1. No category

COOMECIPAR
PAGA SUS IMPUESTOS
No impuesto al socio cooperativista
Nuestra Revista N° 173. Junio · Julio · Agosto 2015. Año 42
(021) 248 8000 / www.coomecipar.coop.py/
2
Nuestra Revista
3
Nuestra Revista
Contenido
16
20
26
32
Nómina de Directivos/as
Editorial............................................................................. 5
43a Asamblea Ordinaria ........................................................6
Datos económicos...................................................................7
Nómina de Directivos.............................................................8
Nómina de colaboradores...................................................10
Cultura: Elemento y camino de crecimiento
para la sociedad ...................................................................12
Las relaciones internacionales del Paraguay
en vísperas de la Guerra de la Triple Alianza...................14
Buen ambiente, buen clima ................................................16
Mi experiencia con el Parkinson........................................18
La niñez vulnerada ..............................................................20
Voces Guaraníes en el Diccionario de la
Lengua Española...................................................................22
Actividades ...........................................................................24
Educación Financiera:
una propuesta con valor social...........................................26
Pensar en grande..................................................................28
Hígado graso o esteatosis hepática....................................30
Acto Cooperativo en peligro...............................................32
NO más impuestos…
NO a la lista sábana en las Cooperativas …........................35
Entre la justicia y el derecho: la ética................................36
Inculcarles desde pequeños el valor del dinero...............38
Novedades y ventajas...........................................................40
Bocas de cobranzas...............................................................42
Más cerca de nuestros socios..............................................43
CONSEJO DE ADMINISTRACION
Presidente:
Dr. Felipe Armele Bonzi. (*)
Vicepresidente:
Abog. Hugo Blas Alfonso Manzoni.
Secretario:
Dr. Jesús María Amarilla Núñez. (*)
Tesorero:
Dr. Walter Rubén Cáceres Achinelli. (*)
Vocal:
Dr. Luis Fernando Cano Ricciardi.
Miembros Sup.:
Dra. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia.
Dr. Darío Álvarez Sotelo.
(*) Integrantes del Comité Ejecutivo.
JUNTA DE VIGILANCIA
Presidenta:
Dr. Raúl Enrique Cubilla Moro.
Secretaria:
Dra. Ana María Campos González.
Vocal:
Lic. Leonor Serafina Agüero Fretes.
Miembros Sup.:
I.Q. Joaquin Escribá Berro.
Dr. Juan Carlos Ramírez González.
JUNTA ELECTORAL
Presidente:
Sr. Ramón Heriberto Álvarez Zárate.
Secretaria:
Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso.
Vocal:
Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán.
Miembro Sup.:
Dr. Pedro César Salinas Romero.
Abog. Augusto Ramón Ruiz Díaz Rolón.
El contenido de los artículos firmados es de exclusiva
responsabilidad de sus autores.
La cooperativa se reserva el derecho de publicación
de pautas publicitarias y artículos recibidos.
Asimismo, no mantendrá correspondencia por las
colaboraciones no solicitadas.
Los artículos recibidos quedarán en el Archivo de la
cooperativa.
Las colaboraciones deberán tener como máximo una
extensión de una página tamaño A4 en tipografía
Times New Roman número 10.
Staff
Nuestra Revista
Director
Dr. Jesús María Amarilla Núñez
DISEÑO E IMPRESIÓN:
Comisión de Redacción
Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán
Esc. Julio Lezcano Claude
Dr. Hector Ratti Jaeggli
Dra. Mirtha Cáceres Sosa
Edición y Coordinación
Rosana Mendoza Jara
Gabriela Belén Villalba
Diseño de Tapa
Carlos Ferreira
www.sgs.com
Tte. Vera 2856 e/
Cnel. Cabrera y Dr. Caballero
Telefax: (021) 612 404
660 984–621 770/2
Asunción, Paraguay
www.artemac.com.py
Editorial
Impuesto al Acto Cooperativo
S
e reputa acto cooperativo el que realiza la Cooperativa
con sus socios o estos con la Cooperativa.
El Artículo 113 de nuestra Constitución establece que
el Estado fomentará la empresa cooperativa, porque
reconoce que ella está basamentada en la solidaridad y
la rentabilidad social.
Por curiosa coincidencia el Artículo 113 de la Ley
438/94 consagra las exenciones tributarias, entre las
que está incluido el Impuesto al Valor Agregado sobre
los actos cooperativos.
Este cuarto de siglo de vigencia de la tan añorada democracia nos ha mostrado avances muy significativos en la
libertad de expresión y la limpidez del proceso electoral.
Sin embargo, debemos reconocer que los frutos sociales
y económicos de nuestra inmadura democracia representativa son mezquinos, porque se ha mostrado hasta ahora
lenta para reducir la franja de la pobreza. Mientras no
logremos ensanchar la clase media a expensas de la clase
pobre, la democracia representativa seguirá infecunda.
Ante este panorama en este mismo cuarto de siglo las cooperativas han crecido hasta cubrir a una quinta parte de la población nacional. ¿Qué aportes ha hecho al país? Entre otros:
- La formalización de numerosas empresas pequeñas y
medianas que ha permitido mayores ingresos fiscales.
- Servicios sanitarios brindados a sus socios.
- Educación democrática de la que tan necesitada está
nuestro pueblo para construir una ciudadanía participativa.
No podemos explicarnos que en la Cámara de Diputados, que en teoría debería ser la más identificada con
la clase humilde, se hayan originado, a instancias del
Ministerio de Hacienda, estas modificaciones de la ley
que vulneran tan gravemente a las cooperativas.
Todavía más: propone también la obligatoriedad del
voto por listas, excluyendo el voto nominal, preferido
por la mayoría de las cooperativas, por considerarlo
más genuinamente democrático. Aquí nuestra extrañeza sube de punto, pues nuevamente es abiertamente
anticonstitucional, al vulnerar la garantía, por parte
del Estado, de la autonomía cooperativa.
Esta agresión que está recibiendo el movimiento cooperativo por parte de la Cámara de Diputados exige a
todos los cooperativistas, liderados por nuestros organismos de defensa gremial, que nos movilicemos en
defensa de nuestros principios y valores, en la certeza de que al hacerlo no solo estaremos defendiendo
a nuestras cooperativas sino también contribuyendo
al perfeccionamiento de nuestra democracia política,
económica y social en todo el ámbito nacional.
Consejo de Administración
6
As esar vmici
b l oe as
a
Reporte informativo
43 Asamblea Ordinaria 29/03/2015
E
l pasado domingo 29 de marzo de
2015, se celebró la 43ª Asamblea
Ordinaria de COOMECIPAR
LTDA., en las instalaciones del Hotel Excélsior, sito en Chile 980. El acto comenzó puntualmente a las 09:00 horas en segunda
convocatoria.
Se acreditaron con voz y voto 936 personas:
418 varones, 510 mujeres y 8 personas jurídicas.
Fueron registradas con derecho a voz, sin voto
25 personas: 12 varones y 13 mujeres.
Resultados del orden del dia
1.- Elección de:
• Autoridades de Asamblea: Un(a) Presidente(a),
dos Secretarios(as) y un(a) Suplente.
La mesa de Autoridades de Asamblea estuvo
a cargo de los siguientes consocios:
Presidencia: Lic. Pedro Orué Arce. Socio N°
8300.
tración, Balance General, Cuadro de Resultados e
Informe y Dictamen de la Junta de Vigilancia.
Secretarías: Dr. Tito Néstor Cabrera Ocampos, Socio N° 2935 y Dra. María Nicolicchia de Godoy, Socia N° 1733.
• Fueron aprobados los informes y el dictamen
sobre la gestión del ejercicio considerado.
Suplencia: Dr. Ángel Benítez Aranda, Socio
N° 368.
• Dos socios/as presentes para suscribir el
Acta de Asamblea, conjuntamente con el/
la Presidente(a) y los(as) Secretarios(as) de
Asamblea.
En calidad de socios suscriptores del Acta de
Asamblea, fueron nominadas la Dra. Mirtha
Isabel Cáceres Sosa, Socia N° 20316 y Sra.
Noemí Gamarra de Román, Socia N° 1169.
2.- Lectura y consideración de informes correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de
2014: Memoria Anual del Consejo de Adminis-
Nuestra Revista
3.- Lectura de la Memoria de la Junta Electoral.
• Se dio lectura al informe.
4.- Consideración de la Propuesta para la Distribución de Excedente.
• Fue aprobada la propuesta del Consejo de
Administración. El Interés s/ Aporte y/o Retorno Cooperativo, ya fueron acreditados en
las cuentas de ahorro de los socios y socias.
5.- Consideración del Plan General de Trabajo
y Presupuesto de Gastos, Inversiones y Recursos para el ejercicio 2015.
Todas las propuestas presentadas fueron aprobadas.
7
D a t o s e c o n o m ic o s
Datos económicos al 30/04/2015
Total de socios activos
Total activo
Total pasivo
Total patrimonio neto
53.651
Gs. 1.444.696.333.773
Gs. 1.170.561.642.492
Gs. 274.134.691.281
Total cartera de préstamos (*)
Total cartera de tarjetas de
créditos (*)
Total cartera de ahorros
Total cartera de aportes
Gs. 985.698.259.798
Gs. 43.314.151.770
Gs. 1.031.542.870.367
Gs. 119.976.004.969
Total de ingresos del periodo
Total de gastos del periodo
Total de excedentes del periodo
Total de créditos desembolsados
Gs. 87.892.662.988
Gs. 68.429.515.032
Gs. 19.463.147.956
Gs. 234.312.380.509
(*) No incluye cartera judicial
Nuestra Revista
8
N Ó M I N A D E D I R E C T I VO S
CASA CENTRAL
Lic. María Victoria Ramírez de Caffarena.
Dr. Ángel Catalino Benítez Aranda.
IQ. Rolando Abente González.
Comité de Solidaridad
Presidente:
Dr. Cristian Rigoberto Pintos Alcaraz.
Secretario:
Dr. Silvio Ortega Rolón.
Vocales:
Dra. Laura Lidia Casco de Armele.
Dra. Ana Beatriz Maldonado Riquelme.
Q.F. Lydia Bogado de Alfonso.
Coordinadora Cultural:
Coordinadores Deportivos:
Estamentos Electivos
Consejo de Administración:
Presidente:
Dr. Felipe Armele Bonzi.
Vicepresidente:
Abog. Hugo Blas Alfonso Manzoni.
Secretario:
Dr. Jesús María Amarilla Núñez.
Tesorero:
Dr. Walter Rubén Cáceres Achinelli.
Vocal: Dr. Luis Fernando Cano Ricciardi.
Miembros Suplentes:
Dra. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia.
Dr. Darío Álvarez Sotelo.
Junta de vigilancia
Presidente : Dr. Raúl Enrique Cubilla Moro.
Dra. Ana María Campos González.
Lic. Leonor Serafina Agüero Fretes.
Miembros Suplentes:
I.Q. Joaquin Escribá Berro.
Dr. Juan Carlos Ramírez González.
Secretaria:
Vocal:
Junta Electoral
Presidente:
Sr. Ramón Heriberto Álvarez Zárate.
Secretaria:
Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso.
Vocal:
Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán.
Miembros Suplentes:
Dr. Pedro César Salinas Romero.
Abog. Augusto Ramón Ruiz Díaz Rolón.
Comité de Salud
Presidente:
Dr. Roberto Esperanza Dullak Peña.
Secretario:
Dr. Tito Néstor Cabrera Ocampos.
Tesorera: Dra. María Yolanda Mereles de Sánchez.
Vocales:
Dra. Sonia Carolina Dávalos Frutos.
Dra. María Graciela Ortíz de Ramírez.
Comité Género
Presidente:
Lic. Richard Gustavo Gómez Martínez.
Secretaria:
Lic. Perla Isabel Tarlovski de Alcaraz.
Miembros:
Lic. Hilda Gómez Corrales.
Dr. Julio César Manzur Caffarena.
Sr. Antonio Daniel Turró Campos.
Comité de Relaciones Intercooperativas
Dra. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia.
Secretaria: Dra. Sonia Carolina Dávalos Frutos.
Vocales: Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán.
Dra. Ramona Ríos Medina.
Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso.
Lic. María Gloria Moreno de Agüero.
Presidenta: COMITÉS AUXILIARES
Comité de Crédito
Presidente:
Dr. Pedro Barudi Aranda.
Secretaria:
Lic. María Asunción Cattoni de Sanabria.
Vocales:
Dra. María Dorotea Nicolicchia de Godoy.
Arq. Mario Raúl Garay Frey.
Dra. Olga Beatriz Benítez Carbini.
Dra. Ivalena Arévalo de Guillen.
SUCURSALES
CIUDAD DEL ESTE
Comité de Educación
Presidenta:
Dra. Mirtha Isabel Cáceres Sosa.
Secretario:
Dr. Milner Iván Morel Barrios.
Miembros:
Lic. María Teresa Galeano Galeano.
Lic. Teresa Jara Torres.
Lic. Agustín Dimitris Alfonzo Agüero.
Comité Cultural, Social y Deportivo
Lic. José Luis Osorio Rovira.
Secretaria:
Dra. Daihana Malvina Vivé Melgarejo.
Coordinadora Social:
Dra. Teresita Martínez Prieto.
Presidente:
Nuestra Revista
Comité Coordinador
Presidente:
Dr. Rolando Fabio Espínola Giménez.
Secretaria:
Lic. Luz Marina Amarilla López.
Tesorera: Lic. Elsa Daisy Gregor de Garay.
Miembros Suplentes:
Lic. Adrián Benítez Espínola.
Lic. Anahi Alba Luz Colmán Aveiro.
Comité de Educación
Presidenta:
Secretario:
Vocal:
Lic. Selma Nelly Córdoba Servián.
Lic. Cecilio Meza Arévalo.
Q. F. María Estela Jara de Godoy.
9
N Ó M I N A D E D I R E C T I VO S
Comisión Electoral Regional
Presidente:
Abog. Santiago Cabral Serpa.
Secretaria: Q.F. Edita Blanca Irrazábal de Valdez.
Miembro Suplente: Dra. Clyde Rosmari Benitez de González.
Dr. Héctor Javier Bonzi Talavera.
Lic. César Enrique Benítez Gómez.
Miembros Suplentes:
Comité de Educación
Presidenta:
ENCARNACIÓN
Secretario:
Comité Coordinador
Presidente:
Lic. Osbaldino Paredes Venialgo.
Secretario:
Lic. Pedro Orué Arce.
Tesorero: Sr. Rubén Medina Gonzalez.
Miembros Suplentes:
Q.F. Gloria Ruiz Rivelli.
Q.F. Maria Ester Scavenius de Vera.
Comité de Educación
Presidenta:
Secretaria:
Vocal:
Vocal:
Comisión Electoral Regional
Presidenta:
Lic. Silvia Soledad Vaccari Marín.
Secretaria:
Lic. Alejandra Ramona Gómez García.
Miembro Suplente: Ft. Ronald Edmundo González Sánchez.
PEDRO JUAN CABALLERO
Abog. Angélica Gómez de Fernández.
Lic. Silvina Torres de Ayala.
