Download Report

TOURS PARA PEREGRINOS EN ITALIA 2016
TOURS PARA
PEREGRINOS EN ITALIA
2016
TARIFAS NETAS CONFIDENCIALES
La pasión de un turoperador como el nuestro y de las miles de agencias que trabajan
con nosotros nos permite garantizar su tranquilidad antes, durante y después de las
vacaciones que elijan realizar. Ya que las vacaciones son un derecho del cual cada uno
debería disfrutar.
Un bien precioso que requiere la preparación de aquel que trabaja desde hace 33 años
para conseguir que aquella elección se convierta en la mejor experiencia posible.
Turoperador y agencia de viajes se ponen a disposición para construir aquel momento
cuidando cada detalle, de modo que Ustedes no tengan sospresas. En la agencia siempre
encontrarán cientos de catálogos e imágenes encantadoras, ofertas y propuestas de
diferente género, pero sobretodo encontrarán a su servicio consultoría, profesionalidad y
asistencia y alguien que asume toda la responsabilidad de su elección.
Cada uno de estos aspectos es sinónimo de pasión. Y Eden Viaggi continúa a trabajar
con pasión al lado de los profesionales como los agentes de viajes para dedicar tiempo y
atención a sus exigencias específicas.
Cada página de este catálogo es fruto de una selección precisa, un conocimiento
profundo del producto, un compromiso justo entre calidad y precio.
Con la misma filosofía hemos transformado el portal online www.edenviaggi.es, rico en
contenidos y noticias útiles, que quiere darles la posibilidad de encontrar inspiración, de
orientarles entre todas las propuestas disponibles, de informarles en cualquier momento
sobre aquel viaje que después cogerá forma en la agencia.
Eden asume la responsabilidad de lo que propone y
esto para nosotros es un compromiso imprescindible.
Nuestro objetivo es ofrecerles unas vacaciones sin
preocupaciones y con todas las garantías, sin dejarles
nunca solos.
Porque ningunas vacaciones auténticas pueden ser improvisadas.
Cav. Nardo Filippetti
Presidente Eden Viaggi
3
4
El Controller de Eden Viaggi viajando por el mundo
para elegir lugares, instalaciones y servicios que
construyan unas vacaciones ideales.
Por delante de los tiempos y de las tendencias, estudia,
recopila, analiza, selecciona los detalles, imagina los
deseos de los clientes para ofrecer soluciones que son
siempre diferentes.
Al Controller le encanta dar forma a las emociones
y como compositor combina elementos que
pueden crear una sinfonía.
Al Controller le gusta identificarse con los niños
jugando y riéndose juntos, en los padres que buscan
la relajarse, en los chicos que les gusta divertirse, en
los profesionales que necesitan combinar trabajo y
descansar, en las parejas que esperan momentos únicos
en lugares exóticos, en los grupos de amigos que
quieren experimentar la aventura.
El Controller sabe que cada viaje es una descubierta, y
cada vacaciones son unas experiencias únicas.
El Controller Eden Viaggi trabaja
para crear y mejorar, para probar
situaciones y momentos de vivir.
Cercanos, o lejanos, los lugares elegidos para vosotros
aspiran a ser perfectos para vuestras exigencias.
Porque vuestros deseos son el impulso que nos guía en
nuestra búsqueda.
Para nosotros las vacaciones son un asunto serio.
5
Resorts Italianos
en el mundo
Vacaciones a
medida
Viajes a
buenos precios
Village y Resorts de marca
Viajes para el
negocio
Viajar
juntos
Estilo italiano
para partners
extranjeros
La cadena
hotelara
Eden Viaggi marcas y propuestas adecuadas para
satisfacer las necesidades de cada cliente y de todos
los tipos de viajes y vacaciones: para aquellos que
prefieren unas vacaciones con estilo italiano, amantes
de total libertad en busca de soluciones convenientes,
los grandes viajeros deseosos de destinos lejanos y
servicios exclusivos. Sin olvidar a los que les gusta
viajar en grupos, empresas y turistas internacionales
que sueñan con Italia.
Hoteles seleccionados
SELECTED
www.edenviaggi.es
BIENVENIDOS AL MUNDO DE EDEN INCOMING Y DMC
Hemos estado promocionando Italia por casi 30 años y hemos creado
un importante potfolio de servicios y el consiguiente Know How para
ofrecer a nuestros socios y clientes de todo el mundo. Con el producto
de más de 1.000 proveedores de viajes que ofrecemos a las agencias
de viajes y operadores turísticos con todo lo que sus clientes puedan
necesitar para crear experiencias de viajes de primera calidad.
La ﬂexibilidad es la palabra clave que subraya la entrega y la creación
de estas experiencias únicas. Todos nuestros productos y servicios
ofrecidos son sometidos a un constante control y análisis de calidad
antes de ser incluidos en nuestro portfolio de servicios y producto.
EL EQUIPO
El valor de los recursos humanos en EDEN es inestimable. Más de 500
personas crean nuestro equipo y se distribuyen entre la Oﬁcina Central
en Pesaro, nuestras oﬁcinas en Roma y Milán y en nuestros resorts y
hoteles en todo el mundo. Un excelente equipo que hace que todo
funcione como un reloj!
TECNOLOGÍA
Este año hemos introducido un nuevo sistema de reserva y software de
conexión para satisfacer las necesidades concretas de nuestros clientes.
Nuestros clientes pueden acceder y vender nuestro amplio inventario
de hoteles y servicios del destino a través de:
• Un sistema en línea de reserva, que permite a los clientes reservar
desde una gran selección de servicios con conﬁrmación inmediata.
• Enlaces XML que proporcionan una integración entre EDEN/sistema
de reservas y los sistemas de reservas de nuestros clientes.
Los sistemas informáticos de EDEN están apoyados por un equipo de
desarrolladores propios y por personal de soporte de software. Este
sistema está disponible:
• 365 días, 24 horas de servicio
• Fácil Sistema de navegación
• Conﬁrmación de la reserva en linea
• Las tarifas más bajas
AJUSTE
La variedad de producto ofrecido, desde establecimientos hoteleros de
playa a lo largo de todo el mundo, a las ciudades de arte, deportes como
el esquí, o vacaciones de wellness & spa, ha hecho de EDEN INCOMING
Y DMC la elección correcta para las principales empresas de todo el
mundo. Con nuestro sistema de reservas en línea que permitmos el
acceso directo a la base de datos de más de 1.000 establecimientos,
productos y servicios del destino en Italia, y este crece día a día.
El departamento de EDEN FIT ofrece a los clientes un solo punto
el acceso a nuestro conocimiento local y al apoyo profesional para
cualquier destino en Italia que pueda necesitar.
GRUPOS Y EXCURSIONES
Nuestro DEPARTAMENTO DE GRUPOS controla cada aspecto de
las excursiones y circuitos, tanto los circuitos regulares, como grupos
vacacionales, grupos con intereses especiales y incentivos para
empresas. Con nuestro know how y nuestros equipos creamos y
operamos cerca de 1.000 viajes en grupo a través de Italia cada año.
Ofreciendo una amplia gama de productos, soluciones y servicios
para nuestros clientes en los últimos 16 años ganando y experiencia en
la gestión de los grupos por Italia. Y que ahora está a su alcance con
nuestro DEPARTAMENTO DE GRUPOS. Nuestro equipo trabaja con
usted para crear los itinerarios y servicios que necesite y le proporciona
personal y servicio para toda la planiﬁcación y operativa de los circuitos.
CONTACTA CON NOSOTROS PARA TUS RESERVAS
Teléfono Directo: (+34) 963 477 488
E-mail: [email protected]
Web site: www.edenincoming.com
H24 ASSISTANCE
Para viajeros EDEN INCOMING 24H Numero de Emergencias
(+39) 0721 442390
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
Dentro de los catalogos de EDEN VIAGGI
encontrará mas de 3.000 posibilidades
de alojamiento.
