1. No category

Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Usurbil, a 6 de Julio de 2015
Estimada familia:
En Septiembre iniciaremos el curso escolar 2015/2016, y hasta que llegue dicho momento,
mediante esta circular queremos informaros acerca del calendario, horarios, compra de
libros de texto y organización de algunos servicios de la ikastola.
Por lo tanto en las páginas siguientes podréis encontrar información relativa a dichos
aspectos.
Sin otro particular recibid un afectuoso saludo y ¡que disfrutéis de las vacaciones!
E.I/E.P
E.S.O




INICIO DEL CURSO 2015/2016
INICIO: 7 de septiembre
Del 7 al 25 de septiembre (ambos incluidos)
Del 28 de septiembre al 3 de junio
Del 6 al 17 de junio
HORARIO
9:00-12:30
9:00-12:30
9:00-12:30 y 14:30-16:30
9:00-12:30







INICIO: 4 de septiembre (presentación del curso)
7 de septiembre
Del 8 al 25 de septiembre (ambos incluidos)
Del 28 de septiembre al 3 de junio
Del 6 al 10 de junio
Del 13 al 17de junio
Jornada continua todos los viernes del año
10:00
8:25-12:30
8:25-14:30
8:25-12:30 / 14:30-16:30
8:25-14:30
8:25-12:30
8:25-14:30
AVISOS:

TODO EL ALUMNADO DE SECUNDARIA:
La presentación de inicio de curso para el alumnado de E.S.O se realizará
el día 4 de septiembre, a partir de las 10:00 de la mañana, por lo tanto, el
desplazamiento de los/as alumnos/as hasta la Ikastola correrá a cargo de
cada cual. Ese día no habrá servicio de autobús.
VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS
Navidad
Vacaciones Semana Santa
E.I/E.P/
E.S.O
Verano
Del 18 de diciembre a mediodía al 6 de Enero
(incluido). El 7 comienzo de clases.
Del 18 de marzo a mediodía hasta el 1 de
abril (incluido). El 4 comienzo de clases.
A partir del 17 de junio a mediodía
12 de octubre
Día del Pilar
27 de noviembre
Patrón de los/as maestros/as
7 de diciembre
Puente Día de la Inmaculada
Festivos
8 de diciembre
Día de la Inmaculada
20 de enero
Día de San Sebastián
8 y 9 de febrero
Carnaval
El último día de cada trimestre las clases serán sólo hasta el mediodía.
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
CALENDARIO ESCOLAR: Educación infantil /Educación Primaria
AZAROA/NOVIEMBRE
URRIA/OCTUBRE
IRAILA/SEPTIEMBRE
1
1
2
3
4
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
∕
∕
∕
∕
∕
12
13
5
6
∕
∕
∕
∕
∕
19
20
12
∕
∕
∕
∕
∕
26
27
28
29
30
30
ABENDUA/DICIEMBRE
1
2
3
4
5
6
∩
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
∕
19
20
21
28
22
29
23
30
24
25
26
27
31
URTARRILA/ENERO
OTSAILA/FEBRERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
APIRILA/ABRIL
MARTXOA/MARZO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
∕
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MAIATZA/MAYO
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
30
23
24
25
26
27
28
29
30
31
EKAINA/JUNIO
1
2
3
6
7
∕
∕
∕
∕
∕
13
14
∕
∕
∕
∕
∕
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
/
Goizez/
Por la mañana
∩
Zubia/Puente
2
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
CALENDARIO ESCOLAR: Educación Secundaria
IRAILA/SEPTIEMBRE
URRIA/OCTUBRE
1
2
3
A
5
6
∕
…
…
…
…
12
