1. No category

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS-MEM
PROYECTO DE ELECTRIFICACIÓN RURAL EN
ZONAS AISLADAS-PERZA
BANCO MUNDIAL
INFORME FINAL TAREA C
ENCUESTA NACIONAL DE LEÑA
PROCESAMIENTO/RESULTADOS
LEVANTAMIENTO DE CAMPO Y
PROCESAMIENTO DE DATOS
Preparado por
MULTICONSULT & CIA. LTDA
ENERGIA Y MEDIO AMBIENTE
Nicaragua
2006 - 2007
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
TABLA DE CONTENIDO
1
LEVANTAMIENTO DE CAMPO _______________________________________ 2
Encuesta de Hogares __________________________________________________________ 2
Encuesta de Sectores Económicos _______________________________________________ 5
2
PROCESAMIENTO DE RESULTADOS ________________________________ 10
3
ANEXOS __________________________________________________________ 17
Anexo 1. Encuestas Residenciales Levantadas en Campo por
Departamento/Municipio/Junta Receptora de Votos _______________________________ 17
Anexo 2. Programa de Capacitación ____________________________________________ 25
Anexo 3. Manual de Sistema de Entrada de Datos Residencial y Sectores Económicos __ 26
Anexo 4. Estructura del SPSS _________________________________________________ 36
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
1
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
1
LEVANTAMIENTO DE CAMPO
Encuesta de Hogares
La muestra de hogares se levantó en dos etapas, la primera etapa abarcó el período
comprendido entre el 20 de noviembre y el 20 de diciembre del año 2006. Se inició con un
mes de retraso, debido a que la encuesta piloto se retrasó el mismo tiempo debido a las
elecciones presidenciales del país a inicios de noviembre 2006. Se encuestaron 2042
hogares en esta etapa. La segunda etapa comprendió el período entre el 16 de enero al 19 de
febrero del 2007 y se encuestaron 1476 hogares para un total de 3518 hogares distribuidos
en todos los departamentos del país de la manera siguiente:
Tabla 1. Distribución de la encuesta de Hogares. Primera etapa
Departamento
Masaya
Carazo
Granada
Rivas
Managua
León
Chinandega
Nueva Segovia
Madriz
Total Etapa 1
Hogares
Urbanos
96
96
96
96
302
144
144
84
80
1,138
Hogares
Rurales
72
72
72
72
240
126
126
60
64
904
Total
168
168
168
168
542
270
270
144
144
2,042
Tabla 2. Distribución de la encuesta de Hogares. Segunda etapa
Esteli
Jinotega
Matagalpa
Río San Juan
R.A.A.S
Chontales
Boaco
R.A.A.N
Hogares
Urbanos
84
84
84
90
177
90
90
135
Hogares
Rurales
60
60
60
84
84
84
84
126
Total Etapa 2
834
642
1,476
1,972
1,546
3,518
Departamento
Total (1+2)
Total
144
144
144
174
261
174
174
261
Las cifras anteriores no incluyen las encuestas pilotos que fueron 56 y las encuestas de
reposición que fueron 54.
Multiconsult & Cía. Ltda.
2
Energía y Medio Ambiente
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
En general el informante es la persona que se encargaba de hacer los alimentos.
Tal como lo determinó el diseño de la muestra, en cada municipio se entrevistaron hogares
pertenecientes a segmentos del área urbana y segmentos del área rural. Teniendo siempre
presente el objetivo de la encuesta de identificar hogares consumidores de leña, se respetó
la selección que hizo el azar en los segmentos rurales, en el caso de los segmentos urbanos
uno de los segmentos fue seleccionado al azar, pero el otro segmento fue seleccionado de
manera que se garantizara a priori que habrían hogares consumidores de leña dentro de él.
El cuestionario quedó bastante comprensible. Considerando que la brigada encargada de su
manejo tenía experiencia en levantamiento de encuestas, aunados esto a los dos esfuerzos
de capacitación que se hicieron para adquirir el dominio del mismo, este se manejó desde el
principio con bastante dominio, a pesar de esto, el levantamiento al principio fue un poco
lento, por debajo de la norma de doce encuestas por día que se había propuesto como meta,
pero esto se corrigió paulatinamente a medida que los encuestadores dominaban mejor el
contenido del cuestionario, la técnica de la entrevista y el conocimiento de las
características de los informantes. Se mantuvo durante todo el tiempo el comportamiento
diferenciado entre los hogares del área urbana que son más desconfiados, menos dispuestos
a colaborar con los entrevistadores y los hogares del área rural en general más abiertos y
colaboradores. Como en el área urbana aumentaba el nivel de rechazo, así como casas
vacías o bien no encontrar al informante adecuado se decidió sustituir estos hogares por
otros hogares del mismo segmento y con características similares, esto con el fin de no
disminuir demasiado la muestra. En los hogares rurales el rechazo fue prácticamente nulo.
Los entrevistados preguntaron repetidamente si esta investigación era para promocionar la
venta de cierto tipo de cocinas. La parte del cuestionario que más dificultad presentó, fue la
identificación de la unidad utilizada para el consumo de leña por día y su correspondiente
pesada.
El levantamiento se hizo mediante una brigada compuesta por un supervisor y cinco
encuestadores a lo cuales se les asignó un vehículo con su conductor.
En la primera etapa, a medida que se avanzó en la práctica aumentó la aceptación de la
población y su disposición a colaborar. El número de encuestas por día varió según el grado
de concentración de las viviendas en el segmento, lo que evidentemente reduce el tiempo
de viaje entre viviendas. En general en Masaya, Carazo y Granada no hubo mayores
problemas en la ubicación de los segmentos. Estando en Carazo se recibieron cinco
cuestionarios de la sede central que contenían supuestamente errores de llenado
relacionados con el pesaje y la identificación de la unidad utilizada en el hogar. En Granada
se tuvo que sustituir algunas viviendas ubicadas en las Isletas por estar éstas vacías. Aquí se
presentaron dificultades de identificación de las viviendas debido a la gran dispersión de
las mismas y a lo malo de los caminos. En Rivas no hubo problemas. En Managua las áreas
rurales de los Laureles y Las Banderas los caminos estaban intransitables dificultando la
penetración al grado de tener que caminar a pie largos trechos a pesar que se utilizó
vehículos de doble tracción. Siempre en Managua, al levantar la información en el Barrio
Nueva Vida se tuvo que sustituir las viviendas, ya que cuando la brigada estaba en dicho
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
3
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
barrio se dio un enfrentamiento entre pandilleros de la zona. En la Zona VII a uno de los
encuestadores lo amenazaron con un arma corto punzante por lo que evidentemente se tuvo
que sustituir la vivienda después del susto. En el Distrito III de Managua el tiempo de
levantamiento fue bastante mayor que lo previsto por el alto grado de rechazo y la
necesidad de hacer mayores esfuerzos para que acepten responder, otra razón fueron las
constantes viviendas cerradas y la falta de informantes calificados, en general menores o
domésticas que se negaban a proporcionar la información. En Managua se reclasificó un
segmento que estaba como rural pero que en realidad era urbano.
