offene aufgehaengete Faecher caffè
opaco lackiert mit Rueckwand in
grauem Spiegel, obere und untere
Schlussledbeluechtung.
Les portes et les côtés des meubles
du système Self sont complètement
revêtus en verre laqué dans les
couleurs de la collection
Ecolorsystem et sa recherche de
valoriser les réflexions des surfaces.
Portes et tiroirs sont dotés
d’ouverture push, les tiroirs
peuvent être equipés de guides
à extraction totale optionnels.
La recherche technologique
Rimadesio a permis de projeter une
nouvelle porte entièrement en
aluminium, caractérisé par tout
un profil périmétrique réalisé grâce
à une technique exclusive de
production. Dans cette page:
composition Self avec socle, meubles
abattants en verre laqué mat blu
notte, éléments ouverts laqués mat
caffé, rétro-éclairage Led supérieur.
Eléments ouverts au mur laqués mat
caffé avec dos en miroir gris, rétroéclairage Led supérieur et inférieur.
Las puertas y los laterales de los
contenedores Self están totalmente
revestidos de cristal lacado en los
colores de la colección Ecolorsystem,
buscando una estética de espesores
mínimos que aprovecha al máximo
los reflejos sobre las superficies.
Puertas y cajones están dotados de
apertura push, los cajones pueden
ser equipados con guías de
extracción total opcionales.
La investigación tecnológica
Rimadesio ha permitido diseñar
una nueva puerta enteramente de
aluminio, caracterizada por el perfil
perimétrico continuo realizado a
través de una exclusiva técnica
de producción. En esta página:
composición Self con zócalo,
contenedores con puertas abatibles
en cristal lacado mate blu notte,
módulos abiertos lacados mate caffé,
retroiluminación por leds superior.
Módulos abiertos a pared lacados
mate caffè con panel trasero espejo
gris, retroiluminación por leds
superior e inferior.
I contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
Elementi a parete indipendenti
in libero posizionamento, da
comporre senza vincoli: questa è la
concezione progettuale del sistema
Self, che riflette uno dei trend più
attuali per l’arredo della zona giorno.
Perfettamente integrabile con le
mensole Eos, il sistema componibile
Self prosegue nella formulazione di
soluzioni innovative che la collezione
Rimadesio dedica all’area living
contemporanea. Il profilo di
aggancio a parete, che garantisce
un’installazione senza viti a vista,
contiene il sistema di illuminazione
a led. In questa pagina: contenitore
a parete Self in vetro laccato opaco
verde inglese. Dimensioni: L 2570
H 645 P 488. Tavolo Manta in
alluminio nero e piano in rovere
termotrattato.
6
Self
Free positioning and modular
wall suspended units: this is the
design concept of the Self system,
which reflects one of the favourite
latest trends for the living room
styling. Self can be integrated with
Eos shelves, thus allowing innovative
solutions for the contemporary living
room. The wall-fixed profile
guarantees an installation without
visible screws, and includes the led
lighting system. On this page: verde
inglese mat lacquered glass Self wall
composition. Dimensions: W 2570
H 645 D 488. Manta table with
black aluminium structure and heat
treated oak top.
Elemente die frei und grenzenlos
positioniert werden können.
Dies war das Ziel dieses Projektes
Self, dass dem Trend des aktuellen
Wohnstils folgt. Das modulare
System Self, gut kombinierbar mit
Eos, verfolgt eine exklusive
Gestaltung durch Rimadesio im
Wohnbereichs. Das
Wandbefestigungsprofil, ohne
sichtbare Schrauben, garantiert
eine leichte Installation und kann
die LED Beleuchtung integrieren.
Auf dieser Seite: Abgehängte Self
Anlage mit mattem Glas verde
inglese. Abmessungen: B 2570
H 645 T 488. Tisch Manta, in
schwarzem Aluminium und
wärmebehandelten Eiche Top.
Eléments muraux indépendants,
à positionner librement, sans
contraintes pour les compositions:
il s’agit du concept propre du système
Self qui reflète la dernière tendance,
la plus actuelle, pour l’aménagement
du séjour. Parfaitement intégrable
aux étagères Eos, le système
composable Self poursuit la recherche
constante de Rimadesio, pour des
solutions innovantes, dediées au
séjour contemporain. Le profil de
fixation au mur, qui garantit une
installation sans vis visibles, contient
le système d’éclairage à Led.
Dans cette page: meuble mural Self
en verre laqué mat verde inglese.
Dimensions: L 2570 H 645 P 488.
Table Manta en aluminium noir et
plateau en chêne thermo-traité.
Elementos a pared independientes
en posición libre, que se componen
sin limitaciones: este es el diseño
conceptual del sistema Self, que
refleja una de las tendencias más
actuales para la decoración de la
zona de día. Perfectamente
integrado con los estantes Eos,
el sistema modular Self continúa
en la formulación de soluciones
innovadoras que la colección
Rimadesio dedica a la área living
contemporánea. El perfil de
enganche a la pared, que garantiza
una instalación sin tornillos visibles,
contiene el sistema de iluminación
por leds. En esta página: contenedor
a pared Self en cristal lacado mate
verde inglese. Dimensiones: L 2570
A 645 P 488. Mesa Manta en
aluminio negro y tablero en roble
termotratado.
In questa pagina: contenitori a parete Self in
vetro laccato opaco avorio. Mensole Eos
struttura alluminio brown e vetro laccato caffè
opaco. Dimensioni: L 4490 H 3125 P 488.
Nelle pagine successive: contenitore settimanale
Self in vetro laccato opaco melanzana.
Dimensioni: L 650 H 1319 P 470.