13
5
6
…
…
…
…
…
19
20
12
…
…
…
…
…
26
27
28
29
30
AZAROA/NOVIEMBRE
1
2
3
4
1
7
8
…
10
11
2
3
4
5
…
7
8
13
14
15
…
17
18
9
10
11
12
…
14
15
19
20
21
22
…
24
25
16
17
18
19
…
21
22
26
27
28
29
…
31
23
24
25
26
27
28
29
30
ABENDUA/DICIEMBRE
1
2
3
…
5
6
∩
8
9
10
…
12
13
14
15
16
17
…
19
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
URTARRILA/ENERO
OTSAILA/FEBRERO
1
2
3
4
5
6
7
…
9
10
20
11
12
13
14
…
16
17
27
18
19
20
21
…
23
24
25
26
27
28
…
30
31
1
2
3
4
…
6
7
8
9
10
11
…
13
14
15
16
17
18
…
20
21
22
23
24
25
…
27
28
29
MARTXOA/MARZO
MAIATZA/MAYO
APIRILA/ABRIL
1
2
3
…
5
6
7
8
9
10
…
12
13
4
5
6
14
15
16
17
∕
19
20
11
12
21
22
23
24
25
26
27
18
28
29
30
31
25
1
2
3
7
…
9
10
13
14
…
16
17
19
20
21
…
23
24
26
27
28
…
30
1
2
3
4
5
…
7
8
9
10
11
12
…
14
15
16
17
18
19
…
21
22
23
24
25
26
…
28
29
30
31
EKAINA/JUNIO
1
2
3
6
7
…
…
…
…
…
13
14
∕
∕
∕
∕
∕
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A
Aurkezpena/
Presentación
/
Goizez/Por la mañana
… Lanaldi jarraitua/
Jornada Continua
∩
Zubia/Puente
3
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
COMPRA DE LIBROS DE TEXTO
Durante el curso 2010-2011, la Asociación de familias HITZ AHO, puso en marcha el
proyecto LIBURUTRUK. El objetivo del mismo es que las familias que estén interesadas
en ello, puedan servirse del sistema de reutilización de los libros de texto.
Los/as que han cursado 4º de Primaria durante el curso 2014-2015, también podrán
participar en LIBURUTRUK, aunque no tendrán libros para dejar.
Los/as que han cursado 4º de E.S.O, al abandonar la ikastola este año han podido
dejarlos en clase si no los necesitan.
Las familias que no tomen parte en LIBURUTRUK podrán realizar la compra de los libros
como lo hagan habitualmente.
AVISO:
Las familias que no tomen parte en LIBURUTRUK, podrán realizar la compra de los
mismos, si así lo desean, en las librerías LAUROK y LIZARDI de Usurbil.
Los libros gestionados por LIBURUTRUK serán comprados directamente de la editorial
por los/as padres/madres, a través de HITZ AHO.
4
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UBICACIÓN DE NIVELES Y DE AULAS
SAKABANATUAK 15, KALEZAR EDIFICIO DE EDUCACIÓN INFANTIL (0-3 AÑOS)
Entrada
2 aulas de 0-1años, 2 aulas de 1-2 años y patio de recreo
Entresuelo
Comedor/Aula de Psicomotricidad
1º piso
Cocina, almacén y oficina (secretaría)
2º piso
2 aulas de 2-3 años y 1 aula de experimentación
ALPERRO- BURU 5, EDUCACIÓN INFANTIL (3-6)_ EDIFICIO NUEVO
E.I. 3
E.I. 4 Y E.I. 5
5
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
ALPERRO- BURU 5, EDUCACIÓN PRIMARIA (6-12)_ EDIFICIO AGERI- ALDE
E.P 1- E.P 6
Música
Biblioteca
Alumnado
Madrugador
18
WC
18 A
Laboratorio
Inglés
LH2
Plástica
LH2
LH3
LH3
LH2
LH1
LH4
LH1
LH
Tutoría
LH5
Inglés
LH5
Inglés
LH5
Sala de
reuniones
LH4
Educación
Especial
(n. e. e.)
Educación
Especial
(n. e. e)
LH6
Informática
LH6
LH6
6
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
GERNIKA IBILBIDEA 11, EDUCACIÓN SECUNDARIA_ EDIFICIO ROJO
ENTRADA 2º PISO
ENTRADA PRINCIPAL
CURSO
E.S.O. 1A
TUTORAS/ES
Mertxe/ Ines/Miren/Nerea F.