Simultáneamente con el levantamiento de la información de los hogares se captaban las
“indagaciones” previstas. Durante la primera etapa la dificultad constante fue el mal estado
de los caminos debido al período en que se inició este levantamiento (noviembre –
diciembre).
La segunda etapa dió inicio el 16 de enero del 2007 que salió de Managua con 8 días de
retraso debido a que se consideró conveniente esperar que pasaran las actividades de la
toma de posesión del nuevo gobierno dado que en los departamentos que faltaban, las
distancias son significativamente mayores que en la Región del Pacífico. En esta región las
dificultades aumentaron con el mal tiempo que llegó a su etapa más crítica en la comarca
Kaskita con un deslave producto de los aguaceros, obligando nuevamente a los
encuestadores a largas caminatas para realizar el levantamiento, estas se consideraban
zonas peligrosas, a pesar de ello la gente aceptaba sin desagrado a los encuestadores y se
mostraban interesados en lo que andaban haciendo. En los departamentos de Estelí y
Matagalpa el comportamiento fue muy similar a Jinotega, lo mismo que en Boaco,
Chontales y Río San Juan. En este último departamento se trabajó desde el 28 de Enero
hasta el 01 de Febrero cuando se trasladó la brigada a Bluefields, En este departamento se
tomó la decisión de sustituir algunos de los segmentos rurales por otros segmentos rurales
más periféricos al casco de la ciudad, ya que la distancia y ubicación de los seleccionados
eran prácticamente imposibles de acceder. En esta zona el desplazamiento es
fundamentalmente por agua, estos tienen un itinerario muy espaciado.
Tal y como ocurrió en la primera etapa, en esta segunda etapa se continuó con las llamadas
“indagaciones”.
En la RAAN se sustituyó el segmento rural de la comarca de Sahsa por un segmento rural
de la comarca Columbo ya que había un operativo conjunto del Ejército y la Policía contra
un banda de delincuentes armados que asaltan a los compradores de oro en las minas, hecho
que se dio poco antes de la llegada de nuestra brigada. En el Municipio de Siuna se
sustituyó el segmento de la comarca Susan por la comarca San Antonio de Okonwas dado
lo aislado de la primera y lo disperso de sus viviendas y ya se habían agotado los recursos.
Con la conclusión de Siuna se complementaron en total 3518 viviendas en todo el país.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
4
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Encuesta de Sectores Económicos
De manera similar al Sector Residencial, el levantamiento de las encuestas de los Sectores
Económicos se levantó en dos etapas, dando inicio la primera etapa el día 22 de noviembre
del 2006. Durante todo el período se levantaron 813 encuestas distribuidas por actividad de
la manera siguiente:
Tabla 3. Distribución de la encuesta de Sectores Económicos
No.
1
2
3
Sector
Comiderías
Hoteles y Pensiones
Restaurantes
Sub Total Comercio y Servicios
4
Ladrillerías
5
Caleras
6
Cerámicas/Alfarerías
Total
Población
Total
Muestra
Total
Levantado
Total
Procesadas
753
11297
0
94
247
203
85
52
203
85
52
448
11
65
341
44
11
29
340
45
9
28
340
45
9
28
7
8
Salineras
Panaderías
3
1868
3
100
2
110
110
9
10
11
12
Tortillerías
Rosquillerías
Trapiches
Dulcerías
5025
147
0
9
30
156
5
12
30
156
5
12
30
373
32
397
26
396
26
32
22
30
14
26
19
28
3
26
19
27
3
SubTtotal Granos
66
50
49
Total Económicas
812
813
810
29
256
Sub Total Pyme
13
Tabaco
Sub Total Tabaco
14
Arroz
15
Café
16
Maní
22
Según la tabla anterior se levantaron 813 encuestas de las cuales 810 fueron procesadas, 2
salineras por no utilizar biomasa y 1 beneficio de café, por ser beneficio húmedo.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
5
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Hechos más relevantes en el levantamiento
Comercio y Servicio
Hoteles y Pensiones
En este segmento no se encontró rechazo al momento de la visita, si se encontró que los
hoteles en su mayoría no utilizan leña y al inicio de la encuesta (Masaya y Carazo) no se
realizó encuesta a hoteles que no consumían leña. Después de las aclaraciones
correspondientes, se planificó la sustitución de las cuotas de estos establecimientos en otros
municipios de tal manera que al final se completó la cuota establecida.
Las Pensiones y Hospedajes no proporcionan el servicio de alimentos a sus huéspedes. A
manera de indagación se visitaron algunos moteles de los departamentos, para verificar si
proporcionan servicio de alimentos, pero en todos los casos fue negativo.
Restaurantes y Comiderías
En el sector de Restaurantes se encontró un poco de resistencia a proporcionar la
información, principalmente en los casos de establecimientos localizados en cabeceras
departamentales. Caso contrario ocurrió en los comedores populares, localizados en
mercados o fuera de éstos, en los que se obtuvo la información de manera inmediata y
espontánea, lo que permitió sobrepasar la cantidad de encuestas establecidas en la muestra.
Pequeña y Mediana Industria (PYMES)
Para verificar la existencia de los establecimientos de los sectores se visitó a las Unidades
Ambientales Municipales, las Unidades de Recaudación, fueron consultados los mismos
encuestados y otras fuentes identificadas en los municipios.
En el caso de los subsectores Tortillerías, Panaderías y Dulcerías, no hubo problemas en
cuanto a la localización de estos en los municipios, ni con relación al levantamiento de la
información en los tres sectores se logró levantar establecimientos adicionales a los
establecidos en la muestra.
Alfarería (Cerámica)
Para completar la muestra de establecimientos se hizo necesario agregar establecimientos
del municipio de Malpaisillo ya que no se encontraron en algunos municipios o solamente
se realiza la actividad de acabado, esto permitió completar la muestra nacional
Hay que mencionar que este sector trabaja en colectivos como en Mozonte y Ducualí y de
manera individual como en San Juan de Oriente, Malpaisillo y Cofradía; aunque en estos
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
6
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
últimos se asocian para la comercialización de los productos. El trabajo en colectivo hace
que los establecimientos se reduzcan de manera significativa.
Ladrillerías
En este sub sector se tuvo que reponer los establecimientos que no existen en los
municipios establecidos en la muestra, por otros que no están en la misma. Se identifican
como principales productores los municipios de Yalaguina, San Jorge, La Paz Centro,
Somoto y Ciudad Darío. En los otros municipios existen uno o dos establecimientos
solamente o no existen como el caso de Jinotepe y Masaya, donde solamente se
comercializa. Por otro lado algunas ladrillerías registradas fabrican ladrillos de cemento.
