1. No category

Saludo
del Alcalde
Estimados vecinos/as:
Como cada año, este saludo que tengo el honor de enviaros como Alcalde y en nombre
de toda la Corporación, es con motivo de las Fiestas de Agosto en Honor a la Virgen de
la Asunción y San Roque, y de las Fiestas de Septiembre en Honor a nuestra Patrona la
Virgen del Río, y a su vez presentaros el programa de fiestas que hemos preparado, así
como otros actos.
Comienza un nuevo mandato de 4 años y quiero agradecer a las personas que siguen
confiando en este equipo de Gobierno y nos apoyan y esperamos gobernar lo mejor posible
para TODOS y así poder convencer a los que todavía no están de acuerdo con nuestro trabajo, que creo en estos 4 años ha sido muy satisfactorio para el pueblo y el Ayuntamiento.
Quiero aprovechar estas líneas para felicitar y agradecer su colaboración a la Comisión
de Festejos que de forma desinteresada está haciendo un gran trabajo para poder llevar a
cabo el Verano Cultural y las Fiestas, así como a las Asociaciones La Hoz, En-Cuadra y
El Puerro y a todas las PEÑAS que colaboran tanto en las actividades que se realizan en
las fiestas como en los actos de servicio a los demás.
Es nuestro deseo que en estos días reine un espíritu de alegría, de unidad, de hospitalidad y de solidaridad de unos con otros así como de respeto entre todos, jóvenes y mayores.
Os animo a todos a participar de forma activa en las numerosas actividades que hay
programadas, de esta forma conseguiremos que sigan haciéndose muchos años más.
Quiero dar las gracias a todas las EMPRESAS que colaboran, pues con su ayuda hacen posible que se realice este programa y muchas actividades que se llevan a cabo.
Por último, recordar a todos los que nos han dejado este último año, queremos que
allí donde estén se sientan orgullosos de ver a Gumiel de Izán cada día mejor; y dar la
bienvenida también a los nuevos vecinos, deseando que participen y se sientan “como en
su casa”.
Expresaros mis mejores deseos para estas fiestas y para todo el año y que podamos
disfrutar todos juntos los actos programados. En nombre de toda la Corporación que presido y de los Empleados de nuestro Ayuntamiento…
¡¡¡ Felices Fiestas !!!
¡¡¡ Viva Gumiel de Izán !!!
Jesús Briones Ontoria.
Alcalde de Gumiel de Izán. Conjunto Histórico Artístico.
Avda. Portugal, 8 · Aranda de Duero
Tel. 947 50 61 99
www.imprentaesteban.com
Fiestas en honor de
La Virgen de La Asunción
y San Roque
agosto
Domingo, 2
25º Aniversario de la Asociación de Pensionistas “El Gomellano”.
12:30 h.- Misa.
Domingo, 9
18:30 h.-
Competición de juegos
autóctonos infantil/adulto.
Tuta, Bolo Ribereño y Rana.
En la Pista Polideportiva.
Jueves, 13
20:00 h.-
Finales de “Frontenis”.
23:00 h.-
Finales de “Futbito Infantil”.
24:00 h.-
Finales de “Futbito Adulto”.
En la Pista Polideportiva.
Viernes 14
“La víspera”
11:30 h.- Concurso de pintura en la Plaza Mayor.
Tema: “Mi pueblo en Fiestas”
Nota: Los dibujos ganadores pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento.
20:00 h.- Chupinazo.
Saludo del Alcalde y Pregón de
Fiestas, a cargo de Don Graciano
Palomo, periodista de reconocido
prestigio.
Proclamación de Damas y Galán.
20:30 h.- Desfile de carrozas con Gigantes y Cabezudos.
Salida desde la Plaza Mayor.
Inscripciones en el concurso de carrozas y recogida de
caramelos y serpentinas a las 19 h. en el Ayuntamiento.
22 h. a 23 h. y 1 h. a 5 h.- Baile y verbena popular
Orquesta “AZABACHE”
Sábado 15
“La Asunción”
12:30 h.- Misa solemne en honor a La Asunción de Nuestra Señora.
18:30 h.- Gran actuación de los Payasos Kuko, Truko y Bolenwaider,
en el Palacio.
Presentan: “A
ESCENA”
19:00 h.- Exhibición de corte de troncos y trabajos forestales a
cargo de “Los Virutas”, de Regumiel de la Sierra.
21:30 h. a 22:30 h.- Discomovil
FUENTE SONIDO
24:00 h.- Salve en la Ermita de San Roque y Jota Popular.
01:00 h. a 05:00 h.- Verbena popular con discomovil
FUENTE
SONIDO
Muebles
Electrodomésticos de cocina
Domingo 16
“San Roque”
10:00 h.- Concurso gastronómico en el Barrio La Mina.