Comodino Self in vetro laccato opaco grigio
ombra. Dimensioni: L 650 H 359 P 470.
On this page: avorio mat lacquered glass Self
wall composition. Eos shelves with brown
aluminium structure and caffè mat lacquered
glass. Dimensions: W 4490 H 3125 D 488.
On the following pages: Self drawer units in
melanzana mat lacquered glass.
Dimensions: W 650 H 1319 D 470. Self bed
side unit in grigio ombra mat lacquered glass.
Dimensions: W 650 H 359 D 470.
Auf dieser Seite: Self abgehängte Anlage mit
matt lackiertem Glas Avorio. Regale Eos
Aluminium Struktur brown lackiert und matt
lackiertem Glas Caffè. Abmessungen: B 4490
H 3125 T 488. Auf den folgenden Seiten: Self
höhes Schubladenelement mit matt lackiertem
Glas Melanzana. Abmessungen:
B 650 H 1319 T 470. Self Nachttisch mit matt
lackiertem Glas grigio ombra. Abmessungen:
B 650 H 359 T 470.
Dans cette page: meubles au mur Self en verre
laqué mat avorio. Etagères Eos, structure
aluminium brown et verre laqué mat caffé.
Dimensions: L 4490 H 3125 P 488. Dans les
pages suivantes: meuble semainier Self en verre
laqué mat melanzana. Dimensions: L 650
H 1319 P 470. Table de nuit Self en verre laqué
mat grigio ombra. Dimensions: L 650 H 359
P 470.
En esta página: contenedores a pared Self
en cristal lacado mate avorio. Estantes Eos
estructura aluminio brown y cristal lacado mate
caffè. Dimensiones: L 4490 A 3125 P 488.
En las páginas siguientes: contenedor semanal
Self en cristal lacado mate melanzana.
Dimensiones: L 650 H 1319 P 470. Mesita de
noche Self en cristal lacado mate grigio ombra.
Dimensiones: L 650 A 359 P 470.
8
Self
10
Self
640
640640 5 5
5
485
640
640
160
160
640
160
640
SELF
5
640
5 5 640640
640640
640
640 640
640
640 640
640
640
640640 5
5
640640
640
999
640640 5 5 839
679
160
160
SELF UP
519
5
160
160
Self
160
Modularità
34
350350
485485 structure
Modular
5
640
640
1159
359
160
350
199
160
485
160
640
640
1479
5
160
1319
160
1159
160
160
15
470
15
335
160
18
18
18
999
470
470
470
335
335
335
839
5
640
1799
1639
350
679
1959
Self
up
160
160
18
18
18
34
555
640
640
640
640
359 640
640
640
640
199
5
640
640
640
470/485
34
34 5
640
1290
1290
518
353
353
353
485
488
488
488
470
1319
1319
1319
Self / Self up
519
640
640/1280
1920/2560
1290
3200/3840
15
320 1120
Componenti
640
640 480 1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
555
640 1440
53
800 1600Components
18
960 1760
18
1920
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
Top3200/3840
di finitura in vetro laccato3200/3840
per versioni
5
470/485
34470/485
640
640
640 1290
640
5
640 555
640
640
5
5
5
18
480
480
335 480
1120
1120
1120
15
335
470
48015
470/485
470/485
470/485
1319 470
1319
5
15
18
640
640
640
5 5
5
18
480
194
480
194
194
335
640
5 5 640
470/485
640
5
640
640
640
5
1319
1319
1319
640 350
555
640
160
160
160
485
194
194
194
350
194
194
194
194
1479
1319
1319
470/485
470/485
470/485
335
5
34
1319
1319
335/470 1319
485
160
1120470
650
650
650
650
65
650
650
650
650
1120
1120
320
194
640/1280
640
160
640/1280
335/350
640
640
480
640
1280 1159 1920
2560 5
640
160
640
640
640 5
640
5 3205
1920/2560
5
1920/2560
470/485
Schienale di finitura opzionale per versioni 5
Fianco di finitura in vetro laccato
per versioni 5 359
Telaio per contenitori sospesi retroilluminati,
640
1959
640/1280
640
640640 5 5 640
640
3200/3840
1959
5 5
160 480
160
5
999
160
160
3200/3840
800
4480
160160
1920/2560
a parete P 335/470 e freestanding P 350/485
freestanding orizzontali
a parete
e640
freestanding
P640
350/485. 640
con illuminazione led doppia o singola
640 194
1799
640P 335/470
640
640
640
1799
5
160 640
194
160
960
194
194
5
5
839 160
160
194
194470/485
194per versioni
320
800
194194
470/485
470/485
Schienale di194
finitura
opzionale
1120
470/485
470/485
1639
470/485
470/485
1639
Finishing
top
in
lacquered
glass
for
wall
versions
Optional
back
panel
for
horizontal
freestanding
Frame
for
backlighted
suspended
cabinet,
160
480
160
960
67915
160
160
650
650
650 verticali
1280
15
15
15 640
15
15
15
15
freestanding
65065
650650
650650
1479
D 335/470 and freestanding D 350/485
versions
with double or single led lighting system
320
1479
1440
160 1120
160
519 800
160
160
350
350
1280
335
335
335
480 350
1600
335
485
485
Terminal
panel
in
lacquered
glass
for
wall
485
470
1319
470
470
320
1319
960
470
1440
160
160
359
640
1760
160
1120
1600
5
5 5
5
5
5 51120 480
5
