1. No category

Hoja de datos
Copia de seguridad HP
StoreOnce
Descubra cómo los sistemas de copia de seguridad
HP StoreOnce pueden ofrecerle a sus datos el
“seguro” que necesita.
La copia de seguridad HP StoreOnce es la única solución de desduplicación federada que provee
copias de seguridad basadas en discos para todo el espectro de entornos de TI: desde sitios
pequeños y remotos hasta grandes empresas. ¿Le parece que el crecimiento elevado de datos
genera desafíos a la hora de hacer copias de seguridad o restaurar los datos rápidamente?
¿Sus oficinas remotas están sin protección o enfrentan riesgos? ¿Su entorno de protección de
datos es complejo y costoso? Los sistemas de copia de seguridad HP StoreOnce con el software
StoreOnce Catalyst proporcionan una arquitectura de copia de seguridad constante, con
escalabilidad horizontal y alto rendimiento que abarca toda la empresa.
Ahora puede reducir en un 95 % la cantidad de datos de copia de seguridad que necesita
almacenar (garantizado) y elegir entre potentes dispositivos dedicados para centros de datos y
oficinas de mayor tamaño o máquinas virtuales de VMware flexibles para oficinas remotas y más
pequeñas. La copia de seguridad y las velocidades de restauración líderes del sector hacen que
pueda cumplir con los plazos reducidos de copia de seguridad y los acuerdos de nivel de servicio
(SLA) para la recuperación. Además, con HP StoreOnce, la única tecnología de desduplicación
federada del sector, puede desduplicar en cualquier lugar que necesite y controlar el movimiento
de datos deshidratados en toda la empresa con su aplicación de copia de seguridad.
Los sistemas de copia de seguridad StoreOnce se integran de forma impecable y flexible con sus
aplicaciones de copia de seguridad actuales y con entornos virtualizados, de NAS y SAN.
Características y beneficios clave
Arquitectura con escalabilidad horizontal y rentabilidad líderes del sector para satisfacer
las necesidades empresariales
•La arquitectura con escalabilidad horizontal y vertical le permite pagar a medida que crece.
Elija puntos de capacidad disponibles a través de las soluciones de copia de seguridad virtual
o los dispositivos dedicados que empiezan con poco y le permiten agregar capacidad virtual,
bandejas o nodos en la medida en que lo necesite.
•Se trata de un portafolio de productos capaz de satisfacer todas las exigencias, desde oficinas
remotas pequeñas hasta centros de datos empresariales, con supervisión centralizada a
través de StoreOnce Enterprise Manager.
•Para los centros de datos empresariales, StoreOnce 6500 escala desde 120 TB brutos (72 TB
utilizables) hasta 2240 TB brutos (1728 TB utilizables).
•Para los centros de datos de mediano porte u oficinas regionales, elija entre
StoreOnce 4500 o 4700 y escale desde 24 TB brutos (16 TB utilizables) hasta 192 TB brutos
(160 TB utilizables), o StoreOnce 4900 para escalar desde 60 TB brutos (36 TB utilizables)
hasta 560 TB brutos (432 TB utilizables).
•Para oficinas pequeñas y remotas, elija el dispositivo virtual StoreOnce VSA VMWare para
escalar entre 1 y 10 TB, o el dispositivo StoreOnce 2700 de nivel básico para 8 TB brutos
(5.5 TB utilizables).
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
Desduplicación federada en toda la empresa con una sola
tecnología de desduplicación: StoreOnce
•Desduplique en cualquier lugar: en el origen de la aplicación o en el servidor de copia de
seguridad o en el dispositivo de destino. Desduplique donde tenga sentido para su empresa,
no donde se lo impongan las limitaciones de los proveedores de tecnología
•Ahorre tiempo y dinero al trasladar los datos dentro de la empresa en su estado de
desduplicación
•HP StoreOnce ofrece una solución unificada para un movimiento de datos impecable en
toda la empresa; con máquinas de copia de seguridad virtuales rentables, idóneos para
oficinas remotas pequeñas, dispositivos dedicados de alto rendimiento para sitios grandes y
poderosos sistemas altamente escalables para su centro de datos.