“Tortillas variadas”
Se premiará originalidad y presentación.
La calificación del jurado es a las 12 h.
Toda la elaboración del plato se efecturá
durante el concurso.
12:30 h.- Procesión y Santa Misa en honor a San Roque.
18:30 h.- Partidos de pelota en el frontón.
Partido de las mejores promesas del momento
García- Mínguez II, Subcampeones de España 2015 (Campeones de La Rioja)
contra
Oscoz - Etxebarria, Campeones de España 2015 (Campeones deNavarra)
Partido estelar máxima cetegoría (duelo entre grandes figuras)
Alvarado, Campeón de España Mano a Mano, de Álava - Linzoain, Campeón de España por parejas, de Navarra
contra
Belloso, Campeón de Guipúzcoa - Sancho, Campeón de La Rioja
19:30 h. - Carrera ciclista.
Organiza Peña “La Prensa”.
21:00 h.- Entrega de premios en la Plaza Mayor.
Entregan Damas y Galanes.
21:30 h.- Baile
01:00 h. a 05:00 h.- Verbena popular
Orquesta
KRONOS
LUNES 17
“Día de las Peñas”
ORGANIZADO POR LAS PEÑAS DE GUMIEL DE IZÁN
07:00 h.- Chocolatada ofrecida por
las Peñas “El Gavillero” y
“El Descontrol”.
En el Matadero.
08:00 h.- Dianas y pasacalles con “Dulzaineros de Aranda”.
12:00 h.- Recogida de mesas y bancos en la Virgen.
13:00 h.- Aperitivo y baile a cargo de los “Turutas”.
15:30 h.- Tradicional comida en la Virgen.
Cada uno con su cesta.
20:00 h.- Degustación de pinchos en las Peñas apuntadas.
Salida desde la Plaza Mayor
junto con los dulzaineros que
nos acompañarán durante el
recorrido.
21:30 h. a 22:30 h.- Baile
01:00 h. a 05:00 h.- Verbena
Orquesta
PENSILVANIA
BODEGA PAGOS DE QUINTANA
Despacho de pan
Raquel Nebreda
619 575 945
MARTES 18
“Día del Niño”
Atracciones infantiles CASABLANCA.
17:00 h. a 21:30 h.Parque, tren mecánico, karts,
toboganes, super-cama
elástica y camión escenario
con música para todos los
públicos.
En la pista polideportiva.
SÁBADO 29
“Fiesta a Nuestros Jubilados”
13:00 h.- Misa en la Ermita Virgen del Río, acompañados de
dulzaineros.
Fiestas en honor de
Nuestra Señora
Virgen del Río y
los Santos Mártires
septiembre
SÁBADO 5
21:00 h.- VIII Certamen de Dulzaina “Villa de Gumiel”.
En la Plaza Mayor.
Organiza: A. C. “El Puerro”
DOMINGO 6
“La Víspera”
18:30 h.- Concurso de disfraces. Premios Infantiles y Adultos.
En la Plaza Mayor. Inscripciones 18 h.
20:30 h.- Chupinazo.
21:00 h. a 22:00 h.- Baile de tarde con Orquesta Galeón.
01:00 h. a 05:00 h.- Verbena amenizada por Orquesta Galeón.
LUNES 7
“Los Mártires”
13:00 h.- Misa en honor a los Santos Mártires.
18:30 h.- Juegos Infantiles a cargo de ACTISPORT.
Gymkana, juegos populares, bailes, música...
21:00 h. a 22:00 h.- Baile de tarde con “Orquesta Jamaica”.
24:00 h.- Salve solemne a nuestra patrona la Virgen del Río.
Gran jota popular. En la Virgen.
01:00 h.- Gran castillo de fuegos artificiales
a cargo de Pirotecnia Benavente.
En las eras de San Babilés.
01:30 h. a 05:30 h.- Verbena con “Orquesta Jamaica”.
MARTES 8
“La Virgen”
12:30 h.- Misa solemne en la Ermita de la Vírgen del Río.
Ofrenda de flores de las
Damas y el Galanes.
Procesión con danza
tradicional en honor a nuestra
Patrona La Virgen del Río.
21:00 h. a 22:30 h.- Baile de tarde.
24:30 h. a 04:00 h.- Verbena popular.
Discomovil
TONY
SÁBADO 12
“Romería del
Santo Cristo de Reveche”
13:00 h.- Misa solemne en la Ermita del
Santo Cristo de Reveche.
14:00 h.- Baile-vermut y jotas en la campa.
Amenizado por el grupo ALBORADA.
18:00 h.- Baile de tarde, de nuevo con ALBORADA.
SÁBADO 26
Homenaje al Ilustre Gomellano
Don Maximino San Miguel de la Cámara
18:00 h.- Misa en su recuerdo en la Iglesia.
