1. No category

St. Andrew Roman Catholic Church
827 Sheldon Rd
Channelview, Texas 77530
281-452-9865 Parish Office
281-452-2157 Fax
Rev. Christopher Shackelford, Pastor
Deacon Javier Gomez / Deacon Michael Muench
www.standrewchurch.net
Pastoral Staff
LENTEN PENANCE SERVICE
SERVICIO CUARESMAL DE PENITENCIA
Wednesday/Miércoles
5:00 PM – 6:55 PM
Saturday/Sábado
3:30 PM - 5:30 PM
or by appointment/ó con cita
Note: March 25, 2015
NO CONFESSIONS OR MASS
Irma Cruz Ext. 10
Bulletin questions, Baptism
([email protected])
Rosa Solis ext. 16
Weddings/Quinceañeras
Mary Jasso ext. 20
Bookkeeper
Deacon Javier Gomez ext. 19
Director-Liturgy/RCIA
Ext. 21
Director of Youth Ministry
Rosa Guerrero ext. 18
Director of Religious Education
Ext. 13
Co-Director of Religious Education
Esveida Martinez ext. 26
Parish Safe Environment Coordinator
Ben Lintag ext. 30
Facilities Management
Mary Frances Morua ext. 11
Receptionist/General Questions
Hazel Lintag ext. 14
Pastoral Planning
Deacon Michael Muench ext. 17
Parish Administrator
Bulletin Deadline
Fecha Limite para el Boletin
*Two weeks prior to publication;
*Dos semanas antes de la
publicacion:
[email protected]
Mass Schedule/Horario de Misas:
Church/Iglesia
Saturday/Sábado
8:30 AM
(1st Sat. of the Month)
Bilingual – English / Español
6 PM - English
Sunday/Domingo
Family Life Center/Centro de Vida Familiar
10:00 AM English/Ingles
12:30 PM Spanish/Español
Church/Iglesia
5:00 PM English/Ingles
7:00 PM Spanish/Español
Office Hours/Horas de Oficina
9:00 AM– 5PM
Monday, Tuesday & Thursday
Wed./Miércoles 9 am - 8 pm
Saturday/Sábado 9 am - 12 pm
(Wed./Mié. closed from 10 am -1 pm)
Social Ministries
Mary’s Kitchen
281-452-2027
Open: Monday—Friday
11:00 am-12:30 PM
St. Vincent de Paul
281-457-2245
Open: Tuesday Only
6:00 PM– 7:00 PM
Prayer for Blessings & Collections:
Oración para la Colecta y Bendiciones:
Most loving God from whom all things
come, all that I have is a gift from your
abundant love for me. I trust in your
Divine Providence that You will always
provide for me and my family. Please
accept this offering of gratitude I hold in
my hand. I surrender all that I am, and
all that I have, into your hands with total
faith that You will bless me with an even
greater abundance of success and
prosperity. Bless the works of these
hands and manifest your abundant
blessings upon your most grateful
servant. Amen!
Dios amantísimo de quien proceden todas las
cosas, todo lo que tengo es un regalo de tu
abundante amor por mí. Confío en Tu Divina
Providencia, que siempre vas a proveer para mí y
mi familia. Por favor, acepta esta ofrenda de
gratitud que tengo en mis manos. Te entrego
todo lo que soy y todo lo que tengo, en tus
manos con una fe total de que Tu me bendigas
con una mayor abundancia de éxito y
prosperidad. ¡Bendice las obras de estas manos
y manifiesta tus abundantes bendiciones sobre tu
siervo muy agradecido. Amén!
2nd.Scrutinies/ 2do. Escrutinio
Fourth Sunday of Lent
March 15, 2015
(Psalm 137)
" The Debt Reduction Campaign
Kick Off Weekend March 28th and 29th."
READINGS FOR THE WEEK
Sunday
2 Chr 36:14-16, 19-23; Ps 137; Eph 2:4-10;
Jn 3:14-21
Monday
Is 65:17-21; Ps 30; Jn 4:43-54
Tuesday
Saint Patrick, Bishop
Ez 47:1:19 Ps 46; Jn 5:1-16
Wednesday Saint Cyril of Jerusalem, Bishop and Doctor
of the Church
Is 49:8-15; Ps 145; Jn 5:17-30
Thursday Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin
Mary
2Sm7:4-5a,12-14a,16;Ps19;Rom4:13,16-18,
22; Mt 1:16,18-21,24a or Lk 1:41-51a
Friday
Wis 2:1a, 12-22; Ps 34; Jn 7:1-2,10, 25-30
Saturday Jer 11:18-20; Ps 7; Jn 7:40-53
Sunday
Fifth Sunday of Lent
Jer 31:31-34; Ps 51; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33
Entrance Antiphon:
Rejoice, Jerusalem, and all who love her.