•La desduplicación federada está disponible en todo el portafolio de copia de seguridad
HP StoreOnce, incluyendo dispositivos dedicados, soluciones de copia de seguridad virtuales
y servidores de medios y de aplicaciones, con el software HP Data Protector, Symantec
NetBackup y Backup Exec a través del Software OST, Oracle RMAN y BridgeHead.
•Todos los sistemas de copia de seguridad HP StoreOnce han sido creados con la protección de
RAID y están disponibles con el paquete de seguridad HP StoreOnce, que ofrece encriptación
de datos en reposo y eliminación segura de datos para evitar el acceso no autorizado a los
datos en discos perdidos, robados o desechados, configurables según el almacén de datos.
Realice las copias de seguridad dentro de su ventana con nuestro rendimiento en copia de
seguridad y restauración líder del sector
•StoreOnce ofrece una amplia variedad de puntos superiores de precio/rendimiento para
responder a las ventanas de copia de seguridad de toda la empresa.
•Velocidades de copia de seguridad de hasta 139 TB/h en la gama alta, con StoreOnce 6500 y
StoreOnce Catalyst.
•Hasta 22 TB/hora con StoreOnce 4900, 22 TB/hora con StoreOnce 4700,
y hasta 9.9 TB/hora con StoreOnce 4500 y StoreOnce Catalyst hasta 3.7 TB/hora con
StoreOnce 2700 y hasta 0.5 TB/hora para StoreOnce VSA con StoreOnce Catalyst.
•La copia de seguridad HP StoreOnce también brinda restauración rápida al garantizar
velocidades de restauración únicas. En StoreOnce 4900 y 6500 la velocidad de restauración
puede llegar a hasta 119 % de la velocidad de copia de seguridad.
Operaciones de copia de seguridad y de recuperación ante desastres automatizadas y
eficientes con StoreOnce Catalyst
•Administre las operaciones de respaldo y de recuperación ante desastres desde un único
panel de visualización con StoreOnce Catalyst.
•Implemente planes de recuperación ante desastres que antes no eran factibles debido a la
falta de recursos para varios sitios, al costo del ancho de banda y al tiempo
•La recuperación ante desastres al estilo de "uno a varios" traslada los datos simultáneamente
de un sitio a muchos sitios.
•La recuperación ante desastres al estilo "cascada" traslada los datos de forma secuencial de
un sitio a cualquier cantidad de sitios diferentes.
•Las alertas y tendencias en StoreOnce Enterprise Manager permiten la administración de la
capacidad de copia de seguridad.
2
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
Especificaciones técnicas
Copia de seguridad HP StoreOnce
Dispositivo de hardware
Compatible
Descripción de la unidad
(560) SAS LFF máximo, según el modelo
Tipo de unidad
SAS MDL de doble puerto, LFF, 4 TB, 6 G, 7.2 k
SAS MDL de doble puerto, LFF, 2 TB, 3 G, 7.2 k
SAS MDL de doble puerto, LFF, 1 TB, 3 G, 7.2 k
SATA, LFF, 500 GB, 3 G, 7.2 k
Compatible, según el modelo
Capacidad
5.5 TB utilizables en el nivel básico, hasta un máximo de 1,7 PB utilizables según el modelo
Velocidad de transferencia
Hasta 139 TB/hr máximo, según el modelo
Desduplicación
Desduplicación federada HP StoreOnce
Opciones de expansión del almacenamiento
Hay disponibles módulos de expansión y kits de actualización de StoreOnce para todas las producciones de
HP StoreOnce
(excepto StoreOnce 2700). La escalabilidad depende del modelo
Interfaz del host
Puertos de 10 GbE por controlador y
Puertos Fibre Channel de 8 Gb por controlador y
Puertos de 1 GbE por controlador
Puertos vNIC de 1 GbE por controlador
El tipo de interfaz de host y la cantidad de puertos por controlador dependen del modelo.
