1. No category

Dispositivos de copia de
seguridad y deduplicación
de la serie DR
Minimice el tiempo y el almacenamiento
necesarios para proteger los datos de
producción utilizando el dispositivo de
respaldo-a-disco como repositorio de
datos protegidos. Los dispositivos Dell
de la serie DR garantizan recuperación
e integridad de datos y pueden enfrentar
los desafíos más complejos de respaldo y
recuperación ante desastres. Proporcionan
mejores tiempos de respaldo y restauración
y reducen la cantidad de almacenamiento
necesario, para proteger los conjuntos de
datos en constante aumento.
Si se utilizan las capacidades de deduplicación y compresión integradas y basadas
en bloque junto con la tecnología de
recuperación rápida ante desastres, los
dispositivos DR4100, DR6000 y DR2000v
permiten:
• Reducir el tamaño del almacenamiento de
los respaldos
• Que los datos de copia de respaldo
permanezcan en el disco y en línea por
más tiempo
• Reducir o eliminar la necesidad de utilizar
cintas físicas para las copias de seguridad
• Minimizar la cantidad de datos enviados
a través de las redes a los sitios de
recuperación ante desastres
Soluciones simples y accesibles
Los sistemas de la serie DR son dispositivos
de respaldo y recuperación basados en
discos de gran eficiencia y alto rendimiento
que ofrecen configuraciones físicas y
virtuales. Los dispositivos de la serie DR
son fáciles de implementar y administrar,
y proporcionan beneficios insuperables
de costo total de propiedad (TCO).
Características como el software
innovador y el modelo de licencia
con todo incluido proporcionan una
funcionalidad óptima y contribuyen
a eliminar los costos encubiertos de
futuras actualizaciones de funciones.
Los dispositivos de la serie DR tienen
un proceso de instalación sencillo
con configuración remota intuitiva y
capacidades de administración. Además,
están disponibles en una gama de puntos
de capacidad utilizable, lo que los hace
ideales para empresas pequeñas, entornos
de oficinas remotas y en el marco de
empresas más grandes.
Aproveche la potencia de la
deduplicación
Mediante la utilización de la tecnología
innovadora de deduplicación y compresión
de Dell, la serie DR le permite alcanzar un
nivel de reducción de datos de 15:1. Esta
reducción de datos permite conservar
más datos de respaldo por más tiempo
y en la misma superficie.
Como repositorios objetivo de respaldo
en disco, los sistemas de la serie DR
están diseñados específicamente para
manejar cargas de trabajo de copias de
respaldo de transferencia continua de alto
rendimiento con todas las operaciones
de deduplicación y compresión llevadas
a cabo en línea. Con este enfoque se
reduce el impacto en el rendimiento del
respaldo y la recuperación.
Deduplicación de datos
rápida, sencilla y accesible
Beneficios:
• Compatible con las aplicaciones de
copia de seguridad más importantes.
• Reduce los costos de almacenamiento de copias de respaldo hasta
tan poco como $0,17/GB gracias a
la deduplicación y compresión.
• Disminuye el costo total de propiedad
con licencias que lo incluyen todo:
Replicación, cifrado, aceleradores de
protocolo y mejoras futuras.
• Mejora la protección de datos con
medidas de seguridad del software
incorporadas (verificación de
escritura temprana y protección
continua de datos).
• Incorpora características del
hardware de protección de
datos (NVRAM, exploraciones de
superficie, almacenamiento RAID6,
repuestos activos).
• Contiene cifrado integrado para
datos en ejecución o en espera.
• Incluye compatibilidad con NDMP.
• Permite copias de seguridad de
bibliotecas de VTL con iSCSI.
Obtenga escalabilidad extensa
Los dispositivos DR4100 y DR6000
ofrecen una expansión flexible y perfecta
de las capacidades mediante los estantes
de expansión Dell PowerVault MD1200.
Los dispositivos DR4100 empiezan en
2,7 TB y se amplían hasta tanto como
81 TB de capacidad utilizable (después
de RAID) con dos estantes de expansión
MD1200. Con DR Operating System 3.2,
Dell ha agregado compatibilidad con
unidades de disco de 6 TB en los estantes
de expansión MD1200, lo que permite
al DR6000 escalar de 9 TB a 252 TB
de capacidad utilizable total (después
de RAID6). Este modelo que se paga
en función del crecimiento le permite
expandir la capacidad de acuerdo con
sus demandas empresariales y lo ayuda a
aliviar las dificultades en el flujo de trabajo
de respaldo.