Be joyful, all who were in mourning; exult and be
satisfied at her consoling breast.
Communion Antiphon:
Jerusalem is build as a city bonded as one
together. It is there that the tribes go up, the
tribes of the Lord, to praise the name of the
Lord.
THANKSGIVING OFFERING FOR
February 28st & March 1st , 2015
6:00 PM
$2,963.55
22%
10:00 AM
$4,237.57
32%
12:30 PM
$3,013.94
23%
5:00 PM
$1,682.93
13%
7:00 PM
$2,017.78
15%
Total
$13,915.77
105%
Actual:
$ 13,915.77
105%
Budgeted:
$ 13,276.82
100%
Loss / Gain:
$
638.95
4.81%
Debt Reduction Collection:
$ 13,862.12
DSF 2015—Meta:
Paid:
Deficit / Shortage:
$70,000.00
$10,763.77
$59,236.23
- 85%
TODAY’S READINGS
First Reading — In those days, all the princes of Judah, the
priest, and the people added infidelity to infidelity, practicing all
the abominations of the nations and polluting the LORDS temple
which he had consecrate in Jerusalem. (2Chr 36: 14-16, 19-23)
Psalm — Let my tongue be silenced, if I ever Forget you!
(Psalm 137)
Second Reading — Brothers and sisters: God, who is rich in
mercy, because of the great love he had for us, even when we
were dead in our transgressions, brought us to life with Christ.
(Eph 2: 4-10)
Gospel — Jesus said to Nicodemus: “Just as Moses lifted up the
serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that
every one who believes in him may have eternal life.”
(Jn 3:14-21)
Cuarto Domingo de Cuaresma
15 de Marzo, 2015
(Salmo 136 )
Iglesia Católica San Andres
Dios Nos
DARA
LA
FORTALEZA
Campaña de la Reducción de Deuda Face II
Cuando
Nosotros
Tomemos
Un Salto
De Fe
Tome un Salto de Fe
"La Campaña de Reducción de Deuda empezará
el fin de semana del 28—29 de Marzo".
OFRENDA DE DAR GRACIAS PARA
LECTURAS DE LA SEMANA
Hoy:
2 Crónicas 36: 14-16, 19-23; Sal 137;
Efesios 2: 4-10; Jn 3:14-21
Lunes
Martes
Is 65: 17-21; Sal 30; Jn 4: 43-54
San Patricio, obispo
Ez 47: 1: 19 Sal 46; Jn 5: 1-16
San Cirilo de Jerusalén, Obispo y Doctor
de la Iglesia
Is 49, 8-15; Sal 145; Jn 5: 17-30
San José, Esposo de la Santísima Virgen María
2Sm 7: 4-5a, 12-14a, 16; Sal 19; Romanos 4: 13,
16- 18, 22; Mt 1: 16,18-21,24a o Lc 1: 41-51a
Sab 2: 1a, 12-22; Sal 34; Jn 7: 1-2,10, 25-30
Jer 11: 18-20; Sal 7; Jn 7: 40-53
Quinto Domingo de Cuaresma
Jeremías 31: 31-34; Sal 50; Hebreos 5: 7-9;
Jn 12: 20-33
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Antífona de Entrada:
Alégrate, Jerusalén, y todos los que la aman, reúnanse.
Regocíjense con ella todos los que participaban de su duelo
y quedarán saciados con la abundancia de sus consuelos.
Antífona de la Comunión:
Jerusalén es una ciudad armónicamente construida. Allá suben
las tribus, las tribus del Señor, según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor.