Sra. María Cristina Bellini de Casco.
Comisión Electoral Regional
Presidente:
Lic. Hugo Norberto Ortíz González.
Secretario: Sr. Genaro Benítez González.
Miembro Suplente: Lic. Carlos Joel Valenzuela Portillo.
Comité Coordinador
Presidenta:
Lic. Olga Francisca Achar de Ruíz.
Secretario:
Lic. Luis Arnaldo López Ortega.
Tesorera: Lic. Cristian Magnolia Cabrera.
Miembros Suplentes:
Lic. Ana Pabla López Acosta.
B.Q. Ana Lorgia Motta de González.
Comité de Educación
Presidenta:
VILLARRICA
Secretario:
Comité Coordinador
Presidenta:
Q.F. Godelieve Bertha de Bleecker de Sisul.
Secretaria:
Q.F. María Teresita Echauri de Peña.
Tesorero: Dr. Mario Jacinto Vázquez Estigarribia.
Miembros Suplentes:
Q.F. Evelina Bernal de López.
Lic. Valentina Talavera de Arévalos.
Comité de Educación
Presidenta:
Secretario:
Vocal:
Lic. Claudia Leticia Martínez Casuriaga.
Dr. Gustavo Amado Coronel Insfrán.
Dra. Diana Carolina Acevedo Giménez.
Dra. Aida Luisa Scavone Ramírez.
Abog. Mario Andrés Careaga Roa.
Sra. Catalina María Clara Boettner de Scavone.
Vocal:
Lic. Fernanda González Ávalos.
Lic. Tomás Ocampo Ojeda.
Lic. Sergio Alberto Sanabria Olmedo.
Comisión Electoral Regional
Presidenta:
Lic. María Elena Servían Ocampos.
Secretaria:
Dra. Tania Elizabeth Montiel.
Comité Intersucursales
Presidente:Lic. Pedro Orué Arce.
Secretaria:
Q.F. Godelieve Bertha de Blecker.
Vocales: Lic. Angelina González de López.
Lic. Olga Francisca Achar de Ruíz.
Dr. Rolando Fabio Espínola Giménez.
Comisión Electoral Regional
Presidente:
Dr. Diego Alberto Filippi Méndez.
Secretario:
Lic. Amado Benítez Martínez.
Miembro Suplente:
Q.F. Gladis Stella Colmán de Nielebock.
CONCEPCIÓN
Comité Coordinador
Presidenta:
Secretaria: Tesorera:
Lic. Angelina González de López.
Q.F. Stela Mary Abente de Romero.
Dra. Clara Ynés Evers Ibáñez.
Nuestra Revista
www.coomecipar.coop.py
Casa Central: Río de Janeiro 597
y Rosa Peña
Teléfono: (021) 248 80 00 (R.A.)
SPS:
(021) 210 010
10
N Ó M I N A D E C OL A BO R A D O R E S
GERENCIA GENERAL
Lic. María Luisa Rojas de Osorio
GERENCIA DE SERVICIO FINANCIERO
MAE Pablo Morán Brizuela
GERENCIA ADMINISTRATIVA
Lic. Eladio González
AUDITORIA INTERNA
Lic. Luis González Chávez
C.P. María del Carmen Torres
Ing. Víctor Molinas
C.P. Consuelo Ibieta
Alejandro Rivas
Esteban Ramos
JUNTA DE VIGILANCIA
C.P. Karina Elizabeth Nuñez
OFICIAL DE CUMPLIMIENTO
C.P. Paola Pereira
MEJORA CONTÍNUA
Lic. María Esther Pereira
C.P. Lourdes Giménez
Lic. Lourdes Lenguaza García
RECURSOS HUMANOS
Lic. Ana Elizabeth Limenza
Lic. Rocío Ramírez
Lic. Alejandra Lezcano
Daisy Fischer
Lic. Patricia Piñanez
SECRETARIA GENERAL
Nimia Fuentes
Abog. Esthela Escobar
Natalia González
Leticia Ortiz
Marta Figueredo
Juan Sanabria
CONTABILIDAD
Lic. Aníbal Smith
Lic. Javier Báez
Lic. Amelia Delgado
Carolina Sartorio
Lic. Juan Francisco Benítez
C.P Laura Jara
Lic. Clara González
Walter Espínola
Florencia Giménez
C.P José Carlos Godoy
C.P Karen Vázquez
INFORMÁTICA
Lic. Arnaldo Aquino
Francisco González
Cristhian Espósito
Lic. César Valdez
Ángel González
Lic. Diego Duré
Lic. Emilio Aquino
Pablo Alcaraz
Lic. Wilson Llanes
Lic. Fátima Vega
Lic. Oscar Obando
Oscar Velázquez
Rodney Van Den Heuvel
Luís Orrego
Ricardo Ávalos
Carlos Elias Torres
José Ruíz Díaz
Lic. Oscar Duarte
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
C.P. Delcy Morales
Roberto Pérez
Shirley Franco
Martín Font
Alberto Medina
Denis Benítez
Carlos Vera
SEGURIDAD
Máximo Benítez
José Villalba
Ismael Benítez
ARCHIVO
Lic. Rafael Gamarra
Oscar Portillo
Christian Franco
Pablo Paredes
Federico Brítez
ÁREA SOCIAL
Lic. Yenny Andrada
Lic. Clara Galeano
Lic. Walter Sosa
Lic. Marta Cabello
Juan David Santander
Karina López
TESORERÍA
Lic. Lourdes López
Lic. César Salinas
C.P. Silvana Ocampos
Juan Manuel Duarte
Lic. Manuel Agüero
Marcelo Jara
Lic. Fredy Gadea
Joel Barrios
Johnny Vera
Rodrigo Zarza Delvalle
Lic. Mirtha Villalba Aguilar
C.P. Lourdes Rocío Lezcano
AHORROS / CENTRO DE SERVICIOS
C.P. Isabela Esquivel
Lic. Ana Alicia Jara
Nuestra Revista
David Goldman
Lic.Víctor Cantero
Ing. Heidi Martínez
Lilian Violeta Velázquez
Natalia Franco
Patricia Arce
Leyla Cabral
RECUPERACIÓN DE CRÉDITOS
Lic. Josefina Bobadilla
Abog.Carolina Bogado
Juan Osvaldo Armoa
Rosanna Delfino
Ricardo Javier Paredes
Javier Manuel Centurión Sosa
Juan Marcelo Florenciáñez
Cristhian Daniel Sánchez
CRÉDITOS
Lic. Margarita González
Lic. Víctor Cristaldo
C.P. Elizabeth Zorrilla de Buttner
Richard Fernández
Lic. Belén Arriola
Mónica Mazó
Lic. Cristhian López
Gabriela Lima
C.P. Cecilia Arévalos
Cecilia Ferreira
Natalia Jara
Lic. Laura Martínez
Víctor Yorg
CRÉDITOS EMPRESARIOS
Lic. Eduardo Bobadilla
Lic. Rubén Azcona
Hernán Suarez
C.P. Juan Carlos Fleitas
Ana Alicia Ramírez
Lic. David Sanabria
Lic. Félix Garcete
TARJETAS
Lic. Sonia Montiel
Natalia Torres
Carlos Mendoza
Carolina Casco
COMUNICACIÓN Y MARKETING
Lic. Rosana Mendoza
Lic. Anette Schmidt
Gabriela Villalba
Ma. Liz Montiel
Pablo Jara
Carlos Ferreira
Mario Aquino
Soledad Villagra
Raúl Fariña
Eduardo Casco
Ma. Lorena Espínola
Oscar Federico Salinas
N Ó M I N A D E C OL A BO R A D O R E S
Cristina Díaz
Jorge Santiago Molinari
Javier Coronel
Marcelo Acosta
SOLIDARIDAD
Eliodoro González
Juan Carlos Zarza
SUCURSALES Y AGENCIAS
Lic. Jorge Mongelós Maciel
Lic. Yamile Benítez
Lic. Merly Paniagua
Miguel Ortiz
SPS
Lic. Lizza Benítez de Cano
Lic. Ramona Taboada
Lic. Cristian Gómez
Lic. Graciela Caballero
Raúl Von Streber
Lic. Cinthia Magali Aguayo
Lic. Silvia Cañete
Yessica Álvarez
Víctor Torres
Patricia Silva
Irma Lezcano
Francisco Caballero
Guido Miranda
Liz Giménez Yegros
Derlis Santos
Luz Cabral
Lic. Diana Benegas
Jonh Duré
Rodrigo Román
Erika Jorgge
Carolina López
Sandra Saldaña
Adriana Samaniego
Benita Zárate
Ada Ibarrola
Ingrid Rolón
Jessica Agüilera
Myrian Galván
Juan Montiel Salinas
Juan Chávez
José Mora
Adrían Gómez
Arturo Benítez
Dra. Patricia Aquino
Rosana Carolina Martínez
Carlos Marcelo Cabrera
Carmen Centurión
Dulio Ortiz
Edgar Andrés Barreto
Mario Martínez
Cecilia Diarte
Rossana Camacho
Mirian Flores
Diana Macarena Rolón
Marcia Benítez
Olga Yolanda López Chena
Lic. Diego Fleitas
Ivan Bordón
Beatriz Marín
LABORATORIO
Dra. Luz Marina Servian
María Rocio Fernández
Cecilia Villanueva
Mariela Galeano
Téc. Dolly Cristaldo
Lic. Karina Báez
Téc. Andrea Portillo
Bioquímica Nimia Elizabeth Godoy
Bioquímica Liz Giménez
Bioquímica Ma. José Duarte
SUCURSAL CIUDAD DEL ESTE
Lic. Zunilda Alderete
Lic. Mirtha Ortíz
Eva González
Arturo Reynoso
Maura Denis Recalde
Rodrigo Cartaman
Econ. Luis Alberto Recalde
Econ. Nancy Espínola
Santiago Barrientos
Ramona Pérez
SUCURSAL ENCARNACIÓN
Lic. Lucía Brendler
Lic.Osvaldo Chávez
Lic. David Vázquez
Lic. Lourdes Agüero
Gloria Jatchuk
Ulises Martín Gaona
Liliana Borja
Silvana Ibarra
Víctor Rolón Báez
Julio César Martínez
Alexandra Segovia
SUCURSAL CONCEPCIÓN
Lic. Carmen Paredes
Lic. Fátima Quevedo
C.P. Horacio Escobar
Carlos Quevedo
Lic.Víctor Herebia
Teófila Bogado
SUCURSAL VILLARRICA
Lic. Julia Morel
Lic. Darío Maldonado
Andrea Soledad Cubilla
César Peña
Lic.Manuela Barbudez
Lic. Dalma Aranda
Lic. Elizabeth Monges
Lic. Jorge Vázquez
C.P. Antonio Gutiérrez
Lic. Adriana Rodríguez
Nuestra Revista
Petrona Figueredo
SUCURSAL PEDRO JUAN CABALLERO
Lic. Vivian Rocha
Lic. Rafael Figueredo
Rodrigo Raúl Rojas
Nery Vargas
Erick Sanabria
Victoria Talavera
AGENCIA SAN LORENZO
Lic. Alba Aquino
Lic. Darío López
Cindy Velázquez
Marlene Dávalos
Abog. Diego Pérez
Laura González
Claudia Osorio
Diego Vera
Héctor Valdéz
Blanca Duré
AGENCIA VILLA MORRA
C.P. Christian Ortíz
Lic. Fanny Benítez
Junior Villamayor
Gloria Gómez
Lic. Julio Bogarín
Fátima Correa
Ovidio Benítez
Osvaldo Fabian Mereles
Jesús Medina
AGENCIA SHOPPING MULTIPLAZA
Lic. Carlos Alfonso
Lic. Jorge Ortíz
Lic. Liz Quintana
Alejandra Maidana
C.P Deysi Ferreira
Mauricio Gómez
Cristhian González
Lic. Patricia Vallejos
Santiago Saldívar
Liliana Núñez
Olga Arguello
Richar Franco
Luís López
Silvia González
PUNTO DE ATENCIÓN LUQUE
C.P. Diego Bejarano
C.P Rubén Quintana
C.P Sergio Ramírez
PUNTO DE ATENCIÓN CLÍNICAS
C.P Ever Soria
José Luis Fernández
Diego Centurión
11
12
INSTITUCIONAL
Cultura: Elemento y camino de
crecimiento para la sociedad
Desde hace aproximadamente 20 años, Coomecipar apuesta por la cultura como elemento integrador de la sociedad, fomentando la identidad nacional y las expresiones artísticas, contribuyendo a mejorarla para que la comunidad en la que está inserta tenga una mejor calidad de vida.
L
a promoción de la cultura, en sus más
variadas manifestaciones es una de las
más decididas apuestas de Coomecipar. La Cooperativa brinda un ciclo
cultural con actividades como obras de teatro,
conciertos, ballet, San Juan Ymaguaréicha, entre
otras, así también impulsa el Concurso de Cuentos Breves “Dr. Jorge Ritter” buscando crear espacios para el desarrollo de las habilidades literarias de los socios y la comunidad.
Actualmente se encuentra abierta la recepción
de obras literarias, en sus tres categorías (niños,
adolescentes y adultos), puede participar toda
persona interesada, los materiales deben ser
presentados hasta el viernes 31 de julio en Casa
Central, Agencias (Villa Morra - San Lorenzo
- Shopping Multiplaza), Puntos de Atención
(Luque y Hospital de Clínicas) o Sucursales
(Encarnación, Ciudad del Este, Concepción,
Villarrica o Pedro Juan Caballero).
Las bases y condiciones están disponibles en
www.coomecipar.coop.py
Sergio Etcheverry: Hacer lo que
nos gusta nos hace más humanos.
Sergio Etcheverry Noria, es uno de los participantes de la edición 2014 del Concurso de
Cuentos Breves “Dr. Jorge Ritter” y ganador
del segundo puesto en la Categoría Adultos
con la obra “El Cuchillo”. Le encanta escribir
cuentos basados en historias reales. Tiene dos
blogs, en los cuales escribe diariamente sobre
temas de actualidad. Charlamos con él sobre
su experiencia en el mundo de las letras.
Sergio, ¿Cuándo empezaste a escribir?
- No sé exactamente cuándo comencé a escribir, recuerdo que estaba en la Facultad (Psicología) en Uruguay, corría el año 1984, tendría
unos 20 años. Escribía cosas muy "Benedettianas", aunque hoy me parecen muy rebuscadas y pesadas. Llevé algunos materiales a un
escritor y periodista muy famoso, quien me
recomendó "seguí escribiendo", yo hice exactamente lo contrario y dejé de escribir por más
de 20 años. Siempre leí de todo, pero soy muy
Nuestra Revista
anárquico. Me gusta más la prosa, especialmente los cuentos cortos, la poesía no es mi
fuerte. Escribo más bien temas reales, y cuando escribo algo de ciencia ficción, lo hago con
toques muy "realistas" digamos. Escribo sobre
temas de actualidad, me gusta unir cosas que
aparentemente no tienen relación.
¿Cómo fue para enterarte y participar del Concurso de Cuentos Breves “Dr. Jorge Ritter"?