Los datos respaldados en dispositivos
de la serie DR se administran como
contenedores o recursos compartidos
virtuales: Ocho para el DR2000v, 32 para
el DR4100 o 64 para el DR6000. El
software de dispositivo DR particiona
automáticamente la capacidad existente
de la unidad base y todos los estantes
de expansión, lo que libera al usuario de
cualquier tarea de aprovisionamiento del
almacenamiento.
Dispositivo virtual ideal para
oficinas pequeñas y remotas
y sucursales
Para las oficinas pequeñas y remotas y las
sucursales que buscan una protección de
datos rentable, el dispositivo DR2000v es
una opción atractiva ya que no requiere
ninguna inversión de hardware adicional.
Con esta solución completamente de
software se proporcionan los mismos
beneficios que un dispositivo físico de
recuperación ante desastres, incluso
deduplicación, compresión, replicación
y cifrado en espera.
El DR2000v se implementa en el sitio remoto
para proporcionar capacidades locales
de protección de datos y recuperación
ante desastres. Para la recuperación
ante desastres, el DR2000v replica los
datos deduplicados de manera remota
a un dispositivo DR4000/41000/6000.
El DR2000v se ofrece con puntos de
capacidad de 1, 2 o 4 TB (con un máximo
de 8 contenedores) y puede pedirse en
paquetes de una o diez licencias.
1
Compatibilidad con biblioteca de
cintas virtuales
Si necesita enviar datos respaldados a
formatos de cinta debido a requisitos
de aplicación heredados o requisitos de
retención, la serie DR de Dell ahora ofrece
compatibilidad con biblioteca de cintas
virtuales (VTL) con la conectividad NDMP
o iSCSI. Un único dispositivo de la serie DR
puede admitir hasta cuatro contenedores o
bibliotecas VLT. Cada contenedor almacena
datos respaldados en unidades de cinta
virtual LTO-4 subdivididas en cartuchos
"virtuales".
Los contenedores VTL se configuran
para un dispositivo que utiliza un nuevo
asistente de configuración de contenedor
que permite establecer contenedores con
conectividad NAS, NDMP o iSCSI.
Coseche las recompensas de la
continuidad del negocio
Uno de los principales beneficios de
los dispositivos respaldo-a-disco es la
capacidad de recuperar datos en caso de
que se produzca un desastre. Al ahorrar
espacio de almacenamiento a través de la
deduplicación y la compresión, se pueden
almacenar cantidades más grandes de
datos, durante más tiempo y en línea. Por
ende, las empresas pueden cumplir con
los objetivos de tiempo de recuperación
y punto de recuperación, al tiempo que
se reducen los costos administrativos y
de capital.
Mediante el uso de la función de
replicación de la serie DR, los beneficios
de la deduplicación de datos pueden
extenderse hacia toda la empresa a fin de
proporcionar una solución completa de
respaldo y recuperación ante desastres
para entornos de sitios múltiples. Al
replicar solo los datos deduplicados de un
dispositivo de recuperación ante desastres
a otro, se reducen los requisitos de ancho
de banda de la red y se optimiza el tiempo
de recuperación ante desastres.
La replicación ofrece una mejor tolerancia
ante desastres sin los costos operativos
asociados con el transporte de cintas fuera
del sitio, y puede programarse para realizarse
en períodos no pico. Durante la replicación,
se priorizan los datos de introducción por
sobre los datos de replicación a fin de
garantizar períodos de respaldo óptimos.
Con la presentación del software 3.2 de la
serie DR, Dell ha agregado compatibilidad
con copias de seguridad en las bibliotecas de
cintas virtuales (VLT) con protocolos NDMP
o iSCSI, y cifrado en espera. Cuando se
necesita seguridad adicional, la serie DR de
Dell ahora cuenta con la capacidad de cifrar
datos luego de la introducción y compresión
utilizando FIPS 140-2 compatible con
Estándar de cifrado avanzado (AES) de
256 bits, que es estándar en la industria. El
cifrado puede realizarse en línea (al tiempo
que se introducen los datos) o después
del proceso (luego de que los datos se
almacenan en el disco). El dispositivo DR
genera claves de cifrado internas o puede
utilizar sus propias claves.
Simplicidad de administración
Como parte del software de la serie DR,
la interfaz gráfica de usuario, Global View,
se incluye en los dispositivos DR4100 y
DR6000 y ofrece información general de
una red de dispositivos físicos y virtuales
de recuperación ante desastres, que
incluye estadísticas del sistema, alertas de
hardware y software, capacidad/ahorro del
almacenamiento e información importante
del sistema, como las versiones del sistema
y el software.