Acto de reconocimiento en la Plaza Mayor a cargo
de las autoridades y familia.
Inauguración de una Plaza con su nombre.
A continuación, la familia ofrecerá un aperitivo.
Fin de fiestas
miércoles 5
y además en agosto...
22:30 h.- Cine en la Plaza Mayor.
viernes 7
23:00 h.- Karaoke.
sábado 8
20:00 h.- Festival de Folklore.
martes 11
18:30 h.- Talleres Infantiles.
miércoles 19
22:30 h.- Cine en la Plaza Mayor.
viernes 21
10:30 h. a 13:30 h.- Voluntariado ambiental.
18:00 h. a 19:30 h.- Taller Infantil.
20:30 h.- Concierto Alfonso Díez Ausín.
sábado 22
20:00 h.- Recreación Histórica Romana.
domingo 23
20:00 h.- Música Popular con Instrumentos Insólitos
“Feten Feten”
viernes 28
23:00 h.- Karaoke.
sábado 29
20:00 h.- Batukada.
17 al 31 de agosto
Exposición en el Ayuntamiento, a cargo de “Fundación Oxígeno”.
Ante el considerable aumento de vecinos residiendo en Gumiel
de Izán, y con el fin de facilitar la convivencia y el respeto entre
todos, debemos tener en cuenta:
NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO
Aluden a la Ordenanza Reguladora de los Bienes Municipales de Gumiel de Izán.
ORDENANZA PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE BURGOS, EL DÍA
11 DE DICIEMBRE DE 2012.
RECORDAMOS:
1. RESIDUOS Y BASURAS
LA BASURA ORGÁNICA DEBE DEPOSITARSE SIEMPRE DENTRO DE LOS CONTENEDORES CORRESPONDIENTES, EN BOLSAS ATADAS.
EL RESTO DE LOS RESIDUOS DEBERÁN COLOCARSE EN EL CONTENEDOR
OPORTUNO.
NUNCA, BAJO NINGÚN CONCEPTO, PODRÁ DEJARSE UNA BOLSA, CARTÓN,
PAPEL…, FUERA DE SU CONTENEDOR.
2. MOBILIARIO URBANO
SE INFORMA DE LA PROHIBICIÓN DE OCASIONAR DAÑOS AL MOBILIARIO
URBANO, ASÍ COMO DE CUALQUIER ACTO DE VANDALISMO.
SE RESPETARÁN, ASIMISMO, LAS PLANTAS, ÁRBOLES E INSTALACIONES
COMPLEMENTARIAS.
3. EXCREMENTOS DE ANIMALES
LOS EXCREMENTOS DE LOS ANIMALES DEBEN SER RECOGIDOS POR SUS
DUEÑOS, TANTO EN EL PUEBLO COMO EN LAS ZONAS DE PASEO Y RECREO
(PARQUES, LA VIRGEN…).
4. PETARDOS
ESTÁ PROHIBIDO QUE LOS MENORES ARROJEN PETARDOS.
5. FUEGO
ESTÁ PROHIBIDO HACER FUEGO, FOGATAS… EN EL EXTERIOR, BIEN SE TRATE
DE CALLES, CARRETERAS, CAMINOS…
6. VEHÍCULOS
SE INFORMA QUE NO DEBE CIRCULARSE A UNA VELOCIDAD SUPERIOR DE 20
KM/H, EN EL CASCO URBANO, ASÍ COMO POR LOS LUGARES DONDE EXISTA
AFLUENCIA DE PEATONES.
QUEDA PROHIBIDO APARCAR LOS VEHÍCULOS EN LAS ACERAS, OBSTACULIZAR EL PASO DE CALLES CON VEHÍCULOS Y APARCAR DETRÁS DE LAS VALLAS
QUE CORTAN EL TRÁFICO EN FIESTAS.
RESPETAD LA PROHIBICIÓN DE APARCAR EN LOS LUGARES, DÍAS Y HORAS
SEÑALADOS PARA PERMITIR EL DESARROLLO DE LOS ACTOS FESTIVOS.
POR FAVOR, PONED ESPECIAL CUIDADO AL CIRCULAR POR EL CAMINO DE LA
VIRGEN Y CANTARRANAS, EL POLVO QUE LEVANTAN LOS VEHÍCULOS MOLESTA MUCHO A LOS VIANDANTES.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PODRÁ SER SANCIONADO.
SE RECUERDA QUE LOS RESPONSABLES SUBSIDIARIOS DE LOS MENORES
SON LOS PADRES, TUTORES LEGALES O PERSONAS QUE OSTENTEN SU CUSTODIA LEGAL.
ESPERAMOS CONTAR CON VUESTRA COLABORACIÓN.
El Alcalde
Jesús Briones Ontoria
www.gumieldeizan.es