- El Concurso de Cuentos Ritter es uno de los clásicos de Paraguay. Te conté que había dejado de
escribir por 20 años, pero hace 3 años encontré
un avisito que invitaba a un Taller Literario en
la Facultad de Arquitectura, con Maria Irma
Betzel, Stella Blanco y el Profesor Osvaldo
González Real. Ahí volví a escribir y me enteré
del concurso.
¿Qué sentiste al ser uno de los ganadores de
la edición 2014?
- Cuando me llamaron a avisar que gané pensé
que era una broma, sentí una alegría tremenda, por un mes me sentí como García Márquez
(risas).
¿Participaste de otros concursos literarios?
- Siempre participo de los Concursos de Cuen-
INSTITUCIONAL
tos, localmente van dos años
seguidos que me presento al
de Coomecipar (este año ya
no podré, los premiados ya no
podemos participar), me presenté también en el Concurso
del Centenario, en el Concurso
“Elena Ammatuna” y el que organiza el Cabildo.
PERFIL
Nombre:
Sergio Etcheverry.
Nacionalidad:
Uruguaya, pero
vivo en Paraguay desde 1990.
El cuento con el que ganaste
se titula “El cuchillo”. ¿De qué
trata la obra?
- Me gusta escribir sobre cosas
que van pasando, aunque sea
levemente, y en ese momento
había pasado un caso de justicia
por mano propia y bueno, pensé
un poco sobre la relación entre un
padre y su hija.
¿Qué te parece que la Cooperativa promueva este tipo de iniciativas?
- Promover este tipo de iniciativas es fantástico. Este
año lancé una propuesta de edición de libro en
facebook y juntamos nada menos que 24 autores, finalmente publicamos. La más joven tiene
15 años, y hay personas de diferentes edades que
participaron, gente joven, muy capaz, que lee y
escribe muy bien, tenemos que promover la cultura en el país.
¿Qué le dirías a las personas para animarlas
a que participen en el Concurso de Cuentos
- Antes de participar, les invito a leer y escribir,
sin fijarse si está "bien" o "mal". Si te sale escribir, escribí, si lo tuyo es pintar, pintá, pero
13
Profesión:
Psicólogo (aunque no ejerzo), Empresario (no muy exitoso), Redactor, Editor de
Noticias y Corrector en el Diario Extra
(aunque no soy periodista). Escritor de
medio tiempo e inadaptado de tiempo
completo.
hacé aquello que te
gusta, eso es lo que nos hace humanos. Y con
respecto a participar, siempre es bueno estar en
contacto con gente con los mismos gustos. Si
no participás en un taller de escritura, es conveniente dar el cuento a otra persona para pulirlo, pero hay que presentarse a estos eventos.
Con unos amigos estamos creando un grupo
donde nos dedicaremos a criticar constructivamente las obras de cada uno. Pero ya sea en
un concurso o en una edición independiente
hay que mostrar lo que uno escribe: guardado
en un cajón o en un disco duro para nada
servirán.
Nuestra Revista
Libro de cabecera:
100 años de soledad y Crónica de una
muerte anunciada de García Márquez y
Don Quijote de la Mancha de Cervantes.
¿Qué piensas del Cooperativismo?:
Creo que el cooperativismo es la solución
y alternativa para muchas personas, ya
que con las instituciones financieras que
buscan el lucro es más difícil conseguir
las cosas, además de tener un enfoque social y orientado hacia los socios. Pienso
que se debe inculcar este valor, empezar
desde los más pequeños, en las escuelas
y colegios hay que enseñarles los ideales
cooperativistas y la idea del bien común,
así podrán aprender a servir a los demás y
no para servirse de los demás.
14
H I S TO R I A
Las relaciones internacionales del Paraguay
en vísperas de la Guerra de la Triple Alianza
PorPedro Gamarra Doldán,
Abogado – Historiador.
E
n estos meses que recordamos el inicio de la Guerra de la Triple Alianza
(1864 /1870), es bueno tener presente como se hallaban nuestras
relaciones internacionales, que pudieron ser
usadas en esa emergencia.
El Paraguay apenas independiente, 1811, se
abroqueló en sus fronteras y no buscó, ni facilitó tener relaciones internacionales con los otros
países. El Dr. Francia cerró las fronteras a cónsules de Argentina y Brasil. Recién Don Carlos
Antonio López buscó sea reconocida nuestra
independencia, y entre 1843 a 1852, lo hacen
Bolivia, Brasil, Uruguay, Austria, Venezuela.
Al reconocer nuestra independencia, Argentina,
1852, lo hacen también casi de inmediato, Gran
Bretaña, Francia, Estados Unidos, Cerdeña (más
tarde se vuelve Italia) y luego otros estados. Pero el
Paraguay, salvo misiones diplomáticas ocasionales,
a la Argentina, Brasil, Estados Unidos y Gran Bretaña, no mantenía ministros o Cónsules permanentes que ejercieran cargos diplomáticos oficiales
y útiles en países amigos, o que podían ser amigos.
La misión del General Francisco Solano López
en Francia, Gran Bretaña, Cerdeña, la Santa
Sede, España fue muy útil pero duró lo que
permaneció López en esos lugares. En 1860
fue a París y Londres, el notable jurista e internacionalista argentino Carlos Calvo, quien
lo hizo como diplomático amigo por el Paraguay, para solucionar un enojoso hecho que
con Gran Bretaña teníamos en aquel entonces.
Recién en 1863 se nombró un Ministro residente en París, con funciones análogas en Londres, Roma, Berlín, etc.
Plano en el que se observan posiciones paraguayas en la región de
Humaitá. Estraído de Miguel de Marco. La guerra del Paraguay.
Es decir, al estallido de la gran contienda, en
XI/1864, no tuvimos ministros (o Cónsul siquiera) en Buenos Aires, Montevideo, Río de Janeiro,
Santiago de Chile, Lima, Caracas, Bogotá, Washington. Había sí un encargado de compras del Paraguay (y de la familia López) en Buenos Aires y
Montevideo, pero sin rango diplomático alguno.
El Paraguay fue a la guerra por el Uruguay, sin un
tratado con éste, pasó sin las armas necesarias, sin
comandos militares pujantes, pero sobretodo, sin
tener diplomáticos que pudieran hacer valer la opinión de las grandes potencias, en el caso suscitado.
Para más el ministro en París, dado el bloqueo
del río Paraguay no recibía fondos con que
subsistir, ni instrucciones algunas. Se limitó
a hacer publicar artículos sobre la guerra en
la prensa francesa, preferentemente. La peor
preparación para esa guerra, que se ha pintado
como inevitable, fue justo la carencia total de
la diplomacia operadora.
Nuestra Revista
c o o m e cipar e n cifras
Nuestra Revista
15
16
o pinión
Buen ambiente,
buen clima
PorGisella Lefebvre, Comunicadora
Organizacional; Magister en Marketing
y Comunicación Social; Diplomada en
Responsabilidad Social; Socia Gerente de
Proyectarse. Consultora Externa de Coomecipar.
E
n general cuando escuchamos o
leemos las palabras “ambiente” y
“clima” las vinculamos a dos cuestiones: a lo laboral y al medio ambiente, dependiendo del contexto en el que
sean nombradas.
Con esta nota la intención es acercar algunas
reflexiones e ideas respecto al ambiente y al
clima laboral en relación con las prácticas ambientales y su incidencia en los recursos naturales (aire, agua, suelo, flora y fauna).
Para empezar, es importante saber que lo ambiental no se reduce a: imprimir las hojas de
ambos lados, cambiar los focos tradicionales
por los de bajo consumo y colocar basureros de
colores, esperando que el personal de limpieza
separe la basura. Como tampoco, apoyar campañas de plantación de arbolitos o imprimir
algún material en “papel reciclado”.
La gestión ambiental para que sea efectiva
debe considerar aquellos aspectos del quehacer de nuestro consultorio, laboratorio, oficina
o comercio, identificando los temas que son
críticos para la continuidad del mismo y establecer la relación que tienen con lo ambiental,
para definir cómo su carencia, escasez y deterioro le pueden afectar.
Una vez hecho este análisis se podrá estar en
condiciones de definir el tipo de acciones requeridas para prevenir y/o reducir los riesgos,
así como para reparar los daños que en forma
directa e indirecta nuestras operaciones pueden estar ocasionando al ambiente, y que en
consecuencia, afectarán el clima laboral.
La responsabilidad social precisamente implica
asumir las consecuencias de nuestro accionar,
más allá del cumplimiento de la obligación legal. En esta instancia debemos ocuparnos no
solo de cuánto compramos y a qué costo, sino
de cómo compramos y consumimos.
clientes o consumidores (asociados, usuarios,
beneficiarios). Debemos involucrarlos con
nuestras buenas prácticas e impulsarlos a tener
otras propias. La acción de todos los grupos de
la comunidad y la sociedad de forma articulada es necesaria.
Diseñar un Plan con objetivos y resultados esperados es el camino para que nuestra organización (por más pequeña que sea) pueda avanzar gradualmente y proyectarse en el tiempo
para prosperar.
Debemos entender que la naturaleza nos alimenta, nos viste, cura nuestras enfermedades
y nos da todo lo que necesitamos para vivir. El
conocimiento es fundamental para crear conciencia ambiental.
Una buena gestión ambiental incluye el relacionamiento con los proveedores de insumos
y servicios, pues debe producir un círculo expansivo de buenas prácticas. Por ejemplo ¿de
qué serviría separar los residuos en la oficina si
quienes se encargan de la limpieza los juntan
todos en una sola bolsa?, ¿de qué sirve comprar algodón producido de forma orgánica si
desperdiciamos su uso? O ¿para qué sirve establecer una política ambiental si la persona que
se encarga de las compras considera solo el costo más bajo?. Igualmente, debemos establecer
vínculos –más allá de lo transaccional- con los
Todavía hay tiempo para hacer algo e impedir que nuestra calidad de vida se siga deteriorando y que las próximas generaciones vean
limitadas sus oportunidades para satisfacer sus
necesidades. Hacerlo desde el ámbito laboral
produce un mayor impacto, de allí la importancia de que las organizaciones asuman su
cuota de compromiso y comiencen a actuar.
Nuestra Revista
A modo de referencia y estímulo, compartimos el Decálogo Ambiental de COOMECIPAR, que puede servir de base para definir uno
propio para su lugar de trabajo.
o pinión
DECÁLOGO AMBIENTAL
La tierra nos necesita
y nosotros necesitamos
de ella
1) Apoye y participe de las iniciativas que impulsa Coomecipar
para proteger el ambiente.
2) Cuide, respete y proteja los recursos naturales (agua, suelo,
flora y fauna).
3) Disminuya la compra de productos tóxicos y aerosoles.
4) Reduzca el uso de pilas y baterías comunes, opte por las
recargables.
5) Use conscientemente el agua; no la desperdicie.
7) Aprenda a disminuir, reutilizar y reciclar.
8) Imprima y/o fotocopie solo si es absolutamente necesario.
9) Mantenga su vehículo en buen estado.
10) Recuerde que sus derechos terminan donde comienzan los
de los demás.
Nuestra Revista
17
18
o pinión
Mi experiencia
con el Parkinson
PorMarisol Palacios,
Periodista.
Esta historia se remonta a mucho tiempo atrás. Todo comenzó en 2002 con un ligero temblor
que se trató de un leve hipertiroidismo. Realicé el tratamiento y pasó. Pero los temblores volvían de cuando en cuando. Pasaban los años, me realizaba estudios, y nada. No era la tiroides.
mí?”. Conocía el caso del actor Michael J. Fox,
quien tiene su fundación abocada a encontrar
la cura contra el mal.
n 2006, aparentemente, se me juntaron problemas personales con el
estrés del trabajo, y el proceso de
la enfermedad comenzó. Debido
a ese “problema personal” tuve seis meses de
insomnio, bajé siete kilos y sufrí una profunda
depresión. Volvía una y otra vez con el endocrinólogo, hasta que luego de una discusión,
me dijo que consultara con un neurólogo.
Le conté lo mismo de siempre. Me miró y me
dijo sin sutilezas: “Tenés mal de Parkinson”.
Sabía que es incurable. El alma se me cayó por
el suelo. Pensé en mi trabajo, en mi familia, en
mi futuro, todo al mismo tiempo. No lo podía
creer. Es un duro golpe, muy difícil de aceptar,
aunque los que me conocen saben que he tratado por todos los medios que la enfermedad
no afecte mis ganas de trabajar y vivir.
Fui al IPS y quien es mi neurólogo actual me
diagnosticó parkinsonismo. Me dio un medicamento y me pidió que regresara en 15 días. Busqué en internet los detalles y efectos colaterales del
medicamento y me asusté tanto que no lo tomé.
Tampoco regresé a consultar con él. Craso error.
A fines del 2007, fui al neurólogo de un hospital público, quien me recetó tranquilizantes
y antidepresivos, “porque estaba estresada”.
En esa época, era correctora en el diario y no
podía estar dopada. No tomé ningún tipo de
medicamento. Pero notaba que iba perdiendo
mi fuerza física. En abril de 2008, volvieron los
temblores y regresé al neurólogo. De vuelta la
misma receta, que no tomé. Para entonces, el
mal ya había eclosionado.
El médico me recetó un medicamento que hacía 10 años ya no se consumía, que me bajó al
mínimo la presión arterial. Y así comenzó mi
peregrinar por cuanto médico había: neurólogos, clínicos, traumatólogos, hasta un médico
chino. El traumatólogo hizo que me estiraran
el cuello, casi me vuelvo un cisne. Aun así, el
dolor de cuello no pasaba. El médico chino
me diagnosticó “estrés” y me dijo que hiciera
tai chi. Un neurólogo me dijo que viera una
sicóloga (?). Todos coincidían en que era muy
joven para tener párkinson. Tenía 44 años.
E
Poco después, comencé a sentir pesadez en la
pierna y brazo izquierdos. Y llegó el día en que
no me quedó más remedio que conocer la verdad. Volví al neurólogo el 7 de julio de 2008.
“¿No es acaso un mal que les da a las personas
de tercera edad?”, me preguntaba. “¿Por qué a
Nuestra Revista
Cuando estaba por consultar con un neurólogo
famoso, me dieron el nombre de otra doctora.
Esperé 15 días para consultar. Cuando me vio,
me dijo que tenía párkinson y que comenzara
mi tratamiento lo antes posible. Ese fue el peor
error de mi vida. Me dio un medicamento que
no debía ingerir tan joven debido a los múltiples efectos colaterales que acarrea, así como
también porque el cuerpo se acostumbra muy
pronto a él y en pocos años pierde efectividad.
Una vez que se toma, no se puede dejar sin
correr riesgo de muerte.
Al comenzar el tratamiento, fue peor. Tuve
ataques de pánico, desmayos, convulsioné.
Mi tiroides volvió a despertar y alteró todo mi
metabolismo y cuanta glándula pudo. Volví a
bajar de peso. Tenía 46 kilos. La depresión que
o pinión
sufrí en 2006 me produjo la enfermedad, según la doctora.