EDEN VIAGGI basa su negocio en tres
puntos principales:
Atención
a
las
necesidades
del
cliente/consumidor,
continuamente
monitorizado por las propuestas del
departamento de Marketing, innovando
propuestas,
personalizándolas
para
el cliente. En la calidad y exactitud de
los servicios ofrecidos. La selección
de productos (Hoteles, Apartamentos,
Residencias, etc) y servicios, se realiza
después de un cuidadoso análisis y
evaluación de todos estos factores.
ESCORTED TOURS IN ITALY 2016
GROUPS 2016
Folletos y
Destinos
ESCORTED TOURS
IN ITALY
GROUPS
2016
2016
CONFIDENTIAL NET RATES
SKY HOLIDAYS IN ITALY 2016
CITIES & TOWNS 2016
CONFIDENTIAL NET RATES
SKI HOLIDAYS
IN ITALY
CITIES &
TOWNS
CONFIDENTIAL NET RATES
CONFIDENTIAL NET RATES
2015 SUMMER HOLIDAYS
2015 EDEN RESORT
2014 - 2015 PRIVATE TOUR
CONFIDENTIAL NET RATES 2014 - 2015
PRIVATE
TOUR
IN ITALY
2014 - 2015
2016
2015 -2016
EDEN
RESORT
THE EXCLUSIVE WAY
TO VISIT ITALY
G
CONFIDENTIAL NET RATES 2015
I N I T A L Y, T U N I S I A
A N D K E N YA
SUMMER
HOLIDAYS
IN ITALY
2015
2015
SPECIAL
3
8
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
TOURS PARA PEREGRINOS EN ITALIA 2016
En ocasión del Año Jubilar de la Misericordia, nos complace presentar
nuestro nuevo folleto “Pilgrim Tour” (Tour del Peregrino), dedicado a los
itinerarios religiosos. Proponemos una selección de tours especialmente
creados para grupos de peregrinos, viajes culturales y religiosos por toda
Italia y Europa. Los caminos espirituales representan nuestra necesidad
de desafíos, la evolución de la conciencia a través del redescubrimiento
de una memoria colectiva de los distintos destinos cristianos, de rituales
antiguos, incluyendo toda la Italia católica con Roma, San Giovanni,
Rotondo, Asís, Loreto, Cascia, Padua; la santuarios marianos de Lourdes y
Fátima y mucho más.
TOURS PARA
PEREGRINOS EN ITALIA
2016
TARIFAS NETAS CONFIDENCIALES
Los itinerarios pueden cambiar de acuerdo a las necesidades especíﬁcas del cliente con el ﬁn de crear
itinerarios ad-hoc y paquetes hechos a medida.
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
9
ESPECIAL GRUPOS
JUBILEO EXTRAORDINARIO
DE LA MISERICORDIA
(dic 2015 – nov 2016)
Viaja a Roma con Grimaldi Lines,
celebra el Año Santo Jubilar y asiste a la audiencia Papal
Con Grimaldi Lines convertiréis el trayecto en barco a Roma en una experiencia de encuentro
y de oración única: a bordo podréis compartir actividades como la catequesis, recibir la Eucaristía
o rezar el Rosario. Y una vez en tierra, estaréis descansados y preparados para vivir
la experiencia que os espera en la Ciudad Eterna.
¿POR QUÉ EN BARCO?
· Es la forma más cómoda de viajar a Roma en grupo.
· Podréis disfrutar de la travesía juntos.
· Podréis embarcar el autocar a bordo.
· En las instalaciones del barco podréis celebrar
la Santa Misa.
· Ofrecemos cotizaciones a medida, a precios económicos.
SALIDAS
Todo el año, de lunes a sábado, a las 22.15h, tanto desde Barcelona como desde Civitavecchia (puerto de Roma).
Llegada a las 18.45h a Civitavecchia y a las 18.15h a Barcelona.
EJEMPLO DE PROGRAMA DE VIAJE EN GRUPO (6 días / 5 noches, de sábado a jueves)
Sábado. Barcelona - Navegación
Presentación en la terminal a las 20.00h. Embarque a bordo y cena.
Martes. Roma
Desayuno. Día libre. Cena y alojamiento en la residencia.
Domingo. Navegación - Civitavecchia - Roma
Desayuno y almuerzo. Posibilidad de celebrar la Santa Misa a
bordo. Llegada a Civitavecchia (18.45h). Traslado a la residencia,
cena y alojamiento.
Miércoles. Roma - Civitavecchia - Navegación
Desayuno. Traslado al Vaticano y asistencia a la Audiencia
Papal. Por la tarde, traslado a Civitavecchia. Embarque
a bordo y cena.
Lunes. Roma
Desayuno y visita de Roma con guía. Cena y alojamiento
en la residencia.
Jueves. Navegación - Barcelona
Desayuno y almuerzo. Posibilidad de celebrar la Santa Misa
a bordo. Llegada a Barcelona (18.15h). Desembarque.
DE AR
D
C
DA TO
I
L
U
I A
SIB AR
O
P RC
BA
EM
“No todos los días tenemos oportunidad de celebrar la eucaristía
en un barco y ello nos ayudó a entrar simbólicamente
en el Mar de galilea.”
“La travesía en barco ha sido una transición perfecta para adaptar la mente y el corazón, vaciarlo de todo lo que dejábamos en
España para llenarnos más plenamente de itinerario interior”.
Inmaculada Molina
Secretaria del Departamento de Pastoral
Juvenil de la Conferencia Episcopal Española (CEE)
Camarote interior
Piscina
Sala de celebraciones
Sala de conferencias
Self - service
Cafetería
CRUISE ROMA - CRUISE BARCELONA
• Cruise ferry de última generación.
• 411 camarotes climatizados con cuarto
de baño privado y ducha, 150 butacas.
• Restaurante self - service, restaurante a la
carta, piscina, gimnasio, health center y sala de
conferencias.
• Opera todos los días, excepto el domingo, desde
Barcelona a Cicitavecchia y viceversa. Salida a las
22.15h.