E.S.O. 1B
E.S.O. 2A
E.S.O. 2B
Garbiñe/Jon/Begoña
E.S.O. 3A
E.S.O. 3B
Yolanda/Unai
UBICACIÓN
AULAS
Nº
ALUMNAS/OS
aula 8
29
aula 2
29
aula 10
20
aula 13
21
aula 19
20
aula 21
22
E.S.O. 4A
25
Olatz/Nerea E./ Joxemari
E.S.O. 4B
TOTAL
aula 28
aula 23
21
187
alumnas/os
7
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
TUTORÍAS
NIVEL EDUCATIVO
EDAD/CURSO
TUTORES/AS
0-1
0-3
3 años (E.I 3)
4 años (E.I 4)
5 años (E.I 5)
Música
Inglés
1º E.P
2º E.P
3º E.P
4º E.P
EDUCACIÓN
PRIMARIA
(E.P: 6-12 años)
5º E.P
6º E.P
Inglés
IKT
(Nuevas Tecnologías)
1º E.S.O
EDUCACIÓN
SECUNDARIA
OBLIGATORIA
(E.S.O: 12-16 años)
2º E.S.O
3º E.S.O
4º E.S.O
Josune TAPIA
Silvia URIGOITIA
Nerea LASA
1-2
Ainhoa ARANZABAL
Vero MANTEROLA
Edurne URDANPILLETA
2-3 Lis GURRUTXAGA
Eneritz AGIRRE
Alazne BEGIRISTAIN
Maitane MARTIN (*)
Nekane ALDUNTZIN
Oihana AIERTZA
Leire GARATE
Eider TAPIA
Olatz ANSA
Ainhoa SALSAMENDI
Miren Jaione ESKUDERO
Ainara MENDIZABAL
Idoia LEKUONA
Jaione REKONDO
Nekane GARMENDIA
Eli EIZAGIRRE
Ursula ZUBIMENDI
Rosa MATXAIN
Elhuiar URDANPILLETA
Ana SAGARDIA
Nekane GUERRERO
Beñat LARRAÑAGA
Naiara ZABALA
Ekaitz GARBIZU
Inaxio UNANUE
Ibon AZKONOBIETA
Beñat EZEIZA(*)
Ainhoa ITURTZAETA (*)
Naiara AGIRREZABALAGA
Aloña MENDIZABAL
Jose Ramón OIARBIDE
Ines ZULOAGA
Mertxe LOIOLA
Miren LOITI
Nerea FRANKO (tutoría compartida)
Jon LARRAÑAGA
Garbiñe ZALDUA
Yolanda INZIARTE
Unai LATAILLADE
Olatz MARTIN
Nerea ERAUNTZETAMURGIL
Joxemari GONZALEZ (tutoría compartida)
8
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
ORGANIZACIÓN PEDAGÓGICA
GESTIÓN DE LA ESCUELA INFANTIL
Como ya sabéis desde el curso escolar 2008-2009 la Ikastola Udarregi se enfrentó
a un nuevo reto: el de asumir la gestión de la Escuela infantil que durante años
precedentes había realizando su oferta educativa a las familias de los/as niños/as
de 0 a 3 años, y para ello, la Ikastola presentó a Concurso Público su oferta de
gestión de dicho tramo educativo.
Desde Enero de 2008 hasta el 30 de Junio del mismo, tuvieron lugar una serie de
reuniones a tres bandas entre el Ayuntamiento, representantes del profesorado y
de las familias de la Escuela Infantil, así como de representantes de la Ikastola
(por parte de la Dirección y del Consejo Rector). De la misma manera se hicieron
reuniones de la Mesa de Educación del Ayuntamiento en las que también tomó
parte la ikastola, así como respectivas Asambleas tanto en la Escuela Infantil
como en Udarregi, para posicionarse y decidir sobre el tema.