Han pasado casi siete años desde que me diagnosticaron la enfermedad. Con la ayuda de los
fármacos he podido desempeñar una vida casi
normal. Digo casi normal, porque la ignorancia de muchas personas sobre la enfermedad
hace que muchas veces me traten como incapaz de realizar cualquier actividad y hasta me
hacen sentir marginada.
El tratamiento es costoso. No es una enfermedad para pobres. Y, a medida que pasa el tiempo, la medicación va perdiendo su efectividad,
por lo que debo tomarla con más frecuencia.
Pero, con todo, ¿saben qué? Yo no me considero
enferma. Esto es solo un trastorno motor. Por
lo tanto, por todo esto que acabo de contar, mi
mensaje es no rendirse jamás: ni ante la autocompasión y mucho menos aún apelar a la compasión de los demás. Podemos darnos el lujo de
abandonar algún proyecto, si ya no podemos
seguir adelante, pero jamás abandonarnos a no-
sotros mismos, porque nosotros mismos somos
el verdadero proyecto que vamos construyendo
cada día, en cada instante: el proyecto de vivir
plenamente y no solo sobrevivir, y ser verdaderamente felices apreciando lo que tenemos y sin
llorar lo que hemos perdido.
Uno se hace miles de preguntas, y la más importante es ¿qué cosas que he hecho o he encontrado en la vida me han dado más felicidad? De
todo lo que viví, hice, ¿qué es lo que realmente
vale la pena? Entonces, lo primero en lo que
pienso es en mis seres queridos, en mi familia,
en mis amigos, mis amadas mascotas, en momentos compartidos, pues eso es la felicidad, un
momento compartido. Y he necesitado el parkinson para darme cuenta ¡qué ironía!
19
paraíso, pero también puede ser maravilloso, y
lo fantástico es que lo verdaderamente importante depende de nosotros.
Siento que lo mejor de mi vida está por venir,
pero en sentido metafórico, porque no vendrá
de ninguna parte, sino que tendrá que salir de
mí. Nadie me va a salvar, solo yo. Sin salud no
hay nada, pero la salud no lo es todo. Puede
que el cuerpo se arrastre, pero el alma vuela.
Y sí; hay momentos malos en la vida, pero son
solo eso: momentos que también pasarán.
A pesar de todo, me considero afortunada. Tengo el amor de mi madre, de mi hermano y el de
un hombre que me acepta como soy. Tengo un
trabajo que me apasiona. Amigas del alma.
Una última cosa: ¡No abandonen sus sueños!
Con todas las experiencias vividas en estos casi
siete años, en la balanza de mi vida y de mis
valores, creo que, por fin, estoy comenzando
a madurar, aunque sé que todavía me queda un largo camino por recorrer. Y, en todo
caso, sigo, lento, pero seguro. No puedo correr
como antes, pero puedo volar. Ya no temo a
nada. Por fin soy libre!
La vida no es perfecta, y el mundo no es un
Así que ámense, amen, sean felices.
Nuestra Revista
20
OPINIÓN
La niñez
vulnerada
PorRossio Chávez,
Psicóloga. Socia N° 52601.
falta de prevención y atención, porque mejor
no involucrarse, como dicen algunos, o porque
les conviene, en el caso de los victimarios, tenerlo oculto y en la impunidad total o parcial.
El maltrato infantil es toda acción u omisión
que atenta contra los derechos de los niños y
adolescentes, ya sea realizado con la intención
o no de causar daño.
La fuerza utilizada no siempre es la física, sino
que existen otras maneras de forzar, que pueden pasar desapercibidas. Como las del tipo
psicológico: el chantaje, la amenaza de hacerle
daño a él/ella o a su familia, de dejar de quererle, infundirle temor diciéndole que todos
creerán que es culpable de la situación.
el hogar, especialmente en el ámbito de un hogar
sustituto, generalmente en complicidad con los
demás miembros del entorno familiar, por lo que
es difícil detectarlo, y generalmente queda impune.
S
egún varios autores, que aquí se abordarán, este problema del maltrato infantil
ocurre desde el inicio de la humanidad.
Por lo tanto, debe entenderse y aceptarse que es un fenómeno antiguo como la humanidad misma, y no una característica peculiar de
la sociedad moderna. Diversas culturas a lo largo
de la historia mundial lo han utilizado como una
forma de ejecución y crianza para los hijos.
El maltrato infantil es un problema preocupante
de la sociedad, que muy solapadamente se practica
y todavía es muy frecuente en el trato que se da en
Solamente si atendemos a los indicios y signos
descubriremos los daños psicológicos y físicos
que se manifiestan en los niños, ya que se incluyen aquí los abusados sexualmente, aspecto
que está muy presente en nuestra sociedad, y el
maltrato que sufren en los hogares e incluso en
las instituciones educativas, que aún albergan a
docentes autoritarios y desconocedores del buen
trato en su desempeño. Evidentemente estas situaciones no son abundantes, pero se dan, por lo
que hemos considerado conveniente abordarlos.
Las Legislaciones y Tratados son numerosos,
pero la problemática surge precisamente por la
Nuestra Revista
Son características del abuso sexual, que hacen que
la situación abusiva se mantenga, pues si el hecho
se revelase, alguna persona responsable de la víctima podría tomar medidas para intervenir y parar
el abuso. El maltrato infantil se da de diferentes
maneras, a través de la violencia física, psicológica
o emocional, sexual y abandono o negligencia.
Maltrato Emocional
▶Miedo a ir a casa.
▶Miedo de los padres.
▶Ausencia escolar frecuente.
▶Agresividad, pasividad excesiva.
▶Trastornos del aprendizaje, bajo rendimiento escolar.
▶Retraimiento.
▶Retardo en el desarrollo psicomotor.
Maltrato psicológico o emocional
Se manifiesta a través de expresiones de rechazo, desvalorización, descalificación, ausencia
OPINIÓN
de expresiones afectuosas. El maltrato emocional está presente en todas las otras formas
de maltrato. Por ejemplo, cuando se insulta,
se trata de inútil, estúpido, se denigra al niño.
La sobreprotección y la sobreexigencia también son formas de maltrato emocional.
▶Pesadillas.
▶Insomnios.
▶Orinarse en la cama.
▶Trastornos en la alimentación (come demasiado, se niega a comer, vómito muy frecuentemente).
▶Tartamudeo.
▶Autoagresiones como arrancarse el pelo,
causarse heridas, etc.
Abandono o negligencia
Esta forma de maltrato se da cuando se descuida
la satisfacción de necesidades básicas del niño. La
desatención de estas necesidades básicas, cuando
no obedece a carencias de recursos económicos
de la familia, es considerada maltrato.
Por ejemplo, descuido en la higiene, en la protección contra accidentes que pueden preve-
nirse, en la asistencia a control médico, etc.
▶Físicos y emocionalmente.
▶Falta de aseo por varios días.
▶Enfermedades de fácil prevención.
▶Desnutrición.
▶Falta de escolarización, vacunación, registro de identidad, etc. habiendo condiciones
para acceder a los mismos.
Abuso sexual
Ocurre cuando un adulto utiliza su poder sobre el niño para realizar una actividad de tipo
sexual. El abusador puede engañar, amenazar,
seducir o recurrir a la fuerza física para someter
al niño a participar de la actividad sexual.
Tipos de conductas
sexuales abusivas
Exhibicionismo: Es cuando el adulto muestra
sus genitales al niño. En ciertos casos, puede
realizarse explícitamente cuando el adulto abre
sus pantalones para exhibir sus genitales en la
calle, o se masturba frente a otros. Pero existen otras formas no tan explícitas como por
ejemplo, cuando el adulto exhibe sus genitales
mientras se baña o se está vistiendo.
Nuestra Revista
21
Voyerismo: Ocurre cuando un adulto, mira
a un niño desnudo con el fin de gratificarse
sexualmente. Así como en el caso del exhibicionismo, a menudo es una situación difícil de
catalogar como abusiva.
Beso: Cuando un adulto da besos prolongados especialmente en la boca u otras partes del
cuerpo de un niño. Para decidir si la conducta es abusiva es importante tener más información acerca de las costumbres familiares;
en algunas familias el beso en la boca no está
permitido, mientras que en otras se utiliza habitualmente.
Toqueteos - manoseos: Cuando una persona
mayor toca o acaricia los genitales de un niño
o hace que se lo toquen a él.
Fellatio o Cunnilingus: Cuando un adulto
estimula los genitales del niño con la boca u
obliga a estimularse sus órganos genitales.
Penetración anal o vaginal: Cuando el adulto
introduce el dedo o el pene u otros objetos en
la abertura vaginal o el ano del niño.
22
ac t ua l idad
Voces Guaraníes en
el Diccionario de la
Lengua Española
cuales se debe la inclusión en
el diccionario de las voces del
idioma autóctono.
PorJulio Lezcano Claude,
Socio N° 2001.
L
a última edición del diccionario de
la lengua española, la 23.ª es del
2014, año que coincide con el tricentenario de la creación de la Real
Academia Española de la Lengua.
En este artículo solo nos referimos a las alrededor de 84 entradas de las voces guaraníes que
registra el diccionario académico, sin pretensiones de analizar las características ortográficas y semánticas de ellas.
Conviene recordar que el registro de voces
que provienen no solo del guaraní sino de
otros idiomas nativos de América, se remonta a varias décadas atrás, cuando los vocablos
eran propuestos por los representantes de las
distintas academias americanas, en nuestro
caso en particular, por destacados miembros
de la Academia Paraguaya de la Lengua, a los
Varias de las voces guaraníes
han sido objeto de revisión y
corrección por parte de los representantes paraguayos que se
han sucedido en este trabajo
ante la Academia de Madrid.
El trabajo consistió fundamentalmente en la revisión de la acepción que se
atribuía a un determinado vocablo, la cual no
reflejaba a cabalidad el significado del mismo, o
cuando a una voz guaraní se la consideraba propia de la Argentina, del Uruguay y del Brasil, y
se omitía su pertenencia al Paraguay.
LA FLORA. Junto con la fauna, el de la flora es
un campo donde se registra un buen número
de entradas del guaraní. Para comenzar citamos
la voz “aguaí” que designa a varias especies de
plantas del Chaco del Paraguay y de la Mesopotamia Argentina, pertenece a la familia de la
sapotáceas. Más adelante figura “aguapé”- camalote, registrada solo con la marca Arg., sin
referencia al Paraguay. La voz “avatí” o “abatí”maíz, figura como propia de la Argentina y el
Paraguay. “Caminí”, está registrada como “caa”hierba, y “miní”- pequeña, voz que corre tanto
en la Argentina como en nuestro país.
Dos árboles: “camarú” y “cambará”, figuran
como característicos de América del Sur. El primero conocido también como “roble de Orán”,
pues su madera es parecida a la del roble, y el
Nuestra Revista
segundo es frondoso, de hoja discolora verde y
blanca, y flor blanca. El “capicatí”, del guaraní
“Chapi catí”, es una planta cuya raíz aromática
sirve para fabricar un licor especial en el Paraguay. La voz “caraguatá” designa a una especie
de agave o pita del Río de la Plata y otros lugares
de América, es considerada buena planta textil.
Una planta americana de la familia de las amarantáceas, es el “cururú”, que de acuerdo con
el diccionario alcanza medio metro de altura y
sirve para hacer lejía.
El “camarú” es un árbol gigantesco de la familia de las papilionáceas, en tanto que al “cumbarú”, el diccionario lo registra como “ají cumbarí”, y lo da como propio de la Argentina.
Dos árboles con nombre guaraní que igualmente tienen su espacio en el diccionario son
el “guabirá” y el “guabiyú”.
La “mandioca”, proviene según el diccionario,
del guaraní “mandiog”, es un arbusto de la familia de las euforbiáceas. Propio de las regiones cálidas de América.
“Murucuyá” proviene del guaraní “Mburucuyá”, corresponde a la pasionaria, de acuerdo
con el diccionario académico. El “ombú” del
guaraní “umbú”, figura como árbol de la familia de las fitolacáceas. El “pindó” es una palmera de hasta 20 metros de altura, de acuerdo
con lo asentado en el diccionario. El “samuhú”
es el “palo borracho rosado”, en tanto que “sarandí” es el nombre genérico de varias especies
ac t ua l idad
23
de arbustos perennes. La “tacuara” figura como
planta gramínea, especie de bambú.
LA FAUNA. La rica fauna de América tiene
también su espacio en el diccionario académico. El “aguará”, por ejemplo, aparece como natural de la Argentina y el Uruguay, y se omite al
Paraguay. “Aguatí” es un mamífero roedor de
una familia afín a la del “conejillo de indias”.
Como natural de la Argentina, el diccionario
registra “araguirá”, y lo define como pájaro de
lomo rojizo y pecho y copete de color rojo.
“Bacaray” o “vacaray” es el ternero nonato, extraído del vientre de la madre al sacrificarla. Lo registra como propio de la Argentina y del Uruguay,
sin referencia al Paraguay. Al “caburé”, búho pequeño de zonas boscosas de la Argentina y del
Paraguay, se le atribuyen poderes sobrenaturales.
“Capiguará”, voz que designa al carpincho, es propia de Bolivia, Paraguay y Perú, en tanto que “caracará” se refiere al canto de esta ave, y el diccionario
la registra como de la Argentina y de Honduras.
El “caracú”, tuétano de los animales, en particular vacunos, es voz que corre en la Argentina,
el Paraguay y el Uruguay. “Carau o caraú” es un
ave zancuda que el diccionario la señala como
de la Argentina, Paraguay y Uruguay. El “carayá” o mono aullador, figura como voz propia del
Paraguay y de otros países americanos. Registrado como “cay”, el “caí”, mono capuchino, es
natural de la Argentina y del Paraguay.
El “coatí”, del guaraní “cuatí”, es un mamífero carnicero, plantígrado, natural de nuestro continente.
“Cururú” es la voz guaraní para designar al sapo,
también incluida en el diccionario académico.
El “guazubirá” es un cérvido de color castaño
oscuro que vive en montes y matorrales, según
indica el diccionario. “Jabirú” designa a una
cigüeña de hasta metro y medio de longitud,
con collar rojo en el cuello; en tanto que “jaguarundí” es la voz guaraní para un felino de
hasta un metro de longitud. Valga incluir aquí
la voz “mamboretá”, que designa genéricamente a varias especies de insectos carnívoros.
La voz “mangangá” proviene del guaraní “mamangá”, y designa a un insecto himenóptero
de cuerpo grueso y velludo.
Entre los peces figuran registrados en el diccionario el “manguruyú”, pez grande de ríos y
arroyos de la Argentina, el Brasil y el Paraguay;
el “patí”, pez grande de río, de color gris azulado, con manchas oscuras, aunque se omite al
Paraguay como país donde corre el vocablo, y
el “surubí” que de acuerdo con el diccionario,
es un pez teleósteo de río, de gran tamaño.
El “ñandú” figura como ave corredora de las
grandes llanuras americanas. Figura también el
“saguaipé” o gusano. Diversas especies de armadillo reciben el nombre de “tatú”.
“Urutaú” es el “cacuy”, aunque el diccionario
registra la voz como propia de la Argentina
y Bolivia, sin referencia al Paraguay. Nuestro
“yacaré” es el caimán; el “yaguané” señala a un
animal vacuno o caballar, en tanto que el “yaguareté” es el jaguar. La temida “yarará”, es una
culebra (víbora) venenosa de un metro de longitud, de coloración parda y manchas oscuras.