Caleras
Aunque es bien conocido que San Rafael del Sur es el principal productor de Cal, fue
bastante difícil obtener la información ya que aparentemente el sector tiene serios
problemas con las autoridades ambientales municipales, como INAFOR, por lo que se
mostraron bastante escépticos, tanto que tomó un día entero lograr las 6 encuestas del
municipio, las otras se levantaron en los municipios de Cárdenas 1, Mozonte 1, y Nandaime
1. En estos últimos tres municipios no hubo resistencia a proporcionar la información.
Salineras
Las salineras son un caso particular ya que solamente se encontraron dos salineras
operando, una en La Paz Centro Carretera Vieja a León y la otra en Salinas Grandes. No se
encontraron en otros municipios. Ambos establecimientos son grupos empresariales que
han hecho que los establecimientos pequeños o los pequeños salineros cierren operaciones
y no utilizan biomasa como energético.
Trapiches
Para el levantamiento de la información se visitaron los municipios de Santa Teresa,
Buenos Aires y Posoltega. No se encontró resistencia para proporcionar la información. La
muestra es de 9 establecimientos y se levantaron un total de 12.
Agrícolas
Café
La muestra se concentra en los departamentos de Matagalpa (13), Jinotega (4), Carazo (6),
Nueva Segovia (2), Madriz (1), Estelí (1) y Boaco (1), ubicándose en Sajonia, Matagalpa,
la mayor cantidad de establecimientos y los principales grupos exportadores como CISA y
Sol Café. En el caso de CISA tiene beneficios en Diriamba y Ocotal los que identifica
como sucursales que trillan café en las regiones. Esta nueva dinámica ha hecho que la
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
7
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
cantidad de establecimientos se haya reducido en los últimos años y para esta encuesta
solamente se encontraron 28. No se establece en la muestra el universo de establecimientos.
No se encontró resistencia por este sector a proporcionar la información solicitada.
Arroz
Los trillos de arroz están localizados principalmente en los municipios de Tipitapa (4),
donde se localiza el grupo AGRICORP principal acopiador a nivel nacional ya que las
plantas de Chinandega, procesan el arroz de occidente. Hay que mencionar que en el caso
de AGRICORP se visitó a inicios de Diciembre, cuando se levantaba información en el
municipio de Tipitapa, pero no fue posible obtener la información, luego en Enero durante
la etapa de levantamiento de encuestas de productores de leña, se volvió a visitar en varias
ocasiones y tampoco fue posible, ya que la información solamente la podía proporcionar el
Gerente.
La muestra establecida es de 22 establecimientos de los cuales se levantó información de
19, localizados en Granada, Carazo, Masaya y San Lorenzo. Casos particulares son los
municipios de San Isidro donde se fijó la muestra en 3 y se levantaron 7 y Sébaco cuya
muestra es de 5 y se levantaron 2.
El total de la muestra (19) puede considerarse un censo ya que se encontraron locales que
solamente proporcionan servicios de secado al sol o están cerrados.
Maní
Esta actividad está concentrada en los municipios de Chinandega El Viejo, El Realejo. La
muestra establecida es de 14 establecimientos de los cuales solamente se encontraron tres
plantas, las cuales tienen concentrada la actividad de secado y trillado del maní, El Grupo
más grande identificado es el Grupo COMASA, localizado en El Realejo. No se establece
en la muestra el universo de establecimientos.
Otros establecimientos localizados en los alrededores del Municipio de Chinandega
actualmente son bodegas de alguno de los grupos.
Los productores de León envían el maní a Chinandega.
Tabaco
La actividad comercial de la fabricación de puros no está relacionada directamente con el
secado, eso se encontró después de visitar fábricas de puros en Masaya y Granada, las que
llevan el tabaco listo a Estelí.
La cuota establecida es de 32 establecimientos, se levantó información de 26. No se
encontraron en Masatepe, Masaya, Granada, León por lo que las encuestas se aplicaron a
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
8
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
todos los establecimientos de Estelí y Casas de Secado de Comarcas de Condega. No se
establece en la muestra el universo de establecimientos.
Esta encuesta puede considerarse un censo de establecimientos ya que los productores de
Condega se organizan alrededor de las Casas de secado existente, integrados en grupos y
algunos individuales. Adicionalmente se conoció que estos entregan su producción a las
Fábricas de puros localizadas en Estelí. Esta actividad no se encontró en otros
departamentos.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
9
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
2
PROCESAMIENTO DE RESULTADOS
El procesamiento de datos se realizó en 2 partes:
• La captura de datos.
• La producción de tablas.
La captura de datos se realizó en el software CSPRO, desarrollado por la empresa SERPRO
S.A. y distribuido por el Buró de Censos de los Estados Unidos. Con este programa se
procesan encuestas y censos en varios países de Latinoamérica. CERPRO S.A. Es una
empresa dedicada a la producción de lenguajes y aplicaciones para de servicios de
procesamiento de datos.
La producción de información y entrega de la base de datos se realiza con el software
SPSS, de amplia difusión, ya que este programa es muy amigable para el usuario.
La mascara de captura se estructuro en 5 archivos de programas 1 por cada formulario
empleado, 1)Residencial, 2)Pequeña y Mediana Industria, 3)Comercio y Servicios,
4)Secado de Granos y 5)Secado de tabaco.
Los programas de captura están conectados por una tabla ACCES desde el cual el digitador
a partir de una clave de usuario carga el formulario a digitar (Ilustración I).
Ilustración 1
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
10
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
LA ENTRADA DE DATOS:
La entrada de datos se diseño originalmente siguiendo la estructura de los formularios, sin
embargo esta fue modificada, principalmente en las económicas, debido a que algunas
respuestas en los formularios no fueron una imagen del formato, trayendo la información
como anotaciones al margen de la hoja. Esto se produjo principalmente en la sección ICO2,
y en la sección de Otras fuentes de energía, además de otras, como ILE.2, en las cuales el
encuestador reportó más de un tipo compra de Leña.
Los formatos en las encuestas económicas tienen la misma estructura, esta formada por 5
páginas de programación:
• Identificación.
• Portada.
• Uso de Fuentes Energéticas.
• Combustibles y Producción.
• Perspectivas y conocimiento del entorno.
Ilustración 2 Identificación
Ilustración 3-Uso de Fuentes Energéticas
Las variables estructuradas como matrices se programaron para que el digitador entrara la
información en el mismo orden, como la variable ICO2.
Las variables de opción múltiple se entraron desde un solo campo guardando la posición
del código, el segundo carácter le corresponderá al “2”, si este no esta marcado la posición
queda en blanco 1 34 .
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
11
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Ilustración 4-A quien le compra la leña
En el conjunto de variables del módulo II.4 Otros Energéticos la variable OTC.1 es de
opción múltiple y la OTC2. a OTC4 aparecen una vez aunque puede venir mas de una
respuesta, para esto se digitó como una matriz, en este caso la forma de codificación es con
respuestas dicotómicas (si/no) para cada energético que se pregunta.
Ilustración 5-II-Otros Energéticos
Ilustración 6-Matriz Otros Energéticos
La encuesta residencial se digito en 3 formatos:
• Portada, Módulo I y Módulo II
• Módulo III al Módulo X.