Indice
regiòn/àrea
pàgina
EL AÑO DEL JUBILEO DE LA MISERICORDIA
Roma
14-17
EN EL CAMINO SANTO
Roma, Bolsena, Orvieto, Asís, Cascia, Rieti
18-21
A TRAVÉS DE LOS SIGNOS DE LA FE - APULIA
San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Barletta, Trani, Altamura, Matera, Lecce, Otranto, Santa Maria di Leuca, Bari
22-25
RELIGIÓN Y ARTE A TRAVÉS DE ITALIA
Roma, Orvieto, Asís, Loreto, Rávena, Bolonia
26-29
SICILIA ENTRE FE Y MITOLOGÍA
Palermo, Monreale, Agrigento, Piazza Amerina, Siracusa, Catania
30-33
EN LOS PASOS DE ST. FRANCIS Y ST. BENEDICTO
Roma, Bolsena, Orvieto, Asís, La Verna, Sansepolcro, Greccio, Subiaco, Mentorella, Montecassino
34-37
LA FE A TRAVÉS DE ITALIA
Rome, Bolsena, Orvieto, Siena Assisi, Cascia, Loreto, Lanciano, San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Montecassino, Rome
38-41
RELIGIÓN: DESDE EL SUR AL NORTE
Roma, Mugnano del Cardinale, Amalfi, Sorrento, Pompeya, Nápoles, Montecassino, Asís, Siena, Pisa, Florencia, Padua, Venecia
42-45
LA MAGNIFICIENCIA DE LOS SANTUARIOS ITALIANOS
Roma, Montecassino, San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Lanciano, Loreto, Asís, Siena, Pisa, Florencia, Padua, Venecia
46-49
CREENCIA A LO LARGO DE ITALIA
Padua, Venecia, Florencia, Asís, Cascia, Loreto, Lanciano, San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Montecassino, Roma
50-53
REINO DE LAS 2 SICILIAS
Palermo, Monreale, Cefalú, Agrigento, Piazza Armerina, Siracusa, Catania, Taormina, Messina, Salerno, Cava dei Tirreni, Sorrento, Pompeya, Montecassino, Roma
54-57
CAMINO DE SAN PABLO DESDE MALTA A ROMA
Malta, Siracusa, Catania, Taormina, Messina, Salerno, Cava dei Tirreni, Sorrento, Nápoles, Pozzuoli, Minturno, Roma
58-61
PEREGRINACIÓN POR EUROPA
Lisboa, Fátima, Madrid, Zaragoza, Lourdes, París, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Cascia, Loreto, Lanciano, San Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo, Montecassino, Roma
62-65
CONDICIONES GENERALES
66-67
Bolzano
TRENTINO
ALTO ADIGE
Aosta
VALLE
D’AOSTA
iseo lake
major
lake
Como
Lovere
Bergamo Iseo
Milan
Oropa
Pavia
Turin
Trento
VENETO
garda lake
Sirrone
LOMBARDIA
Verona
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Trieste
Treviso
Venice
Vicenza
Padua
PIEDMONT
Parma
LIGURIA
Cuneo
Genoa
Chiavari
Ferrara
Modena
Bologna
EMILIA
ROMAGNA
Ravenna
Rimini
La Spezia
Lucca
Pisa
Sanremo
Pesaro
Florence
Siena
Urbino
Sansepolcro
Arezzo
MARCHE
TUSCANY
Ancona
Loreto
Gubbio
Torgiano
Assisi
UMBRIA
Orvieto
Elba
adriatic sea
Cascia
Ascoli Piceno
Spoleto
Bolsena
Lake
LAZIO
L’Aquila
Lanciano
ABRUZZO
Vieste
San Giovanni
Monte Sant’Angelo
Rotondo
ROME
MOLISE
Tivoli
Santa Teresa
di Gallura
Campobasso
Foggia
APULIA
tyrrhenian sea
Trani
CAMPANIA
Olbia
Pozzuoli
Sassari
Alghero
Naples
Pompeii
Salerno
Ischia
Capri
Nuoro
Orgosolo
Bari
Altamura
BASILICATA
Paestum Potenza
Alberobello
Matera
Lecce
Sorrento
Amalﬁ
SARDINIA
Otranto
ionian sea
Oristano
Crotone
CALABRIA
Cosenza
Cagliari
Messina
Palermo
Monreale
Cefalù
Reggio Calabria
Taormina
Marsala
SICILY
Agrigento
Brindisi
Taranto
Catania
Piazza
Armerina
Syracuse
Gozo
Malta
Santa Maria
di Leuca
Año Jur Mi
rome, saint john lateran
DÍA 1: ROMA - ST. PABLO EXTRAMUROS
Llegada a Roma, la ciudad eterna, conocer
su asistente y traslado al hotel y alojamiento.
Por la tarde visita guiada a la primera de las
cuatro basílicas mayores de Roma: San Pablo
Extramuros, para venerar la tumba de St. Pablo,
el “Apóstol de los gentiles”. Posibilidad para
celebrar la misa. Al ﬁnal de la visita traslado al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 2: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, STA. MARIA
LA MAYOR – SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza con el
Nuncio en Audiencia en la Plaza de San Pedro.
10
www.edenincoming.com
La celebra todos los miércoles Su Santidad
Francisco (según la agenda Papal). Almuerzo en
restaurante. La tarde se dedica a descubrir las
otras dos basílicas principales de Roma: Santa
María la Mayor, la iglesia romana más importante
y mejor conservada, dedicada a Nuestra Señora
y la Basílica de San Juan de Letrán, la Catedral
del Papa y la “madre de todas las iglesias de la
mundo”. Después cruzamos la calle de San Juan
de Letrán para visitar la Iglesia de la Santa Scala.
Aquí vemos la Escalera Santa, de 28 escalones
de mármol (ahora cubiertos en madera). La
tradición dice que la escalera es la misma que
tenía Poncio Pilatos en su palacio de Jerusalén
Tel. +34 963 477 488
durante la época de Jesús. Se dice que esta
escalera fue llevada a Roma por Santa Elena en
el siglo cuarto. Si nos queda tiempo, podrá subir
los escalones sobre sus rodillas, en memoria de
la Pasión de Cristo agonizante. Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
DÍA 3: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE SAN CALIXTO
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. El
recorrido se inicia desde el Museo del Vaticano:
vamos a entrar a la Pinecone, vamos a cruzar
[email protected]
5 DIAS / 4 NOCHES
L, Ra y Cd De Vato
disfrutando de la colección de esculturas
griegas y romanas, las Galerías de Tapices y
Mapas de Italia para llegar a Las Estancias de
Rafael y a la increíble Capilla Sixtina de Miguel
Ángel. Después, el tour le llevará al interior del
mayor templo de la cristiandad: La Basílica de
San Pedro. Aquí podemos admirar la Piedad
de Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, el altar
principal de Bernini, la tumba de San Pedro, las
tumbas de los Papas, la impresionante cúpula
de Miguel Ángel y otras varias obras maestras.
Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde
se visitaran las Catacumbas de San Calixto,
construidas entre 250 y 300 dC, junto con
www.edenincoming.com
las tumbas de 500.000 Cristianos, entre ellos
de decenas de mártires y 16 papas. La zona
subterránea consiste en varias áreas, la más
importante: La Cripta del Papa, “El Pequeño
Vaticano,” donde se preservan los restos de al
menos cinco Papas martirizados y beatiﬁcados;
la cripta de Santa Cecilia, donde fue enterrada
y donde hoy vemos la escultural y asombrosa
obra maestra de Stefano Maderno. Al ﬁnal de la
visita, vuelta al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 4: ROMA - ANTIGUA Y BARROCA
Después del desayuno, salida para descubrir La
antigua Roma: La Colina Capitolina, que era el
centro político y religioso del Imperio, El Foro
Tel. +34 963 477 488
Romano, el Arco de Costantino y ﬁnalmente, el
Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde la
visita guiada a la Roma barroca, para admirar las
famosas plazas, la construcción barroca y las
magníﬁcas fuentes: Plaza Navona, la Fontana
de Trevi, Plaza de España y el Panteón. Aquí
cerca visitaremos Santa María Sopra Minerva
Iglesia con sus tumbas de Fra ‘Angelico y Santa
Catalina de Siena. Cena y alojamiento en Roma.
DÍA 5: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto
de Roma Leonardo da Vinci y volver a su destino.
[email protected]
11
Año Jur Mi
roma, san juan de lateràn
rome, santa maria en trastevere
12
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
5 DIAS / 4 NOCHES
L, Ra y Cd De Vato
roma, fuente de trevi
LOS LUGARES DE LA FE
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; Basílica St. Pablo
Extramuros; Basílica de Santa María la Mayor; y la Iglesia de la San San Juan de Lateran
y la iglesia de la Santa Escalera; Las 4 puertas Santas: San Pedro, Santa María la Mayor,
San Pablo y San Juan de Leteran; Las Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa María
Sopra Minerva; Santa Catalina de Siena.
roma, plaza navona
roma
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
13
Co o
asìs, iglesia de san francisco
DÍA 1: ROMA – SAN PABLO EXTRAMUROS
Llegada a Roma, la ciudad eterna, momento
para conocer a su guía, traslado al hotel y
alojamiento. Por la tarde, visita guiada a la
primera de las cuatro mayores basílicas de
Roma: San Pablo Extramuros, para venerar la
tumba de San Pablo, el “Apóstol de los gentiles”.
Posibilidad de celebrar misa. Al ﬁnal de la visita
traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 2: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
SANTA MARIA LA MAYOR – SAN JUAN DE
LETRÁN
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad
del Vaticano. Visita guiada del Museo del
Vaticano, Capilla Sixtina y la Basílica de San
Pedro. El recorrido se inicia en el Museo del
Vaticano: vamos a entrar a la Pinecone, vamos
a cruzar la colección de esculturas griegas y
romanas, las Galerías de Tapices y Mapas de
Italia para llegar a las Estancias de Raphael
14
www.edenincoming.com
y la increíble Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
Después, el tour le llevará por el interior del
mayor templo de la cristiandad: La Basílica de
San Pedro. Aquí podemos admirar la Piedad de
Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, el principal
Altar de Bernini, la tumba de San Pedro, y
las tumbas de los Papas, la impresionante
cúpula de Miguel Ángel y de otras varias obras
maestras. Almuerzo en un restaurante típico.