Global View permite a los administradores
controlar una red hasta de 64 dispositivos
DR desde una única pantalla para una visión
unificada de estado en toda la empresa.
El software de dispositivo de recuperación
ante desastres supervisa automáticamente
el estado del hardware y verifica la integridad
del software del sistema. Los problemas
críticos de hardware y software pueden
enviarse por correo electrónico para una
notificación inmediata.
Flexibilidad para satisfacer sus
necesidades
Como dispositivos de destino de copias
de respaldo construidos a tal efecto, los
sistemas de la serie DR están diseñados
específicamente para desempeñar las
funciones de deduplicación y compresión.
Los dispositivos se optimizaron para tal fin
y admiten una amplia gama de soluciones
líderes de software de respaldo, como, por
ejemplo, Dell NetVault Backup y vRanger,
además de Symantec® NetBackup® y
Backup Exec®, CommVault® Simpana®,
Microsoft® Data Protection Manager®,
Veeam, EMC Networker, IBM TSM, Oracle
RMAN, CA ArcServe, Hewlett Packard®
Data Protector®, Bridgehead®, Amanda®
y Atempo Time Navigator.1
Vea especificaciones técnicas en línea para certificaciones de software adicionales.
Dell Software
www.dell.com
Si se encuentra fuera de América del Norte, puede encontrar
información sobre su oficina local en nuestro sitio web.
© 2015 Dell Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Dell, Dell Software, el logotipo del software
de Dell y los productos, como se identifican en este documento, son marcas registradas de Dell, Inc.
en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales
registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Característica
DR4100
DR6000
DR2000v
Factor de forma
2U
2U
n/c
Almacenamiento interno
Almacenamiento de sistema operativo
redundante en discos dedicados (dentro
del chasis): 12 unidades SAS Near Line de
3,5” con configuración de hardware RAID 6
(11 unidades + 1 repuesto activo)
Almacenamiento de sistema operativo
redundante en discos dedicados (dentro del
chasis): 12 unidades SAS Near Line de 3,5” con
configuración de hardware RAID 6 (11 unidades +
1 repuesto activo)
Utiliza los discos de almacenamiento del
servidor que hospedan el dispositivo virtual
[VMware ESXi (5.0, 5.1 o 5.5)], Microsoft Hyper
V (2008R2, 2012, 2012R2)
Compatibilidad con protocolo
de recuperación rápida ante
desastres
NFS, CIFS, Rapid NFS, Rapid CIFS, OST y RDA
NFS, CIFS, Rapid NFS, Rapid CIFS, OST y RDA
NFS, CIFS, RDA, OST
Redes
Opción de una tarjeta para red dependiente
por nodo: 4 puertos 1 GbE (base-T) o
2 puertos 10 GbE (base-T o SFP+) +
2 puertos 1 GbE. Más un NIC adicional
opcional: 2 puertos 1 GbE (base-T) o
2 puertos 10 GbE (base-T o SFP+).
Opción de una tarjeta para red dependiente
por nodo: 4 puertos 1 GbE (base-T) o
2 puertos 10 GbE (base-T o SFP+) +
2 puertos 1 GbE o 4 puertos 10 GbE (SFP+)
Más un NIC adicional opcional: 2 puertos 1 GbE
(base-T) o 2 puertos 10 GbE (base-T o SFP+)
2 puertos 1 GbE
Administración de sistemas
iDRAC 7 Enterprise
iDRAC 7 Enterprise
n/c
Dimensiones físicas
Chasis RAC-mountable de 2U o profundidad
de 29,72” (75,5 cm), ancho de 18,99”
(48,24 cm) y altura de 3,44” (8,73 cm) con
cubierta adjunta
Chasis RAC-mountable de 2U o profundidad de
29,72” (75,5 cm), ancho de 18,99” (48,24 cm) y
altura de 3,44” (8,73 cm) con cubierta adjunta
n/c
Peso de rack
32,5 kg (71,5 lb), configuración máxima
32,5 kg (71,5 lb), configuración máxima
n/c
Puntos de capacidad de
licencia
Disponible en 5 configuraciones después
de RAID:
2,7 TB (41 TB de capacidad lógica)5
5,4 TB (81 TB de capacidad lógica)5
9 TB (135 TB de capacidad lógica)5
18 TB (270 TB de capacidad lógica)5