versions D 335/470 and freestanding D 350/485
800
1920
1159
335
335
1159470
320
160
160 1760
199 1280
640
160
160
470 160
960
5
480
1280
335/470
320
Optional back panel for vertical freestanding
335/470
800
320
34
999
1440
480 1120
480480
480
999
160 1920
160
160
640
1440
350/485
480
160
160
160
53
650/1290/1930/2570
1600
5 350/485
1319 640
1319
1319 640
1319 800 1600 9601319
1319
1319 18 480
1319
versions
320
1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
839
640
5
5
5
839
640
640
640
640
640
160
5
320
320
5
5
5
5
160
75
320
1120
5 480
5
15
15
15
15
1120
1120
1120
1120 640
1440
160
160
160
34
960 17601280
800 5
640/1280
640/1280/1920/2560
5
480
480
480
335/470 160
640
1280
1920 679
2560
3200
3840
4480
800
5
679
18
285
640
1600
320
320
160
320
160
839
839
839
839
1920
640
640640 1440
640
960
640
640
640
640
640
640
640
640 5
640
335 640
5
335/470
640
640640
960
194
5
1959
640/1280
160
640/1280
640/1280 5
320
800
160
1760
480
480
480
800/1000/1200
470
1120
51120
5
5
1959
519
335/350
800
800
800
519
1600
160
359
359359
359
160
1920/2560
320
1920/2560
1920/2560
480 1600/1800/2000
960
1920
640
640 160
160
640
160
1280160
1799
160
160
160
160
470/485
960
960
160
960
160
1760
1280
640/1280
3200/3840
480
3200/3840
3200/3840
640
1120
359
1799
5 320
800
800 160
320
359
800
320
335/470
160
160
1
1440320
335/470
160
1120
1120
1120
350/470
194
1440
194
194194
194
194
194194
194
194
194194
194
194
194194 1920
194
4480
640
800
1639
1280
1920/2560
960
960
480
480
960
480
160
335/350
1600
350/485
320
470/485470/485
470/485
470/485 480640/1280/1920/2560
470/485350/485
1280
1280
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485 640
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485
1280
1639
1600
5
199
199
160
160
800
960
1440
194
1120
1120
160
640
1120
640
470/485 650
1760640
480
160
1440
1440
1479
1440
160
650/1290/1930/2570
1290
1290
650
650650
650 15
650
650650
650
650650
650
34
6406401290 320640
640
640
9601290
1120
1600
1280
1280
800
1280
5
800
1479
1920/2560
640/1280 15
1920800
160
640
320
1600
1600
800
1600
1120
1280
1760
1440
1440
480
1319
960
960
1440
960
5
160
800
480
1760
1760
960
335/470
1760
1319
1280
1440
1920
160 Basamento con piedini
1600
1600
640
1120
1120335/470
1600
1120
Zoccolo
in
alluminio
960
640
1920
1920
1120
350/485
1920
5
5
5
640
1280
1920
2560
1159
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480 5
1440
650/1290/1930/2570
160
1600
5 350/485
1760
1760
800
1280
1280
1760
1280
1159
1120
800
1280
5
5
160
5
335/470
335/470
335/470
1600
335/470
335/470
335/470
1920
1920
960
1440
1440
Base
with
feet
Aluminium
skirting
1920
1440
15
15
999
18
18
1280
960
160
1440
640/1280
640/1280/1920/2560
350/485
350/485
350/485
335
335
1760
350/485
999
350/485
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1120
1600
1600
640/1280/1920/2560
1600
5 55350/485
160
470
2075
470
1440
1120
1600
83915
1920
353
160 1515
1280
320
15
15
15
1600
1280
1760
839
488
160
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
470 335
640/1280
1920/2560
1440
335/470
679
1760
1440
160
470
1920
335
160
160
160
470
679
75
1600
18
18
350/485
160 194
34
1600
320
5 1920
320
320
335/470
640
519
160
1760
160
160
160
285
480
335/350
480
480
519
353
15
160
335/470
640/1280/1920
640
640
640
640
640
640
640
335
5
320
1920
640/1280
320
320
488
5
5
640
470
470/485
359
640
640
800/1000/1200
160
1959
2560/3200/3840/4480
650/1290/1930/2570
3850
488
480
160
640
640
640
480
480 640
3595 350/485
640
640
640
640
640
640
1601600/1800/2000
800
800
800
5
5
480
480
480
640
160
320
320640
640
640
160
160
320
320
320
320
199
960
1799
194
960
960
640/1280 15
160
320
320
320
160
160
640
640
640
640
199
160
1
160
5
5
800
350/470
320
800
800
5
320
320
470
470
470
1120
470
470
470
470
470
470
470
470
1120
1120
470
320
5
320
34
470
470
470
1959
960
1639
480
960
960
480
480
160
160
640
160
160
1280
1280
1280
160
640
64
640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
640/1280
640
640/1280
470
470 640
640
640
405
470
640 1120
640
640
640
640
1120
1120 640
640 640
640
640
640
5
5
320
1440
1440
1440
160
320
1799
1479
160
160
1280
800
5
5
1280
1280
Contenitore
con
1
e
2
cassetti
push,
guide
Contenitore
con
3
e
4
cassetti
push,
guide
Contenitore
con anta
a ribalta H 160 e H1280
320
Contenitore con anta640
a ribalta H 480 1280
Contenitori
freestanding
800
800
640
1280
1920
2560
160
640
480
1600
605
640