OTRAS VOCES
El “barbacuá”, horno para tostar y secar la yerba mate, la trae el diccionario como voz propia
del Paraguay y de la Argentina.
A nuestro conocido “chipá” el diccionario lo define
como “torta de maíz o mandioca y queso”. Lo reconoce como propio del Paraguay y la Argentina.
Nuestra Revista
“La curuvicá” es el fragmente diminuto que resulta de la trituración de una piedra u otro material sólido. El vocablo corre en el Paraguay y
en la Argentina.
Está registrada la misma voz guaraní, “hombre
de guerra”, que se refiere tanto a los naturales
guaraníes, como a la lengua hablada en el Paraguay como en zonas limítrofes del Brasil y
Argentina.
La “maraca” es un instrumento musical sudamericano hecho de una calabaza con granos
de maíz o chinas en su interior.
El adjetivo “mbayá” se aplica a un antiguo
pueblo amerindio que ocupaba el nordeste del
Paraguay.
Obviamente, no puede estar ausente el “ñandutí”, caracterizado en el diccionario como
“encaje blanco, muy fino, originario del Paraguay” que imita el tejido de una telaraña.
Otra voz corriente en nuestro medio, el “payé”
figura como “hechizo”.
Como queda dicho, esta reseña solo tiene como
objetivo mostrar el número de voces de origen guaraní que ocupan un lugar en las páginas del hoy llamado DLE (Diccionario de la Lengua Española).
24
ac t i v idad e s
… Lo que pasó! Marzo - Abril - Mayo 2015
CASA CENTRAL
Asamblea General Ordinaria - 29/03/2015 - Salón Convenciones Hotel Excélsior.
Taller Finanza Personal: Cuide su salud financiera, 18/04/2015, Centro de Adiestramiento en Servicio.
Panel - Debate “Paraguay entre el optimismo y la realidad” - 28/04/2015, Hotel Crowne Plaza.
Concierto Trío de Tríos - 22/05/2015 - Teatro Leopoldo Marechal de la Embajada Argentina.
Nuestra Revista
25
ac t i v idad e s
Concepción
Interpretación de Memoria y Balance
26/03/2015 - Salón Auditorio Suc. Concepción.
encarnación
Charla de Perfiles, Capacidades y Competencias Dirigenciales
20/03/2015- Salón Auditorio Suc. Encarnación.
Procedimiento Parlamentario
10/03/2015 - Salón Auditorio Suc. Concepción.
Reunión General de Socios
10/04/2015 - Salón Auditorio Suc. Concepción.
VILLARRICA
Villarrica
CIUDAD DEL ESTE
Reunión General de Socios
17/04/2015- Club El Porvenir Guaireño.
Curso sobre Procedimiento Parlamentario
16/03/2015 - Hotel Acaray.
P. J. CABALLERO
Teatro Didáctico Ambiental
21/04/2015 - Escuela Inmaculada Concepción.
Reunión General de Socios
11/04/2015 - Salón de Eventos Clase A.
Reunión General de Socios
18/04/2015 - Hotel Acaray.
Reunión General de Socios
25/04/2015 - Salón de Eventos "Le Club Resort Hotel".
Taller Liderazgo Cooperativo
16/05/2015 - Auditorio de la Suc. PJC.
Charla Salud Preventiva
28/04/2015- Colegio Soldado Paraguayo.
Salutaciones
Junio:
12: Paz del Chaco.
14:Día del Padre.
17:Día del Instrumentador
Quirúrgico.
Nuestra Revista
Julio:
4: Día Mundial del
Cooperativismo.
19:Día del Trabajador
Social.
30:Día de la Amistad.
Agosto:
10:Día del Veterinario.
14:Día de la Bandera.
15:Día de la Fundación
de Asunción.
16:Día del Niño.
31:Día del Obstetra.
Día mundial de la Solidaridad
Epigrafe...
26
I ns t i t uci o na l
Educación Financiera:
una propuesta con
valor social
PorIng. José Enrique Bóveda Q.
E
n los últimos años COOMECIPAR
ha puesto en marcha una serie de
actividades educativas orientadas a
fortalecer la “Educación Financiera”
en sus socios, colaboradores y la sociedad donde
opera a lo largo del país. Los impactos y desempeños indican tal vez los resultados más alentadores desde que comenzamos esta noble tarea en el
marco de Responsabilidad Social que la Cooperativa viene sosteniendo. Los logros alcanzados se
deben al apoyo de aliados estratégicos que permitieron llegar a cada objetivo propuesto.
La constante búsqueda de nuevas oportunidades de intervención social y ambiental nos propone desafíos para dar continuidad a estas acciones educativas, que ya han creado una masa
crítica importante en los lugares donde las pudimos presentar. Es importante mencionar que,
a pesar de los logros, aun existe una gran masa
carente de información, conciencia y herramientas para mejorar su formación financiera.
Los diversos casos presentados sensibilizan a
los participantes y les permiten comprender la
importancia de contar con unas finanzas saludables, así mismo, les brindan la posibilidad
de explorar nuevas oportunidades, minimizar
el consumo a niveles racionales e implementar
herramientas para controlar los gastos.
Proyectar la vida de una persona desde una dimensión financiera permite desarrollar buenas
acciones como el ahorro y la inversión, en ambos casos los objetivos personales darán rumbo, prioridad y estructura a estas acciones.
Caja de herramientas para emprender
Emprender un negocio por cuenta propia
siempre nos plantea un gran desafío y nos genera una cantidad de preguntas. Las personas
que han transitado este apasionante sendero
Taller caja de herramientas para emprender.
Las tres propuestas de Educación Financiera
que COOMECIPAR ha desarrollado en los
últimos años son las siguientes:
Finanza Personal:
cuide su salud financiera:
Está dirigida a toda persona que genera ingresos
o administra recursos en el ámbito familiar, con
la necesidad de controlar sus finanzas y mejorar
su administración. Partiendo de un diagnóstico financiero personal, el participante del curso
podrá evaluar la situación real de sus finanzas y
encontrar diversas alternativas que le permitan
estabilizar su economía a corto y largo plazo.
Nuestra Revista
en busca de la libertad financiera, sin haberse preparado para los negocios, han invertido
tiempo y dinero para obtener algún resultado
positivo a un alto costo.
27
I nsStei rt uci
v icioona l
Taller Finanza personal
cuide su salud financiera.
Esta propuesta está dirigida a profesionales y
estudiantes universitarios emprendedores con
la importante tarea de iniciar un negocio por
cuenta propia. El perfil de gran parte de los
socios de la cooperativa, es el de profesionales
de la salud o técnicos, con escasa preparación
en creación y gestión de empresas.
Por esta razón se ha diseñado un curso sencillo y práctico, donde los participantes puedan
encontrar la motivación necesaria para emprender, generar preguntas fundamentales y encontrar respuestas para las diversas áreas de gestión.
Los conceptos técnicos que se manejan en el
mundo empresarial, necesarios para comprender la lógica de los negocios, son presentados
con ejemplos, casos y desarrollo de ejercicios
sencillos que permiten construir una imagen lógica y clara para comprender dichos conceptos.
Esta iniciativa ha impactado en especial en las
carteras de socios emprendedores y PYMEs,
que en los últimos años han experimentado
un crecimiento importante en servicios financieros orientados a la inversión y ampliación
de emprendimientos económicos.
Al no contar con buenos hábitos financieros
y consumo responsable, acceden a herramientas financieras como la tarjeta de crédito, las
cuales les ocasionan, a muy temprana edad,
problemas financieros.
Educación para el primer empleo
Acompañar los desafíos de la “lucha contra la
pobreza”, permitió identificar oportunidades
de acción educativa orientadas a hijos de socios y población joven de la comunidad donde
opera la Cooperativa.
Es muy importante que tengan buenas experiencias laborales desde el inicio, por esta razón
el curso propone un análisis del perfil buscado
por los empresarios, la preparación para enfrentar los procesos de selección como la entrevista
laboral, y los periodos de prueba, que suelen ser
determinantes para obtener un empleo seguro;
además de algunos aspectos técnicos orientados
a potenciar el buen desempeño de funciones comunes asignadas en el primer empleo.
La sombra del desempleo que afecta principalmente a una población en edad económicamente activa, es debatida y analizada con
los participantes, con el objetivo de generar en
ellos una conciencia y optimismo, que los motive a prepararse para el primer empleo.
Las conclusiones a las que suelen llegar los participantes son diversas, las más contundentes
son la falta de cultura orientada al trabajo, la
falta de preparación, sobre todo en habilidades
requeridas para el primer empleo; otra conclusión gira en torno a la falta de apoyo y orientación a la hora de buscar trabajo.
Con el foco en la Educación Financiera, esta propuesta no escapa a la preocupación del manejo
del dinero por parte de los jóvenes. La realidad
indica que muchos de los que trabajan no saben
administrar el salario y lejos de atender a sus propias necesidades, incurren en mayores problemas.
Nuestra Revista
Estos tres cursos son ofrecidos hace más de 4
años a los socios y a la ciudadanía, que esperan profundizar sus conocimientos y poner en
marcha buenas prácticas en sus Finanzas Personales. Cada año Coomecipar llega a más de
1.500 beneficiarios con esta propuesta, generando un importante valor social.
Alcance de Educación Financiera
Casa Central y Sucursales
Año
Participantes
2012
1.653
1.444
1.676
2013
2014
28
EM P R E N D E D U R I S MO
Juan Carlos Fleitas (Asesor), Ruth Cabrera, César y Carlos Sena.
Pensar en
grande
y Ruth Cabrera (mi cónyuge) es mi socia en la
Empresa de Construcciones Civiles, son empresas
familiares que se complementan; conformamos
un gran equipo y hasta ahora venimos ajustando
detalles de manera a ir perfeccionando los servicios
que ofrecemos”, comentó el Ing. Sena.
“La empresa en sí, arrancó gracias a Ruth
Cabrera, socia de Coomecipar desde hace 5
años, ella es tecnóloga de alimentos”, comentó. “Ruth siempre utilizaba los servicios de la
Cooperativa, yo la acompañaba a realizar sus
gestiones, veía la manera en que se operaba
en Coomecipar, muy confiable, además de los
diversos beneficios que ofrecían, me asocié a
través de ella”, continuó el empresario.
Este espacio es un pequeño
homenaje a aquellos
socios emprendedores de
nuestra Cooperativa.
P
ensar en grande… Sin duda esa ha
sido la consigna de un hombre y su
hermano, juntos iniciaron una pequeña empresa que con el transcurrir del tiempo y el esfuerzo mutuo, hoy se ha
convertido en un referente a nivel de empresas
metalúrgicas de nuestro medio: Sena Ingeniería
S.R.L. Para esta edición, visitamos al Ing. Cesar
Sena, Socio de Coomecipar, quien nos recibió
cálidamente y nos contó cómo logró concretar
una meta muy significativa para él y su familia.
Con ganas de seguir expandiendo el negocio,
tal como él lo asegura, el Ing. Sena nos relató
cómo se inició este proyecto que hoy día, ya con
4 años, es un emprendimiento destacado. “Con
Afirmó el Ing. Sena que cuando uno necesita
arrancar un emprendimiento…. “A veces se tiene
miedo, pero por lo general cuando uno quiere ser
trabajador independiente y lanzarse al mundo de
los negocios, aparecen dudas, vienen a la cabeza
preguntas como: ¿Qué hacer?, ¿cómo hacerlo?,
mi hermano Carlos Sena, iniciamos esta empresa buscando desarrollarnos como profesionales,
él es Administrador de Empresas y yo Ingeniero
Electromecánico; siempre siempre tuvimos la
intención de trabajar en forma independiente,
entonces se nos presentó una oportunidad de
negocio, aprovechamos el momento y empezamos a buscar opciones crediticias de manera a
concretar este emprendimiento”.
Sena Ingeniería es una empresa familiar, con un
equipo humano joven, se dedica al rubro industrial electromecánico. Actualmente, está generando una nueva empresa en el área de construcciones
civiles para complementar al rubro inicial. “Carlos
Sena es mi socio en la Empresa Electromecánica
Nuestra Revista
Ing. César Sena.
EM P R E N D E D U R I S MO
¿me endeudo?, no me conoce nadie, no conocen
mi trabajo”, expresó Sena.
“Ya al asociarme me acerqué a Coomecipar para
ver alternativas de crédito, y fue así como solicité
el primer crédito, aquel que nos permitió arrancar con nuestro primer trabajo”, mencionó.
“Estoy muy agradecido con la Cooperativa,
confiaron en nosotros desde el principio, nos
abrieron las puertas, como primer crédito accedimos a uno de consumo, pero al cumplir un
año como empresa, siendo ya una institución
más sólida, hablamos con el C.P. Juan Carlos
Fleitas (Asesor Empresarial) para acceder al
Crédito Empresarial, y fue este crédito, el que
nos permitió lograr gran parte de nuestra empresa, este producto es excelente”, explicó Sena.
“A través del Crédito Empresarial, tuvimos un
gran crecimiento, si no fuera por esta línea de
crédito no hubiésemos logrado gran parte de
lo que hoy tenemos, estamos satisfechos, contentos y nos sentimos muy acompañados por
el departamento empresarial”, relató.
“Vamos por más, tenemos intenciones de seguir
desarrollándonos, arrancamos en un pequeño terreno familiar y mediante el Crédito de Coomecipar, pudimos cumplir con la familia y pasar el
terreno a nuestro nombre, a partir de haber concretado el primer local, fuimos comprando otros
terrenos, para seguir creciendo dentro del mismo
predio, nos estamos desarrollando cada vez más,
actualmente deseamos adquirir el quinto terreno,
y ver la posibilidad de financiar su compra con
un nuevo crédito de la Cooperativa, así también,
no solo están las necesidades del terrero, sino las
necesidades de compra de máquinas, herramientas y por supuesto los compromisos con nuestros
proveedores y colaboradores”, contó Sena. Mencionó además que tienen una Sucursal en Ciudad
del Este, por la cantidad de clientes en la zona.
SERVICIOS
En cuanto a los servicios, que ofrecen, el Ing. César, nos comentó que en el rubro metalmecánico
realizan instalaciones industriales con equipos de
precisión que les permiten entregar rápida y eficientemente los materiales en las cantidades y formas requeridas por sus clientes, atienden los requerimientos que tienen las empresas para operar sus fábricas;
calderas, cañerías, estructuras, tanques especiales,
29
equipamientos en acero de carbono, acero inoxidable y los requerimientos eléctricos o mecánicos.
También ofrecen el servicio de asesoría comercial, la
orientación en la correcta selección, uso y optimización de los productos y cuentan con el servicio de
fletes, de manera a transportar los materiales a nivel
nacional de forma rápida, segura y oportuna.