27 TB después de RAID (405 TB de capacidad
lógica)5
Disponible en 4 configuraciones después de
RAID:
9 TB (135 TB de capacidad lógica)5
18 TB (270 TB de capacidad lógica)5
27 TB (405 TB de capacidad lógica)5
36 TB (540 TB de capacidad lógica)5
Capacidad de la unidad de
expansión6
9 TB después de RAID (135 TB de capacidad
lógica)5
18 TB después de RAID (270 TB de capacidad
lógica)5
27 TB después de RAID (405 TB de capacidad
lógica)5
9 TB después de RAID (135 TB de capacidad
lógica)5
18 TB después de RAID (270 TB de capacidad
lógica)5
27 TB después de RAID (405 TB de capacidad
lógica)5
36 TB después de RAID (540 TB de capacidad
lógica)5
54 TB después de RAID (810 TB de capacidad
lógica)5
n/c
Potencia en vatios
750 V (fuente de alimentación redundante)
1100 W (fuente de alimentación redundante)
n/c
Voltaje
100 VAC a 240 VAC, ajuste automático,
50 Hz a 60 Hz
100 VAC a 240 VAC, ajuste automático,
50 Hz a 60 Hz
n/c
Disipación de calor
2891 BTU/h (máximo)
2891 BTU/h (máximo)
n/c
Modelo reglamentario
Serie E13S
Rendimiento máximo
17 TB/h con Rapid NFS/Rapid CIFS
25 TB/h con Rapid NFS/Rapid CIFS y RDA
1,4 TB/h con RDA u OST8
Certificaciones de software
de respaldo
Dell AppAssure 5.x (compatibilidad solo
con Archive Repository), NetVault Backup,
vRanger; CommVault Simpana; Symantec
Backup Exec y NetBackup; CA ARCserve;
EMC Networker; Microsoft Data Protection
Manager; Veeam; IBM TSM; Oracle RMAN;
HP Data Protector; Bridgehead; Amanda,
Atempo Time Navigator
Dell AppAssure 5.x (compatibilidad solo con
Archive Repository), NetVault Backup, vRanger;
CommVault Simpana; Symantec Backup Exec
y NetBackup; CA ARCserve; EMC Networker;
Microsoft Data Protection Manager; Veeam;
IBM TSM; Oracle RMAN; HP Data Protector;
Bridgehead; Amanda, Atempo Time Navigator
Dell AppAssure 5.x (compatibilidad solo con
Archive Repository), NetVault Backup, vRanger;
CommVault Simpana; Symantec Backup Exec
y NetBackup; CA ARCserve; EMC Networker;
Microsoft Data Protection Manager; Veeam;
IBM TSM; Oracle RMAN; HP Data Protector;
Bridgehead; Amanda, Atempo Time Navigator
Serie E14S
3
Disponible en 3 configuraciones después de
RAID: 1 TB, 2 TB y 4 TB7.
Cada dispositivo DR4X00 admite hasta 32
licencias de DR2000v. Cada dispositivo
DR6000 admite hasta 64 licencias de
DR2000v.
n/c
3
Rendimientos previstos cuando se utiliza RDA, Rapid NFS o Rapid CIFS, 10 GbE y múltiples conexiones con servidores de respaldo o de cliente.
odos los valores de capacidad se calculan con Base 10 (es decir, 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes). La capacidad lógica se basa en un
T
promedio de proporción de deduplicación total de 15:1.
6
La unidad de expansión deber ser de mayor tamaño que la unidad base o igual a ella, y requiere la instalación de la licencia del estante de
expansión.
7
Requisitos de recursos: 4 núcleos de CPU, 8 GB de RAM, 200 GB además de la capacidad de la VM.
8
Rendimiento logrado con DR2000v utilizando 4 clientes x 2 transmisiones.
3
5
Protección de extremo a centro:
El dispositivo virtual basado en
software DR2000v proporciona
la flexibilidad necesaria para
proteger fácilmente los datos
en sitios locales y sucursales.
Escalabilidad: Obtenga más de
tres petabytes de capacidad
lógica (basados en proporciones
de deduplicación de 15:1) con el
DR6000.
Expansión con pago en función
del crecimiento: Admite
hasta dos (DR4100) o cuatro
(DR6000) estantes de expansión
PowerVault MD1200 de Dell
(disponibles en capacidades
utilizables de 9 TB, 18 TB, 27 TB,
36 TB o 54 TB después de RAID).
Simplifique la implementación
y aumente la flexibilidad
mediante la compatibilidad
con aplicaciones de copia
de seguridad heredadas y
bibliotecas de cintas virtuales.