La tarde se dedica a descubrir las otras dos
grandes basílicas de Roma: Santa María la
Mayor, La iglesia romana más importante y
mejor conservada, dedicada a Nuestra Señora
y la basílica de San Juan de Letrán, la catedral
del Papa y la “madre de todas las iglesias en
el mundo”. Después cruzamos la calle de San
Juan de Letrán y visitamos la Iglesia de la Santa
Escalera. La Escalera Santa de 28 escalones
de mármol (ahora cubierta de madera). La
tradición dice que la escalera es la misma
que había en el palacio de Poncio Pilatos en
Tel. +34 963 477 488
Jerusalén durante la época de Jesús. También
se dice que esta escalera fue llevada a Roma
por Santa Elena en el siglo IV. Si disponemos
de tiempo, el grupo podrá subir las escaleras
de rodillas, en memoria de la Pasión de
Cristo agonizante. Retorno al hotel, cena y
alojamiento.
DÍA 3: ROMA - BOLSENA – ORVIETO - ASÍS
Llegada a Roma y salida hacia Orvieto en
la región de Umbría. Durante el camino
visitaremos el Santuario de Santa Cristina,
cerca de Bolsena, sitio del milagro eucarístico,
próximo destino Orvieto. Visita guiada a la
Catedral con su Capilla Corporal, construida
con el ﬁn de preservar la memoria de la Milagro
Eucarístico de Bolsena (1263), guardando el
Santo Paño de Lino. Posibilidad de celebrar
misa. La impresionante catedral. De la que
se hicieron cargo treinta arquitectos, 90
artesanos de mosaico y 152 escultores para
[email protected]
6 DIAS / 5 NOCHES
L y Uría
traerla a su esplendor actual. El tour de
Orvieto prosigue a lo largo de la Via del Duomo
para visitar el Palacio de los Papas y el Museo
Arqueológico Nacional en el Palazzo Soliano.
Almuerzo en restaurante. Salida hacia Asís,
llegada a la ciudad natal de San Francisco,
visitaremos… La Basílica de Santa Maria Degli
Angeli incluyendo la “Porciúncula” donde San
Francisco fundó su orden y consagrada Santa
Clara como Novia de Cristo. Alojamiento en el
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 4: ASÍS
Después del desayuno, encuentro con el guía
local y visita a Asís, lugar de peregrinación y
lugar rico en obras artísticas. Recorrido a pie
a través de la calle medieval de Asís, visitando
La Catedral de San Ruﬁno, la Basílica de San
Clara, donde podremos ver su tumba y el
Cruciﬁjo (originalmente en S. Damiano) de
la que San Francisco recibió su llamada para
www.edenincoming.com
salvar a la Iglesia y ﬁnalmente La Basílica de
San Francisco. Esta impresionante iglesia
doble fue ﬁnalizada en tan sólo veinte años.
Veremos el Altar Bajo, con sus hermosos
frescos de Cimabue y Giotto. También
visitaremos la cripta de la tumba de san
Francisco. Posibilidad para celebrar Misa
Almuerzo en restaurante. Por la tarde salida
hacia la Ermita del Carceri, situada a unos
cinco kilómetros de Asís, en las laderas del
monte Subasio. El santuario ha evolucionado
a lo largo de los siglos alrededor de la cueva
de San Francisco y la pequeña capilla de Santa
María, donde San Francisco dedicó gran parte
del tiempo a la contemplación y oración. Salida
hacia Asís, cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 5: ASÍS -CASCIA-RIETI-ROMA
Después del desayuno salida hacia Cascia,
pequeña ciudad, pero importante destino de
peregrinos de todo el mundo como el lugar
Tel. +34 963 477 488
de vida de Santa Rita de Cascia, conocida
como la “Santa de lo Imposible” y porque
aquí se conserva la Milagro de la Eucaristía.
Visita guiada del Santuario y de la Basílica
incluyendo la capilla donde se conservan las
reliquias de Santa Rita y la capilla dedicada
para el Milagro Eucarístico, guardado en una
piedra y tabernáculo de cristal, que sucedió
en Siena en 1339. Al ﬁnal de la visita, salida
“en el camino de San Francisco “de Rieti. Visita
guiada del santuario de Santa María de La
Foresta, donde en 1225 San Francisco realizó
el milagro de las uvas y el Convento de San
Francisco, que contiene la capilla dedicada
a San Antonio de Padua, particularmente
venerado en Rieti. Salida hacia Roma,
alojamiento en el hotel y cena.
DÍA 6: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado a Roma
Leonardo Airp da Vinci y regreso a su origen.
[email protected]
15
Co o
orvieto, la catedral
ciudad del vaticano, san pedro
16
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
6 DIAS / 5 NOCHES
L y Uría
roma, san juan de lateràn
rieti, la catedral
LOS LUGARES DE LA FE
Roma
Roma Plaza del Vaticano; Basílica de San Pedro; St. Pablo Extramuros Basílica; Basílica de
Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa Escalera; Las 4 puertas Santos:
San Pedro, Santa María la Mayor, St. Pablo y San Juan de Letrán
Orvieto
La Catedral y la Capilla del milagro eucarístico de Bolsena
Bolsena
Santuario de Santa Cristina
Santa Maria degli Angeli
Basílica de la Porciúncula
Asís
Saint Francis Monastery, Saint Clare and the Saint Damiano Cross, St. Ruﬁno Cathedral
Cascia
Santa Rita de Cascia, Santuario y Basílica
Rieti
Santuario de Santa María de La Foresta; Iglesia y Monasterio de San Francesco
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
17
ñ a !ul
lecce, basilica of santa croce
DÍA 1: BARI - SAN GIOVANNI ROTONDO
Llegada al aeropuerto de Bari. Encuentro con el
guía y salida para descubrir la capital de Apulia,
que tiene una fuerte tradición comercial ya que
fue el principal centro comercial, cultural y centro
de coordinación política con la Europa del Este y
el Medio Oriente. Visita de la prestigiosa Basílica
de San Nicolás de Bari, donde se conservan sus
reliquias, fuente de peregrinación para Católicos y
Cristianos Ortodoxos. Al ﬁnal de la visita salida hacia
el último destino del día, San Giovanni Rotondo, el
hogar del Beato Padre Pío, que fue hecho santo en
2002 por el Papa Juan Pablo II. Alojamiento y cena
en el hotel.
DIA 2: SAN GIOVANNI ROTONDO –
MONTE SANT’ANGELO
Desayuno y salida para visitar San Giovanni
Rotondo, uno de los más renombrados lugares
de peregrinación en Europa debido a la vida
y la reputación de la extraordinaria ﬁgura del
18
www.edenincoming.com
Franciscano Padre Pío de Pietrelcina, que vivió,
trabajó y en 1968 murió aquí. Posibilidad de
celebrar misa en el convento de Santa María de
Gracia. Visita guiada a su Santuario, el cruciﬁjo,
delante de la cual el Padre Pío recibió los estigmas,
visitaremos la cripta y la tumba del Padre Pío. El
confesionario desde donde San Padre Pío pasó
una innumerable cantidad de horas escuchando
confesiones. Almuerzo en el hotel. A la tarde salida
a través de la hermosa Península de Gargano, para
llegar a la Gruta de Miguel Arcángel, en el Monte
Sant ‘Angelo, uno de los santuarios cristianos mas
antiguos, dedicado al Arcángel Miguel que se
apareció aquí en los siglos 5º y 8º. Regreso a San
Giovanni Rotondo, cena y alojamiento.