• Módulo XI a Módulo IVX.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
12
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Ilustración 7-Portada
En el formato Portada, las variables Departamento y municipio se entran desde una ventana
de códigos. La ventana de códigos de departamento (Ilustración 8) se puede seleccionar con
las teclas direccionales (flechas arriba, abajo), entrando el código que se muestra o con el
botón izquierdo del Mouse.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
13
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Ilustración 8-Departamento
La variable Municipio esta relacionada con el código de departamento, en esta ventana solo
aparecerán los municipios pertenecientes al departamento seleccionado.
Ilustración 9-Municipio
La variable Alumbrado, es de opción múltiple, en la parte inferior de esta se digitan en un
solo campo los códigos marcados, para continuar con el siguiente campo entra el código 99.
El Módulo III, está estructurado como matriz de variables con un límite de 20 líneas, en
este tipo de variables el sistema guardará solamente las líneas con información.
Ilustración 10-Miembros del Hogar
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
14
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
El módulo VIII se digitó según la matriz planteada en la boleta, dando un código según el
orden listado en la parte inferior del cual cuadro(Ilustración 11)
Ilustración 11-Modulo VIII
Ilustración 12-Fuentes de Energía para Cocinar
LOS ARCHIVOS DE DATOS:
Los archivos de datos en formato SPSS y constan de:
1- Un archivo con todas las variables en un registro por cada formulario:
En el caso de la tabla ICO.2-Consumo en Verano esta dada por 5 campos
ICO2V1_1, ICO2V1_2, ICO2V1_3, ICO2V1_4, ICO2V1_5, en estas si la leña fue
mencionada primero, el consumo de leña en verano estará en el campo ICO2V1_1,
pero si fue mencionada en segundo lugar, estará en el campo ICO2V1_2.
2- Un archivo para tabla ICO2.:Cada formulario esta representado según la cantidad
de respuestas de la tabla, si fueron contestados 2 energéticos(2lineas) hay 2 registros
identificados con el mismo código de formulario.
La información ICO2 de Tabaco no se separó porque son pocos casos.
Pequeña y mediana industria:
PYME.SAV
ICO2_PYME.SAV
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
15
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Comercio y servicios:
COMERCIO.SAV:
ICO2_COMERCIO.SAV
Secado de Granos:
GRANOS.SAV
ICO2_GRANOS.SAV
Secado de tabaco.
TABACO
Residencial.
RESIDENCIAL.SAV
PERSONAS_CON_INGRESOS.SAV
IV-SUMINISTRO DE ENERGIA.SAV
Los archivos de la entrada de datos son en formato ASCII (texto) los cuales son
reconocidos por el sistema a partir de un diccionario de datos el cual contiene la posición y
longitud para cada campo.
Estos a su vez contienen un conjunto de archivos asociados para las diferentes aplicaciones
adicionales que usa el sistema.
.DAT: Archivo de datos
.NOT: En este archivo se guardan las anotaciones que el encuestador escribió para cada
caso.
.LOG: Contiene las estadísticas de Nombre del digitador, tiempo, formularios, pulsaciones,
precisión del uso del teclado.
.STS: Estado de la digitación, si es parcial que formularios están incompletos, si es redigitación que formulario fue el último que se digitó.
.IDX: Índice del sistema para encontrar la posición de un formulario.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
16
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
3
ANEXOS
Anexo 1. Encuestas Residenciales Levantadas en Campo por
Departamento/Municipio/Junta Receptora de Votos
Días
21/11/2006
21/11/2006
21/11/2006
21/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
22/11/2006
23/11/2006
23/11/2006
24/11/2006
24/11/2006
24/11/2006
24/11/2006
24/11/2006
24/11/2006
25/11/2006
25/11/2006
25/11/2006
25/11/2006
Departamento
Masaya
Municipios
Masaya
07.02.0881
07.02.0590
07.02.8410
07.02.8330
07.05.0040
Masatepe
07.05.8071
07.05.8022
07.04.0061
07.04.8143
07.04.8064
La Concepción
TOTAL
Carazo
J.R.V.
Diriamba
08.02.0281
El Rosario
Jinotepe
08.04.8010
08.04.8050
80.04.0150
08.04.0330
Tipo
urbano o rural
urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
TOTAL
Barrio, comun.
Comarca.
Monimbo
Ba. San Carlos
Quebrada honda
Comarca Pacayita.
Comarca Los chirinos
2
Veracruz
San José de Masatepe
Comarca Los Rincones
San Antonio
San Caralampio
El Rodeo
3
La Bolsa
1
Colonia San Sebastián
San Pedro/Independencia
La Trinidad
Apompua
Cañas Blanca
El Panamá
Cementerio
Calvario
Comarca Román Esteban
Frente al Parque guisquiliapa
Hospital Regional 1c.al Este
4
Contiguo al C/S, Villa Madre Proletaria
Cantidad de
encuestas
16
16
12
12
16
16
12
12
16
12
12
16
168
16
16
12
12
12
12
16
16
12
12
16
16
168
NOTAS:
Bo. San Carlos sustituyó al Bo. Pancasan.
2
La JRV-07.05.0100-Urbana, se sustituyó por Veracruz.
3
La Bolsa susituyó a la JRV-07.04.0021-Urbana.
4
Sn. Pedro sustituyó a la JRV-08.02.0141-Urbana
1
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
17
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
25/11/2006
25/11/2006
26/11/2006
26/11/2006
26/11/2006
26/11/2006
26/11/2006
26/11/2006
27/11/2006
27/11/2006
27/11/2006
27/11/2006
27/11/2006
27/11/2006
28/11/2006
28/11/2006
28/11/2006
28/11/2006
29/11/2006
29/11/2006
29/11/2006
29/11/2006
29/11/2006
29/11/2006
Departamento
Granada
Municipios
Granada
09.03.8040
09.03.8100
09.02.8000
09.02.8030
09.03.0042
09.03.0080
09.02.0011
09.02.0040
Tipo
urbano o rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Barrio, comun.,
Comarca.
Reparto el Escudo
5
Capulín
Colegio Salesiano
6
Bo. El Domingazo
Comarca El Rodeo
Comarca Pocho Tillo
Comunidad La Zopilota
Comarca Playa Verde
Costado Norte del Parque
Costado Sur del Parque
Iglesia San pedro 300vrs.al Norte
Frente al costado norte del Parque
10.09.0052
7
10.09.0022
10.09.8110
8
10.09.8040
10.07.8180
10.07.0120
9
10.07.8030
10.07.0321
10.01.8130
10.01.8030
10.01.0040
10
10.01.0082
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Casa Comunal 1c.al Este
Bo. Las Delicias
San Antonio Sur
Viravalle
La Vírgen
Ba.19 de Julio
Comarca Los Cerros
Ba. Monte San Juan
Comarca San Juan Viejo
La Cantimplora
Costado Norte de la Iglesia Católica
El Bambú
J.R.V.