Acelere las operaciones de respaldo
con la tecnología de recuperación
rápida ante desastres de Dell
Una característica distintiva de la serie DR
es la recuperación rápida ante desastres.
Se trata de una tecnología proporcionada
mediante un conjunto de complementos
que se incluyen de manera predeterminada
en cada dispositivo. Dell diseña estos
complementos y pueden instalarse en
los servidores de cliente y de medios que
están conectados a un dispositivo de la
serie DR de Dell. Ayudan a optimizar el
rendimiento a través de la deduplicación
basada en origen y admiten Symantec
OST (RDA para OST), Dell NetVault Backup
y vRanger (RDA para NVBU y vRanger),
y aplicaciones de respaldo que utilizan
NFS o CIFS (Rapid NFS/Rapid CIFS).
La ventaja principal de la recuperación
rápida ante desastres es que realiza la
fragmentación y el cálculo del hash antes
de enviar bloques de datos únicos al
dispositivo, lo que permite que el servidor
de cliente o de medios sea el origen del
proceso de deduplicación. De este modo
se mejora el rendimiento general.
La recuperación rápida ante desastres con
la tecnología Open Storage Technology
(RDA para OST) de Symantec admite
el uso de Symantec Backup Exec o
NetBackup. RDA para Dell NetVault Backup
permite una integración más profunda al
proporcionar la capacidad de catalogar y
registrar copias remotas de datos con el fin
de optimizar la administración de respaldos
y replicaciones.
En el caso de los dispositivos de respaldo
que utilizan un protocolo NFS o CIFS,
la recuperación rápida ante desastres
ofrece la primera deduplicación del lado
del origen de la industria para NFS y CIFS:
Rapid NFS y Rapid CIFS. De modo similar a
los complementos de recuperación rápida
ante desastres, Rapid NFS y Rapid CIFS se
hospedan en los servidores de cliente o
de medios y pueden ayudar a obtener una
mejora hasta de 25 TB/h.2
Su centro de datos preparado para
el futuro
Los dispositivos de la serie DR4 modifican la
economía de la protección basada en disco
al recortar los costos de almacenamiento,
atenuar el riesgo y reducir la complejidad en
la infraestructura. Mediante la aceleración y
la optimización del proceso de respaldo, los
dispositivos de la serie DR de Dell garantizan
que las recuperaciones de información se
realizarán de manera precisa y oportuna
conforme a las necesidades del negocio.
Las características de deduplicación y
compresión de la serie DR son tecnologías
fundamentales de la visión de protección
de datos de Dell. Los productos futuros
dentro de esta arquitectura continuarán
aprovechando las mismas capacidades de
deduplicación y compresión.
Encuentre respuestas
Reduzca la complejidad y costos de TI
y elimine deficiencias al hacer que las
soluciones de TI y de negocio se esfuercen
más para usted a través de los Servicios de
Dell. El equipo de Servicios de Dell adopta
una visión integral de sus necesidades y
diseña soluciones de protección de datos
para su entorno y los objetivos de su
negocio, a la vez que aprovecha métodos
de entrega probados, talento local y
conocimiento de dominio detallado para
ofrecer el menor costo total de propiedad.3
Obtenga más información en dell.com/
deduplication.
Dell, PowerVault MD1200, DR4100 y
DR6000 son marcas comerciales de Dell Inc.
Acerca de Dell Software
Mediante Dell Software se ayuda a que
los clientes descubran mayor potencial a
través del poder de la tecnología, gracias
a la entrega de soluciones escalables,
asequibles y fáciles de usar que simplifican
TI y mitigan los riesgos. Este software,
cuando se combina con el hardware
y los servicios Dell, brinda eficiencia
y productividad sin precedentes que
aceleran los resultados empresariales.
www.dellsoftware.mx.
Rendimientos previstos cuando se utiliza RDA, Rapid NFS o Rapid CIFS, 10 GbE y múltiples
conexiones con servidores de respaldo o de cliente
3
La disponibilidad y los términos de los servicios de Dell varían según la región. Para obtener
más información, visite www.dell.com/servicedescriptions
4
Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para el uso en el
conjunto de herramientas OpenSSL (www.openssl.org)
2
Dell Software
www.dell.com
Si se encuentra fuera de América del Norte, puede encontrar
información sobre su oficina local en nuestro sitio web.
© 2015 Dell Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Dell, Dell Software, el logotipo del software
de Dell y los productos, como se identifican en este documento, son marcas registradas de Dell, Inc.
en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales
registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Datasheet-DRSeries-US-KS-25968