English - City of Hidalgo

 CITY OF HIDALGO Code Enforcement Department TEL. (956) 843‐2286 FAX (956) 843‐2317 To Whom It May Concern: The owner of the property shown below located within the City of Hidalgo, has posted a NO DUMPING SIGN, due to the continuing dumping of tires and, rubbish, brush, and any other objectionable, unsightly or unsanitary matter of whatever nature. City Ordinance Article II Sec. 90‐33. Reads: UNAUTHORIZED DEPOSIT OF TRASH OR GARBAGE. It shall be unlawful for any person to sweep, throw, dump, deposit or permit any garbage or trash upon or along any drain, gutter, alley, sidewalk, street or vacant lot, or upon any public or private premises within the city. This letter is to invite you to HELP OUR DEPARTMENT TO BEAUTIFY HIDALGO, by calling Police department at 956 8432737, and our Code Enforcement Department at 956 8432286 to avoid people from out of town dumping their trash in our neighborhood, only the license plate of the vehicle at site and the city will take whatever steps needed to resolve the unsanitary or unhealthy matter. This property is legally described as:
ORG03‐00‐0003 ORIGINAL TOWN LOT # 00 SECTION 00 00TH ST. HIDALGO TX. 78557 Si usted no habla o entiende ingles favor de llamar a el Departamento de Servicios Públicos al (956) 843‐2286. CITY OF HIDALGO Code Enforcement Department TEL. (956) 843‐2286 FAX (956) 843‐2317 Acceptable CITY OF HIDALGO Code Enforcement Department TEL. (956) 843‐2286 FAX (956) 843‐2317 Unacceptable