09 .01.8012
09.01.0530
Diriomo
Diriá
Diriomo
Diriá
TOTAL
Rivas
San Juan del Sur
Rivas
Belén
TOTAL
NOTAS:
5
Esta JRV fue cambiada por el sector de Capulín
6
Esta JRV fue cambiada por el Bo. El domingazo
7
Esta JRV fue cambiada por el Bo. Las Delicias
8
Esta JRV fue cambiada por la Comarca El Carrizal
9
La Comarca es Los Cerros, no Los Cedros
10
Esta JRV fue cambiada por el Bo.Nuevo-El Bambú
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
Cantidad de
encuestas
12
12
16
16
12
12
12
12
16
16
16
16
168
16
16
12
12
12
16
12
16
12
12
16
16
168
18
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
30/11/2006
30/11/2006
30/11/2006
30/11/2006
30/11/2006
01/12/2006
01/12/2006
01/12/2006
01/12/2006
01/12/2006
02/12/2006
02/12/2006
02/12/2006
02/12/2006
02/12/2006
03/12/2006
03/12/2006
03/12/2006
03/12/2006
03/12/2006
04/12/2006
04/12/2006
04/12/2006
04/12/2006
05/12/2006
05/12/2006
05/12/2006
05/12/2006
06/12/2006
06/12/2006
06/12/2006
06/12/2006
07/12/2006
07/12/2006
07/12/2006
07/12/2006
Departamento
Managua
Municipios
Tipitapa
Ciudad Sandino
Managua (distrito III)
Managua (distrito III)
Managua (distrito II)
Managua (distrito IV)
Managua (distrito V)
Managua (distrito VI)
Managua (distrito V)
J.R.V.
06.02.8002
06.02.8071
06.02.8171
06.02.8032
06.02.8101
06.02.8212
06.02.0052
06.02.0092
06.02.0370
06.02.0130
06.02.0281
06.02.0210
11
06.08.8011
06.08.8020
06.08.8030
06.08.8010
06.08.8001
06.08.8000
06.08.0560
06.08.0043
06.08.0332
06.08.0380
06.08.0210
06.08.0181
06.05.1760
06.05.2270
06.05.9590
06.05.9510
06.05.0602
06.05.1110
06.05.7950
06.05.8080
06.05.9240
06.05.5690
06.05.8407
06.05.3261
Tipo
urbano/rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
urbano
urbano
urbano
urbano
urbano
urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Rural
Urbano
TOTAL
Barrio, comun.,
Cantidad de
Comarca.
encuestas
Comarca El Madroño
14
Comarca Mesas de Azicaya
14
Empalme San Benito
14
Las Maderas
14
Las Banderas
14
Laurel Galán
14
Puesto Médico Noel Morales
16
Villa Victoria de Julio
16
C/S Oronte Centeno
16
Frente a Cruz Roja
16
Yuri Ordoñes
16
Juan Castro
16
Reparto Villa Kobe
14
Cuajachillo 2
14
Cuajachillo 3
14
Cuajachillo 1
14
Trinidad Central
14
Comarca Trinidad Norte
14
Barrio Nueva vida
16
Zona # 11
16
Zona # 6
16
Zona # 8
16
Zona # 4
16
Zona # 7
16
Barrio Altagracia
16
El Pilar
16
Comarca Cedro Galán
14
Comarca Hilario Sánchez
14
Reparto Las Brisas
16
Ba.Santa Ana
16
Ba. Venezuela
16
Ba. Bello Horizonte
14
Esquipulas
14
Ba. Lauriano Mairena
16
Ba. Laureles Sur
16
Ba. Isaías Gómez
14
542
NOTAS:
Esta JRV no pertenece a Ciudad Sandino
11
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
19
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
08/12/2006
08/12/2006
08/12/2006
09/12/2006
09/12/2006
09/12/2006
09/12/2006
09/12/2006
09/12/2006
10/12/2006
10/12/2006
10/12/2006
10/12/2006
10/12/2006
10/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
13/12/2006
13/12/2006
13/12/2006
13/12/2006
14/12/2006
14/12/2006
14/12/2006
15/12/2006
15/12/2006
15/12/2006
15/12/2006
Departamento
León
Municipios
El Sauce
Larreynaga
León
TOTAL
Chinandega
Santo Tomás del Norte
Chinandega
Puerto Morazán
Chinandega
05.02.0082
05.02.0030
05.02.0061
05.02.8040
05.02.8082
05.02.8051
05.06.8110
05.06.8040
05.06.8270
05.06.0012
05.06.0051
05.06.0091
05.08.8014
05.08.8191
05.08.8320
05.08.0682
05.08.0380
05.08.0052
Tipo
urbano/rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
04.02.8001
04.02.8020
04.02.0020
04.02.0032
04.02.0034
04.02.8040
04.11.0370
04.11.8021
04.11.8124
04.11.0060
12
04.11.0647
04.06.0020
04.06.0062
04.06.0051
04.06.8056
04.06.8041
04.06.8011
04.11.8194
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
J.R.V.
TOTAL
Barrio, comun.,
Cantidad de
Comarca.
encuestas
Reparto Nuevo Amanecer
16
Bo.Subtiaba
16
Granero/ Zona #3
16
Buena vista
14
Llanos de Ocotal
14
Comarca Sn. Ramón
14
Comarca El Madroño
14
Mina El Limón
14
Proyecto La Esperanza
14
Charco Larreynaga
16
Malpaisillo Este
16
Malpaisillo Oeste
16
Comarca Goyena
14
Comarca El Chague
14
La Ceiba
14
Ba.Guadalupe
16
Ba. Coyolar
16
Reparto Andrés Zapata
16
270
Villa Camilo Ortega
14
Comarca ojo de Agua
14
Santo Tomás del Norte
16
Comarca Vado Ancho Arriba
16
Comarca Vado Ancho Arriba
16
Comarca Paso Hondo
14
Ba. El Calvario
16
Villa 15 de Julio
14
Comarca Grecia
14
Reparto Carmita
16
Reparto A. C. Sandino
16
Puerto Morazán
16
Bo. Mario Vargas
16
Reparto Carlos Fonseca
16
Comarca Guanacastillo
14
Paz Aly
14
Comarca Sandino
14
Cortijo El Rosario
14
270
NOTA:
Esta JRV sustituyó al Bo. Carlos Fonseca
12
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
20
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
17/12/2006
17/12/2006
17/12/2006
17/12/2006
17/12/2006
17/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
Departamento
Nueva Segovia
Municipios
Murra
Ciudad Antigua
Ocotal
TOTAL
Madriz
San Juan del Río Coco
Yalagüina
Somoto
Yalagüina
TOTAL
Estelí
Estelí
Pueblo Nuevo
San Juan de Limay
01.10.8011
01.10.8031
01.10.0010
01.10.0011
01.08.8023
01.08.8021
01.08.0010
01.08.0021
01.05.0071
01.05.0220
01.05.8000
01.05.8001
Tipo
urbano/rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
02.06.0041
02.06.0020
02.06.8080
02.06.8041
02.02.8051
02.02.8020
02.01.0132
02.01.0022
02.01.8101
02.01.8032
02.02.0011
02.02.0030
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
03.04.8091
03.04.8311
03.04.0050
03.04.0340
03.01.8032
03.01.8160
03.01.0020
03.01.0040
03.03.8062
03.03.8010
13
03.03.0011
03.03.0040
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
J.R.V.
