1. Healthcare

If you
traveled from
West Africa*
in the last 21 days
and
have a fever,
tell the receptionist
or nurse right away.
*As of 11/16/14, travelers from Guinea, Liberia, Mali and Sierra
Leone may be at risk of Ebola
For more information dial 2-1-1 from any phone in LA County
Or visit www.publichealth.lacounty.gov/media/ebola.htm
CDCP-ACDC-0051-01 (11/18/14)
Si usted viajó desde
la región
días
Occidental de África*
en los últimos 21 días y
tiene fiebre,
Dígale a la recepcionista o
la enfermera de inmediato.
* A partir del 16 de noviembre de 2014, las personas que viajaron
de Guinea, Liberia, Mali y Sierra Leona pueden estar
en riesgo de contraer Ébola
Para más información marque 2-1-1 desde cualquier teléfono en el Condado de los Ángeles
O visite www.publichealth.lacounty.gov/media/ebola.htm
CDCP-ACDC-0051-02 (11/18/14)
Si vous êtes
revenu d'un voyage en
Afrique de l'Ouest*
il y a moins de 21 jours
et
que vous avez de la fièvre,
prévenez immédiatement la
réception ou les infirmiers.
*En date du 16 Novembre 2014, les voyageurs en provenance de Guinée,
du Liberia, du Mali et de Sierra Leone peuvent être à risque de
transmission du virus Ébola.
Pour plus d'information composez le 2-1-1 à partir d'un téléphone dans le Comté
de LA ou visitez le site www.publichealth.lacounty.gov/media/ebola.htm
CDCP-ACDC-0051-16 (11/18/14)