Febrero 28 y Marzo 1ro, 2015
6:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
Total
$2,963.55
$4,237.57
$3,013.94
$1,682.93
$2,017.78
$13,915.77
22%
32%
23%
13%
15%
105%
Actual:
$13,915.77
105%
Pagado:
$13,276.82
100%
Déficit / Faltante:
$ 638.95
4.81%
Reducción de la Deuda Colecta:
$ 13,862.12
DSF 2015—Meta:
Pagado:
Déficit / Faltan:
$ 70,000.00
$ 10,763.77
$ 59,236.23 - 85%
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura —En aquellos días, todos los sumos sacerdotes y el pueblo
multiplicaron sus infidelidades, practicando todas las abominables costumbres de
los paganos, y mancharon la casa del Señor, que el se había consagrado en
Jerusalén. (1-2 Cró 36, 14-16.019-23)
Salmo—Que se me pegue la lengua al paladar si no me acuerdo de tí. (Salmo
136)
Segunda Lectura — Hermanos: La misericordia y el amor de Dios son muy
grandes; porque nosotros estábamos muertos por nuestros pecados, y él nos dío
la vida con Cristo y en Cristo...(Ef 2,4-10)
Evangelio — En aquel tiempo Jesús dijo a Nicodemo: “Así como levantó Moisés
la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para
que todo el que crea en el tenga vida eterna” ...(Jn 3,14-21)
Marriage Conference
“Together in Holiness” An
Inspiring Event for Couples!
May 2, 2015 * 9AM-3pm
You don’t want to miss this… the first Together in Holiness
marriage conference offered in the Archdioceses of
Galveston Houston! As an initiative of the John Paul II
Foundation for Life & Family, this one day event includes
insightful presentations, Mass, Eucharistic adoration, and
conversation with the one you love. It will help your
marriage and family not just for survive but thrive in
holiness! Learn about encountering God in your spouse and
children, receive practical guidance for living your faith in
the home, and discover how Catholic spiritual traditions can
benefit your family. Cost: $ 45.00/ couple, $ 25/ Individual.
Free childcare! (Space limited) Learn more and register at
www.TogetherInHoliness.org.
Retiro de Nueva Vida
El Grupo de Oración
Llamas de Amor
Les invita a participar en el Retiro
Vida en el Espiritu Santo!!
El Sábado 28 y Domingo 29 de Marzo, 2015
Sábado de 8:00 AM—8:00 PM
Domingo de 8:00 AM—6:00 PM
Finalizando con la Misa de 7PM
Lugar: Iglesia de San Andrés
Salón Parroquial
2015 LENTEN SCHEDULE
LENTEN PENANCE SERVICE
TWO HOURS
OF CONFESSIONS
SATURDAY (3:30 PM-5:30 PM)
MARCH 21, 28, 2015
WEDNESDAY (5 PM-6:55 PM)
MARCH 18, 2015
APRIL 1, 2015
HORARIO DE CUARESMA 2015
SERVICIO CUARESMAL DE
PENITENCIA
DOS HORAS
DE CONFESIONES
SABADO (3:30 PM-5:30 PM)
MARZO 21, 28, 2015
MIERCOLES (5 PM-6:55 PM)
MARZO 18, 2015
ABRIL 1, 2015
LAST CHANCE TO
CONFESS BEFORE EASTER
APRIL 1, 2015
ULTIMA OPORTUNIDAD DE
CONFESARSE ANTES DE
PASCUA 1 DE ABRIL, 2015
Note: March 25, 2015
Nota: 25 de Marzo, 2015
NO HABRA
CONFESIONES NI MISA
NO CONFESSIONS OR
MASS
MEETINGS FOR THE WEEK
REUNIONES DE LA SEMANA
FAST
Sunday/Domingo March/Marzo 15, 2015
GIVE
2nd Collection– Cath. Relief Serv.
PREPARE
Breakfast/Lunch: Mary’s Kitchen
AND
8 AM— Faith Formation (Eng.) (Rms. 1-8 & FLC)
PRAY
8 AM—Sp. K of C (Conf. Hall)
8:30 AM— Adult Faith Formation (Eng.) (Ch.)
10:30 AM— Faith Formation (Sp.) (All Rooms)
10:30 AM— Formación de Fe Adultos (Esp.) (Ch.)