640
1600
1600
320
480
5
5
299
299
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480
299
320
1440
960
1440
1440
960
960
320
1639
1319
160
640
1760
1760
1760
480
640
ad estrazione parziale
ad estrazione parziale
480
1600
1120
1120
Flap door cabinet H640/1280
160 and H 320
Flap door cabinet H 480
Freestanding cabinets
1600
1600
1120
480
800
1920
1920
1920
640
160
800
1479
1159
160
640
640
640
640
1760
160
1280
1760
1760
299
299
1280
1280
640
160
299
5
800
Cabinet
with
1
and
2
push
drawers,
partial
Cabinet
with
3
and
4
push
drawers,
partial
320
960960
5
5
1920/2560
335/470
335/470
335/470
335/470
335/470
18
18 1440
335/470
800
1920
320
1920
1920
1440
1440
800
320
320
320
320
5 55
320
320
1319
999
320
1120
960
480
1120
160
3200/3840
350/485
350/485
350/485
160
160
160
160
160
350/485
160
350/485
350/485
5guides
480
55
extraction guides 470
1600
1600
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1600
960960
480
15
15 640/1280/1920/2560
1280
353
470
470
470
335
335extractable
470
470
335
1120
15555 15
405
405
470
470
640
1280
405
470
299
299299
299
299
299
640/1280
335
1159
839
1120
488
640
160
1120
640
470
18
18
15
15
15
15
15
15
1440
1280
800
1440
350
640/1280
1920/2560
640
640
640
1920/2560
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
1280
1280
640
640
1280
1280
640
640
1280
640
1280
640
605
605
640
640
640
640 335
605
640
640
1280
350
1280
800800
335
1600
999
485
679485
470
1440
960
1600
353
3200/3840
470 160
1440
960
1440
960
488
1760
1600
1120
470 335
1760
330
1600
1120
839
519
1600
1120
160
1920
1760
1280
1920
480
480
480
5
1760
1280
335/470
330
1760
1280
0
5
1920
1440
335/470
5
679
359 640
335/470
335/470
160
640
640
640
640
640
640
335/470
640
640
640
640
1920
1440 5
640
640
640
640 400400
350/485
1920
640
1440
5
6 66
5
640/1280/1920/2560
470
1600
4
350/485
400
480
480
480
480
480
480
480
480
350/485
480
350/485
640/1280/1920/2560
320
1120
1600
320
640/1280/1920/2560
320
320
320
1600
320
519
320
320
5 5350/485
199
640
640
640
640
320
320
160 515
640 320
640
640
640
640
640
640
5
5
160
160
160
160
320
320
15
5
160
160
480 1280
640/1280
1920/2560
640
640
640
640
640
640
640
15
15
34
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
15
15
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470 640
470
5
5
470
470
470
470
470
640/1280
1920/2560
640
640
359
640/1280
1920/2560
335
470
160
640 1440
470
470
800x800
650x650
400
53
470
602
602
602
640
640
640 640
640
640 640
640 640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
64018
640/1280
640/1280
800 1120
1600
H 300
320
H 220
640
199
640
640
330
330
330
400
160
34
960 1280
1760
480
5
335/470
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480 5
34
18
330
330
330
299
299
299
1920
640 1440
160
800x800
194
640
640 640
53 640/1280
640
640/1280
640/1280
640
640640
800
1600
480
335/350
480
640640
320
H 300
1920/2560
320
1100x1100
1920/2560
1920/2560 18
320
480480
480480
640
640
640
320
34
299
960
1760
320
640
640
640
640
320
470/485
160
320
299
299
480
320
5
5
335/470
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480
5
5640/1280
3200/3840
H 300
320
3200/3840
3200/3840
160
18
320
160
470
470
470
470
470
470
470
470
5 470
5
1920Contenitore con 1470
320
640
555
320
320
320
470
320
320
470 a parete
470470H 480 P 470.
470
470470
194 1920/2560
e470
2 cassetti e 1 cassettone470470 Contenitore con anta battente
Passacavi
opzionale, in vetro470
per il top
e 2470
cassettoni
push, guide 470470 Contenitore con 1470
4480
640/1280
160
400
400
640/1280
640/1280
400
160
160
160
470
160
160 Contenitori
555
470
15
15
180
180
800
640 640
640
640640
640
640 640
180640
640 640
640 640
640/1280640
470
470
335
470
470
405
470
470
470
335
335 299
405
405
470
470
299
299 299
299
299335/350
1920/2560
1920/2560
1920/2560
640/1280
640
640
640
640
640 parziale
640
640 ad estrazione parziale
640
640/1280
400
400
480
400
push,
guide
Contenitore
con
anta
battente
H
640
P
335,
P470
e
in
alluminio
per
lo
schienale
ad
estrazione
1000x1960
960
640
470/485
640
Wall640
cabinets
350
640/1280
640
3200/3840
3200/3840
3200/3840
335 1030x2200 640
640
640
1280
640
1280
50
1280
1280
605
605
640
640
640
640
640
1280
1280
50
50
640
640
605
640
640
1319
1319
120
470
160 Optional cable cut in glass for the top
160
160 485 299
160
4480
1920/2560
299299
Cabinet with 1 and 2 drawers and 1 push large
Flap door cabinet H 480 D 470.