TOTAL
NOTAS:
Se Cambió esta JRV por el Bo. Silvio Bravo
Barrio, comun.,
Comarca.
Comunidad El Rosario
Ba. José Santos Duarte
Ba.Santos López
Ba.Santos López
Comarca El Limón
Comarca Las Jaguas
Comunidad Los Terreríos
Bo. Guadalupe
Ba. Sandino
Ba.Hermanos Zamora
Ba. Teodoro López
Ba. Teodoro López
Cantidad de
encuestas
10
10
14
14
10
10
14
14
14
14
10
10
144
Ba. Ajax Delgado
14
Zona #1Ba. Miguel Angel Ortez 10
Comarca Samarkanda
10
Zona #1Ba. Miguel Angel Ortez 14
Comarca Chagüite Grande
10
Comunidad Río Abajo
10
Ba. Pancansan
14
Sector #4
14
Poblado Santa Isabel
10
Comunidad Cacaulí
10
Zona #3
14
Zona #4
14
144
Comarca El Dorado
10
Comarca Los Jobos
10
Reparto Estelí Heroico
14
Ba. René Barrante
14
Comarca Cofradía
10
Sabana Grande
10
Zona # 1
14
Zona # 3
14
San Antonio del Palmar
10
Comarca El Pedernal
10
Los Mangos
14
Ba. Roberto López
14
144
13
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
21
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
19/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
26/01/2007
29/01/2007
29/01/2007
29/01/2007
29/01/2007
30/01/2007
30/01/2007
30/01/2007
30/01/2007
31/01/2007
31/01/2007
31/01/2007
31/01/2007
Departamento
Jinotega
Municipios
San Sebastián de Yalí
San Rafael del Norte
Jinotega
TOTAL
Matagalpa
Matagalpa
Esquipulas
San Isidro
TOTAL
Río San Juan
El Castillo
San Carlos
Morrito
14.04.8011
14.04.8071
14.04.0022
14.04.0052
14.06.8035
14.06.8092
14.06.0012
14.06.0020
14.07.8095
14.07.8212
14.07.0140
14.07.0024
Tipo
urbano/rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
13.06.8031
13.06.8310
13.06.0323
13.06.0701
13.12.8010
13.12.8050
13.12.0013
13.12.0040
13.04.8030
13.04.8111
13.04.0013
13.04.0040
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
17.05.0020
14.05.0011
17.05.8035
14.05.8010
17.04.0070
17.04.0013
17.04.8160
17.04.8026
17.02.0012
17.02.0014
17.02.8011
07.02.8022
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
J.R.V.
TOTAL
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
Barrio, comun.,
Comarca.
Comarca Pavona Abajo
Comarca Las Delicias
Zona #2
Zona #5
Los Chagüitones
Cantidad de
encuestas
10
10
14
14
10
Comarca El Zapote De San Marco
10
Zona #5
14
Ba. Miguel Ubeda
14
Comarca El Yanke
10
Comarca Pueblo Nuevo
10
Marvin Altamirano
14
Ba. Germán Pomares
14
144
Comarca El Tepeyac
10
Ba. Guanuca, San Martín
10
Ba.Francisco Moreno
14
Reparto Sandino
14
Comarca El Quebrachal
10
Comarca El Barro
10
Bo. Villa Libertad
14
Zonas #2,3 y 4
14
Comarca Santa Rosa
10
Comarca Las Mangas
10
Ba. Estelí
14
Ba. Zinica
14
144
Asentamiento Los Sábados
15
El Castillo
15
Buena Vista
14
Las Colinas
14
Viviendas Progresivas
15
Sector #3
15
Los Chiles
14
Caño Luís
14
San Bartolo
15
San Bartolo
15
El Crucero
14
Ba. Ñoca
14
174
22
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
02/02/2007
02/02/2007
02/02/2007
02/02/2007
02/02/2007
02/02/2007
03/02/2007
03/02/2007
03/02/2007
03/02/2007
04/02/2007
04/02/2007
04/02/2007
04/02/2007
05/02/2007
05/02/2007
05/02/2007
05/02/2007
06/02/2007
06/02/2007
06/02/2007
06/02/2007
07/02/2007
07/02/2007
08/02/2007
08/02/2007
08/02/2007
08/02/2007
09/02/2007
09/02/2007
Departamento
R.A.A.S.
Municipios
Bluefields
El Rama
Muelle de Los Bueyes
TOTAL
Chontales
Villa Sandino
San Pedro de Lóvago
Juigalpa
16.08.0230
16.08.0372
16.08.0090
14
16.08.0094
15
16.08.0282
16
16.08.0274
17
16.05.8030
18
16.05.8040
16.05.0121
16.05.0020
16.05.0080
19
16.05.8142
16.06.8020
16.06.8042
16.06.0020
16.06.0040
16.06.0011
20
16.06.8090
Tipo
urbano/rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
11.08.8060
11.08.8030
11.08.0030
11.08.0012
11.05.8010
11.05.8071
11.05.0011
11.05.0032
11.02.0050
11.02.0270
11.02.8030
11.02.8051
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
J.R.V.
TOTAL
NOTAS:
14
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-08-8020
15
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-08-8080
16
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-80-8122
17
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-05-8012
18
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-05-8123
19
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-05-8232
20
Esta JRV sustituyó a la JRV.- 16-05-8121
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
Barrio, comun.,
Cantidad de
Comarca.
encuestas
Ba. Central
15
Ba. 19 de Julio
15
Ba. Pancasan
15
Loma Fresca
14
Ba. San Mateo
14
Ba. San Pedro
14
Comarca Wappy
14
Comarca Chalmeca Centro
14
Ba. La Primavera
15
Ba. Germán Pomares
15
Ba. San Pedro
15
Comarca Henry Dunant
14
Comarca Prisilla, pueblo Nuevo 14
Comarca Tamagás
14
Comarca San Antonio
15
Ba. Rubén Dario
15
Ba. Rubén Dario
15
Comarca La Gorra
14
261
Comarca La Gatea
14
Comarca Rancho Alegre
14
Bo. Pedro Joaquín Chamorro
15
Bo. Javier Guerra
15
Comarca El Cangrejal
14
Comarca Las Palmas
14
Zona #7
15
Zonas #4,1 y 3
15
Ba. Tamanes
15
Ba. Santa Clara
15
Comarca Las Lagitas
14
Comarca El Naranjal
14
174
23
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
(Continuación)
Días
10/02/2007
10/02/2007
11/02/2007
11/02/2007
11/02/2007
11/02/2007
12/02/2007
12/02/2007
12/02/2007
13/02/2007
13/02/2007
13/02/2007
Departamento
Boaco
Camoapa
Santa Lucía
Boaco
TOTAL
R.A.A.N
15/02/2007
15/02/2007
15/02/2007
16/02/2007
16/02/2007
16/02/2007
16/02/2007
17/02/2007
17/02/2007
17/02/2007
18/02/2007
18/02/2007
12.04.8070
12.04.8171
12.04.0031
12.04.0082
12.02.0021
12.02.0011
12.02.8062
12.02.8020
12.03.8231
12.03.8070
12.03.0070
12.03.0152
Tipo
urbano/rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
15.17.8011
15.07.8091
15.07.8102
15.07.0024
15.07.0011
15.07.0015
15.02.8071
15.02.0051
15.02.0153
15.02.0205
15.02.8170
21
15.02.8231
22
15.06.8181
15.06.8124
15.06.0031
15.06.0080
15.06.0120
23
15.06.8124
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Urbano
Urbano
Urbano
Rural
Municipios
Waslala
Puerto Cabeza
Siuna
J.R.V.