DÍA 3 SAN GIOVANNI ROTONDO - BARLETTA TRANI – CASTEL DEL MONTE - ALBEROBELLO
Desayuno y salida a Barletta. Importante Puerto
agrícola e industrial de Apulia. Visita a pie de la
histórica ciudad con la posibilidad de visitar: la
Tel. +34 963 477 488
Catedral de Santa María la Mayor, la iglesia medieval
de Santo Sepulcro, cerca de la colosal estatua de
bronce colosal ‘Colosso di Barletta “ y el Castillo
Suebo-aragones. El tour continúa hacia Trani para
visitar la Catedral románica, dedicada a San Nicolás
el Peregrino, sus reliquias se conservan en la
monumental cripta. A la tarde traslado al Castel del
Monte, el famoso castillo octogonal buscado por
el emperador Federico II de Prusia en 1240 y hoy
Patrimonio Mundial de la Unesco. Después de la
visita traslado a su hotel en la zona de Alberobello.
Alojamiento y cena.
DÍA 4: ALBEROBELLO - ALTAMURA - MATERA ALBEROBELLO
Después del desayuno salida hacia Altamura y
paseo por el centro histórico, visitando la única
catedral construida por el Emperador Federico II
entre 1228 y 1.232. Es una de las cuatro basílicas
Palatinas en Apulia y está dedicado a la Virgen de
la Asunción. Posibilidad de visitar una panadería
[email protected]
6 DIAS / 5 NOCHES
B#i, n G$%i R&о(, T)*, Oto, a M#
L-.
donde se hace el famoso pan de Altamura.
El tour continua a Matera y visita guiada a la
magníﬁca ciudad “Sassi” (piedras), casas rupestres
parcialmente… Hecha en las cavidades naturales
en las rocas. Matera se encuentra entre los lugares
Patrimonio Mundial de la Unesco y fue elegida
como Capital Europea de Cultura para 2019.
Muchos realizadores eligieron Matera como la
localización para el rodaje de sus películas, desde
Pasolini a Mel Gibson, que ﬁlmó su película “la
Pasión” aquí. En el camino de regreso parada en
La Cripta del Pecado Original, también conocido
como la “Capilla Sixtina” de la pintura rupestre en
pared.
En un hueco rocoso que domina la piedra caliza
del acantilado, la mano maestra del “pintor de
las Flores de Matera “, ha relatado escenas de el
Antiguo y del Nuevo Testamento en un ciclo de
frescos de la pintura mural rupestre que datan del
Siglo IX. dC. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.
www.edenincoming.com
DÍA 5: ALBEROBELLO - LECCE - OTRANTO
-ALBEROBELLO
Después del desayuno salida hacia Lecce, famosa
ciudad del barroco, también llamada la Florencia
del Sur. Visita guiada del Anﬁteatro Romano, la
Catedral y la Basílica de Santa Cruz. Al ﬁnal de la
visita continuamos hacia la hermosa costa de
Salento y llegamos a Otranto, la ciudad más oriental
de Italia. Visita guiada del centro de la ciudad: la
Catedral románica que alberga las reliquias de los
Mártires proclamados santos por el Papa Francisco
en 2013 y donde se puede admirar la mas amplia
muestra de mosaicos construidos entre 1163 y
1166, la iglesia bizantina de San Pedro y el Castillo
de Alfonso de Aragón, rey de Nápoles. Salida hacia
Santa Maria di Leuca para visitar el Santuario de
Santa María de Finubus Terrae. Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
Tel. +34 963 477 488
DÍA 6: ALBEROBELLO - BARI - SALIDA
Después del desayuno, salida para descubrir
Alberobello, la capital de Trulli uno de los Símbolos
de Apulia. Recorrido a pie del Rione de Monti,
Patrimonio Mundial de la Unesco, Trullo Iglesia,
el Trullo siamés y otros lugares importantes de
la ciudad. Almuerzo en restaurante. Por la tarde
traslado al Aeropuerto de Bari y regreso a su origen.
Vivió y en 1968 murió aquí. Posibilidad de celebrar
misa en el convento de Santa María de Gracia.
Visita guiada a su Santuario, el cruciﬁjo, delante de
la cual San Padre Pío recibió los estigmas, la cripta y
tumba del Padre Pío, el confesionario desde donde
San Padre Pío pasó muchas horas escuchando
confesiones. Almuerzo en el hotel. En la tarde salida
a través de la hermosa Península de Gargano, para
llegar a la Gruta de Miguel Arcángel, en Monte
Sant ‘Angelo, uno de los santuarios mas antiguos
cristianos, dedicado al Arcángel Miguel que se
apareció aquí en los siglos 5º y 8º. Regreso a San
Giovanni Rotondo, cena y alojamiento.
[email protected]
19
ñ a !ul
lecce, catedral de santa maria de la asunciòn
otranto, catedral de santa maria anunciaciòn
20
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
6 DIAS / 5 NOCHES
B#i, n G$%i R&о(, T)*, Oto, a M#
L-.
bari, basilica of saint nicholas of bari
trani, catedral de san nicolàs el pelegrino
LOS LUGARES DE LA FE
Bari
Basílica de San Nicolás de Bari
San Giovanni Rotondo
Monasterio Santuario del Santo Padre Pio
Monte Sant’Angelo
Santuario y Gruta de Miguel Arcángel
Barletta
la Catedral de Santa María la Mayor, la iglesia medieval de Santo Sepulcro
Trani
Catedral, dedicada a San Nicolás el Peregrino
Altamura
Catedral de Santa María de la Asunción
Lecce
Catedral de Santa María de la Asunción; Basílica de la Santa Cruz
Otranto
Catedral de Santa Maria Anunciación
Santa Maria di Leuca
Santuario de Santa María de Finubus Terrae
Alberobello
Iglesia de San Antonio (iglesia Trullo)
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
21
012о y 37 a és I81a
ravenna, basilica of saint vitale
DÍA 1: ROMA - SAN PABLO EXTRAMUROS
Llegada a Roma, la ciudad eterna, conocerá a
su guía y traslado al hotel. Por la tarde visita
guiada a la primera de las cuatro basílicas
principales de Roma: el exterior de St. Pablo
Extramuros, para venerar la tumba de St.
Pablo, el “Apóstol de los gentiles”. Posibilidad
de celebrar la misa. Al ﬁnal de la visita traslado
al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 2: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO, STA
MARIA LA MAYOR, SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad
del Vaticano. Visita guiada del Museo del
Vaticano, Capilla Sixtina y Basílica de San
Pedro. El recorrido se inicia desde el Museo del
Vaticano: vamos a entrar a el Patio Pinecone,
vamos a cruzar la colección de esculturas
griegas y romanas, las Galerías de Tapices
y Mapas de Italia para llegar a los salones
de Raphael y a la increíble Capilla Sixtina de
Miguel Ángel. Después, la visita le llevará al
mayor templo de la cristiandad: La Basílica de
San Pedro. Aquí podemos admirar la Pietà de
Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, Bernini, el
Altar Mayor, la tumba de San Pedro, las tumbas
de los Papas, la cúpula de Miguel Ángel y
22
www.edenincoming.com
otras muchas obras maestras. Almuerzo en
un restaurante tipico. Por la tarde visita de la
otra de las dos grandes basílicas de Roma:
Santa María la Mayor, la más importante y
mejor conservada iglesia romana, dedicada
a Nuestra Señora y la basílica de San Juan
de Letrán, La Catedral del Papa y “madre de
todas las iglesias en el mundo”. A continuación
cruzamos la calle de San Juan de Letrán y
visitamos la Iglesia de Santa la Escalera Santa,
de 28 escalones de mármol (ahora cubierta de
madera). La tradición dice que esta escalera es
la misma que la del palacio de Poncio Pilatos en
Jerusalén durante la época de Jesús. También
se dice que esta escalera fue llevada a Roma
por Santa Elena en el siglo cuarto. Si hay tiempo,
su grupo podrá subir las escaleras de rodillas,
en memoria de la Pasión de Cristo agonizante.
Retorno al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 3: ROMA - ORVIETO - ASÍS
Después del desayuno salida hacia Orvieto en
la Región de Umbría. Visita guiada de la Catedral
con la capilla, construida con el ﬁn de preservar
la memoria del Milagro Eucarístico de Bolsena
(1263), que aloja el Sagrado paño de lino.