3 PM—Jr. Catholic Daughter (Conf. Hall)
3PM— Passion Play Practice (P. Hall)
5 PM—Youth Mass (Ch.)
6:30PM—Junior High Youth Time (Rm. 6)
6:30 PM—Youth Night (FLC)
Monday/Lunes March/ Marzo 16, 2015
6 PM—Rosary (Eng.) (Chapel)
7 PM—Bible Study (Eng.) (FLC)
7 PM— Defensa de la Fe (Rm. 1) (JL)
7PM— MFCC Zona Mtg. ( Rms. 2-4)
7 pm—Social Committee Mtg. (CCE 8)
7 PM—Sp. Choir (F. Ascension) (Cry Room)
Tuesday/Martes March/ Marzo 17, 2015
8:30 AM —Mass (Chapel)
7 PM—No CCE Sacrament Prep
7PM—CDA Meeting (Conf. Hall)
7 PM—Eng. Bible Study (FLC)
7PM — K of C (P. Hall)
Wed./Miércoles March/ Marzo 18, 2015
10 AM—Sp. LOM (Conf. Hall) (MM)
10 AM—Staff Meeting (Admin Conf. Rm.)
5 PM—Confessions (Ch.)
7PM— Grupo de Oración-Comunidades (P. Hall)
7 PM— No Youth Confirmation
7 PM— No-Faith Form.
7 PM—Mass (bil.) Ch.
7 PM— No RCIA Adult
Thursday/Jueves March/ Marzo 19, 2015
8:30 AM—Mass
6 PM— LOM Help of Christians (Rm. 10)
7PM—MFCC-Prep. 3ra. Etapa
7 PM— Choir Practice (Eng.) (Ch.)
7 PM—Sp. Adult Comm. & Conf. Classes (Rm.3)
Friday/Viernes March/Marzo 20, 2015
8:30 AM—Mass (Eng.) (Ch.)
6 PM—Jr. LOM Mt./ Carmel. (Conf. Hall)
7PM— Grupo de Oración (P. Hall)
7PM—Jr. LOM Rosa Mística (Rm. 9)
7 PM—Sp. YAG Peregrinos de la Paz (Conf. Hall)
7 PM—Stations of the Cross (Eng.) Ch.
7:30 PM—Via Crucis (Sp.) Ch.
Saturday/Sábado March/Marzo 21, 2015
2nd Collection– Sprint Festival
8 AM—OLOMT Carmel Mtg. (Conf. Hall)
8AM— KPA- Workshop (Eng..)
11AM—MPV ( KPA) Taller (SP.)
1 PM—Sp. Music Trng. (Conf. Hall) (Pepe)
3:30 PM—Confessions (Ch.)
4 PM— RCIA - for Children (Rms. 2 & 3)
6 PM—Mass (Ch.)
Sunday/Domingo March/Marzo 22, 2015
2nd Collection– Sprint Festival
Breakfast/Lunch: Knights of Columbus (COBB)
8 AM— No Faith Formation Class (Eng.)
8:30 AM— No Adult Faith Formation Class (Eng.) (Ch.)
10:30 AM— No Faith Formation Class (Sp.) (All Rooms)
10:30 AM— No Formación de Fe Adultos (Esp.) (Ch.)
3PM —Passion Play Practice (P. Hall)
5 PM—Youth Mass (Ch.)
6:30 PM—Youth Night (FLC)
MAY 3, 2015
RAFFLE TICKETS
Raffle Tickets will be distributed NEXT
Weekend March 22, 2015 after all
masses. Please make sure you pick
yours up and sell, sell, sell!
BOOTH CHAIRPERSONS NEEDED
Please consider chairing a booth! We still
have LOTS of open booths (including
BBQ).
Please
contact
Raymond
Hernandez TODAY! To sign up!
Cell (713) 906-6800 or
Email [email protected]
03 DE MAYO 2015
BOLETOS DE LA RIFA
Los boletos de la rifa serán
distribuidos el próximo fin de semana
22 de Marzo, 2015 después de cada
Misa. Favor de asegúrese de recoger
sus boletos y venderlos!
SE NECESITAN PERSONAS QUE SE
ENCARGUEN DE UN PUESTO
Favor de considerar encargarse de un
puesto! Ya que todavía tenemos varios
puestos disponibles (incluyendo el de
BBQ). Favor de ponerse en contacto
con Raymond Hernandez HOY! Para
inscribirse! Celular (713) 906-6800 ó
por correo electrónico
[email protected]
“Keeping the Promise Alive” is a mandatory refresher course that
went into effect 2011-2012. Employees and volunteers are required
to attend “Keeping the Promise Alive” after 5 years of attending the
“Protecting God’s Children”® program. It is a 1.5 hour session with
one video that provides ongoing awareness for the prevention of
child sexual abuse. The material covered in “Keeping the Promise
Alive” is designed to identify and reinforce the lessons of the original
“Protecting God’s Children” program by clarifying some of the more
challenging aspects of the sessions and strengthening the
participants’ ability to recognize risky behavior by adults in their
environments and take action to intervene in potentially threatening
situations.