Cabinet with 1 and 2 large push drawers, partial
1060x2400
1120 160
160
160
280
320
320
320
5
5
5
5
320
335/470
335/470
335/470
335/470
320
160
160
640
640
320
320
440
640
640
640 D470
640in aluminium
160
640
extraction guides
drawer, partial extractable guides
Flap door cabinet H 640 D335,
for the 160
back panel
480 and
640
480
480
480
350/485
350/485
350/485
480
480
640 299
480
320 480
220
320
320 220 299299
480
480
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560 350/485
640/1280/1920/2560
600
320
640
640
640 640
5
320
640
5
320
160
1100x110015
640
480
300
300
480
480
320
640
640
5
480
666
32015
5160
320320
335
335
15 1920/2560
15
5
800
470
335/470
335
800
800
400
470
335/470
335
470
335/470
335 640
160
480
400
400
180
15 335
800
480
480
320
0
160160
470
160160
470
5
470
470 640
335
800x800
H 300
470
405
470
640
640
640
640
640
640
5
160
299
299
640
640
320
160
160
800x800
320
320
640
180180
650x650
160
5
5
470
470
335299299299299
160
960
405
470
960
960
470
470
335
405
470
160
960
160
160
480
194
194
H 330
650x650320
194
350 650x1100
320
800
800
320
320
640
800
H 220
1280
640
470
470
470
1280
50 800
640 740
335
605
0
640
320
470
470
470
470
470
470 H 300
1120
640
640
640
1120
1120
640
640
640
470/485 640
470/485
1120
640
640
1280
1280
640640
640
50
485
470 640640
1280
1280
50
640640
800x800
605605
640640
640640
960
480
960
960
480
480
960 800x1350
480
480
1280 160
1280
1280
602
335
335
602
602
1280
640
640
640
640
640
640
75
800
640
640
640
650
650
650
1100x1100
160
1120
470
640
1120
1120
640
640
160
470
160
1120
640
160
330
800x800
640
1440 320
330
330
1440
1440
640
640
1440
960
1350x1350
1280 320320
800
640
1280
1280
285
800
800
320 640
640
640
640
640640
640
640
640640
640640
1280
800
480 640640
320
H640
300
800 640
1600
1600
1600
480
330
640
640 1600
640
640
640
640
640
640
640
640
330
330
160 480480
1100x1100
1120
480
480
480
480
480
480
480
480
480
5
5
5
5
480
1440
960
1440
1440
960
960
480
650x650
320
320320
320
960
320 1440
320
3203201760
800/1000/1200
480
960
1760 640
1760
320 640640
6 H 300
160
1601601280
160 1760
75
335/470
470
335
1600
400
1120
1600
1600
1120
1120
640
480
H 300
ø 1200
6
1600
1120
1600/1800/2000
640
6
1120
335/470
335
470
1920
1920
1920
400
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
335/470
470
335
480
320
470
470
470
470
640
640
640
640
470
470
470
470
400
1920
480
480
1440
5
5 1760
1760
1280
1760
1760
1280
1280
800
285
1280
800 160
1280
1320320 640
160 640640
335/470
335/470
640
555 640
160
350/470
160
1600
640
640
640
640
640
640
640
470 470
470 470
470
335/470
335/470
640
640
640
640
640
640
640
640
335/470
335/470
640
640 640
640
640
640335/470
640
640640
640
640/1280
640/1280
640/1280
640 640
640 640
1920
1440
1920
1920
5
5
1440
1440
960
640 640
1000x1960
1920
1440
960 640/1280
1440
470
470470
470
800/1000/1200
640
640640
350/485
350/485
800
400
320
6406401030x2200
1760
400
400
350/485
350/485
350/485
350/485
602
640
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1600
350/485
1600
1600
5
1120
5
5
640
640
640
640/1280/1920/2560
1600
5
1120
1600
602
1600/1800/2000
602
640
640
640
960
480
1920
640
640
640
330
400
299
299299
299
400
400
1280
1060x2400
15
15
15
15
15
1280
1760
15
15
330330
1319
1
640/1280
1120
640
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
5
350/470
640/1280
1920/2560
335/470
330
1440
335/470
1440
1920
330
1280
330
800
350/485
650x650
640640 299
640
1600 Vani tecnici a giorno laccati
299299
299
1600
5 350/485
Vani a giorno laccati o in noce640
H 160 650/1290/1930/2570
Vani a giorno
laccati o in noce H 320 mm
Vano a giorno laccato o in noce H 640 con
o in noce,
Contenitori a parete retroilluminati 640
1440
960
740
H 220
1100x1100
1760
800x1350
15
15
320
320320
320
650x650
15
15
1600
1120
160
schienali
interni
opzionali
in
specchio
grigio
ripiano
laccato
opzionale
P
405
per
vano
H
320
640/1280
640/1280/1920/2560
800x800
H 300H 160
1920
H 220
180 or walnut open modules
180H
180
180
Lacquered
or
walnut
open
modules
Lacquered
320
mm
Backlighted
wall cabinets 470470
H 220
350
470
470 299 299 5
470
0
470470
335
335
3352992992992995 5
335 299 299 5
18
18
1760
1280
335
H 330
400
485
470
335/470
1920 open modules,
1440
740
400400 1280
640
Lacquered
or walnut
Technical
lacquered or walnut
1280
1280640
1280 640640
640
1280640
1280 640640
50
50 50
50 open module H 640 with
640
353
320
320
320
400 1280
350/485
320
1600
320
320
488
5
160
160
320
160
470 335
ø 1200
400400
470/485
160
160160
160optional back panel in gray mirror
1350x1350
1350x1350
optional
lacquered
shelf
D
405
for
module
H
320
470
470
470
470
470
470
18
18
15
470
470
470
ø 1400
320
320320
320
194
H 300 470
H 300
640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
650
640
640
640
640
640
335/350
480
480
480
480
640
480
480
480
480
353
640
650x650
640
640
640
488
470/485
470 335
640
640
640
640
640640
640ø 1200
H 300 640
650/1290/1930/2570
6
6
6 480
6480
5
5
470
335/470
335
470
335/470
335
470
335/470
335
470
335/470
335
400
400
400
400
480
480
299
299
299
320
320 160
320320
640
640
640
640
640
640
640
160
160
160160320
5
5
470
470
470
470
470
470
470
470
470470
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
160
640
640
640
299
299
480
299
602
602 640
602602 640
320640
640
640
640
640
640 640640
320
320
320
5
320 640
320
320
555
320
640
640
640
640
640
640
640
160
160
480 160
160
160
160
160
5
5
5
5
800
5
470
470
470
470
335 299
335
470
405
470
405
470
405
299
299 299
299
299
470
470
335
405
470
160
640
960
640
640
320
800
1280
1280
640
640
1280
1280
640
640
640
640
605
740
640
640
640
605
640
640
605
1280
640
1280
640
605
640
640
1120
480
960
1280
640
1120
12
1440
800
1280
1600
960
1440
ø 1200
1760
1120
15
160 15
1600
5 320
320
ø 1400
320
320
1920
160
160
160
1280
320
1760
160
405
470
5
350
2604
1280
1920
160
2560
160
3200
3840
4480 5
SELF UP
SELF
SELF
SELF
MANTA
TRAY
MANTA
LUXOR
Self / Self up
Tipologie estetiche
Aesthetical typologies
2
1
Il sistema Self / Self up propone due soluzioni
estetiche per gli interni. Gli elementi strutturali
in alluminio, quali anta battente, anta a
ribalta, cassetto e zoccolino, sono abbinati
al melaminico cuoio grigio; gli elementi
strutturali in alluminio brown sono abbinati
al melaminico brown.