Posibilidad de celebrar misa. La impresionante
Tel. +34 963 477 488
Catedral fue construida por más de treinta
arquitectos, 90 artesanos del mosaico y 152
escultores para llevar a su esplendor actual.
El tour continúa en Orvieto a lo largo de la Vía
del Duomo para visitar el Palacio de los Papas
y el Museo Arqueológico Nacional en el Palacio
Soliano. Almuerzo en restaurante. Salida hacia
Asís, a la llegada a la ciudad natal de San
Francisco, visitaremos Santa Maria Degli Angeli
con la Basílica incluyendo la “Porciúncula”
donde San Francisco fundó su orden y fue
consagrada Santa Clara como Novia de Cristo.
Alojamiento en el hotel, Cena y alojamiento.
DÍA 4: ASÍS - LORETO
Después del desayuno, encuentro con el guía
local y visita a Asís, lugar de peregrinación y
lugar rico en obras de arte. Recorrido a pie a
través de la calle medieval de Asís, visitando
La Catedral de San Ruﬁno, la Basílica de San
Clara, donde, veremos su tumba y el Cruciﬁjo
(originalmente en S. Damiano) de la que san
Francisco recibió su llamada para salvar a la
Iglesia y ﬁnalmente la Basílica de San Francisco.
Esta impresionante iglesia doble fue construida
en tan sólo veinte años. Veremos el altar Bajo
con sus hermosos frescos de Cimabue y Giotto.
[email protected]
7 DIAS / 6 NOCHES
L:, Uría, M#;e y <=
R>?
También visitaremos la cripta de la tumba
de San Francisco. Posibilidad de celebrar
Misa. Almuerzo en restaurante. Salida hacia
Loreto, en la Región de Marche. Visita guiada
del gran santuario mariano en Loreto, uno
de los principales santuarios de Italia. Una
antigua tradición dice que la Santa Casa,
que vamos a visitar, es la misma casa donde
Nuestra Señora María nació, creció y recibió
El anuncio angelical. Esta tradición, basada en
la devoción y la creencia popular, adscrito a la
llamada de la Casa de Nazaret a una misión
angelical. Alojamiento en el hotel. Cena y
alojamiento.
DÍA 5: LORETO – RÁVENA
Después del desayuno, salida hacia Ravenna.
Visita guiada de la Basílica de San Vitale,
el más precioso ejemplo de arte Bizantino
existente en Europa occidental. Veremos
los mármoles, capiteles y mosaicos que
incluyen representaciones de los séquitos del
Emperador Justiniano y Teodora. Cerca de allí,
encontramos el Mausoleo de Galla Placidia,
erigido por la hermana del emperador
Honorio en el siglo V dC, un pequeño ediﬁcio
cruciforme que contiene los mosaicos
www.edenincoming.com
murales mas antiguos en Ravenna. Después
de visitar el Mausoleo hay que caminar hasta
el Baptisterio Arian, con ﬁnos mosaicos del
Bautismo de Cristo en la cúpula. Almuerzo en
restaurante. En la visita guiada por la tarde a la
Basílica de San Apolinar Nuovo, originalmente
la iglesia palatina del emperador Teodorico.
Sus mosaicos de pared, incluido el ceremonial
de procesión de mártires y santos femeninos,
se encuentran entre los más grandes que han
llegado hasta nosotros desde la antigüedad.
Alojamiento en el hotel, Cena y alojamiento.
murió. La iglesia alberga la tumba del santo, el
Arca de San Dominico. Después caminaremos
a la Piazza Maggiore, en el corazón de la
ciudad, que contiene el magníﬁca Basílica del
siglo XIV de St.Petronius, Patrón de Bolonia.
Alojamiento en el Hotel y cena.
DÍA 7: BOLONIA Y REGRESO
Después del desayuno, traslado a Aeropuerto
de Bolonia Guglielmo Marconi y regreso a su
origen.
DÍA 6: RÁVENA - BOLOGNA
Después del desayuno, salida hacia Classe,
la antiguo puerto justo al este de Rávena,
para visitar la espléndida Basílica de Sant
‘Apollinaire in Classe, con sus magníﬁcos
mosaicos. Que
fue consagrada por el
arzobispo Maximiliano en 549 dC. Al ﬁnal de
la visita salida hacía Bolonia, conocida como
el ‘’ el Sabio ‘’, ‘’ La Fat ‘’ y ‘’ La Roja ‘’. Esta
tarde nuestro primer lugar de peregrinación
será la Iglesia de San Dominico, construida en
1251, treinta años después de la muerte de
Dominico en 1221. Está construido sobre un
convento fundado por Dominico, y donde él
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
23
012о y 37 a és I81a
orvieto, la catedral
loreto, el santuario de la santa casa
24
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
7 DIAS / 6 NOCHES
L:, Uría, M#;e y <=
R>?
bolonia, plaza mayor
roma, puente sant’angelo
LOS LUGARES DE LA FE
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; St. Pablo Extramuros,
Basílica; Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Escalera Santa.
Las 4 Puertas Santas: San Pedro, Santa María la Mayor, St. Pablo, San Juan de Letrán
Orvieto
La Catedral y la Capilla del milagro eucarístico de Bolsena, Santa Maria degli Angeli, Basílica
de la Porciúncula, Capilla del Transito.
Asís
Monasterio de San Francisco, Santa Clara y la Cruz de San Damián, la Catedral de San Ruﬁno
Loreto
El Santuario de la Santa Casa
Ravenna
St. Basílica Vitale; Mausoleo de Galla Placidia; Baptisterio Arian; Basílica de San Apolinar in
Classe
Bolonia
Iglesia de San Domenico, St.Petronius Basílica
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
25
@F1a: -e Fé y MitoQgía
palermo, the chatedral
DÍA 1: PALERMO
Llegada a Palermo. Encuentro con el guía y salida
para descubrir el centro de la bizantina, árabe
y normanda ciudad. Visitaremos la Catedral
y el Palacio Real (Palacio de los Normandos)
con la Capilla Palatina, considerado uno de los
mejores monumentos del arte normando en
la capital siciliana. Nuestro tour prosigue hacia
el Monte Pellegrino (Montaña Peregrinos), un
lugar sagrado para los habitantes de Palermo,
y visitaremos el Santuario de Santa Rosalía (la
patrona de Palermo). Esta Santa Medieval vio
la vida de un ermitaño en el Monte Pellegrino
y muchos milagros fueron atribuidos a ella.
Posibilidad de celebrar misa. Alojamiento en el
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 2: PALERMO - MONREALE - AGRIGENTO
Después del desayuno, salida hacia Monreale,
en la colina de Palermo, para visitar la magníﬁca
Catedral Normanda que cada año atrae a
26
www.edenincoming.com
millones de visitantes. Famosa por su estructura,
la riqueza del interior, por la magniﬁcencia de los
mosaicos, la Catedral es sin duda el monumento
más importante de la época normanda en Sicilia
y está considerada el “templo mas hermoso
del mundo”. Por la tarde salida hacia Agrigento.
Cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 3: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA SIRACUSA
Después del desayuno, salida para descubrir la
zona arqueológica conocida como el Valle de
los Templos, uno de las zonas arqueológicas
más importantes del mundo y Patrimonio de
la Humanidad de la UNESCO desde 1998. A
lo largo de un largo escarpado rocoso, elegido
como el límite sur de la ciudad, se localizan los
grandes templos de la antigua Akragas. Que en
su apogeo, fue un ﬂoreciente centro cultural:
dio al mundo a Empédocles, el ﬁlósofo presocrático, cuyo concepto de la materia se divide
Tel. +34 963 477 488
en cuatro elementos, tierra, aire, fuego y agua.