Compatibilidad con RAID
RAID 6 de hardware (RAID 5 sólo con StoreOnce 2700)
Compatibilidad con la replicación
Sí: replicación HP StoreOnce, HP StoreOnce Catalyst
Destino de las aplicaciones de copias de seguridad
StoreOnce Catalyst, Biblioteca de cinta virtual (iSCSI, FC) y NAS (CIFS/NFS)
Dispositivos de cinta emulados
Unidades de cinta HP LTO-2/LTO-3/LTO-4/LTO-5 5 Ultrium en biblioteca de cintas MSL2024, biblioteca de
cintas MSL4048,
biblioteca genérica HP D2D con biblioteca de cintas genérica HP D2D
Cantidad de destinos en bibliotecas de cinta
virtuales y NAS
(384) máximo, según el modelo
Cantidad de cartuchos de cinta virtual emulados
(6294156) máximo, según el modelo
Cantidad máxima de dispositivos de origen
(384) por dispositivo de destino
Formato
Rack de 19 pulgadas. La altura depende del modelo
Garantía (piezas/mano de obra/en el sitio)
1:1:1
3
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
Especificaciones técnicas (continuación)
LTU StoreOnce VSA 10 TB 3 años
Diferenciador de modelo
LTU dispositivo virtual VMware
Dispositivo virtual
Sí
Descripción de la unidad
Aprovisionada desde los recursos host
Tipo de unidad
Aprovisionada desde los recursos host
Capacidad
Escalable desde 1 TB utilizable hasta 10 TB utilizables en incrementos de 1 TB
Velocidad de transferencia
Hasta 500 GB/hr según la configuración de VSA y los recursos host
Desduplicación
Desduplicación federada HP StoreOnce
Opciones de expansión del almacenamiento
Agregue capacidad en incrementos de 1 TB hasta un máximo de 10 TB
Interfaz del host
vNIC de 1 GbE mínimo
Compatibilidad con RAID
Según el entorno de VMware
Compatibilidad con la replicación
Replicación HP StoreOnce y HP StoreOnce Catalyst
Destino para aplicaciones de copias de seguridad
StoreOnce Catalyst, Biblioteca de cintas virtual (iSCSI) y CIFS
Cantidad de destinos de bibliotecas de cinta
virtuales y NAS
4
Cantidad de cartuchos de cinta virtuales emulados
396 máximo
Cantidad máxima de dispositivos de origen
1
Formato
Dispositivo virtual VMware
Garantía (piezas/mano de obra/en el sitio)
3 años de soporte telefónico en horario comercial
¿Qué hay en la caja?
HP StoreOnce VSA para permitir hasta 10 TB de almacenamiento en disco. Incluye: Licencia de StoreOnce
Catalyst, licencia de replicación,  entrega en papel de derecho a clave de licencia, soporte HP durante 3
años
4
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
El paquete total
Replicación de datos
La replicación, licenciada según el destino, está disponible para los sistemas de copias de
seguridad StoreOnce con el fin de brindar protección centralizada de datos y recuperación ante
desastres en oficinas remotas. HP StoreOnce Catalyst, la interfaz de copia de seguridad más
eficiente, simplifica la administración y mejora la eficiencia del movimiento de los datos en toda
la empresa. Para obtener mayor información sobre las licencias de replicación para el sistema
de copias de seguridad StoreOnce, visite la página de Preguntas y respuestas del producto en
hp.com/go/storeonce.
Actualizaciones escalables
Los sistemas de copia de seguridad HP StoreOnce acompañan los volúmenes de datos
crecientes:
•StoreOnce VSA cuenta con una licencia de uso de 3 años. Se necesita la renovación al final de
este período. Permite hasta 10 TB de capacidad utilizable.