MENSAJE A SOCIOS EMPRENDEDORES
“Como primera opción siempre deseamos trabajar con Coomecipar, es una Cooperativa confiable, seria, cumple con nosotros y crecemos a la
par. Estamos agradecidos y comprometidos con
nuestras responsabilidades. Como opción de desarrollo recomendamos a Coomecipar”, resaltó el
Ing. Sena. “Por lo tanto, a los socios que desean
tener su propia empresa, les digo que lanzarse a
trabajar independientemente es riesgoso, como
también lo es trabajar para alguien o para una
empresa, no hay que tener miedo, muchas veces
debemos cerrar los ojos, y hacerle caso al sentido
común y por que no? a la ambición, hay que ser
ambiciosos y animarse”, continuó.
“Pienso que primero hay que tener un sueño,
un ideal y a partir de ahí, ver las alternativas
de cómo financiar o lograr ese objetivo, la
Cooperativa se portó con nosotros desde un
Crédito Empresarial: una opción de financiación
El mercado financiero paraguayo es cada
vez más amplio, brinda a los clientes más
y mejores oportunidades de financiamiento a través de productos específicos que se
adaptan a sus necesidades, requerimientos
y posibilidades.
Actualmente la oferta de crédito para pequeñas y medianas empresas está en pleno crecimiento. Esto se debe a que son cada vez más
los negocios que recurren a financiamiento
externo para poder llevar adelante sus planes
de mejora de estructura, adquisición de una
nueva planta o compra de nueva maquinaria
de trabajo.
Para tranquilidad de los pequeños y medianos
empresarios, Coomecipar piensa en sus socios
y brinda oportunidades de financiamiento
para este segmento que está en constante crecimiento, con alternativas que posibilitarán
Nuestra Revista
principio, inclusive aún estamos pagando el
primer préstamo para la adquisición de un
torno, nuestro primera herramienta, el equipo empresarial nos orientó bastante también”,
expresó por su parte, el Lic. Carlos Sena.
“En la Cooperativa encontramos esa agilidad
que buscábamos, porque estuvimos trabajando
con otras cooperativas anteriormente y comparando Coomecipar es sumamente ágil, no hay
burocracia, nos brindó seguridad, así que los
socios que deseen realizar un emprendimiento,
deben tener la seguridad, que tienen en qué
respaldarse como para poder llevar adelante su
proyecto”, finalizó la Lic. Ruth Cabrera.
cumplir con los objetivos de su empresa.
El crédito Empresario de Coomecipar está
pensado para brindar apoyo a los socios que
buscan impulsar su emprendimiento comercial, industrial, ganadero o de servicios.
La Cooperativa, a través del Dpto. Empresarial, se presenta como una oportunidad
interesante para pequeñas y medianas empresas que buscan préstamos a su medida,
con montos y plazos flexibles que se adaptan al flujo financiero de cada negocio.
Para mayor información puede:
1.Llamar a las oficinas del Dpto. Empresarial de Coomecipar: 021248-8000
Int. del 171 al 175.
2.Dirigirse a una de las oficinas de la red
de agencias y sucursales.
3. Visitar la página web
http://www.coomecipar.coop.py
30
ac t ua l idad
Hígado graso o esteatosis hepática
Se ha convertido en unos de los principales problemas médicos de la actualidad. Este problema tiene como una de sus principales causas el estilo de vida basado en comidas chatarras,
con mucha grasa y poco valor nutricional.
PorSelma Nelly Cordoba,
Nutricionista Reg. Prof. Nº 957
Socia N° 31.135
E
s una condición seria que por falta
de síntomas claramente identificables, puede pasar a veces desapercibida. Estrechamente relacionada
con el sobrepeso y obesidad a nivel mundial,
una alimentación poco equilibrada, consecuencias de condiciones como el colesterol
alto, los triglicéridos elevados, la hipertensión
y la diabetes, por lo tanto los pacientes con estos cuadros deben realizarse controles frecuentes, de su salud hepática.
El hígado cumple funciones importantes en
nuestro cuerpo; está encargado de regular el
metabolismo de las grasas, producir proteínas,
colesterol y bilis, depurar la sangre de toxinas
y regular los niveles de aminoácidos en nuestro
organismo. Por ello es necesario que funcione
en forma adecuada.
El hígado graso, lamentablemente, no suele presentar síntomas por lo que se le conoce
como una amenaza silenciosa con importante
influencia en nuestra salud. Esta enfermedad,
al avanzar sin cuidados y tratamientos, puede
generar inflamación hepática, fibrosis del hígado y la más peligrosa de sus consecuencias, la
cirrosis hepática y cáncer del hígado.
sentan una fuerte tendencia a desarrollar la
enfermedad.
El consumo excesivo de grasas en la alimentación conlleva que el hígado no pueda metabolizarlas en forma adecuada, lo cual lleva a
acumularlas.
Consejos Nutricionales para
combatir al hígado graso
La composición de la dieta afecta notablemente la acumulación de grasa y la inflamación
hepática; en consecuencia, para contrarrestar
el mal, una alimentación adecuada, propuesta con precisión y conocimiento de un nutricionista para la mejoría o erradicación de esta
dolencia.
En términos generales, el control de las calorías de la dieta es clave para favorecer la pérdida de peso en personas con sobrepeso y obesidad. A estas recomendaciones se suman otras
infalibles como:
Aumento del consumo de fibra, la cual retrasa
el vaciamiento gástrico, provocando una gran
sensación de saciedad, contribuye a controlar
el apetito además de limitar el incremento de
la glicemia tras las comidas y ayuda a combatir
la resistencia de la insulina.
Reducir los azúcares simples, una alimentación rica en azúcares simples disminuye la
sensibilidad de la insulina y aumenta el nivel
plasmático de triglicéridos lo cual conduce a la
esteatosis hepática.
El exceso de grasa en la alimentación dificulta el metabolismo postprandial de los lípidos,
con el consiguiente aumento de la concentración plasmática de enzimas hepáticas que favorece la acumulación de grasas en el hígado.
Nada de alcohol, el alcohol es un tóxico para
el hígado dañado por el exceso de grasa y la
inflamación.
La práctica de ejercicios diarios es necesaria,
ayudando al organismo a eliminar el exceso de
grasa de nuestro cuerpo.
Por tanto, para prevenirlo es sumamente importante seguir un estilo de vida saludable,
basado en el seguimiento de una alimentación
variada y equilibrada baja en grasa.
La clave está en evitar el sobrepeso y la obesidad, tratando de mantener una alimentación
lo más saludable posible.
Hígado normal.
Esteatosis hepática.
Las pocas manifestaciones físicas del hígado
graso que presentan algunos pacientes son la
fatiga crónica, sensación de pesadez después de
las comidas y malestar general; el hígado graso
es una de las consecuencias más típicas de la
obesidad; por tanto las personas con exceso de
peso corren un importante riesgo de padecerlo.
Esteatohepatitis
Cirrosis
Las personas que padecen de hiperinsulinismo, debido a su resistencia a la insulina, pre-
Cáncer
Nuestra Revista
o pinión
31
Corre,
niño,
corre...
PorAndrés Colmán Gutiérrez,
Periodista.
Corre, niño, corre...
La luz del semáforo en rojo dura apenas 30 a
60 segundos.
lástima, ocultándose detrás del vidrio ahumado
para no tener que darte un puñado de monedas o
un arrugado billete de dos mil guaraníes.
Es muy poco tiempo para intentar convencer
a los automovilistas detenidos fugazmente de
que sus parabrisas necesitan de una rápida limpieza sin limpiar, o de que el bebé lloroso que
cargás en los brazos en realidad es tu hermanito que necesita leche desesperadamente, o
de que si no te compran al menos uno de los
caramelos de marca kañy, o la aspirina hecha
de harina en polvo, o la estampita fraguada en
la fotocopiadora de la esquina, o la bolsa de
mandarinas machucadas, hoy te podés quedar
sin nada que comer.
Corre, niño, corre...
Ignora los gestos hoscos, los insultos, la voz
chillona que te grita "haragán, andate a trabajar" como si no fuera otra cosa lo que hacés.
Sí, es muy poco tiempo para tratar de convencerlos de que toda esa mentira... es verdad.
Corre, niño, corre...
Salta a un costado, esquiva el bólido que pasa peligrosamente cerca de tu cuerpito flaco, ganale al
tiempo, trata de llegar a la ventanilla del auto antes
de que el chofer la cierre a toda prisa en un intento
por huir de tu mano implorante, de tu carita de
¿Será que no entienden que ese es tu trabajo?
¿Qué ese es el único trabajo posible que te han
dejado?
Aunque a veces sí hay una mano anónima y
cariñosa que te regala un billete solidario, una
palabra amable, una sonrisa franca, justificando por un breve instante toda tu pesadilla.
atrapado en su viciada telaraña afectiva.
Huye de la policía que te usa como informante
y proveedor de pequeños robos.
Huye de los fiscales mediáticos, de las juezas y
secretarias del menor, de los asistentes sociales,
de los promotores de organizaciones no gubernamentales que buscan justificar contigo sus
programas cotizados en euros o en dólares, de
los periodistas denunciadores que te persiguen
con sus cámaras sensacionalistas para aumentar su rating.
Corre, niño, corre...
Más veloz que los autos que cruzan en rojo los
semáforos.
Corre, niño, corre...
Huye de tus propios padres o padrastros, hermanos y mayores que te explotan, quizás porque ellos también crecieron siendo explotados
y no conocen otra manera.
Más veloz que el destino que te persigue implacable.
Huye de los proxenetas, de los abusadores, de
los traficantes de cariño, de los que te tienen
Corre hacia el futuro, donde quizás te aguarda
la esperanza que aquí no puedes encontrar.
Nuestra Revista
Más veloz que el mismo tiempo que avanza en
contra como un reloj al revés.
32
ac t ua l idad
Acto
Cooperativo
en peligro
E
sto se inició cuando el Movimiento
Cooperativo solicitó en el Senado
la actualización de algunos aspectos obsoletos de la Ley 438/94 de
Cooperativas, con aprobación de la mayoría de
esa Cámara. La sorpresa fue que, en la Cámara
de Diputados, posteriormente, el Ministerio
de Hacienda introdujo modificaciones fundamentales, sin consultar con los dirigentes
cooperativistas, como la incorporación del
IVA del 10% para todas las actividades de las
cooperativas, modificando el Art. 113 de dicha
Ley. Además, en Diputados se impuso la Lista
Sábana al Movimiento Cooperativo. Esto último es inconstitucional por la autonomía de la
que gozan las Cooperativas.
Los legisladores deben tener presente que el
IVA es un impuesto indirecto, que sale del
bolsillo del consumidor final, no de las empresas o instituciones “contribuyentes”, las que
son solo intermediarias, encargadas de ingresar
al estado la diferencia entre el “débito fiscal”
(obtenido del cobro del IVA en los ingresos) y
el “crédito fiscal” (que se acumula por el IVA
pagado en los gastos).
La exoneración del IVA a los actos del socio
con la cooperativa y de la cooperativa con el
socio tiene como finalidad principal que el
consumidor final (socio), no se vea afectado
por la incidencia de este impuesto. Por lo que,
si se elimina esta exoneración, se estaría castigando a este sector de menor capacidad contributiva (en su mayoría asalariados no contribuyentes del IVA).
actividad solidaria, de ayuda mutua y sin fines de lucro de personas que se asocian para
satisfacer necesidades comunes o fomentar el
desarrollo.
Una de las formas que tiene el Estado de fomentar la empresa cooperativa es determinar la
existencia de un “Acto Cooperativo”, el cual se
halla liberado de impuestos, de acuerdo con la
Ley Nº 438 /94. Allí puede leerse lo siguiente:
El primer acto cooperativo es la Asamblea
Fundacional y la aprobación del Estatuto. Son
también actos cooperativos los realizados por:
a)Las cooperativas con sus socios;
b)Las cooperativas entre sí; y,
c)Las cooperativas con terceros en cumplimiento de su objeto social. En este caso se
reputa acto mixto, y sólo será acto coopera-
Acto Cooperativo. Artículo 8:
“Acto Cooperativo. El acto cooperativo es la
Nuestra Revista
S e r v iciaco st ua
c oloidad
p e ra t i v o s
33
del socio con su cooperativa o de esta con
aquel; y,
e) Aranceles aduaneros, adicionales y recargos
por la importación de bienes de capital destinados al cumplimiento del objeto social,
los que no podrán ser transferidos sino después de cinco años de ingresados al país.
Conversamos con el Dr. Benjamín Fernández
Bogado y el Dr. Ricardo Rodríguez Silvero,
sobre algunos aspectos del Proyecto que pretende modificar a la Ley 438/94 de Cooperativas, y grava con IVA del 10% a las Cooperativas de Ahorro y Crédito, ellos explicaron por
qué se da este escenario económico, político y
social en nuestro país y cómo afectaría al fomento de las Cooperativas.
¿Cómo definirían el
“Acto Cooperativo”?
Benjamín Fernández Bogado: El “Acto Cooperativo” es la consumación jurídica de un vínculo ético que hace que lo común sea posible.
Ricardo Rodríguez S.: El “Acto Cooperativo”
es un bien a tutelar, gracias al “Acto Cooperativo”, que está liberado de impuestos, de acuerdo a la Ley 438/94, las Cooperativas cumplen
con su razón de ser: una organización solidaria
de ayuda mutua sin fines de lucro y que se
propone lograr el desarrollo de sus asociados.
tivo respecto de la cooperativa.
De las medidas de fomento
del cooperativismo
Artículo 113°.- Exenciones Tributarias. Cualquiera fuera la clase o grado de la cooperativa,
queda exenta de los siguientes tributos:
a)Todo impuesto que grave su constitución,
reconocimiento y registro, incluyendo los
actos de transferencia de bienes en concepto de capital;
b) El Impuesto a los Actos y Documentos que graven los actos de los socios con su cooperativa;
c)El Impuesto al Valor Agregado que grave
los actos de los socios con su cooperativa,
con exclusión de las adquisiciones y enajenaciones realizadas por la cooperativa con
terceros;
d)El Impuesto a la renta sobre los excedentes
de las entidades cooperativas que se destinen al cumplimiento de lo dispuesto en los
literales a), b) y f ) del Art. 42 y sobre los excedentes de las entidades cooperativas que
sean créditos de los socios por sumas pagadas de mas o cobradas de menos originadas en prestaciones de servicios o de bienes
Nuestra Revista
¿Qué opinan sobre este
planteamiento impositivo
al “Acto Cooperativo”?
Benjamín Fernández Bogado: Es una prueba de que el Estado que tenemos ha decidido
abrir sus fauces a los contribuyentes que mejor
hacen la tarea de dinamización de la economía,
mientras se muestra tolerante con sectores
como “los sojeros” cuya contribución al fisco
es menor del 1% a pesar de haber ganado el
año pasado más de 5 mil millones de dólares
(un tercio del presupuesto del Estado).