The Self / Self up system offers two aesthetic
solutions for the interior of the cabinets.
Aluminium structural elements, such as hinged
door, flap door, drawer, and skirting, are
combined with gray leather melamine; brown
aluminium structural elements are combined
with brown leather melamine.
Das System Self / Self up bietet zwei
aesthaetische Loesungen als
Innenausfuehrungen. Die Strukturelemente
mit Umrandungsprofile aus Aluminium wie
Drehtueren, Klapptueren, Schubladen und
Sockel haben als Innenausfuehrung Melamin
graues Leder. Die Strukturelemente mit
Umrandungsprofile in Aluminium Brown haben
als Innenausfuehrung das Melamin Brown.
14
Le système Self / Self up propose deux
solutions esthétiques pour l’ameublement
d’intérieur. Les éléments structurels en
aluminium, tels que les meubles avec les
portes batantes et abbatantes, tiroirs et socle
sont combinés avec le cuir mélamine gris;
les éléments structurels en aluminium brown
sont combinés avec le mélamine brown.
El sistema de Self / Self up ofrece dos
soluciones de diseño para el interior.
Los elementos estructurales de aluminio, tales
como puerta batiente, puerta abatible, cajón
y zócalo, se combinan con el cuero gris de
melamina; los elementos estructurales en
aluminio brown se combinan con la melamina
brown.
1 Cassetto in alluminio con fondo in cuoio
melaminico grigio, disponibile anche in
versione a estrazione totale
1 Tiroir en aluminium avec fond en mélamine
gris, aussi disponible en version à
extraction totale
2 Cassetto in alluminio brown con fondo in
cuoio melaminico brown, disponibile anche
in versione a estrazione totale
2 Tiroir en aluminium brown avec fond en
mélamine brown, aussi disponible en
version à extraction totale
1 Aluminium drawer with bottom in gray
leather melamine, also available with fully
extractable runners
1 Cajón de aluminio con el fondo en cuero
de melamina gris, también disponible en
versión con extracción total
2 Brown aluminium drawer with bottom in
brown leather melamine, also available
with fully extractable runners
2 Cajón de aluminio con el fondo en cuero
de melamina brown, también disponible en
versión con extracción total
1 Schubladen aus Aluminium, Melamin
graues Leder fuer Schubladenboden,
verfuegbar auch mit Vollauszuegen
2 Schubladen aus Aluminium Brown,
Melamin brown fuer Schubladenboden,
verfuegbar auch mit Vollauszuegen
4
3
3 Contenitore con anta a ribalta in alluminio,
interno in cuoio melaminico grigio, ripiano
in vetro temperato in tinta al vetro esterno.
Zoccolo in alluminio
3 Meuble avec porte abbattante en
aluminum, intérieur en cuir mélamine gris,
étagère en verre trempé coordonné avec le
verre extérieur. Socle en aluminium
4 Contenitore con anta a ribalta in alluminio
brown, interno in cuoio melaminico brown,
ripiano in vetro laccato opaco caffè.
Zoccolo in alluminio brown
4 Meuble avec porte abbattante en
aluminium brown, intérieur en cuir
mélamine brown, étagère en verre laqué
mat cafè. Socle en aluminium brown
3 Cabinet with aluminium flap door, internal
finish gray leather melamine, shelf in
tempered glass in the same finish as the
external glass. Aluminium skirting.
3 Contenedor con puerta abatible en
aluminio, interior en cuero de melamina
gris, estante en cristal templado
combinado al cristal externo. Zócalo en
aluminio
4 Cabinet with brown aluminium flap door,
internal finish brown leather melamine,
shelf in caffé matt lacquered glass. Brown
aluminium skirting
3 Korpusse mit Klapptuer aus Aluminium,
Innenausfuehrung Melamin graues Leder,
Fachboden aus temperiertem Glas in der
selben Farbe wie die Aussenausfuehrung
4 Korpusse mit Klapptuer aus Aluminium
Brown, Innenausfuehrung Melamin Brown
und Fachboden aus temperiertem matt
Glas caffè opaco. Sockel in Aluminium
Brown
4 Contenedor con puerta abatible en
aluminio brown, interior en cuero de
melamina brown, estante en cristal lacado
mate caffé. Zócalo en aluminio brown
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015
nuovi standard di produzione
ecosostenibile. I materiali utilizzati
sono un chiaro segno di rispetto
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio.
