FONDO EMBAJADORES DE LAS NUBES VII Convocatoria – 2015

FONDO EMBAJADORES DE LAS NUBES
VII Convocatoria – 2015
English version below
Se invita a investigadores, técnicos de campo, guarda parques, monitores y
conservacionistas a solicitar una beca al Fondo Embajadores de las Nubes, para
el Curso de Seguimiento y Monitoreo para Oreophasis derbianus. Este Fondo fue
creado con el objetivo de generar recursos económicos que estimulen la creación
y apoyen la realización de proyectos de conservación in situ del Pavón o Pavo
de Cacho (Oreophasis derbianus) y su hábitat. Embajadores de las Nubes es
un esfuerzo combinado de varias instituciones zoológicas: Africam Safari-México,
Saint Louis Zoo-EUA, Vogelpark Walsrode-Alemania, y Crax International-Bélgica.
Este curso será realizado entre el 15 y el 20 de noviembre del año en curso, en el
núcleo I de la Reserva de la Biosfera El Triunfo, con el propósito de brindar
mayores herramientas para el estudio de la especie dentro de sus áreas naturales.
Se solicita un resumen de CV (máximo una cuartilla), una carta de intención y una
carta de apoyo de la institución a la que pertenece. Esta documentación será
recibida hasta el 25 de Octubre de 2015, 6:00 p.m. y evaluada para la adjudicación
de becas al 100% de los gastos del curso, excepto los gastos en que incurra el
becario para llegar al lugar del curso. Los resultados serán publicados en la página
de Africam Safari www.africamsafari.com y por correo directo a los seleccionados
a más tardar el lunes dos de noviembre de 2015. Los becarios estarán
comprometidos a escribir una cuartilla (manuscrita o en máquina) sobre las
enseñanzas que le ha dejado el curso, las impresiones sobre su experiencia y una
foto de algo que a su criterio sea representativo para la conservación de la
especie.
El cupo es limitado.
Fondo Embajadores de las Nubes, Africam Safari, 11 Oriente 2407, CP 72007,
Puebla,
PUE,
México.
Fax:
+(52)222-281.7000
ext
257.
E-mail:
[email protected]
FONDO EMBAJADORES DE LAS NUBES
VII Convocatoria – 2015
We are inviting Researchers, field technicians, park rangers, monitors and
conservationists to apply for scholarship to The Cloud Ambassadors Fund for
monitoring and follow-up Course for the Horned Guan. This fund was created as a
stimulus and support of the in situ conservation efforts for the Horned Guan
(Oreophasis derbianus) in its habitat. Cloud Ambassadors is a combined effort of
several zoological institutions: Africam Safari- Mexico, Saint Louis Zoo-USA,
Vogelpark Walsrode-Germany, and Crax International- Belgium.
This course will be held between the 15 th and 20 of November of this year, on the
Nucleo I Reserva de la Biosfera el Triunfo, aiming to provide better tools for the
study of Horned Guan in its natural habitat. A summary CV (maximum one page),
a letter of intent and a letter of support from the institution to which the applicant
belongs is requested. This documentation will be received until October 25, 2015,
6:00 pm and will be evaluated for the award of scholarships of 100% of the course
fees, except expenses incurred by the grant holder to get to the course. The results
will be published on the website of African Safari www.africamsafari.com and a
direct mail to those selected no later than Monday November 2, 2015. Those
selected will be committed to write one page (handwritten or machine) about the
teachings of the course, the lasting impressions about the experience and a photo
of something in the criteria of the grant holder is representative for the conservation
of the species.
The capacity is limited.
Fondo Embajadores de las Nubes, Africam Safari, 11 Oriente 2407, CP 72007,
Puebla,
PUE,
México.
Fax:
+(52)222-281.7000
ext
257.
E-mail:
[email protected]