A “Keeping the Promise Alive” workshop will be held at
St. Andrew on March 21, 2015
Where: Rm 2 & 3
Time: 9:00 AM – English (Check in at 8:30 AM)
11:30 AM – Español (Repórtese a las 11:00 AM)
Registration Instructions
Important note: Must be registered to attend. No walk-ins will
be accepted. Please log into your original account created when
you attended a VIRTUS Protecting God’s Children® workshop. If you
do not remember your user id and password, please contact
Esveida Martinez, Parish Safe Environment Coordinator at
281- 452-9865 or via email at [email protected]
Mantener la promesa viva, es un curso obligatorio de actualización
que entró en vigor en 2011-2012. Empleados y voluntarios están
obligados a asistir al taller "Manteniendo La Promesa Viva"
después de 5 años de asistir al programa® "Protegiendo Los Niños
de Dios". Es una sesión de 1.5 horas con un vídeo que proporciona
conocimiento para la prevención del abuso sexual infantil. El
material cubierto en "Mantener La Promesa Viva", está diseñado
para identificar y reforzar las lecciones del programa original
"Protegiendo Los Hijos de Dios” para aclarar algunos de los
aspectos más difíciles de las sesiones y fortalecer la habilidad de los
participantes a reconocer comportamientos arriesgados por adultos
y tomar medidas para intervenir en situaciones potencialmente
amenazantes.
Tendremos el taller de "Manteniendo La Promesa Viva. "
En:
San Andrés el 21 de marzo del 2015
Dónde: cuarto 2 y 3
Hora: 9:00 AM – Ingles (Reportese a las 8:30 AM)
11:30 AM – Español (Reportese a las 11:00 AM)
Instrucciones de registro
Nota importante: Debe registrarse para asistir. No se aceptara
sin registración. Por favor regístrese usando su cuenta original
que fue creado cuando asistió al taller de VIRTUS Protegiendo Los
Niños de Dios ®. Si no recuerda su identificación de usuario y
contraseña, por favor contacte a Esveida Martínez, Parish Safe
Environment Coordinator (Coordinadora de Medioambiente
Seguro de la Parroquia) al 281-452-9865 o vía correo electrónico
a [email protected]
St. Andrew Catholic Church
Youth Ministry News / Noticias de Jóvenes
Youth Office: 281-452-9865 x21
email: [email protected]
March 15 7 pm /8:30 pm
March 18
Youth Night
Noticias de OEC
Horas de Oficina de OEC
Lunes — Jueves
1 p. m. a 4 p. m.
FLC
PENNY DRIVE
OEC needs new Bibles – both English &
Spanish. We will use funds collected to
purchase. Please contribute.
NO
Faith Formation
March 22 7 pm /8:30 pm
Youth Night
FLC
March 25 7 pm /8:30 pm
Faith Formation
FLC
Elder Abuse
Elder abuse can happen to anyone and it can take
many different forms. Most cases of abuse reported to
Adult Protective Services involve “self-neglect.” Many
of these people are vulnerable to abuse because they
live alone or are dependent on someone else for their
care. Texas requires by law the reporting of elder
abuse or the suspicion of elder abuse. If you know of
someone who cannot care for himself/herself, or who
is being abused, neglected or exploited, whether they
live alone or with a spouse or caregiver, Texas law
requires that you report the abuse. The number is
1-800-252-5400; your report will remain confidential.
For additional information, please contact the Office of
Aging at 713-741-8712.
The Knights of Columbus is
currently accepting Scholarship
Applications from senior level
students anticipating graduation
from High School, “Class of 2015.”
Registered parishioners may pick
up their applications at the St. Andrew Catholic
Church Office. The deadline for application
submission is on Saturday, April 11,2015.
Los Caballeros de Colón están aceptando
Solicitudes de Becas para estudiantes de
nivel superior a graduarse de la escuela
secundaria, "Clase de 2015" Feligreses
registrados pueden pasar por la
Oficina de la Iglesia Católica de
San Andrés y recoger su
solicitud. El plazo de entregar
las solicitudes es el Sábado, 11
de Abril, 2015.
OEC News
OEC Office hours
Monday—Thursday
1 p.m. to 4 p. m.
PROYECTO DEL CENTAVO
OEC necesitamos Biblias nuevas,
Inglés y Español. Vamos a usar los fondos
del Centavo para comprarlas. Ayúdenos!! Le
agradecemos su contribución..