En la Asamblea de Socios/as cooperativistas de Udarregi, realizada el 30 de Junio
del año 2008, se dio el visto bueno a que la ikastola presentase a Concurso
Público su oferta para la asunción de dicha gestión, y desde Septiembre del 2008
las aulas del alumnado de 2 años de Udarregi que hasta entonces estaban
ubicadas en Ageri- Alde, pasaron a estarlo en el actual edificio de la Escuela
Infantil, en Kalezar.
En base a ello y para ir adecuándonos a las nuevas situaciones que han ido
surgiendo a lo largo del tiempo, hemos realizado algunas modificaciones
organizativas.
La información relativa a los diferentes aspectos organizativos del curso 20152016 se os hará llegar a través de la coordinadora de la Escuela Infantil,
información en la que constarán todos los datos organizativos de interés para las
familias.
Como ya lo manifestamos en su día, nos reafirmamos en el objetivo de que la
oferta educativa que realiza tanto la Escuela Infantil con los/as niños/as de 0 a 3
años como la que venía realizando Udarregi a través del aula del alumnado de 2
años, sea el punto de confluencia en el que poder profundizar en el proyecto
educativo integral de 0 a 16 años.
¡Confiamos y trabajamos para que sea un proyecto que ayude a cumplir las
expectativas del mayor número posible de las familias, si no el de todas!
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
PLANIFICACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL CURSO 2015-2016
En función de la propuesta que nos ha hecho llegar el Departamento las aulas
concertadas son las siguientes:
ETAPAS
HH
E. INFANTIL
LH
E. PRIMARIA
Heziketa Berezia LH
AULA NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES E.
PRIMARIA
DBH 1.ZIKLOA
1º CICLO DE E. SECUNDARIA
DBH 2.ZIKLOA
2º CICLO DE E. SECUNDARIA
Heziketa Berezia DBH
AULA NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES
PRIMARIA
TOTAL
15/16
8
15
1
4
4
E.
1
33 AULAS
CURSO 2015-2016: ORGANIGRAMA DEL PROFESORADO
La planificación prevista por el Departamento de Educación para los cursos
comprendidos entre 2012 y 2016 ha llevado a la ikastola, durante los últimos
cursos a realizar diversos cambios en los organigramas de cada etapa.
Para la organización de los organigramas, la ikastola también toma en
cuenta los tipos de contrato y condiciones laborales vigentes.
A continuación podéis ver las modificaciones más relevantes de cara al
próximo curso:
6º
EDUCACIÓN
PRIMARIA
 Maitane Martin, procedente de la ikastola Orereta será
tutora en el aula de 3 años (contrato en base al
Convenio de Ikastolas)
 Una de las tres tutoras de este curso, Maitane Etxeberria,
por decisión propia, irá a trabajar a la ikastola de
Azpeitia.
 Habrá 3 aulas. El tercer profesor será Beñat Ezeiza
procedente de la ikastola ZUBIMUSU de Villabona
(contrato en base al Convenio de Ikastolas).
EDUCACIÓN
SECUNDARIA
 Itziar Illarramendi se prejubila. En su lugar, Miren Loiti
impartirá la asignatura de Lengua Castellana y Garbiñe
Zaldua la de Biología- Geología.
EDUCACIÓN
INFANTIL
3 años
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
TUTORÍAS COMPARTIDAS EN EDUCACIÓN SECUNDARIA (E.S.O)
El sistema de tutorías compartidas en Secundaria, las pusimos en marcha en la ikastola
por primera vez, el curso 2009-2010.
A partir de entonces hemos continuado con dicho sistema. Los criterios que seguimos a
la hora de decidir si habrá o no tutoría compartida, son los siguientes:
Que el número de alumnos/as por grupo sea mayor de 22.
Se tienen en cuenta las características particulares de cada grupo.
En el caso de que la tutoría sea compartida, la hora de tutoría será
adscrita únicamente al/ tutor/a titular. Sin embargo, podrán acordarse
turnos para la titularidad o repartición de la hora entre ambos/as.
Podrá ser tutor/a cualquier profesor/a cuya jornada laboral sea como
mínimo de 15 horas.