•HP StoreOnce 4500: empieza con 24 TB brutos (16 TB utilizables) y se expande a 48 TB brutos
(36 TB utilizables)
•HP StoreOnce 4700: empieza con 24 TB brutos (20 TB utilizables) y se expande a 192 TB
brutos
(160 TB utilizables)
•HP StoreOnce 4900: empieza con 60 TB brutos (36 TB utilizables) y se expande a 560 TB
brutos (432 TB utilizables)
•HP StoreOnce 6500: empieza con 120 TB brutos (72 TB utilizables) y se expande a 2240 TB
brutos (1728 TB utilizables)
Solución de almacenamiento de extremo a extremo en IP SAN
Cuando la combinan con los sistemas de copias de seguridad HP StoreOnce, los usuarios
pueden crear una solución de almacenamiento asequible de extremo a extremo en IP SAN, fácil
de implementar y de mantener. Desde las soluciones de nivel básico para una sucursal hasta
las soluciones de nivel intermedio que se escalan para múltiples sitios, los sistemas de copia
de seguridad HP StoreOnce brindan el equilibrio correcto entre asequibilidad, capacidad de
administración y confiabilidad para responder a las necesidades de protección de datos de su
solución de SAN escalable HP StoreVirtual.
Software HP Data Protector
HP Data Protector es un software de copia de seguridad y recuperación ante desastres que
permite una protección de datos confiable y eficiente. Reduzca el costo y la complejidad de
las copias de seguridad y de la recuperación, al proteger las máquinas virtuales y físicas,
así como las aplicaciones empresariales, con administración desde una consola central. La
generación sofisticada de informes sobre múltiples sitios validan los procesos de copias de
seguridad y restauración y pueden usarse con el recurso de replicación de los sistemas de
copia de seguridad HP StoreOnce. La administración centralizada y la estructura flexible de
licencias pueden reducir el costo de propiedad en hasta un 70 % en comparación con las otras
aplicaciones de copias de seguridad y recuperación. Consulte hp.com/go/dataprotector
Copia periódica en cinta HP para archivo
Los sistemas de copias de seguridad StoreOnce son excelentes soluciones para las copias
de seguridad regulares y diarias. Ya no necesita almacenar diariamente copias de seguridad
incrementales en cinta. Sin embargo, HP aún recomienda la copia periódica en cinta como la
solución más rentable, robusta y con eficiencia energética para el archivado de los datos a
largo plazo, con el fin de cumplir con las exigencias normativas de almacenamiento fuera del
sitio para la recuperación ante desastres. En los casos en que la replicación de datos no es una
opción, la copia en cinta se ejecuta usando software de administración de copias de seguridad y
recuperación como HP Data Protector. Para obtener más información, visite hp.com/go/tape.
5
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
Servicios HP
Elija con confianza los servicios del portafolio más amplio y avanzado del sector para
aprovechar al máximo el almacenamiento HP.
Herramienta rápida para calcular el ROI del
Almacenamiento HP
Tómese cinco minutos para calcular el ahorro
potencial en tres años y el ROI de migrar de
su actual almacenamiento a los sistemas de
almacenamiento y copias de seguridad más
recientes de HP. Cree escenarios de migración
de su infraestructura existente a las copias
de seguridad HP StoreOnce (protección de
la información).
Descubra, planifique y diseñe, entienda sus opciones y expándalas desde el primer día:
•Análisis de eficiencia de la recuperación y copia de seguridad de HP
•Análisis del impacto de la recuperación y copia de seguridad de HP
•Modernización de la recuperación y copia de seguridad de HP
Implemente e integre, aumente el tiempo de actividad y disminuya los riesgos conforme libera
sus recursos:
•Instalación y puesta en marcha del sistema de copias de seguridad HP StoreOnce 6500
•Servicio de solución de replicación de datos HP StoreOnce
•Servicio de solución HP StoreOnce Catalyst
•Comprobación del estado de HP StoreOnce
•Servicios HP Storage Data Migration
•Servicio HP Storage and Data Consultant Residency
•Servicio de puesta en marcha de Catalyst con un solo nodo en HP StoreOnce
•HP Proactive Select
Cumpla con acuerdos de nivel de servicio (SLA), opere y proporcione el nivel de soporte
adecuado. Elija entre tres niveles de operación y soporte:
Para HP StoreOnce (sistema de copia de seguridad de la serie 2000, serie 4000)
•Optimized Care: ofrece los más altos niveles de rendimiento y estabilidad a través de la
implementación y las prácticas de administración proactivas
––HP Proactive Care 24x7, además de 20 créditos por año
––Opciones adicionales: Soporte personalizado HP Proactive Care (una vez para cada nuevo
entorno de soporte Proactive Care), Día adicional de soporte personalizado HP y 10 créditos
adicionales de HP Proactive Select por año
•Standard Care: mantiene el alto nivel de tiempo de actividad, junto con la ayuda de expertos
para recortar costos y reducir la complejidad de la implementación y el soporte
––HP Proactive Care 24x7, además de 10 créditos por año
––Opciones adicionales: Soporte personalizado HP Proactive Care (una vez para cada nuevo
entorno de soporte Proactive Care), Día adicional de soporte personalizado HP y 10 créditos
adicionales de HP Proactive Select por año
•Basic Care: soporte mínimo recomendado.