Ricardo Rodríguez S.: Las Cooperativas pagan
hoy en día todos los impuestos cuando se trata
de actividades con terceros no socios. Eso hace
que figuren ya entre los mayores contribuyentes del país. Lo que hoy está liberado de impuestos es solamente el “Acto Cooperativo”. La
alteración del mismo, como pretende Hacien-
34
ac t ua l idad
De lo que se trata ahora, ante el proyecto de
ley mencionado, es evitar la derogación del
Acto Cooperativo porque eso iría en contra de
la misma esencia de las cooperativas y además
también sería un oneroso obstáculo para la superación de la pobreza de la mayoría de sus
socios, que se encuentran precisamente en los
estratos bajos de la pirámide social. Es increíble que esto ocurra de parte de un Gobierno,
que se ha propuesto como una de sus más altas
prioridades la superación precisamente de esa
pobreza, que va a aumentar con el proyecto de
ley en el Congreso actualmente, al que se han
introducido modificaciones provenientes de su
mismo Ministerio de Hacienda.
Benjamín Fernández Bogado.
da, significaría una grave mutilación al fomento de las cooperativas, mandato constitucional,
e iría en contra de su misma razón de ser. Sus
socios realizan aportes mensuales para que las
tasas de interés de las mismas les sean favorables. Por otro lado, como la inmensa mayoría
de sus socios son gente de escasos recursos, el
“Acto Cooperativo”, liberado de impuestos, y
la presencia nacional de las cooperativas en todos los rincones del país hacen que el acceso a
créditos de gran parte de los estratos bajos sea
hoy en día una realidad.
¿Cómo atenta este proyecto de ley
al fomento de las Cooperativas?
Benjamín Fernández Bogado: Demuestra la
fragilidad del éxito y la eterna tentación de
destruir lo bien hecho.
Ricardo Rodríguez S.: Eso va en contra del
espíritu de la Constitución Nacional, que establece su fomento, garantiza su libre organización así como autonomía y otorga a sus principios la categoría de instrumento de desarrollo.
Va en contra también del Acto Cooperativo establecido por la Ley de Cooperativas 438/94.
Las cooperativas pueden combatir mejor la
pobreza porque una de las medidas que hacen
posible el fomento de las mismas es la liberación de impuestos para el Acto Cooperativo,
es decir la liberación de impuestos de las actividades de las Cooperativas entre sí, de las
cooperativas con sus socios y de éstos con ellas.
¿Por qué creen que se da este
escenario en nuestro país?
Benjamín Fernández Bogado: El Ministerio
de Hacienda debe recaudar más, tiene un déficit financiero y de gestión enorme. Ingresa
poco para la voracidad que tiene y por el mal
uso que hace de nuestros recursos.
Ricardo Rodríguez S.: Creo que esto sucede
por dos cosas, por la falta de un análisis profundo a las normas que nos rigen, que son la
Constitución Nacional y la Ley 438/94 de
Cooperativas, pero por otro lado, la situación
que está atravesando el Ministerio de Hacienda, que necesita aumentar su recaudación urgentemente, y como no puede disminuir la
gran evasión tributaria, que representa el 40%
de la recaudación potencial, tampoco puede
alterar algunas tasas de impuestos básicos y
menos aún crear nuevos impuestos, entonces,
en su desesperación por cobrar más impuestos,
quiere aumentar al 10% el IVA en todo lo que
sea posible, pero se olvida que la Constitución
Nacional establece el Fomento de las Cooperativas y por otro lado, que la política tributaria
es de fomento al desarrollo; en todo caso, si
el Ministerio de Hacienda necesita dinero, lo
que debería hacer es aplicar sustancialmente
aumentos a productos adictivos, que perjudican a la salud, como por ejemplo: el tabaco y
las bebidas alcohólicas.
¿Cómo visualizan al
Movimiento Cooperativo?
Benjamín Fernández Bogado: El Movimiento
Cooperativo tiene que tener una mayor visuaNuestra Revista
Ricardo Rodríguez S.
lización pública. Mientras se recluya en el éxito particular siempre será débil. Su fortaleza es
mostrar los músculos de sus más de un millón
y medio de asociados.
Ricardo Rodríguez S.: Las cooperativas combaten mejor la pobreza porque sus asociados
son mayoritariamente gente de escasos recursos y porque el acto cooperativo está liberado
de impuestos. Trabajando silenciosamente en
estas coordenadas, estas organizaciones solidarias han demostrado que son la mejor forma
organizacional para fomentar el desarrollo inclusivo a nivel de estratos inferiores, en la medida en que la mayor parte de sus asociados
pertenece a los estratos bajos y halla inserción
en la sociedad así como inserción productiva
en el sistema económico-financiero y social a
través de las mismas.
¡No a los impuestos a los
Socios Cooperativistas!
El Movimiento Cooperativo convoca a sus
asociados a movilizarse el jueves 25 de junio
de 2015, en todo lo ancho y lo largo de la
República, así como a defender en tribunas
públicas, en los medios de comunicación y en
las redes sociales su derecho constitucional a la
libre organización y a la autonomía, reivindicando el “fomento de las cooperativas” como
“instrumento de desarrollo”, en el que deben
convertirse las mismas, precisamente por mandato de la Carta Magna.
35
ac t ua l idad
NO más impuestos…
NO a la lista sábana
en las Cooperativas…
Material facilitado por la FECOPAR.
¿Sabía que?..
El Acto Cooperativo es la actividad solidaria,
de ayuda mutua y sin fines de lucro de personas que se asocian (en Cooperativas) para
satisfacer necesidades comunes y fomentar el
DESARROLLO.
En un retroceso (histórico y mundialmente inédito), el Estado Paraguayo en su afán
irresponsable de suplir los insatisfactorios resultados de su gestión económica y financiera,
pretende aplicar más impuestos a los pobres,
gravando el Acto Cooperativo.
La autogestión de las Cooperativas
Facilita la satisfacción de las necesidades de
los socios y la comunidad circundante, evita
la intermediación onerosa en la obtención de
los créditos, además de ser la mejor solución
al desempleo, al déficit habitacional y educacional, a la salud, a la escasa promoción del
ahorro y del emprendedurismo, así como a la
informalidad económica y a la exclusión financiera de la clase pobre.
Trabajando silenciosamente en estas coordenadas, las Cooperativas han demostrado que son
la mejor forma organizacional para combatir
la pobreza, en la medida en que la mayor parte
de sus asociados pertenece a los estratos bajos
y halla inserción en la sociedad así como productiva en el sistema económico-financiero y
social a través de las mismas.
Son los Cooperativistas
Quienes al no existir propiamente la INTERMEDIACIÓN de los socios para con ellos
NO
NO
NO
Entre los Cooperativistas
y el Acto Cooperativo
No existen los mínimos elementos teóricos y
reales necesarios, para pretender su “capacidad
contributiva” y la existencia de “hechos geneNuestra Revista
al acto
cooperativo
más
impuestos a
los socios de las
mismos, deberán soportar los “costos” de la
nueva carga (que con la prensión de gravar con
impuestos el Acto Cooperativo, se encuentra
desarrollando en la instancia legislativa nacional), con sus escasos ahorros y sobre los intereses asumidos para el funcionamiento del engranaje solidario.
al impuesto
cooperativas
a la Lista
sábana
en cooperativas
radores”, respectivamente.
Las Listas Sábanas
Serían impuestas injusta e ilegítimamente al
Movimiento Cooperativo, histórica y naturalmente democráticos, a pesar de constituir ello
una flagrante violación a la Autonomía de las
Cooperativas consagrada por la Constitución
Nacional, y, peor aún, a pesar de los innumerables defectos de ese “método” que atenta
contra la verdadera democracia, al proclamar
vencedores a aquellos a quienes el electorado
no votó.
36
c o o m eAcipar
c t ua l idad
e n cifras
Entre la justicia
y el derecho:
la ética
PorBenjamín Fernández Bogado,
Doctor en Derecho y Periodista.
¿Qué es un país justo?, se habla de seguridad
jurídica en un tiempo inseguro cuando en realidad quizás nos queramos referir a la previsibilidad jurídica como una sustentación de lo que
podría lograrse en justicia.
¿Es posible construir una institucionalidad
jurídica sólida en un país de fuertes injusticias arraigadas?. Esta introducción nos lleva a
mirar desde la debilidad de las instituciones a
la sociedad de donde ellas emergen. La clásica forma de definir que “cada pueblo tiene el
gobierno que se merece” parte de un concepto
para mí equivocado. Es como si el gobierno
que tenemos resultara de nuestros fracasos colectivos y se constituye en una forma de castigo
en sí mismo.
Esto nos lleva a determinar por lo tanto a las
instituciones públicas como repositorios de
personas carentes de autoestima, frustradas y
sin capacidad de realización social, económica y afectiva. Mi afirmación es que “tenemos
el gobierno que se nos parece”. Así como el
gobierno sueco se asemeja a los valores y principios del pueblo sueco, así mismo lo que proyectamos es parte de lo que vivimos de manera
histórica y presente.
El Paraguay nació con una estructura política
autoritaria que representa el carácter más claramente injusto de lo que entendemos por política. Un mal lector de Rousseau como Gaspar
Rodríguez de Francia, entendió que su carácter
de El Supremo Dictador del Paraguay lo hacía
sintetizar el concepto del estado en sus manifestaciones más simples y complejas.
Fue Francia el que decidía acabar con sus detractores y adversarios políticos dependiendo
de si el viento Norte -el levante en España- se
proyectaba con su tono de color y fastidio por
sobre el territorio de Asunción. Él era juez, abogado y fiscal acusador de sus adversarios a pesar
de haber estudiado Teología con los Jesuitas en
Córdoba. Nuestra génesis como República es
autoritaria y por lo tanto injusta. Los López le
agregaron el carácter nepotista sin arriar ninguNuestra Revista
na de las banderas de su predecesor.
Nuestra matriz cultural como conjunto, como
res pública, tiene claramente un signo y un carácter no democrático. Las instituciones conformadas en este molde, en esta ánfora matricial nos han llevado a construir instituciones
poco sólidas a lo largo de la historia, y la justicia es, sin lugar a dudas como administradora
de conflictos, la que mejor resume la precariedad institucional que hemos levantado.
SOMOS LO QUE HACEMOS
La percepción que tenemos de la justicia es
absolutamente aleatoria y no principista. Nos
incomoda la ley, el contrato es letra muerta
incluso a pesar de la redacción clara que ella
tenga, siempre habrá alguno que la interprete a su manera y antojo. Nuestro bilingüismo
define en su dualidad la dificultad de construir
la exégesis de lo justo y de lo no justo dejando
un territorio arbitrario para interpretar en connivencia con el poder lo que es “justicia” de lo
que no es “justicia”.
A c t ua l idad
El concepto más demoledor se da en las estadísticas que afirman que en el Paraguay, la persona que comete un delito tiene solo un 5% de
posibilidades de ser procesada y 1% de ser condenada. Hay más de 60 mil órdenes de capturas emitidas y los jueces administran cientos de
casos anuales imposibles de ser evaluados con
criterios legales justos.
Nuestras penitenciarías llaman aún más la
atención porque no registran motines como
en las cárceles, donde el hacinamiento es tan
alto como en el nuestro. Por dar un ejemplo:
Tacumbú tiene más de 4 mil reclusos, muchos
de ellos sin proceso, y solo 42 guardias cárceles. Sin embargo, entre estos y aquellos han
conformado una asociación injusta que hace
que los motines sean desalentados porque las
condiciones de vida en la prisión son “mejores”
para muchos que fuera de ella.
El Paraguay es un país injusto, cuyas instituciones reflejan con claridad dicho carácter.
Una sociedad cuya Constitución reconoce en
la familia su célula fundamental, muestra números altísimos de paternidad irresponsable
casi sin ningún costo para el padre. Queremos
una sociedad que no somos. Vemos y padecemos las consecuencias de la desestructuración
del país en términos sociales, agravados en los
últimos años por la migración hacia otros países y la alta dependencia de las remesas para el
consumo de millones de paraguayos.
Nuestro sistema de propiedad de la tierra no
cuenta con un catastro confiable, lo que hace
que los títulos reflejen 100 mil kilómetros cuadrados más que la extensión real del país. Un
propietario de tierra, la más fértil, paga menos
de 2 mil guaraníes mensuales en concepto de
impuesto inmobiliario, cuando un asunceno de
clase media alcanza a pagar a su municipio cerca
de 4 millones de guaraníes por el mismo concepto. La relación familiar resquebrajada o rota,
la propiedad de la tierra desordenada y escasamente tributada en términos fiscales son solo
dos ejemplos de una sociedad injusta que pretende que una justicia institucional los repare.
En países como Estados Unidos, con sistema
jurídico diferente al nuestro y con decisiones
de la Corte Suprema con alcance erga omnes,
37
como decía el primer presidente del Consejo
de la Magistratura, el Dr. Federico Callizo: “la
argamasa es mala” por lo que elegir buenos
magistrados resulta ciertamente imposible.
El deseo de la Constitución del 92 de involucrar a todos los sectores sociales relacionados
al mundo del derecho (Facultades, Gremios de
Abogados, Ministros de Corte o Legisladores)
desafortunadamente no ha dado resultados de
calidad, al punto que las elecciones de estos
representantes han pasado a ser vistos con sospecha indisimulada por la sociedad.
Hemos confirmado con esta institución que el
país es el “cementerio de las teorías” y lo que
funciona bien en otros países no necesariamente lo hace en el nuestro.
se han modificado prácticas políticas y se han
estimulado el activismo individual para hacer
de la búsqueda de la justicia un compromiso
personal respaldado por una institución atenta
a esas excitaciones de los individuos a reclamar
justicia.
Uno de los grandes cuestionamientos que debemos hacer es cómo lograr que una sociedad
injusta pueda ser remediada por instituciones
creíbles, sólidas y actores confiables. Es evidente que vivir en un país injusto hace que la existencia tenga una alta dosis de precariedad y un
escaso manejo de las relaciones interpersonales
y de negocios que genere confianza y con ella
estimule la inversión local e internacional.
El derecho es el instrumento de la justicia y padece como ella en términos reales deficiencias
de forma y fondo. Por la cantidad de abogados
matriculados y facultades que otorgan dichos
títulos pareciera que el Paraguay tuviera una
sed de justicia, un deseo reparador de cosas
que históricamente no han funcionado bien.
El nivel de disconformidad se extiende a los
jueces que muchas veces recomiendan a sus
amigos no litigar por las consecuencias que eso
supone en términos económicos y neuronales.
La formación académica es pobre, la cantidad
de alumnos no se corresponde con la necesidad
real, y en el caso de los magistrados y fiscales,
Nuestra Revista
ACTUANDO DESDE LO ÉTICO
El sentido del deber ético, sin embargo, requiere ser rescatado e implica una labor colectiva. Necesita pensarse y medirse el impacto de
lo bueno, lo justo y lo ético. Requerimos como
sociedad entender que una relación basada en
principios construye valores en su conjunto y
hace que la previsibilidad jurídica se convierta
en un factor que estimule la inversión local e
internacional. El saber que una ley se redacta
para ser cumplida y no ser interpretada caprichosamente.
Cuando logremos que el debate de la norma
sea en el contexto de la justicia y no en su auxiliar, que es el derecho, construiremos una
“oración gramatical democrática” sostenida en
el civismo y en la confianza.