Fue el fundamento de la ciencia durante muchos
siglos. La ciudad atrajo a poetas como Simónides
y Píndaro quien lo describió como “la más
hermosa de las ciudades mortáles “. Almuerzo
en restaurante. Por la tarde salida hacia Siracusa
con una parada en Piazza Armerina para visitar
Villa Romana del Casale, fabulosa villa con sus
treinta estancias decoradas por 3.500 metros
cuadrados de mosaicos. Salida hacia Siracusa,
cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 4: SIRACUSA
Después del desayuno, comenzamos la visita
de Siracusa, con la Basílica de la Virgen de las
Lágrimas, que posee la placa de Nuestra Señora
de la Lágrimas. Fue construido en 1954 para
honrar un modesto dibujo de tiza de la Virgen,
de la que lágrimas reales comenzaron a salir
de los ojos yd el corazón. La imagen, una vez
propiedad de la familia Lannuso, cuya casa llegó
[email protected]
7 DIAS / 6 NOCHES
PXY, MоZe, [\o, P
]a ^Xa, @)_`, Cat
, Tbca
a ser Lugar de peregrinos, ahora se conserva
en el Santuario. Después de la misa se visita
la maravillosa ciudad de Siracusa donde las
diferentes culturas históricas se hacen realidad,
entre estrechas calles y patios encantadores
de sus casas antiguas. Nuestra primera
parada es la Iglesia de San Juan Bautista y su
cripta, donde los Santos Pablo y Lucas dicen
que han predicaron a la comunidad cristiana.
A continuación visitaremos la Isla Ortigia
donde se encuentra el Duomo, que es uno
de los lugares más famosos de la ciudad. Una
vez fue el templo griego de Atenea, con una
estatua gigante de oro de la diosa en el techo.
Las columnas dóricas del templo son todavía
visibles. En el interior de la Catedral, se pueden
ver más evidencias de los orígenes del ediﬁcio
del templo y de la estructura original. En el
interior vemos la capilla dedicada a Santa Lucía,
patrona de Siracusa. Cena y alojamiento en el
hotel.
www.edenincoming.com
DÍA 5: SIRACUSA - CATANIA
Después del desayuno, salida hacia Catania.
Paseo guiado por el centro de la ciudad, desde
el famoso mercado de pescado de la Piazza
Duomo para admirar la Catedral de Santa Ágata,
patrona de Catania. Almuerzo en restaurante.
En la tarde recorrido en “Costa de los cíclopes”,
entre Catania y Acireale, paisaje típico de
su costa de lava, creada con la innumerable
erupciones del Etna. Recorreremos los
alrededores de S. Maria la Scala, Santa Tecla,
Stazzo, Pozzillo y por último, Torre Archiraﬁ y las
ciudades de Giarre y Riposto. Alojamiento en el
hotel, cena.
a alcanzar una altura de 2000 metros, donde
disfrutaremos de una fantástica panorama
del mar Jónico. Almuerzo en un restaurante
en las laderas del Etna. Después salida hacia
Taormina, llamada “la perla del Mar Jónico”.
Visita guiada al teatro griego, que data del
Siglo III aC. Desde donde hay una maravillosa
vista del Monte Etna y la costa desde la parte
superior. El tour continúa con los jardines de
la Villa Comunale, descritos por muchos, como
uno de los más bellos parques públicos en el
mundo, que consta de terrazas, jardines de
plantas y ﬂores exóticas. Regreso al hotel, cena
y alojamiento.
DÍA 6: CATANIA - TAORMINA - ETNA CATANIA
Después de un desayuno buffet, salida (si
el tiempo y las condiciones lo permiten) al
Monte Etna, el volcán activo más alto de
Europa. A través de fascinante paisaje, vamos
DÍA 7: CATANIA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al aeropuerto
de Catania y vuelta a su origen
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
27
@F1a: -e Fé y MitoQgía
catania, catedral de santa agata
taormina, teatro griego
28
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
7 DIAS / 6 NOCHES
PXY, MоZe, [\o, P
]a ^Xa, @)_`, Cat
, Tbca
Monreale, la catedral
agrigento, valle de los templos
LOS LUGARES DE LA FE
Palermo
Santuario de Santa Rosalía
Monreale
Basílica Catedral de Monreale
Siracusa
Basílica de la Virgen de las Lágrimas; Iglesia de San Juan el Bautista; Duomo de Siracusa
Catania
Catedral de Santa Agata
piazza armerina, a villaroman del casale
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
29
T)s Qs fhs n jFko y
n B-lto
cassino, abadìa de montecassino
DÍA 1: ROMA - BOLSENA - ORVIETO - ASÍS
Llegada a Roma y salida hacia Orvieto en
la Región de Umbría. Durante el camino
visitaremos el Santuario de Santa Cristina,
cerca de Bolsena, sitio del milagro eucarístico,
próximo a nuestro destino, Orvieto. Visita guiada
a la Catedral y su la Capilla Corporal, construida
con el ﬁn de preservar la memoria de Milagro
Eucarístico de Bolsena (1.263), que aloja el
Sagrado paño de lino. Posibilidad de celebrar la
misa. La impresionante catedral fue construida
por más de treinta arquitectos, 90 artesanos
de mosaicos y 152 escultores que la dejaron
a su esplendor actual. El tour continúa hasta
Orvieto lo largo de la Via del Duomo para visitar
el Palacio de los Papas y el Museo Arqueológico
Nacional en el Palazzo Soliano. Almuerzo en
restaurante. Salida a Asís, la tranquila ciudad
natal de San Francisco, alojamiento en hotel,
cena y alojamiento.
30
www.edenincoming.com
DÍA 2: ASÍS - LA VERNA – SANTO SEPULCRO
- ASÍS
Después del desayuno, salida pronto para
descubrir la Santuario de La Verna construido
desde San Francisco y su compañero que se
convirtió en un importante lugar de fe después
del año 1.224 cuando San Francisco recibió
aquí los estigmas. Posibilidad para celebrar
Santa Misa en la Capilla de los estigmas. Salida
hacia Santo Sepulcro, llamado “Pequeña
Jerusalén”. Visitamos la Catedral y la capilla de
San Leonardo que contiene las reliquias que San
Egidio y San Arcano trajeron desde Jerusalén.
Después, tendremos tiempo libre para caminar
a través de esta ciudad medieval y renacentista.
Volveremos a Asís, cena y alojamiento en el
hotel.
ciudad, centro de peregrinación donde vivían
San Francisco y Santa Clara. Visita la parte
Alta y Baja Basílica de San Francisco (con sus
obras maestras del Renacimiento de Giotto y
Cimabue) y la Basílica de Santa Clara, donde,
veremos su tumba y el Cruciﬁjo (originalmente
en S. Damiano) de la que San Francisco recibió
llamada para salvar a la Iglesia. Almuerzo
en restaurante. Por la tarde, visitaremos la
Iglesia de San Damiano, donde San Francisco
probablemente escribió su famoso “Laudes
Creaturarum” (Cántico de las Criaturas). La
visita continúa en la Basílica de Santa María
de Los Ángeles con la Basílica incluyendo la
“Porciúncula” donde San Francisco fundó su
orden y consagró Santa Clara como la Novia de
Cristo. Cena y noche en el hotel.
DÍA 3: ASÍS
Después del desayuno, tenemos un día
completo de visita guiada de esta encantadora
DÍA 4: ASÍS - GRECCIO - SUBIACO
Después del desayuno, salida a través del
Valle de Umbría y las pintorescas ciudades
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
10 DIAS / 9 NOCHES
L y Ua
de Spello y Spoleto para llegar a la ermita
de Greccio, la “Nueva Belén”. El santuario es
famoso porque San Francisco lo eligió como de
telón de fondo en uno de los momentos más
importantes y más líricos de su vida: para la
primera recreación del Belén de la Natividad
en el cristianismo, en la Nochebuena de 1223.