––HP Support Plus 24, más 10 créditos de Proactive Select al año
––Opciones adicionales: 10 créditos de HP Proactive Select por año
Para HP StoreOnce B6200 y 6500
•Optimized Care: ofrece los más altos niveles de rendimiento y estabilidad a través de la
implementación y las prácticas de administración proactivas
––3 años de HP, HP Proactive Care con llamada para solicitar reparación en seis horas, además
de 80 créditos de HP Proactive Select en el primer año
––Opciones adicionales: Soporte personalizado HP Proactive Care (una vez para cada nuevo
entorno de soporte Proactive Care), Día adicional de soporte personalizado HP y 10 créditos
adicionales de HP Proactive Select por año
6
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
•Standard Care: mantiene el alto nivel de tiempo de actividad, junto con la ayuda de expertos
para recortar costos y reducir la complejidad de la implementación y el soporte
––3 años de HP, HP Proactive Care 24x7 con respuesta en 4 horas, además de 80 créditos de
HP Proactive Select en el primer año
––Opciones adicionales: Soporte personalizado HP Proactive Care (una vez para cada nuevo
entorno de soporte Proactive Care), Día adicional de soporte personalizado HP y 10 créditos
adicionales de HP Proactive Select por año
•Basic Care: soporte mínimo recomendado.
––3 años de HP, HP Proactive Care 24x7 con respuesta en 4 horas, además de 10 créditos de
HP Proactive Select por año
––Opciones adicionales: Soporte personalizado HP Proactive Care (una vez para cada nuevo
entorno de soporte Proactive Care), Día adicional de soporte personalizado HP y 10 créditos
adicionales de HP Proactive Select por año
Si ninguna de nuestras recomendaciones de soporte responde a sus necesidades, podemos
adaptar una solución de servicio a sus requisitos de soporte particulares. Solo HP combina una
amplia competencia técnica, un soporte proactivo y crítico para los negocios y una sólida red
de socios, además de un conjunto completo de servicios de infraestructura diseñados para
potenciar una Infraestructura convergente.
Para obtener más información, visite hp.com/services/storage.
7
Hoja de datos | Copias de seguridad HP StoreOnce
HP Factory Express
Resumen de especificaciones
HP Factory Express ofrece servicios de personalización e implementación con sus adquisiciones
de almacenamiento y servidores. Puede personalizar el hardware en la fábrica según sus
especificaciones exactas, lo cual ayuda a acelerar la implementación.
www.hp.com/go/factoryexpress
Capacitación técnica de los clientes
Personalice la administración del ciclo de vida
de su TI, desde la adquisición de nueva TI, la
administración de los activos existentes y la
eliminación de equipos innecesarios.
hp.com/go/hpfinancialservices
Obtenga las habilidades que necesita con la capacitación y certificación ExpertOne de HP.
Con la capacitación en Almacenamiento Convergente HP, acelerará su transición tecnológica,
mejorará el rendimiento operacional y obtendrá el mejor retorno de la inversión en HP. Nuestra
capacitación estará disponible cuando y donde la necesite, con opciones flexibles de entrega y
recursos de capacitación globales. hp.com/learn/storage
Obtenga más información en
hp.com/go/storeonce
Regístrese para recibir
actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Compartir con colegas
© Copyright 2012-2013 HewlettPackard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos
productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de
errores técnicos o de edición ni de omisiones en el presente documento.
Oracle es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o de sus afiliadas.
4AA4-3329SPL, diciembre de 2013, Rev. 3