TOTAL
GRAN TOTAL
NOTAS:
esta JRV sustituyó a la JRV 15.02.8241, Comrca Sahsa
22
esta JVR sustituyó a la JRV 15.06.8040, Comarca Susun
23
esta JRV sustituyó a la JRV 15.06.8187, Comarca El Guineo
Barrio, comun.,
Cantidad de
Comarca.
encuestas
Comarca La Calamidad
14
Comarca Mombacho
14
Ba. Rogoberto López Pérez
15
Bo. Ramón Obando
15
Sector 3
15
Sector 6
15
Comarca El Riego
14
Comarca Los Garcías
14
Comarca Los Pitas
14
Comarca Caño Grande
14
Ba. La Quebracha
15
La Bombilla
15
174
Comarca Kasquita
14
Comarca Ceiba Dudu
14
Comarca Hierbabuena
14
Ba.Claudia Chamorro
15
Bo. 19 de Julio
15
Bo. Carlos Agüero
15
Comarca Santa Marta
14
Bo. Revolución
15
Bo. Sandino
15
Bo. Nueva Jerusalén
15
Comarca Truslaya
14
Comarca Columbo
14
Comarca San Antonio de Okonwas
14
Comarca Rosa Grande
14
Bo. Gilberto Romero
15
Bo. Denis Mendieta
15
Bo. Pedro Joaquín Chamorro
15
Comarca El Palomar
14
261
3,518
21
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
24
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Anexo 2. Programa de Capacitación
Temas
Entrada de Datos
Interfase de usuario
CSPro
Diccionario de datos
Diccionario Económicas
Sintaxis Económica
Diccionario Residencial
Sintaxis Residencial
Práctica de Entrada de Datos Residencial
Exportación de Datos
Spss
Carga de Archivos DAT a SPSS
Introducción a SPSS
Carga de Archivos
Salidas SPSS
Frecuencias
Crosstabs
Tablas
Promedios
Listados
Práctica
Duración
4:00 hrs.
15 min.
15 min.
30 min.
20 min.
20 min.
40 min.
40 min.
40 min.
20 min.
4:00 hrs.
25 min.
25 min.
10 min.
90 min.
90 min.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
Horario
8:00 a 8:15
8:15 a 8:30
8:30 a 9:00
9:00 a 9:20
9:20 a 9:40
9:40 a 10:20
10:20 a 11:00
11:0 a 11:40
11:40 a 12:00
1:00 a 1:25
1:25 a 1:50
1:50 a 2:00
2:00 a 3:30
3:30 a 3:30
3:30 a 3:30
3:30 a 3:30
3:30 a 3:30
3:30 a 3:30
3:30 a 5:00
25
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Anexo 3. Manual de Sistema de Entrada de Datos Residencial y Sectores Económicos
MANUAL DE SISTEMA DE ENTRADA DE DATOS
El programa de entrada de datos esta diseñado en el software CSPro, distribuido por el
Buró de Censos de Estados Unidos, este es desarrollado para el procesamiento de encuestas
y censo, es usado por diversos países y permite acompañar los procesos, desde el la entrada
de datos hasta la producción de tablas de salida.
La encuesta fue digitada en 5 programas de manera independiente utilizando una tabla
Microsoft-ACCES para acceder desde varias computadoras con un formato de control de
usuarios y de procesos (Ilustración 1).
Los archivos de datos se almacenan en formato ASCII (Texto) y se accesan de manera
exclusiva por el usuario, es decir, cada usuario generará un archivo y solo éste podrá hacer
uso de ese archivo para agregar, modificar o hacer correcciones, hacer copias de respaldo.
Los programas también pueden accesarse desde un archivo .pff que genera
automáticamente el CSPro y puede modificarse según las necesidades
Ilustración 13 Control de Usuarios
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
26
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
ENTRADA DE DATOS
Máscara de entrada de datos en su pantalla inicial .
• En la parte superior se muestra el nombre del
programa y del archivo de datos.
• En la siguiente línea se muestra el menú de la
ventana con los siguientes comandos:
• File: No disponible para el digitador:
• Mode: Forma de editar los datos.
• Agregar nuevos datos, también disponibles
con el ícono
• Modificar datos, también disponibles con el ícono
• Edit: Edición de casos boletas, registros o líneas en una tabla
o Insertar casos.
o Eliminar casos.
o Encontrar casos.
• Navigation: Disponible en formulario activo
estas
o Movimientos entre casos (Atrás, adelante, inicio y fin)
funciones están disponibles desde la barra de movimiento
o Guardar caso.
o Búsqueda de un campo.
• View: Vistas,
o Vista de pantalla completa
o Vista en forma ordenada de los casos
o Vista de casos digitados parcialmente
o Vista de árbol de casos
o Vista de nombres
o Muestra de valores en los campos en verificación (re-digitación de casos)
o Vista de registro estadístico del digitador(Pulsaciones, errores, tiempo de digitación).
Options: Opciones para formato asistido, Computer Assisted Personal Interviewing
(CAPI).
• A la izquierda de la pantalla aparecerá el listado códigos de formulario según la clave
única bajo el título File, desde donde es permitida la navegación entre formularios, la
edición es posible pulsando la tecla [ENTER] o con doble clic con el botón derecho del
mouse.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
27
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
FORMULARIO RESIDENCIAL
En la pantalla de control de usuarios (Ilustración 1):
1.Seleccionar con el Mouse el marco izquierdo la opción “Residencial”
2.Buscar el usuario haciendo uso de los botones de desplazamiento que se encuentra en la
parte inferior de la pantalla (Registro) y escribir la clave de usuario.
3. Dar clic con el Mouse en el botón entrar o pulsando la tecla [ENTER].
La pantalla de la entrada de datos en modo (Add) (Ilustración 3) muestra la mascara de
entrada de datos para ingresar datos nuevos, ésta se muestra como una imagen de la boleta
o formulario, el área de ingreso de datos aparece al lado o debajo del nombre de la variable
en un cuadro con fondo blanco, los campos o variables pueden en estos el primero solo
aceptara números, el segundo tipo acepta letras y números.