Junior High Youth Time (Grades 6-8)
A time set aside to offer our youth an afternoon of faithfilled fun and fellowship.
Sunday
March 15th
6:30 pm-8:00 pm
*Role Models: Whom
Should I look up to
Saturday
April 18th
9:00 am-5:00 pm
Extreme Challenge
Sunday
April 26th
6:30 pm-8:00 pm
*The Holy Spirit and the
Church Celebration Year end Social
ENGLISH COMMUNION AND
CONFIRMATION CLASSES
FOR ADULTS
Adults in the need of the
Sacrament of Communion
OR Confirmation,
classes begin on:
March 26, 2015
7:00 PM (Room # 6)
If you wish to attend classes please call or come
to the Parish Office and register.
MARY’S KITCHEN —Presents its Famous
4th Annual LENTEN FISH FRY
Served with all the trimmings
Plus
Soft Drink and Desert
Serving Every Friday during Lent
5:00 pm to 7:00 pm
$8.00
Family Life Center Rentals
LIMITED SPECIAL
Wedding Receptions,
Quinceañeras,
Anniversaries, Family Reunions,
Birthday Parties, or any event you
are planning, we can accommodate you! St.
Andrew Family Life Center is continuing to have a
LIMITED TIME rental special! Rentals include: 10
hour rental time on Fridays & Saturdays; seating
up to 360 people reception style with dance floor;
stage for a band or DJ; cleaning & storage of
personal items after the event; a list of preferred
vendors to hire (we've done the research for you);
and so much more! With everything above
included, half hall rentals start at $1500 and whole
rentals start at $2500! Registered & Contributing
Parishioners always receive a discount off this low
competitive rate. We also have the Parish Hall
available to rent for your smaller events such as
baby showers, bridal showers, birthdays,
graduations, etc.
For more information regarding rentals, please
email Christina at ([email protected]) or
call the parish office at 281-452-9865. We look
forward to help you plan your next event!
“Acts Retreats for Women”
Ladies of the parish, would you like to spend a
weekend away from home, and be with Jesus? The
schedule for the “ACTS” retreat will be:
April 9-12, 2015———April 16-19, 2015
May 28-31, 2015—–—-—June 4-7, 2015
June 11-14, 2015——-June18-21, 2015
September 17-20, 2015——October 1-4, 2015
October 8-11, 2015——-October 22-25, 2015
For more information call the parish office.
Intenciones de Misa
March/Marzo
Sunday
15
Tuesday
17
Wednesday 18
Thursday
19
Friday
20
Saturday
21
Sunday
22
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
8:30 AM
7:00 PM
8:30 AM
8:30 AM
6:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
Cynthia Trujillo †
People of St. Andrew
Jose Ruiz De La Cueva †
Eridanie Fajardo (Health)
Deceased & Sick
Eridanie Fajardo (Thanks)
Eridanie Fajardo & Fam.
Eridanie Fajardo (Faith)
Nena G. Perez †
Cynthia Trujillo †
Aurelio y Maria Inez Jimenez
María de la Cueva†
People of St. Andrew
PRAY FOR THE SICK—Orar por los Enfermos:
HOSPITAL:
RECUPERANDOSE:
Rodolfo Aparicio, Jackie Auzenne, Jose & Josie Chavez, Eva Colon, Elmina
& Emory Courville, Dominga Cantu, Sylvia Cusco, Annie Espinosa, Carla
Espinosa, Luisa C. Flores, Ramon Flores, Karen Fruge, Roy Gonzales Jr. &
Sr., Gilberto & Rosa Guerra, Carolyn Harden, Melvina Hayes, Robert
Hayes, William Holloman, Marjorie Hromadka, Irma Jasso, Nolan & Winnie
Lefleur, Aurelio & Rosemary Marin, Leroy Martinez, Manuel Martinez, Petra
Martinez, Nora Marroquin, Morua Family, Maude Navarro, Raymond
Navarro, Charles Orton, Jr., Johnny Pagan, Mary Palomo, Jesus Angel &
Claudemira Solis, Gil Tristan
SHUT-IN/INVALIDOS:
Maria Adame, Rena Alex, , Albertine Cernik, Sherry Coburn, Celena
De Leon, Jack Dennis, Thomas Garcia Jr., Miguel Gonzales Jr., Juliet
Howard, Mary L. Miranda