Después de 25 años de experiencia democrática, los paraguayos nos debemos un gran debate
sobre la justicia, pero vista desde una perspectiva económica, social y política. Debemos mirarla desde nuestras matrices culturales, porque
sólo ella nos permitirá construir una república
democrática y libre, donde comprendamos
que hacer bien las cosas, no se corresponde con
la picardía caricaturesca del procedimiento del
derecho que desafortunadamente en varios casos ha acabado con el evangelio de la justicia.
El ritual del derecho no debe agotar la sedienta
búsqueda de la justicia en el Paraguay.
38
EDUCACIÓN FINANCIERA
Lecciones sencillas para niños
Inculcarles desde pequeños
el valor del dinero
Si te detenés un momento y te preguntás quién te enseñó sobre el manejo del dinero, seguramente la respuesta sea: tus padres. Quizás no tengamos recuerdos de haber conversado sobre el dinero específicamente, pero
los padres, en muchas formas, son un ejemplo importante para los hijos.
PorLic. María Cazaña,
Economista.
L
as finanzas personales son un tema que debería estar
presente en la casa y en las aulas desde los primeros
años de vida. Si a los niños se les enseña a tomar buenas
decisiones de dinero desde pequeños, esto les ayudará
a desarrollar habilidades que les servirán durante su vida a mantener una buena relación con su billetera cuando sean grandes.
En la economía de hoy día, criar
a los hijos que esperan que
las cosas se les entreguen
sin ningún esfuerzo los
sitúa en una gran desventaja en el mundo
laboral, por eso es
importante hablarles
del propósito cuando
ven a mamá o papá
salir a trabajar, para
que así aprendan
el valor del trabajo y del esfuerzo.
Es propicio
enseñarles a
39
r EeDspU CoAsa
C IbÓ iNl idad
F I N A NsCoI Ecia
RAl
los más pequeños de la casa la diferencia entre
querer y necesitar, y ayudarles a que establezcan
límites entre aquello que realmente necesitan y lo
que desean comprar. Los niños precisan entender
que lo que necesitamos siempre viene antes de lo
que queremos, explicándoles con ejemplos fáciles
como que la comida y la ropa son necesidades
que vienen antes que un juguete.
Ir al supermercado con ellos es una buena oportunidad para hablarles del valor y del precio de
las cosas. Por ejemplo, podrían comparar precios
y cuánto ahorra al comprar un producto que está
en oferta comparado con otro que no lo está.
Aprender a través de ejemplos
Darles un monto de dinero semanal o mensual
para que aprendan por su cuenta y usando su
propio criterio, es una técnica muy positiva.
La experiencia es una gran maestra, y darles un
pequeño sueldo es una manera importante de
enseñarles a los niños a manejar dinero.
Esto ayuda también a incentivarles el valor del
ahorro, al darles un monto determinado, explicándoles que pueden ahorrar una parte de
lo que reciben para luego comprarse algo que
con un solo sueldo no alcanza.
Incluso podrían pagarles un interés sobre el ahorro que van manteniendo. Por ejemplo, de cada
Gs. 10.000 que ahorren, al final del mes se puede
añadir Gs. 1.000 más en su próxima mesada. La
alcancía siempre es útil para este propósito y, para
los que ya escriben, incluso un cuaderno donde
puedan anotar los gastos y su sueldo.
queremos, se generaría un desastre financiero, sin
embargo, un mimo ocasional podría ser permitido. Por ejemplo, llevarlos a una tienda de juguetes,
darles un monto determinado de plata y permitirles que elijan lo que deseen, siempre y cuando se
ajuste a ese presupuesto es una buena alternativa.
A pesar de que puede parecer que los chicos de
cinco y seis años todavía tienen mucho tiempo
por delante antes de enfrentarse con decisiones fi-
nancieras importantes, es trascendental empezar a
desarrollar habilidades sobre el manejo del dinero.
Al aprender a ahorrar, los niños se preparan
para el éxito financiero en el futuro, en su vida
de adultos. Cuanto más jóvenes experimenten
estas importantes enseñanzas, más probable
será que las integren en su día a día.
Publicado en HC., 2014.
Pienso en el futuro de mi hijo.. ahorro en Coomecipar.
Para inculcar la cultura del ahorro en tu
hijo, podés empezar habilitando una Caja
de Ahorro Planificado en la Cooperativa y
nombrarlo beneficiario.
La modalidad de ahorro planificado permite planificar los ahorros a mediano o largo plazo a través de depósitos mensuales,
cuyo monto y plazo lo determina el socio,
teniendo a su hijo como beneficiario de la
cuenta.
Requisitos para habilitar la cuenta:
▶ Estar al día con los compromisos con la
Cooperativa.
▶ Presentar cédula de identidad del titular
y del menor.
▶ Firmar la solicitud de habilitación de cuenta, el registro de firma y el contrato, en el
que se especifican los datos del socio, la
cuota mensual mínima, el plazo, la tasa de
interés y el fondo estimativo a acumular.
En algún momento ocurrirá que los hijos querrán comprar algo que cuesta más o mucho más
que el monto que reciben por semana o al mes.
Esto presentará una gran oportunidad de ayudarles a aprender a proponerse objetivos o metas
financieras para luego alcanzarlos. Es importante
que los niños entiendan a tener paciencia y ser
prudentes con el dinero. Cuando los niños ya
empiecen a tener noción sobre las compras con
tarjeta de crédito, explicarles que la tarjeta no
es dinero gratis, sino que es dinero que el banco presta y que se debe pagar a fin de mes y, a
veces, con intereses.
Pero lo más importante es enseñarles que no se
puede tenerlo todo. Si compramos todo lo que
Nuestra Revista
El monto mínimo para habilitar la cuenta es
de Gs. 50.000 mensuales, a un plazo mínimo
de 2 años. Se pueden realizar depósitos superiores a la cuota pactada para aumentos de
capital a acumular. No se adelantan cuotas.
Las tasas nominales de interés varían de
acuerdo al plazo y las capitalizaciones se
realizan en forma mensual, lo que representa una mayor tasa efectiva:
Para aperturas:
Depósitos mensuales desde
Plazo máximo 6 años.
A 2 años
De 3 a 4 años
Más de 4 años
Gs. 50.000.
9,00%
11,00%
12,00%
Al final del contrato el socio retirará el capital más los intereses acumulados.
40
n o v e dad e s y v e n t ajas
Nuestra Revista
n o v e dad e s y v e n t ajas
Nuestra Revista
41
42
S e r v ici o s
B o ca s d e
Cobranzas
En ocasiones, el socio no dispone de suficiente tiempo para acercarse en los horarios habituales de atención
hasta los locales de Coomecipar. Debe saber que para regularizar sus compromisos cuenta con medios de
pago sencillos que puede utilizar sin costo y que brindan mayor comodidad por la rapidez en la cobranza
y los horarios ampliados.
¡sin costo!
Las redes de cobranzas a través de las cuales puede realizar sus pagos son:
•Aquí Pago: Utilizando esta red podrá llevar a
cabo las siguientes operaciones: pago de los servicios de Aporte y Solidaridad, Crédito, Tarjetas de
Crédito y cuotas del Servicio de Protección a la Salud- SPS (medicina prepaga). Esto le facilitará su pago, considerando
la gran cantidad de comercios que están adheridos a este sistema, en
total 1428 locales habilitados para efectuar pagos, incluso en horarios
ampliados como el caso de las farmacias.
•Pago Express: Esta red de pagos cuenta con
cobertura en los 17 departamentos de nuestro país,
ofreciendo un servicio completo las 24 horas. Está
ubicada en las principales cadenas de supermercados, farmacias, Shoppings, casas de cambios, a su vez cuenta con una
amplia red de comercios adheridos a lo largo y ancho de la República.
Le permitirá realizar el pago de Aporte, Solidaridad, Tarjetas de Crédito y Créditos, ya sea recurriendo a un comercio adherido, desde cualquier parte del mundo a través de los homebanking´s de los principales Bancos, o si prefiere a través de su celular, en tiempo real, utilizando
las billeteras electrónicas de Tigo Cash y/o Billetera Personal.
•Serviweb: Desde la página web, también podrá abonar sus compromisos con la Cooperativa,
este servicio está sujeto a la tarjeta de débito Coomecipar y requiere la firma de una suscripción.
Las transacciones disponibles en Serviweb para tarjeta de débito son
las siguientes: consulta de saldos, impresión de extracto de movimientos del mes y de meses anteriores, pago de las cuotas de Crédito, Tarjetas de Crédito, Aporte, Solidaridad, Ahorro Programado y Servicio
de Protección a la Salud- SPS (medicina prepaga). También los pagos
de servicios públicos y privados con la opción de Infonet Cobranzas.
Las transacciones disponibles en Serviweb para tarjetas de crédito
Mastercard son las siguientes: consultas de saldos, consulta de último
extracto y de meses anteriores, las consultas tienen un costo de U$S
0,11 a partir de la sexta consulta realizada en el mes y se debita automáticamente de la caja de ahorro.
•Cajeros Automáticos: También tiene como opción, abonar sus cuotas de Crédito, Tarjetas de Crédito,
Aporte, Solidaridad, Servicio de Protección a la Salud- SPS
(medicina prepaga) y Ahorro Programado a través de los
cajeros automáticos de la Red Infonet utilizando la tarjeta
de débito (indistintamente cual sea la entidad emisora).
Por esta operación, el cajero automático generará un ticket, si desea una
factura debe solicitarla en el Departamento de Ahorros de Coomecipar.
•Enlace Cooperativo: Este servicio establece entre
las Cooperativas participantes, un esquema de conectividad en línea que permite la generación de transacciones
que faciliten el pago de los socios de estas entidades, siempre bajo esquemas de seguridad.
Mediante las Cooperativas Medalla Milagrosa, Luque, Lambaré, San
Cristóbal y sus sucursales, podrá realizar los pagos de sus cuotas de
Crédito, Tarjetas de Crédito, Aporte y Solidaridad.
Nuestra Revista
• Agencia Shopping Multiplaza: Está habilitada en el Shopping Multiplaza bloque A, local 278. Esta agencia cuenta con horario
extendido buscando facilitar la posibilidad de realizar las transacciones
a socios que no pueden acercarse en horario habitual.
•Lunes a Viernes: 09:00 a 19:30 hs.
•Sábados: 09:00 a 16:30 hs.
•Domingos y feriados: 10:00 a 15:30 hs.
insOpinión
t i t uci o na l
43
Más cerca de nuestros socios
E
n estos momentos vivimos en alta
competitividad, la tendencia del mercado nos exige ser cada vez mejores en
nuestros servicios y ofrecer mayor calidad en la atención. Es así como, Coomecipar asume en su plan de trabajo el compromiso, expresado
en su visión de "Ser reconocida como la organización cooperativa más eficiente, útil y solvente del
país, y posicionarnos como primera opción en la
mente de nuestra membresía y potenciales socios".
Todo nuestro pensar y actuar se centra en nuestros socios. Entender sus necesidades en detalle es
fundamental y escuchar sus inquietudes para mejorar es imperioso. Por ello, y en correspondencia
a la confianza que los socios depositan en nuestra
gestión, en el 2014 formamos un equipo multidisciplinario y planificamos un calendario de
viajes a distintas ciudades donde tenemos socios
pero no contamos con sucursales, a esta iniciativa
la denoninamos “Ruta Coomecipar”.
“Estar cerca de nuestros
clientes crea confianza”
La meta de la “Ruta Coomecipar” es estar más
cerca de los socios. Saber qué necesitan, cuáles
son sus objetivos, cómo podemos ayudarles. Las
respuestas a estas preguntas determinan nuestras
operaciones diarias en la Cooperativa. Escuchar
y comprender sus necesidades y objetivos nos
ayuda a entender cómo los socios utilizan nuestros servicios. Además nos proporciona una serie
continua de ideas para llevar a cabo mejoras. El
éxito de nuestros socios es también el nuestro y
creemos que la base de ello es la confianza.
Nuestra Revista
En el 2015, el equipo conformado en Coomecipar
inició con entusiasmo las visitas, trasladándose a
algunas ciudades, entre ellas, Pilar y San Ignacio.
A Pilar, llegamos el 6 de mayo, nos instalamos
desde tempranas horas de la mañana en la
entrada del Hospital Regional, en tanto en la
ciudad de San Ignacio, estuvimos del 7 al 8 de
mayo, en la entrada del Hospital Regional. En
ambas instituciones de la salud contamos con
numerosos socios, algunos de ellos se acercaron para realizar consultas sobre los servicios,
también captamos nuevos socios para integrar
esta gran familia, otorgamos créditos y entregamos tarjetas de crédito y tarjetas de débitos.
La Ruta Coomecipar es una experiencia fabulosa
para los que componen el equipo, pues además de
estar más cerca de los socios, pueden conocerlos,
saber acerca de sus proyectos, necesidades y conocer alternativas de mejora. Por otra parte, como en
nuestro país siempre se destaca la hospitalidad, la
comitiva de la Cooperativa, siempre ha sido recibida muy calidamente en cada localidad visitada.
44
OPINION
Nuestra Revista
OPINION
Nuestra
Nuestra
Revista
Revista
45
Búscanos en Facebook
para saber más sobre las
promociones y eventos de
Coomecipar.
COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CONSUMO, AHORRO, CRÉDITO Y
SERVICIOS DE PROFESIONALES DE LA SALUD LTDA. “Coomecipar”
CASA CENTRAL
Río de Janeiro Nº 597 y Rosa Peña
Tel.: (R.A.) (021) 248 80 00
Página web: www.coomecipar.coop.py
e-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SPS: (021) 210 010
[email protected]
LABORATORIO SPS: (021) 210 017
[email protected]
AGENCIA VILLA MORRA
Cruz del Defensor Nº 246 e/ Boggiani y Quesada
e-mail: [email protected]
AGENCIA SAN LORENZO
Ruta Mcal. Estigarribia 2566
e-mail: [email protected]
AGENCIA SHOPPING MULTIPLAZA
Avda. Eusebio Ayala Km. 5
e-mail: [email protected]
Punto de Atención Luque
General Aquino e/ Teniente Rivas y Ladislao Orrego
email: [email protected]
PUNTO DE ATENCIÓN CLÍNICAS
Avda. Mariscal López c/ Coronel Cazal- San Lorenzo
e-mail: [email protected]
SUCURSAL CIUDAD DEL ESTE
Avda. Itaipú Oeste e/ Avda. Mons. Rodríguez
y Los Lapachos.
e-mail: [email protected]
SUCURSAL VILLARRICA
Pdte. Franco y Ruí Díaz de Melgarejo
e-mail: [email protected]
SUCURSAL ENCARNACIÓN
Constitución c/ Avda. Irrazábal
e-mail: [email protected]
SUCURSAL CONCEPCIÓN
Yegros c/ Presidente Franco
e-mail: [email protected]
SUC. PEDRO JUAN CABALLERO
Carlos Antonio López esq. Yegros
e-mail: [email protected]
Estimados/as socios/as
La Comisión de Redacción invita a enviar las críticas, sugerencias y aportes que
quieran realizar sobre “Nuestra Revista”.
Nombre y apellido:.............................................................................................................................................
N° de socio:.........................................................................................................................................................
Localidad:..........................................................................................................................................................
Sugerencia
..................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................
Acerque su sugerencia en cualquiera de las oficinas de la cooperativa.