La atribución del alumnado que deberá de atender cada tutor/a la
podrán realizar los/as propios/as tutores /as, pero siempre, teniendo en
cuenta las horas de trabajo de cada profesor/a, así como las
características y necesidades de cada grupo.
SECUNDARIA: REUNIONES CON LAS FAMILIAS EN SEPTIEMBRE
CURSO
FECHA
4º E.S.O
7 de septiembre
3º E.S.O
8 de septiembre
2º E.S.O
9 de septiembre
1º E.S.O
10 de septiembre
RECUPERACIONES ANUALES DE JUNIO PARA EL ALUMNADO DE E.S.O
Solamente comunicaros que durante el tercer trimestre del curso que viene, 20152016, se os informará con respecto a la organización de las recuperaciones que
tienen lugar cada mes de Junio para el alumnado de E.S.O que así lo precisa.
Para la organización de las mismas, serán tomadas en cuenta las sugerencias de
mejora realizadas durante el proceso, así como los procedimientos que han sido
considerados necesarios prever de cara al curso 2015-2016.
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
SERVICIOS
CUIDADO DEL ALUMNADO MADRUGADOR (DE 08:00 A 09:00)
Al igual que se ha hecho este curso, la Ikastola también se abrirá de 08:00 a 09:00
de la mañana para atender al alumnado de las familias que lo necesiten para
poder acudir temprano a sus puestos de trabajo.
Lugar y hora: en el edificio de Ageri- Alde de 08:00 a 09:00 de la mañana
El servicio se realizará a través de tres monitores/as, uno/a de las/los cuales se
incorporará cuando así sea preciso (en función de la ratio alumno/a por
cuidador/a)
El precio del curso 2015-2016 será de 16 € al mes.
 COMEDOR (E.I/E.P/E.S.O en UDARREGI)
Al igual que durante este curso, los menús que se servirán a vuestros/as hijos/as,
se cocinarán en el nuevo comedor escolar.
Día de inicio: 7 de septiembre.
Para hacer la inscripción o para confirmar la asistencia, llamad a secretaría la
última semana de agosto.
El precio del menú durante el curso 2014-2015 ha sido de 7,00 € y el del curso
2015-2016 lo estamos negociando.
El alumnado que no utilice asiduamente el servicio, podrá hacer uso del mismo
llamando la víspera, antes de las 15:00 a Secretaría.
Por otro lado, quiero recordaros que tal como se acordó en una reunión del
Consejo Escolar en el curso 2005-2006, debido a que en cualquier momento y a
pesar de haberse apuntado, había personas que se daban de baja del comedor
con el consiguiente coste para el resto, las personas que se apunten al mismo no
podrán dar marcha atrás durante todo el trimestre, debiendo de acudir
ininterrumpidamente al mismo, si no, se les cobrará todo el trimestre aunque no
acudan.
 TRANSPORTE
El curso que viene continuaremos con la misma compañía que lo hemos hecho
durante este; el precio del mismo será de 62 € por usuario/a.
Nuestro principal objetivo es el de procurar dicho servicio a todos/as aquellos/as
que lo hayan solicitado.
Para poder garantizar un adecuado funcionamiento de dicho servicio a lo largo
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
del curso, únicamente ofreceremos el mismo, a aquellos/as de quienes recibimos
su respuesta a la encuesta que se os envió a finales de curso, preguntándoos si lo
precisaríais.
Aquellos/as que no respondieron en su día a la encuesta, tendrán una nueva
oportunidad para hacerlo, llamando a secretaría durante la última semana del
mes de agosto.
