Nederlands Engels Duits Frans Spaans Italiaans
Diabetes woordenwijzer Wanneer u in een vreemde taal moet uitleggen dat u diabetes heeft kan dit erg lastig zijn. Ook het uitleggen van lichamelijke klachten of het bestellen van materialen in een vreemde taal kan problemen opleveren. Om u ook in een vreemde taal van dienst te zijn, heeft Mediq Direct Diabetes een diabetes woordenwijzer ontwikkeld. In negen talen hebben wij de meest voor-komende woorden voor u op een rijtje gezet. Omdat de woordenwijzer op creditcard formaat gedrukt is, zult u merken dat het moeiteloos in uw portemonee of rijbewijs past. Voor vragen kunt u contact opnemen op ons gratis telefoonnummer 0800 - 022 18 58 of kijk op de website www.MediqDirect.nl Mediq Direct Diabetes wenst u een prettige (buitenlandse) reis. Ondanks alle, aan de samenstelling van de tekst, bestede zorg kan Mediq Direct Diabetes geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enige fout die in deze uitgave zou kunnen voorkomen. Nederlands Engels Duits Frans Spaans Italiaans Turks medische termen basaalwaarde bloed bloeddruk bloedglucosewaarde bolus braken calorie coma diabetes diarree eenheden eiwit glucose hyperglykemie medical terms Medizinische Begriffe termes médicaux términos de medicina termini di medicina tibbi sozcukler hypoglykemie hypoglykaemie Hypoglykämie hypoglycémie hipoglucemia ipoglicemia injectie inspanning ketoacidose ketonen koolhydraat koorts nier nierdrempel nuchter ontsteking pijn stress suiker vet ziek ziekte zwanger injection effort ketoacidosis ketone bodies carbohydrate fever kidney kidney threshold empty stomach inflammation pain stress sugar fat ill illness pregnant Injektion Anstrengung Ketoacidose Ketonkörper Kohlhydrat Fieber Niere Nierenschwelle nüchtern Entzündung Schmerz Stress Zucker Fett krank Krankheit schwanger injection effort ketoacidose cétonogènes hydrate de carbone fièvre rein seuil de rein à jeun inflammation douleur, mal stress sucre matière grasse malade maladie enceinte inyección esfuerzo ketoacidosis cuerpos cetónicos hidrato de carbono fiebre riñón umbral del riñón ayuno inflamación dolor estres azúcar grasa enfermo enfermedad embarazada iniezione sforzo ketoacidose corpi chetonici idrato di carbonio febbre rene soglia del rene a digiuno inflammazione dolore stress zucchero grasso malato malattia incinta basal de g̈er kan tansiyon kan şsekeri duzeyi bolüs kusmak / istifra etmek kalori koma diyabet isal uniteler enzim glikoz hiperglisemi - kanda yüksek ş eker oranı hipoglisemi - kanda az/alcak ş eker oranı enjekte hareket keto asidoz ketonlar karbonhidrat ateş böbrek böbrek eşigi ac karnına enfeksiyon / enfekte acı stres ş¸eker yag̈ hasta hastalik hamile / gebe medicijnen dextrose glucagen insuline medicines dextrose glucagen insulin Medizinen Dextrose Glucagen Insulin medicaments dextrose glucagen insuline medicamentos dextrosa glucagen insulina medicamenti destrosio glucagen insulina Ilaçlar dekstroz glukagen insülin basal rate blood blood pressure blood glucose value bolus vomit caloric unit coma diabetes diarrhoea units albumen glucose hyperglycosaemia Basalrate Blut Blutdruck Blutzucker Bolus sich erbrechen Kalorie Koma Diabetes Durchfall einheiten Eiweiss, Albumin Glukose Hyperglykämie taux basique sang tension artérielle teneur en glucose de sang bol vomir calorie coma diabète diarrhée unité albumen glucose hyperglycémie tasa basal sangre tensión arterial valor de la glucosa de la sangre bolo vomitar caloría coma diabetes diarrea unidad albumen glucosa hiperglucemia tasso basale sangue pressione sanguigna indice del glucosio di anima bolo vomitare caloria coma diabete diarrea unità albume glucosio iperglicemia Arabisch Berber Nederlands