1. No category

Jovenes de Crianza
Cuando un niño/niña está en
cuidado de crianza, esta circunstancia puede afectar sus créditos educativos hacia su graduación, debido a circunstancias
más allá de su control. Al proveer
apoyo en el sitio y coordinación
de los servicios, los estudiantes
tendrán más oportunidades de
éxito.
Comienzo Saludable de Ceres
El Programa de Comienzo
Saludable de Ceres es un centro de
recursos familiar basado en la
escuela que sirve exhaustivamente
a las familias dentro del área de
asistencia del Distrito Escolar
Unificado de Ceres. Este programa
sirve principalmente a padres en la
comunidad que tienen hijos
menores de 18 años de edad. El
objetivo es vincular a todos los
padres y familias a los recursos
directamente relacionados a sus
necesidades. Por último, el
Comienzo Saludable de Ceres
busca mejorar las vidas de los niños
de hogares de bajos ingresos.
Lillian Loera
556-1500 ext. 1559
Emiliano Mataka
209-556-1500 ext. 1274
Fabiola Urena
556-1500 ext. 1276
Viviendas de Transicion
No tener un lugar regular para
quedarse puede hacer que sea
díficil llegar a la escuela, hacer
tarea y tener éxito académico. Si
a su familia le falta una residencia
fija, regular y adecuada para la
noche, su hijo/a puede ser elegible para ciertos derechos y recursos educativos provistos a
través del Distrito Unificado de
Ceres.
Para más información, favor de
contactar:
Fabiola Urena
Jóvenes de Crianza
Teléfono: 209-556-1500
ext. 1276
[email protected]
Ricki Fortuna
Viviendas de Transición
Teléfono: 209-556-1500
ext. 1275
[email protected]
Lillian Loera
Comienzo Saludable de Ceres
Teléfono: 209-556-1500
ext. 1559
Fax: 209-537-6206
[email protected]
Emiliano Mataka
Comienzo Saludable de Ceres
Phone: 209-556-1500 ext.1274
[email protected]
Recursos Para La
Comunidad
Distrito Escolar Unificado de
Ceres
2503 Lawrence Street
Ceres, CA 95307
Teléfono: 209-556-1500
Fax: 209-538-6214
www.ceres.k12.ca.us
Ricki Fortuna
556-1500 ext. 1275
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO
DE CERES
Comprometido a la Excelencia, Atento a Cada Estudiante
YOUR LOGO HERE
TRANSPORTACIÓN
Ceres Area Transit
Ceres Dial-A-Ride
Modesto Area Xpress
Modesto Dial-A-Ride
Stanislaus Regional Transit
527-4991
527-4991
521-1274
527-4900
800-262-1516
REFUGIO DE EMERGENCIA
Community Housing & Shelter Services 527-0444
Refugio de emergencia para familias sin hogar
823 15th Street, Modesto
Asesoría de vivienda/Búsqueda
527-0444
Asistencia de Renta/Depósito
527-0415
Modesto Union Gospel Mission
529-8259
Refugio de emergencia para hombres, mujeres y niños
1400 East Yosemite Boulevard, Modesto
Hutton House
526-5544
Refugio para adolescentes fugitivos (13-17)
201 Jenny Street, Modesto
Children’s Crisis Center
Refugio de emergencia y cuidado de niños edades 0-17
Casa Sawyer
577-4413
Casa Crickets
573-8770
Oakdale/Casa Guadián
845-3910
American Red Cross
523-6451
Refugio para desastres, zapatos para niños
1230 6th Street, Modesto
Family Promise
Familias con niños, edades 0-17
2301 Woodland Avenue Unit 18, Modesto
549-9454
Haven Woman’s Center
524-4331
Refugio para mujeres maltratadas y sus hijos
619 13th Street Suite 1, Modesto
Línea de Crisis, 24 horas
577-5980
ASISTENCIA DE VIVIENDA
Housing Authority of Stanislaus County 557-2000
Sección 8, vivienda subsidiada y de bajos ingresos
1701 Robertson Road, Modesto
Habitat for Humanity of Stanislaus County 575-4585
Construye viviendas accesibles para familias
de bajos ingresos
630 Kearney Avenue, Modesto
Bennett Place
574-1155
Vivienda para personas sin hogar o enfermos mentales
(tamaño máximo de familia, 2)
Community Impact of Central Valley 572-2437
Vivienda para familias con un miembro discapacitado
900 H Street, Modesto
Community Services Agency
558-2500
Programa de asistencia para personas sin hogar
(una vez en la vida)
251 East Hackett Road, Modesto
Pathways
526-3809
Programa de vivienda transicional para adultos (18-21)
608 East Granger Avenue Unit 25, Modesto
Central Valley Opportunity Center
Asistencia de Renta
1581 Cummins Drive, Modesto
577-3210
Project Sentinel