Los campos pueden ser:
1) Numéricos: Solo admite números, Número de formulario, la fecha de la entrevista.
2) Alfanuméricos: (Barrio, Localidad, Dirección, JRV.).
3) Categórico: Generalmente precodificado Tipo de vivienda, Unidades de Medida.
4) Cuantitativo: Precios, personas en la vivienda.
5) De respuesta simple: El campo “Material de la mayor parte del
piso” Tiene 6 opciones pero en la
boleta solamente debe estar
marcada una opción. Es de un carácter de ancho, al ser ingresado
el código el sistema avanzará hacia el siguiente campo.
6) De respuesta múltiple: El campo “Alumbrado que posee la
vivienda”, tiene 9 opciones de respuesta y pueden estar marcadas
1, 2, 3 opciones o todas, para esto se utiliza el campo situado en
la parte inferior, pulsando una vez el código “01”, este se situará
a la derecha de la opción correspondiente, si se escribe nueva
mente este mismo código la opción correspondiente se limpiara o
borrará. Una vez digitadas las opciones de la boleta para este campo se marca “99” para
avanzar al siguiente campo, en este caso sería el “6.abastecimiento de Agua”
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
28
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
La navegación entre campos:
La navegación o movimiento entre campos esta disponibles con las teclas direccionales:
Flecha Arriba si se desea retroceder al campo anterior y flecha abajo si se desea
posicionarse en el campo siguiente, o
con el botón izquierdo del mouse se
posiciona en el campo deseado. El
posicionarse en un campo solo es posible
en campos con datos según el avance de
la digitación, es decir solo puede acceder
a un campo previamente llenado.
En campos de un carácter de ancho como
“1.Tipo de vivienda”, al pulsar el código
el sistema avanza al siguiente campo
automáticamente.
El
campo
“Formulario” tiene 5
caracteres de ancho y tiene dos formas
de avanzar al siguiente
Ilustración 14 Entrada de datos Modo “Add”
campo, por ejemplo: Si el primer
formulario tiene el código 1, y se digita
este número se tiene que avanzar con la tecla [ENTER] o se digita “00001” y el sistema
avanzará automáticamente al campo “Encuestador”.
Departamento o municipio no son campos precodificados, pero el sistema posee una
función de asistencia de códigos, el digitador selecciona la opción correspondiente de un
listado( ver Ilustración 3).
Ilustración 15 Departamento de la entrevista
Módulo III:
En este módulo se digita fila por fila entre las variables, para avanzar al siguiente módulo
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
29
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
se deja el campo “Nombre” en blanco y el sistema avanzará automáticamente.
Módulo IV:
Este módulo debe ser llenada todas las filas, en este caso si la cantidad (primer campo de
cada fila) es cero (0) el sistema se desplazará a la siguiente fila quedando inhabilitado los
siguientes campos de dicha fila. Las filas 7 a 9 son agrupaciones muy amplias, para agregar
cada tipo de combustible se usará la función “Notas” disponible al presionar la tecla
[CTRL.] y la tecla “N”.
Módulo V:
En este módulo las variables 2, 4 y 5 son campos múltiples, las variables de este módulo
estarán hábiles solamente que la línea 5 del módulo 4 tiene información, de lo contrario
estará inhabilitado.
Módulo VI:
La variable 1 este módulo es múltiple y estará disponible si la línea 6 del módulo 4 tiene
información.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
30
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Módulo VII:
Este Módulo estará disponible si la línea 4 del módulo 4 tiene información
Módulo VIII:
Los campos Únicos / primario (U/P) fila 1 a 3 deben ser llenados siempre, para esto se tiene
un listado que se muestra al posicionarse en el campo específico, los campos Secundarios
(S) pueden quedar en blanco(NotAppl) si no usa un determinado combustible. La fila 4 será
llenada siempre que el formulario tenga información, de lo contrario quedará en blanco.
Módulo IX y X:
Estos módulos serán llenados en dependencia de la información disponible en el módulo 4.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
31
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Módulo XI:
Las variables se digitarán en columna (hacia abajo) y cada columna estará habilitada según
la información disponible en el módulo 4.
Módulo XII:
Las 4 variables de este módulo son múltiples, los códigos de la variable 1 y 2 son opuestos,
el sistema mandará un mensaje si el mismo código es digitada en ambas, de igual manera se
procederá en las variables 3 y 4.
Módulo XIII.
Las variables son de opción simple precodificada y se digitará la información según este en
la boleta, anotándose las observaciones pertinentes con la función “Notas” ([ctrl.] + N).
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
32
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Módulo XIV:
Este módulo se digitará en orden de fila según lo informado por el entrevistador, si no se
realizó uno de los pesajes solicitados se escribirá cero (0) en el campo cantidad y el sistema
avanzará a la siguiente fila o campo.
Campo: Nombre de la persona que responde la encuesta.
Las observaciones finales del encuestador se escribirán al llegar a esta campo y antes de
llenarlo con información utilizando la función “Notas” ([ctrl.] + N).
Al llegar al final de la boleta se mostrará un cuadro de mensaje “Accept this
‘QUEST/Questionnarire”. Para dar por finalizada la boleta se seleccionará el botón “Si” o
“Yes” y se guardará la información, si desea realizar alguna modificación presione le botón
“No” y luego de hecho esto presionar la tecla [F10] para finalizar.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
33
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
ENCUESTAS ECONÓMICAS (PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA)
La pantalla inicial muestra las variables de identificación, las variables que forman la llave
del formulario son el Número de la encuesta y el tipo de establecimiento, este último la
información entra desde un listado de selección como lo muestra la Ilustración 4.
Ilustración 16 Pequeña y mediana Industria
Módulo IG.
En este módulo las variables Departamento y Municipio son variables numéricas,
seleccionadas desde un listado. El Teléfono se digitará los primeros 3 dígitos, un guión (-)
seguido de los últimos 4 dígitos. IG3. es un campo alfanumérico, permite letras y números,
en las direcciones con números fraccionarios el carácter “/” no es permitido desde el
teclado general pues para CSPro es un comando de salto de filas, en su defecto se utilizará
el juego de teclas [ALT]+047 del teclado numérico. En IG5 los meses se digitarán como
décimas de año, es decir 3 meses serán 0.25 años, 4 meses serán 0.33 años .
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
34
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Módulo ICO.
Esté módulo tiene campos adicionales a las mostrada por la boleta, para esto se sigue la
estructura del levantamiento:
El campo Fuente se entra con un listado de selección, en el Consumo se entra primero las
cantidades para verano e invierno luego para cada uno de estos se digita el código de
Unidad de Medida del combustible y el período en que ocupa el energético.
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
35
Informe Final Tarea C
Levantamiento de Campo y Procesamiento de Datos
Encuesta Nacional de Leña
Anexo 4. Estructura del SPSS
Multiconsult & Cía. Ltda.
Energía y Medio Ambiente
36