1. No category

Scala Sockelleisten
Scala Skirts
MADE IN GERMANY
DLW ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Scala Sockelleisten, Scala Skirts, Rodapiés Scala
DEKORGLEICHE SOCKELLEISTEN „MADE IN GERMANY“
Das Sortiment der Scala Sockelleisten umfasst dekorgleiche, holz- und unifarbene Wandabschlüsse für unsere
Scala-Kollektionen. Sie bestehen aus hochwertigen FSC-zertifizierten Nadelholzfasern, ummantelt mit PVCfreien Kunststoffen. Dies macht die Scala Sockelleisten besonders robust. Elastische Weichlippen an der Oberund Unterseite bilden den optimalen Wandabschluss.
Die Bildung von Innen- und Außenecken sowie Profilabschlüssen erfolgt durch die Verwendung einer Kerbstanze. Zur Wandbefestigung eignet sich ein Heißschmelzkleber. Damit ist das Scala Sockelleisten-Sortiment einfach
zu verlegen.
HARMONIZED DESIGN SKIRTS “MADE IN GERMANY”
The range of Scala Skirts includes wall connections in harmonized designs of wood and uni matching to our
Scala collections. They are made out of high-quality FSC certificated pinewood, coated with PVC-free plastics.
This combination makes the Scala Skirts extra robust. Elastic and soft slices on the top and bottom side lead to
a perfect wall connection.
The internal and external corners, as well as the installation can be made by using a mitre tool and hotmelt
system. This makes the Scala Skirts easy to install.
RODAPIÉS DE DISEÑO „MADE IN GERMANY“
La gama de rodapiés Scala incluye tanto diseños de madera como en colores lisos, a juego y totalmente
adaptables con nuestras colecciones Scala. Se fabrican en madera de pino de alta calidad con la certificación
FSC, y cuentan con un recubrimiento plástico altamente resistente. Esta combinación proporciona a los
rodapiés Scala una gran resistencia. Además, cuentan con pestañas flexibles y ligeras en la parte superior e
inferior, lo que permite un ajuste perfecto a todo tipo de paredes.
Para el ajuste de los ángulos internos y externos, así como para una perfecta terminación, es necesario utilizar
un inglete y adhesivo de contacto o de montaje, que facilita su instalación.
KERNSOCKELLEISTEN UNI
SCALA SKIRTS UNI
KERNSOCKELLEISTEN WOOD
SCALA SKIRTS WOOD
DIE DEKORE, THE DECORS, LA DECORACIÓN
rustic pine warm
25105-154 NCS: S 4010-Y30R
limed oak lava brown
25300-165 NCS: S 4020-Y30R
mahogany khaya brown
25080-160 NCS: S 3030-Y30R
canadian maple medium
25037-141 NCS: S 2020-Y30R
mountain pine grey
25107-150 NCS: S 4010-Y30R
rustic pine brown
25105-158 NCS: S 5020-Y30R
mountain oak brown
25103-164 NCS: S 5020-Y20R
oak medium
25003-160 NCS: S 4030-Y30R
rustic pine grey
25105-150 NCS: S 5005-Y20R
rustic pine green grey
25105-164 NCS: S 7010-Y50R
cherry natural
25065-160 NCS: S 4040-Y40R
rustic oak medium
25015-140 NCS: S 4020-Y40R
mountain pine dark brown
25107-165 NCS: S 8005-Y50R
walnut black brown
25041-145 NCS: S 7010-Y30R
walnut medium brown
25041-144 NCS: S 6020-Y40R
uni white
25999-512
uni silver
25999-199
uni anthracite
25999-600
NCS: S 0500-N
NCS: S 2000-N
NCS: S 6000-N
DIE VORTEILE DER
SCALA SOCKELLEISTEN:
ADVANTAGES OF
SCALA SKIRTS:
LAS VENTAJAS DE
RODAPIÉS SCALA:
+ Made in Germany
+ Made in Germany
+ Se fabrican en Alemania
+ Abgestimmtes Sortiment passend
zu unseren Scala Kollektionen
+ Harmonized designs matching
with the Scala collections
+ Cuentan con diseños a juego
con las colecciones Scala
+ Elastische Weichlippen für
optimale Wandabschlüsse
+ Elastic and soft slices lead to
perfect wall connections
+ Einfache Montage durch die
Verwendung von Systemwerkzeugen*
+ Easy to install by using system
tools*
+ Sus pestañas flexibles y ligeras
permiten un ajuste perfecto a
todo tipo de paredes
+ Robuste Ummantelung
+PVC-free
+ Recubrimiento plástico altamente
resistente
* We recommend to use the Doelken
mitretool and Doelken hotemelt system.
* Le recomendamos utilizar el inglete de Doelken.
* Wir empfehlen die Verwendung der DölkenKerbstanze und des Dölken Heißschmelzklebers.
DLW Flooring GmbH
Kundenservicecenter Deutschland
Bietigheim-Bissingen
Stuttgarter Straße 75
D-74321 Bietigheim-Bissingen
Tel. +49 (0) 71 42 71-185
Fax +49 (0) 71 42 71-799
[email protected]
www.dlw.eu
FPS95400069800
+PVC-frei
Edition 07/ 2015
+ Robust coating
+ Son fáciles de instalar mediante
herramientas específicas*