Asistencia de propietarios-inquilinos
1231 8th Street Suite 425, Modesto
236-1577
COMIDA Y ROPA
ASISTENCIA PARA UTILIDADES
St. Jude’s/St. Vincent De Paul
Lun. & Mie. 3:30pm to 4:30pm
3824 Mitchell Road, Ceres
537-0516
Home Energy Assistance Program
537-9217
Citas programadas cada tercer lunes del mes
1581 Cummins Drive, Modesto
Salvation Army
Lun.– Vie. 9:00am - 4:00pm
625 I. Street, Modesto
523-7577
California Life Line
720-249-9904
Servicio de teléfono (celular) gratis para bajos
Ingresos
RECURSOS DE EMPLEO
Ceres Partnership for Healthy Children
541-0101
Reestablecer construcción/acceso a computadora
2908 4th Street, Ceres
7th Day Adventist
Mart. 9:00am - 11:30am
1633 North Central Avenue, Ceres
538-1024
Employment Development Department 576-6118
Asistencia de Empleo
Línea de trabajo 525-4339
629 12th Street, Modesto
First Southern Baptist Church
Vie. 10:00am - 2:00pm
2813 Don Pedro Road, Ceres
538-0833
Central Valley Opportunity Center
577-3210
Entrenamiento vocacional/ preparación para
GED/ taller de preparación para trabajo
1581 Cummins Drive Modesto
St. Jude’s/St. Vincent De Paul
Lun. & Mie. 3:30pm - 4:30pm
3824 Mitchell Road, Ceres
537-0516
Alliance Worknet
558-8556
Servicios de empleo/ Entrenamiento de trabajo/
Escritura de Curriculum
Project YES
556-1558
Programa de empleo y entrenamiento (hasta la edad de 21)
Valley Christian Center
Lun, Mar., Mie. & Jue. 9:00am - 10:00am
2745 2nd Street, Ceres
SERVICIOS EDUCATIVOS
Whitmore Church of Christ
Mar. & Jue. 9:30am -11:30am
416 Whitmore Avenue, Ceres
537-3205
Ceres Adult School
Cursos de GED, ESL , Diploma
Central General Baptist Church
Cada tercer domingo a las 12:15pm
944 North Central Avenue, Ceres
538-7545
SCOE- Come Back Kids
238-6500
Programa de terminación de diploma o GED para
edades 16 en adelante
1100 H Street, Modesto
Ceres Head Start/State Preschool
556-1545
Preescolar gratis para familias de bajos ingresos
2611 Garrison Street, Ceres
Victory Life Center
Mar. & Jue. 10:00am-12:00pm
617 Winmore Way Suite F, Modesto
Interfaith Ministries
Lun. - Vie. 8:30am - 11:30am
120 Kerr Avenue, Modesto
556-1558
SERVICIOSDECONSEJERIA/APOYO
572-3117
United Samaritans Foundation
668-4853
Mar ultima Y vie del mes 8:00am to 4:30pm
220 South Broadway, Turlock
Behavioral Health & Recovery Services
558-7494
Defensa de la juventud y la familia; asistencia de tutela;
apoyo para padres
Parents & Teens Together
Clases de comunicación familiar
526-1623
Friends are Good Medicine
541-2555
Salud mental/línea de grupo de apoyo de referencia
Ceres Partnership for Healthy Children
541-0101
Centro de consejería y recursos para la comunidad
2908 4th Street, Ceres
Chat Program
525-5156
Servicios para salud mental/alcohol y drogas
El Concilio
523-2860
Servicios de apoyo para la comunidad hispanohablante
California Victim Compensation Program 525-5541
Servicios para victimas de crimenes
Youth For Christ
522-9568
Para jóvenes/consejería/Ministerios de Justicia Juvenil
DRAIL
521-7260
Agencia de Recursos de Discapacidad para
Vida Independiente
221 McHenry Avenue, Modesto
DIVERSION JUVENIL/APOYO
WAKEUP
572-9873
Programa de 9 semanas-formación de character y
toma de decisiones
600 10th Street, Modesto
Community Youth Connection
Desarrollo de liderazgo juvenil
201 Jenny Street, Modesto
526-5544
Ceres Community Center
538-5628
Programas de recreación/Comisión juvenil (gratis)
2701 4th Street, Ceres
TRATAMIENTODEALCOHOLYDROGAS
Redwood Living Center
550-7352
Vida limpia y sobria para mujeres y niños
1030 California Ave, & 416 Corson Ave. Modesto
Al-Anon / Alateen
524-3907
Alcohólicos anónimos/apoyo para adolescentes
Stanislaus Recovery Center
541-2121
Tratamiento y desintoxicación; servicios de
pacientes dentro y fuera
1904 Richland Avenue, Ceres
NUMEROS DE EMERGENCIA
Servicio de Referencia del Condado Stanislaus
211
Despacho de Emergencia del Condado Stanislaus 552-2474
Respuesta de Emergencia de Abuso Infantil
558-5663
Servicios de Protección Adulta
558-2637
Línea-Centro de Crisis Infantil
577-4413
Violencia Doméstica
577-5980
Servicios de Emergencia deSalud Mental
558-4600