1. No category

Juan Rulfo en Libros de Artista,
Pergaminos – Concertina
1 de octubre de 2015
A 60 años de haberse publicado “Pedro
Páramo” de Juan Rulfo, el Instituto de
Investigaciones Filológicas (IIFL) de la
UNAM, como parte del homenaje al escritor
mexicano, montó la exposición “Juan
Rulfo en Libros de Artista, Pergaminos –
Concertina”, una muestra pictórica de un
colectivo México–Serbia, que participa
en el proyecto de colaboración artística
internacional “Pergamino Serbia” creado
por la Mtra. Leposava Milosevic Sivinovic
(Lepa), originaria de Čačak, Serbia.
Anteriormente la Dirección General de
Cooperación e Internacionalización (DGECI)
había lanzado la convocatoria “Redes
Interinstitucionales” como una opción
para fortalecer la Movilidad Académica
Internacional de la UNAM. El Maestro
en Artes Gráficas de la Facultad de Arte y
Diseño (FAD), Víctor Manuel Hernández
Castillo y la Maestra Leposava inscribieron
su proyecto ante la DGECI, para que así
pudieran participar 60 artistas de México,
Serbia, Bulgaria, Turquía, Gran Bretaña,
Australia, Canadá y Alemania, con un total
de 122 libros “Pergamino – Concertina”.
La DGECI apoya a los creadores haciendo
posible que la exposición se mueva.
El Dr. Domingo Alberto Vital Díaz, director
del Instituto de Investigaciones Filológicas,
estuvo presente en la inauguración, que se
llevó a cabo en el vestíbulo de dicha entidad;
expresó, como experto conocedor de la
obra de Juan Rulfo, que “El Llano en Llamas”
y “Pedro Paramo”, los textos que inspiraron
esta muestra pictórica, “cuentan con más de
50 traducciones”.
Lepa es el alma de diferentes proyectos
que promueven y difunden la cultura y arte
mexicano en Serbia. Desde que realizó
estudios en México ha mantenido una
estrecha relación con nuestros artistas,
sosteniendo una exitosa colaboración
cultural con mutuos beneficios.
Para realizar estos libros pergamino, la
artista recibe del curtidor la piel de una oveja,
la corta en tiras, cose las piezas, las dobla en
forma de acordeón (concertina) y envía este
material a los autores para que expresen su
creatividad en ellos.
La muestra pictórica comenzó a deambular
en galerías de Serbia. Su travesía en México
inició en la Facultad de Ciencias Políticas
y Sociales, en Ciudad Universitaria; pasó
por la Universidad Autónoma Benito
Juárez en Oaxaca; para luego presentarse
en la Facultad de Artes y Diseño de
Xochimilco y actualmente en el Instituto de
Investigaciones Filológicas de la UNAM. Irá
a Tlaxcala y finalizará en Puebla.
“Juan Rulfo en Libros de Artista, Pergaminos
– Concertina” cabe en la maleta de Lepa y
de ese modo regresará a Serbia a finales
de octubre, para culminar esta original
exposición itinerante, de la que hablará el
Mtro. Víctor Hernández, en la Casa de la
Cultura de Čačak, Serbia.