Engels Duits Frans Spaans Italiaans Turks insuline (kortwerkende) insuline (middellangwerkende) insuline (verlengdwerkende) insuline (mix) tablet short acting insulin long acting insulin extended acting insulin mix insulin tablet Kurzwirkzames Insulin Langwirkzames Insulin Mix Insulin Tablette les insulines d’action rapide les insulines d’action intermédiaire les insulines d’action prolongée les insulines pré-mélangées comprimé insulina insulina insulina insulina pastilla analogo dell’insulina ad azione rapida insulina ad azione intermedia insulina ad azione lenta insulina premiscelata pastiglia kisa etki süreli insülin orta etki süreli insülin uzun etki süreli insülin miks / karısık insülin tablet / hap hulpmiddelen aandrijfstang adapter batterij bloedglucosemeter aids piston rod adapter battery blood glucose meter Hilfsmittel Gewindestange Adapter Batterie Blutglukose Messinstrument moyens auxiliaires barre de prise adaptateur pile appareil de mesure de glycémie medios auxiliares barra de impulso adaptador pila aparato para medir la glucemia sussidios sbarra ad azionare raccordo pila misuratore di glicemia bandelette réactive de glycémie tira reactive a glucemia striscia reattiva alla glicemia Blutlancet Stechhilfe Blutdruckmessgerät lancette de sang stylo autopiqueur tensiomètre lancetta di sangue sistema di puntura misuratore di pressione diary infusion set hypodermic needle syringe insulin cartridge insulin pen insulin pump urine test strip Tagebuch Katheter Injektionsnadel Injektionsspritze Insulinampulle Insulinpen Insulinpumpe Urinteststreifen journal cathéter aiguille seringue ampoule d’insuline stylo d’insuline pompe d’insuline bandelette réactive dans l’urine lancetta de sangre sistema de pinchazo aparato para medir la tensión arterial / diario catéter aguja jeringa ampolla de insulina lápiz de insulina bomba de insulina tiras reactivas de orina Yardim araclari piston adaptor pil kan şekerdüzeyi kontrol makinası kontrol cubug̈u / şeker kontrol cubug̈u kan ig̈nesi batirma kalemi / i g̈nesi tansiyon ( olcum ) aleti bloedglucosestrip blood glucose teststrip Blutzucker Teststreifen bloedlancet bloedprikker bloedrukmeter blood lancet lancing device blood pressure monitor dagboek infuusset / katheter injectienaald injectiespuit insulineampul insulinepen insulinepomp urinestrip diario catetere ago siringa ampolla di insulina lapis di insulina pompa di insulina striscia reattiva nell’urina günlük kateter enjekte ignesi enjekte kalemi / i g̈nesi insülin ampulu insülin kalemi insülin pompasi idrar çubu g̈u deskundigen ambassade ambassadeur apotheek diabetesverpleegkundige dokter internist medicijnen professionals embassy ambassador pharmacy diabetes nurse physician, doctor internist medicines Sachverständigen Botschaft Botschafter Apotheke Diabetes Krankenpfleger(in) Arzt Internist Arzneimittel especialistas embajada embajador farmacia enfermero(a) de diabetes médico, doctor internista medicamentos specialistas ambasciata ambasciatore farmacia infermiera il medico, il dottore internisto medicine Uzmanlar konsolosluk konsolos eczane diyabet hemsiresi doktor ic hastaliklari uzmani ilaclar rekening verzekering ziekenfonds ziekenhuis account, bill insurance sick-fund hospital Rechnung Versicherung Krankenkasse Krankenhaus spécialistes ambassade ambassadeur pharmacie enfermier(ere) de diabètes médicin, docteur spécialiste des maladies internes médicaments facture assurance caisse de maladie hôpital cuenta, factura seguro seguridad social hospital, clinica conto assicurazione cassa malattie ospedale fatura sigorta hastalik sigortasi hastane de acción rapida de acción media de acción prolongada (mezcla) Arabisch Berber
© Copyright 2024