L’alluminio è realizzato con una
lega composta al 60% da alluminio
riciclato. Il vetro Rimadesio,
si contraddistingue per la sua
collezione Ecolorsystem: vetri laccati
in versione lucida e opaca, ecologici
perché prodotti utilizzando vernici
all’acqua non inquinanti e con una
temperatura di cottura di 110° C,
che riduce di oltre il 30%
il consumo di energia elettrica.
I vetri Ecolorsystem garantiscono
una resistenza alla corrosione,
alla trazione e al distacco della
vernice conformi alla normativa
europea. In linea con la direttiva
ambientale europea Rohs,
Rimadesio non utilizza metalli
pesanti e solventi nei processi
di verniciatura di alluminio e vetro,
che si svolgono attraverso un ciclo
chiuso di lavorazione e con recupero
completo dell’acqua utilizzata.
Altra attenzione particolare
per l’utilizzo del cuoio rigenerato:
vero cuoio naturale, ricavato da un
processo di riutilizzo pre-consumer
che non va ad incidere sulle risorse.
16
Rimadesio reaches in 2015 a new
standard in matter of sustainable
production. Glass and aluminium,
the used materials are a clear sign
of respect of the environment:
The aluminium is made of an
alloy composed by 60% recycled
aluminium.The Rimadesio glass
is characherized by the Ecolorsystem
collection: glossy or mat painted
glass, ecological because produced
with non polluting, waterbased paints and 110° C baking
temperature, which reduces
power consumption by over 30%.
Ecolorsystem glass guarantees
resistance to corrosion, traction
and paint detachment, in accordance
with European standards. In line
with Rohs directive, Rimadesio does
not use heavy metals and solvents
in lacquer coating processes for
glass and aluminium, which are held
by a closed-loop system and with
complete recovery of used water.
Further attention is also given with
the use of regenerated leather:
real natural leather, result of a preconsumer recycling process, which
does not affect the resources.
Im Jahr 2015 erreicht
Rimadesio neue oekologische
Produktionsstandard. Die verwendete
Grundmaterialen sind eine klar
Zeichen der Ruecksichtname der
Umwelt. Alle Aluminiumteile sind
aus einer Verbindung aus 60%
wiederverwendetem Aluminium.
Das Glas von Rimadesio
charakterisiert sich fuer seine
Ecolorsystem Farbpalette:
hochglanz oder matt lackierten
Glaeser, die oekologisch sind,
weil sie mit umwelfreundlichen
wasserlösichen Lacken bei einer
Kochtemperatur von 110°, die
den Stromverbrauch um über den
30% reduziert, hergestellt sind.
Das Ecolosystem Glas ist garantiert
gegen Korrosion, Ausdehnung
und Absplittern der Lackierung
entsprechend der EU Gesetzgebung.
Rimadesio befolgt die Europaeische
Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio
benutzt keine Schwermetalle und
keine Loesungsmittel waehrend
des Lackierungsvorgangs von
Glaesern und Aluminium. Ein
andere Beispiel ist die Verwendung
der regenerativem Leder: echtes
Leder, aus weiterverwendbarempreconsumer Verfahren das die
Ressourcen nicht belastet.
Rimadesio en 2015 atteint son
objectif de nouveaux standards de
production. Le verre et l’aluminium
sont des matérieux qui respectent
l’environnement. L’aluminium est
réalisé avec un alliage composé
à 60% d’aluminium recyclé.
Le verre Rimadesio est caracterisé
par sa collection Ecolorsystem:
verres laqués brilantes ou mat,
écologiques puisqu’ils sont produits
en utilisant des peintures à l’eau non
polluantes et avec une température
de cuisson de 110°C, ce qui réduit
de plus de 30% la consommation
d’énergie électrique. Les verres
Ecolorsystem garantissent une
résistance à la corrosion, à la traction
et au décollement de la peinture
conformément à la réglementation
européenne. Conformément à la
directive pour l’environnement Rohs,
Rimadesio n’utilse pas de métaux
lourds et de solvants dans les
procédés de peinture de aluminium
et de verre, qui ont lieu à travers
un cycle fermé de la transformation
et récuperation complète de
l’eau utilisée. Une autre attention
particulière pour l’utilisation de cuir
régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à
partir d’un processus de réutilisation
en pré-consommation qui ne va pas
affecter les ressources.
Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
estándares para el desarrollo de
productos ecosostenibles. Los
materiales utilizados son una clara
señal de respeto por el medio
ambiente: el cristal y el aluminio.
El aluminio es realizado por una
aleación formada al 60% de aluminio
reciclado. El cristal Rimadesio,
se distingue por su colección
Ecolorsystem: cristales lacados
en versión brillante y mate, ecológicos
porque producidos utilizando pinturas
al agua no contaminantes y con una
temperatura de cocción de 110°C,
que reduce por más del 30%
el consumo de energía eléctrica.
Los cristales Ecolorsystem garantizan
una resistencia a la corrosión, a la
tracción y al desprendimiento de la
pintura conformes a la normativa
europea. En línea con la directiva
ambiental europea Rohs, Rimadesio
no utiliza metales pesados y
tampoco solventes en los procesos
de pintura del aluminio y cristal,
que se desarrollan en un proceso
de ciclo cerrado y con recuperación
completa del agua utilizada. Otra
atención particular para el uso de piel
regenerada: cuero natural,
que se obtiene por un proceso de
re-uso pre-consumidor que no va
a afectar a los recursos.
