1. No category

Fire Safety
MS-F1, MS-F2 y MS-F3
Caja Metálica Manual para Alarma contra Incendios
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
• Diseño Metálico Duradero
• Resistente a Impactos y Vibración
• Reposicionamiento con Llave Allen
• Operación Opcional para Rotura del Vidrio
• Múltiples Opciones de Contactos
• Disponible una Tapa para Doble Acción
• Instalación Superficial o Semi-Empotrada
• Listado por
, aprobado por CSFM
MS-F1
MS-F1 con Caja
Superficial MS-FB y
Adaptador para Doble
Acción MS-FD
Descripción
Especificaciones para Arquitectos
El diseño moderno y compacto de Siemens Fire Safety,
satisface los requisitos arquitectónicos y de los códigos
para un circuito iniciador del tipo de caja manual de
alarma contra incendios. Este diseño para estaciones
manuales es fácilmente visible sin embargo no desluce
la decoración del edificio.
La caja manual de alarma para incendios es Siemens Fire
Safety Modelo ________ (Véanse en la tabla los números
de los modelos) y debe estar listada por Underwriters
Laboratories, Inc. La estación manual de acción sencilla
es del tipo no codificado y contiene un suiche de palanca.
El suiche esta situado dentro de la caja manual de manera
que se activa al bajar la tapa. Para indicar visualmente
que la estación manual se activó una vez que se ha
bajado la tapa, la cubierta permanece abajo hasta que
se reposicione la estación. La estación se reposiciona
girando el tornillo de reposición en el sentido contrario
a las agujas del reloj, y al mismo tiempo empujando la
tapa hacia arriba.
Las cajas MS-F1, MS-F2 y MS-F3 son de una
construcción metálica y acabada en mate en rojo con
letras en relieve blancas. La caja tiene una palanca de
"bajar" que cuando se opera se engancha en su
posición indicando que la caja manual de alarma contra
incendios se ha activado. La palanca permanece abajo
y bloqueada hasta que se reposicione la caja de alarma
manual contra incendios. La caja de alarma manual
contra incendios se reposiciona sólo abriendo la tapa
abisagrada de la caja con una llave Allen y luego
cerrando y pasando la llave. Estas unidades se
despachan con una llave para reposicionamiento y
una varilla de rotura (el uso de la varilla es opcional).
Información Eléctrica
Número de Modelo
MS-F1
MS-F2
MS-F3
Descripción
Un Contacto Normalmente Abierto
Dos Contactos Normalmente Abiertos
Un Contacto Normalmente Abierto
Un Contacto Normalmente Cerrado
Estos modelos están destinados para usarlos con todos
los sistemas zonales convencionales Siemens Fire
Safety pero pueden usarse para conectarlos con
sistemas de alarma contra incendios existentes.
NÚMERO DE CATÁLOGO
S6189
Información para Pedidos de
Productos y Accesorios
Número
de Modelo
MS-F1
MS-F2
MS-F3
MS-FB
MS-FD
MS-FR
MS-FK
MS-NY
Descripción
Estación Metálica Manual con Un Contacto Normalmente Abierto
Estación Metálica Manual con Dos Contactos Normalmente Abiertos
Estación Metálica Manual con Un Contacto Normalmente Abierto y
Uno Normalmente Cerrado
Caja para Montaje Superficial
Tapa de Doble Acción
Diez (10) Varillas Adicionales para Rotura del Vidrio
Diez (10) Llaves Allen Adicionales
Placa de Adorno Blanca de la Ciudad de Nueva York
Especificaciones de Montaje
MS-F1
MS-FD
Remache
de bisagra
ADAPTADOR
DE ALUMINIO
ABIERTO
ESTACIÓN NO
CODIFICADA,
MODELO DE LA
SERIE "F"
HUECOS DE
MONTAJE DEL
CAJETÍN PARA
TOMA
CERRADO
Nota: Para los terminales de tornillo de las estaciones se
requiere una profundidad mínima de 2"
MS-FB
Opciones para los Contactos
Para mantener una supervisión adecuada de los circuitos iniciadores debe seguirse
EXACTAMENTE! el siguiente Diagrama de Alambrado
Al siguiente circuito iniciador.
Del circuito iniciador
anterior.
PARTE DE
ARRIBA
CAT M1 F4
Especificaciones de los Contactos
3A 125VCA 0.5A 125VCC
NEGRO
Material - Acero de 1/16"
Acabado - Rojo de Alarma
contra Incendios
Los terminales aceptan alambre de
calibre AWG # 14 o menor. Cuando
se use calibre AWG # 10 o AWG # 12
use el terminal Panduit PV106LF o su
equivalente para conectar los
alambres.
NEGRO
Combinación de orificios
para tubo de ½" y ¾" en los
extremos superior e inferior
de la caja.
NO DEBEN utilizar en el circuito
iniciador conductores en rabo de
cochino - que sólo son para
circuitos suplementarios
(anunciadores, etc.)
(Nota: Los terminales en rabo de cochino sólo se
usan en unidades con contactos suplementarios).
NEGRO
Contacto
Normalmente
Abierto
Contacto Suplementario
(Normalmente Abierto o
Normalmente Cerrado)
Del circuito iniciador anterior.
NEGRO
TALADRO
#9
AVISO: El uso de detectores y bases que no sean Siemens Fire Safety con equipos Siemens Fire Safety se considerará una aplicación indebida de los equipos
Siemens Fire Safety y, como tal, anula todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, en relación con pérdidas, daños, responsabilidades y/o problemas de servicio.
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel: (973) 593-2600
FAX: (973) 593-6670
Website: www.sbt.siemens.com/fis
10/97
5M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.
Octubre de 1997
Nueva Versión