 Horarios 2014/15:
SECUNDARIA:
PARADAS
MAÑANA
Aginaga
(Gasolinera)
Txoko-alde
Txikierdi
Lasarte
Zubieta
San Esteban
Santuenea
Kalezar
Bizkarre
TARDE
MICROBUS
BUS
7:45
14:00
-
-
14:02
-
8:00
8:10
8:15
8:20
14:10
14:00
14:02
14:10
14:12
14:15
-
INFANTIL Y PRIMARIA:
PARADAS
MAÑANA
TARDE
MICROBUS
BUS
MICROBUS
BUS
Aginaga
Galardi
Txoko-alde
Lasarte
Zubieta
S. Esteban
Santuenea
Bizkarre
8:35
-
8:25
8:28
8:30
8:38
8:40
14:00
14:02
14:10
-
14:00
14:02
14:10
14:12
Kalezar
Ikastola
8:45
8:55
8:55
14:15
14:25
14:25
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
Recorrido a las 12:30:
 Autobús  Bizkarre – Txikierdi – Lasarte – Zubieta – Santuenea
 Microbús  Kalezar - Aginaga – Txoko-alde – San Esteban
El recorrido de las 16:30: se hará en un solo autobús
 Bizkarre – Kalezar – Zubieta – Santuenea – San Esteban – Aginaga – Aginaga
(gasolinera)
Normas para el buen uso del autobús
1. Geltokian behar den ordurako egongo naiz, espaloian edo galtzadatik kanpo.
Geltokira iristean ere arau berdina errespetatuko dut.
Seré puntual y esperaré en la acera, fuera de la calzada.
Haré lo mismo al llegar a la parada.
2. Garraioa gelditu arte eserita mantenduko naiz; altxatzean, nire gauzak hartuko ditut.
Iré sentado, hasta que pare el autobús; recogeré todas mis cosas al
levantarme del asiento.
3. Autobusean eserita joango naiz eta segurtasun uhala jarrita;
zaintzaileei kasu egin eta ikaskideak eta instalazioak errespetatuko
ditut.
Iré sentado/a y con el cinturón de seguridad puesto; haré
caso a las indicaciones de las monitoras y respetaré a mis
compañeros/as, y las instalaciones.
4. Garraiatzerakoan ez dut ezer jango edota edango, autobusa zaintzen eta txukun uzten
saiatuko naiz.
No comeré ni beberé nada en el autobús; me esforzaré en cuidarlo y
mantenerlo limpio.
5. Garraiora sartu eta irteterakoan poliki, lasai, txandak errespetatuz eta bultzatu gabe
ibiliko naiz.
Entraré y saldré del autobús despacio, tranquilamente, respetando el turno y
sin empujar a nadie.
6. Gidaria lasai utziko dut. Eserita egin daitezkeen jolasak egingo ditut edota hitz egiten
jardungo naiz.
No molestaré al conductor/a. Iré charlando o jugando a
juegos que puedan hacerse sentado/a.
7. Ikasle txikienek txartelak eramango ditugu.
Los/as pequeño/as llevaremos puesto un cartel con nuestro
nombre.
8. Ikastolan autobusa galduko banu, autobus zaintzailea nire familiarekin telefonoz
harremanetan jarriko da nola jasoko nauten argitzeko.
Haur-Eskola
Kale-Zahar auzoa, 15 – Usurbil (20.170)
Tel: 943 374 061
www.udarregi.com
[email protected]
UDARREGI IKASTOLA, I.K.E.
Gernika ibilbidea 11 - Usurbil (20.170)
Tel: 943 361 216 Fax: 943 363 743
www.udarregi.eus
[email protected]
Si pierdo el autobús en la ikastola, la monitora llamará a mi
familia por teléfono para acordar dónde recogerme.
9. Egunen batean etxera bueltatzeko autobusa erabili beharko ez banu,
nire familiak autobus zaintzaileari abisua pasako dio.
Si algún día tuviera que utilizar el autobús de vuelta a casa, mi familia avisará
a la monitora.
Jarrera egokia ez bada, eta gurasoek hiru abisu jasotzen badituzte, Artezkaritza bilduko da eta
autobusetik kanporaketa proposa dezake.
En caso de actitudes incorrectas, si la familia recibe tres avisos por dicho motivo, se
tratará el tema en el Consejo Rector y se planteará la posibilidad de impedir al
usuario/ a la utilización de dicho servicio
Sin otro particular y deseándoos unas felices vacaciones,
Recibid mi más cordial saludo
Mariaje Imaz Urrutikoetxea
Directora de UDARREGI IKASTOLA