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
vetri
glasses
Velaria
Stripe
Sail
Graphis
Graphis plus
Graphis light
Siparium
Even
Spin
Link+
Vela
Aura
Moon
Zen
Luxor
Alambra
Wind
Self / Self up
Abacus living
Eos
Ecolorsystem
laccati lucidi
glossy lacquered
Ecolorsystem
laccati opachi
mat lacquered
Ecolorsystem
reflex
trasparenti
transparent
satinati
satinated
neutri
neutral
laccato al campione
sample colour lacquered
Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Vetri trasparenti
Transparent glasses
lucidiopachi
glossymat
05 Trasparente extrachiaro
00Trasparente
63Grigio
65Bronzo
67 Riflettente chiaro
64 Riflettente grigio
60 Rete alluminio
61 Rete inox
62 Rete bronzo
66 Maglia gold
37 101Acquamarina
36
117
Blu londra
122
Verde inglese
35
100
Blu notte
34
Blu polvere
53
95
Bianco neve
47
96
Grigio perla
121
Azzurro cera
40
115
Grigio cenere
48
103
Grigio ardesia
59
105
Grigio chiaro
56
98 Lino
41
104
Grigio ombra
57 106Tortora
5899 Caffè
4597 Avorio
74 110Canapa
73
109
Giallo kashmir
72 Ocra
43 119Laguna
50
108
Bianco latte
52 107Corda
42
118
Verde muschio
33
111
Verde oliva
46 102Nero
78
114 Sabbia
51 113Nocciola
76
116
Rosso india
120Melanzana
69 126Palladio
Zenit
Cover
Abacus
Dress bold
01Acidato
02 Acidato extrachiaro
80Nuvola
82 Nuvola extrachiaro
03 Acidato grigio
04 Acidato bronzo
10 Acidato riflettente grigio
11 Acidato riflettente chiaro
Vetri neutri
Neutral glasses
36 117
122
35 100
34
53 95
47 96
121
40 115
48 103
59 105
56 98
41 104
57 106
58 99
45 97
74 110
73 109
72
43 119
50 108
52 107
42 118
33 111
46 102
78 114
51 113
76 116
120
69 126
90
92
93
94
89
05
00
63
65
67
64
60
61
62
01
02
80
82
03
04
10
11
55
68
55Specchio
68 Specchio grigio
Opus
Stele
Vetri satinati
Satinated glasses
37 101
Vetri reflex Ecolorsystem
Ecolorsystem reflex glasses
90
92
93
94
89
Bianco reflex
Kaki reflex
Brina reflex
Cacao reflex
Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta
66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
18
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali
structural elements
30 alluminio
30 aluminium
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
31 alluminio lucido
31 glossy aluminium
13 nero
13 black
18 nickel nero
18 black nickel
16 bianco latte
16 mat white
26 bianco neve
26 snow white
Ecolorsystem
laccato opaco
mat lacquered
14 brown
24 piombo
24 lead
32 palladio
elementi strutturali
structural elements
Velaria
Velaria
Stripe
Stripe
Sail
Sail
Graphis
Graphis
Graphis plus
Graphis plus
Graphis light
Graphis light
Siparium
Siparium
Even
Even
Spin
Spin
Link+
Link+
Vela
Vela
Aura
Aura
Moon
*
Zen
Luxor
25 larice carbone
melaminico
25 coal larch
melamine
09 rovere grigio 19 rovere termotrattato
melaminico
19 heat-treated oak
09 gray oak
melamine
marmi / marbles
28 Calacatta
180 Emperador
181 nero / black Marquinia
cuoio rigenerato
regenerated leather
Zen
*
Luxor
Alambra
Wind
Wind
Self / Self up
Self / Self up
Abacus living
Abacus living
Eos
Eos
Opus
Opus
Stele
Stele
Zenit
Zenit
Cover
Cover
Abacus
Abacus
Dress bold
Dress bold
Dolmen
Dolmen
Long island
Long island
Manta
Manta
Flat
Flat
Tray
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
Eileen / Eileen square
*
per / only for secretaire
* solo
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
***
20
15 noce
15 walnut
Moon
Alambra
solo per porta in cuoio / only for leather door
27 rovere nero
27 black oak
*
***
***
**
cuoio
leather
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem
Ecolorsystem mat lacquered
Alluminio
Aluminium
37Acquamarina
36 Blu londra
39 Verde inglese
35 Blu notte
34 Blu polvere
53 Bianco neve
47 Grigio perla
38 Azzurro cera
40 Grigio cenere
48 Grigio ardesia
59 Grigio chiaro
56Lino
41 Grigio ombra
57Tortora
58Caffè
45Avorio
74Canapa
73 Giallo kashmir
72Ocra
43Laguna
50 Bianco latte
52Corda
42 Verde muschio
33 Verde oliva
46Nero
78Sabbia
51Nocciola
76 Rosso india
79Melanzana
69Palladio
26 Bianco neve opaco / mat
16 Bianco latte opaco / mat
13Nero
30Alluminio
31 Alluminio lucido / glossy
32Palladio
14Brown
24 Piombo spazzolato
18 Nickel nero
37
36
39
35
34
53
47
38
40
48
31
26
16
13
30
32
14
24
18
25
15
19
27
09
28
180
181
150
152
C09
C11
C28
C31
C22
C29
C17
C23
Essenza, melaminico e marmo
Wood, melamine and marble
59
56
41
57
58
45
74
73
72
43
25 Larice carbone melaminico
15Noce
19 Rovere termotrattato
27 Rovere nero
09 Rovere grigio melaminico
28 Marmo calacatta
180Marmo emperador
181Marmo nero marquinia
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
50
52
42
33
46
150Cuoio castoro
152Cuoio argilla
Cuoio
Leather
78
22
51
76
79
69
C09Cuoio nero
C11Cuoio moka
C28Cuoio fango
C31Cuoio tabacco
C22Cuoio caramello
C29Cuoio toupè
C17Cuoio sand
C23Cuoio bianco ghiaccio