La visita del Santuario comienza con la Capilla
de la Natividad y continúa a través del antiguo
convento: el refectorio, el dormitorio y la celda
donde San Francisco durmió. Posibilidad para
celebrar misa. Después de un tiempo libre para
el almuerzo, continuamos en autocar hasta el
pequeño pueblo de Subiaco. Vamos a pasar
dos noches en este místico lugar en el que
San Benito (Siglo V) optó por pasar tiempo
rezando y meditando. Cena y alojamiento en el
monasterio para experimentar los aspectos de
la vida monástica.
www.edenincoming.com
DÍA 5: SUBIACO - MENTORELLA - SUBIACO
Después del desayuno, salida para descubrir
el magníﬁco complejo monástico. Los
Monasterios de San Benito con el Santo
Speco Gruta, donde San Benito pasó años de
aislamiento y la Gruta de los Pastores, la Abadía
de Santa Escolástica (hermana gemela de San
Benito), incluyendo la biblioteca y el archivo
(que contiene copias de antiguo códice,) el
claustro y la iglesia. Por la tarde, salida hacia el
Santuario de la Mentorella, el favorito del Papa
Juan Pablo II. Encaramado en lo alto de un
promontorio rocoso en las colinas Prenestine
a una altitud de 1220 metros, se considera el
santuario más antiguo de Italia y de Europa.
En este lugar sagrado se puede experimentar
una fuerte y armoniosa atmósfera religiosa y
donde el arte, la fe y la naturaleza coexisten,
impregnadas por la fragancia de una “antigua,
dulce y olorosa menta”. Posibilidad de celebrar
misa. Regreso a Subiaco, cena y alojamiento.
Tel. +34 963 477 488
DÍA 6: SUBIACO - MONTECASSINO - ROMA
Después del desayuno, salida hacia Roma con
una parada en Montecassino para visitar la
Abadía Benedictina, una de las abadías más
conocidas del mundo, ubicada en la cima de
una montaña. En el S. VI, San Benito eligió esta
montaña para construir un monasterio que le
acogiera a él y a los monjes en el camino desde
Subiaco, estableciendo su primera comunidad
monástica y los principios de la Regla (540).
“Ora et labora et lege” es el El lema de la Regla
de San Benito en la que los monjes todavía
siguen en su rutina diaria. Algunos de ellos
estudian en la biblioteca, rodeados por libros
antiguos, o hacen investigaciones en los
archivos de los impresionantes manuscritos.
Durante la visita tendremos la oportunidad
de conocer a algunos de ellos. Después del
almuerzo salida hacia Roma, la Ciudad Eterna.
Visita guiada a la primera de las cuatro basílicas
mas importantes de Roma: el exterior de St.
[email protected]
31
T)s Qs fhs n jFko y
n B-lto
subiaco, monastero de san benedicto
Pablo Extramuros, para venerar la tumba de St.
Pablo, el “Apóstol de los gentiles”. Posibilidad
de celebrar misa. Al ﬁnal de la visita traslado al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 7: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, SANTA
MARIA LA MAYOR – SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza con
la Audiencia Papal en la Plaza de San Pedro.
Celebrada públicamente todos los miércoles
por Su Santidad, Francisco. (según el horario del
Papa). Almuerzo en restaurante. La tarde está
dedicada a descubrir las otras dos Basílicas
mas importantes de Roma: Santa María la
Mayor, la iglesia romana más importante y
mejor conservada, dedicada a Nuestra Señora
y la basílica de San Juan de Letrán, catedral
del Papa y la “madre de todas las iglesias en el
mundo”. Después cruzaremos la calle de San
Juan de Letrán para visitar la Iglesia de la Santa
Escalera. La Escalera Santa de 28 escalones
de mármol (ahora cubierto de madera). La
tradición dice que esta escalera es la misma
que tenía Poncio Pilatos en el palacio en
Jerusalén durante la época de Jesús. También
se dice que esta escalera fue traída a Roma
por Santa Elena en el S. IV. Si hay tiempo, quien
lo desee podrá subir los escalones de rodillas,
32
www.edenincoming.com
en memoria de la agonía y Pasión de Cristo.
Retorno al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 8: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE ST. CALLISTO
Después del desayuno, salida hacia Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
La Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. El
Tour comienza desde el Museo del Vaticano:
entraremos a la Pinacone, cruzaremos la
colección de escultura griega y romana, las
Galerías de Tapices y Mapas a Italia hasta
llegar a las Estancias de Rafael y la asombrosa
Capilla Sixtina de Miguel Ángel. Después, el
tour le llevará por el interior del templo más
importante de la cristiandad: la Basílica de
San Pedro. Aquí podremos admirar la Pietà de
Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, Altar Mayor
de Bernini, la tumba San Pedro, las tumbas de
los Papas, la increíble cúpula de Miguel Ángel
y otras muchas obras maestras. Almuerzo en
un restaurante típico. Por la tarde continuamos
con la visita a las Catacumbas de San Calisto,
construidas entre 250 y 300 dC, conservando
las tumbas de 500.000 cristianos, incluyendo
decenas de mártires y 16 papas. El zona
subterránea se compone de varias áreas, la
más importante: la Cripta del Papa, “El pequeño
Tel. +34 963 477 488
Vaticano,” donde se preservan de los restos de
por lo menos cinco Papas mártires beatiﬁcados;
la cripta de Santa Cecilia, donde fue enterrada y
en el que hoy es su lugar vemos la obra maestra
escultórica de Stefano Maderno. Al ﬁnal de la
visita, vuelta al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 9: ROMA - ANTIGUA Y BARROCA - ROMA
Después del desayuno, salida para descubrir la
La antigua Roma: La Colina Capitolina, que era
el centro político y religioso del Imperio, El Foro
Romano, el Arco de Costantino y ﬁnalmente, el
Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde
la visita guiada a la Roma barroca, para admirar
las famosas plazas, la construcción barroca
y las magníﬁcas fuentes: Plaza Navona, la
Fontana de Trevi, Plaza de España y el Panteón.
Aquí cerca visitaremos la iglesia de Santa María
con las tumbas de Fra ‘Angelico y Santa Catalina
de Siena. Cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 10: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto
de Roma Leonardo da Vinci para regresar a su
destino.
[email protected]
10 DIAS / 9 NOCHES
L y Ua
orvieto
LOS LUGARES DE LA FE
Bolsena
Santuario de Santa Cristina
Orvieto
La Catedral y la Capilla del milagro eucarístico de Bolsena
Asís
Monasterio de San Francisco; Santa Clara, San Damián; Santa Maria degli Angeli,
Basílica de la Porciúncula
La Verna
Santuario de Laverna
Sansepolcro
La Catedral de Sansepolcro
Greccio
Santuario Franciscano de la Natividad de Belén
Subiaco
Monasterio de San Benito, Abadía de Santa Escolástica, Santuario de la Mentorella
Montecassino
Abadía benedictina
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; Basílica de St. Pablo
Extramuros; Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa
Escalera; Las 4 puertas santas; Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa María Sopra
Minerva; Santa Catalina de Siena.
asìs, iglesia de san francisco
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
33
La Fé a és I81a
basilica de san pedro, ciudad del vaticano
DÍA 1: ROMA - BOLSENA - ORVIETO - SIENA
Llegada a Roma y salida hacia Orvieto en la
región de Umbría. Durante el camino visitaremos
el Santuario de Santa Cristina, cerca de Bolsena,
sitio del milagro eucarístico, continuando
nuestro destino hacia Orvieto. Visita guiada a
la Catedral con la Capilla Corporal, construida
con el ﬁn de preservar la memoria de Milagro
Eucarístico de Bolsena (1.263), que aloja el
Paño Sagrado de lino. Posibilidad de celebrar
misa. La impresionante catedral fue construida
por más de treinta arquitectos, 90 artesanos
de mosaicos y 152 escultores que la llevaron
hasta a su esplendor actual. El tour continúa por
Orvieto lo largo de la Via del Duomo para visitar
el Palacio de los Papas y el Museo Arqueológico
Nacional en elPalazzo Soliano. Almuerzo en
restaurante. Salida a Siena, la ciudad natal de
Santa Catalina, alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 2: SIENA - ASÍS
Después del desayuno, encuentro con el guía
local para la visita a los lugares más importantes
en la vida de Santa Catalina en su pueblo
natal de Siena. La gira incluirá la casa, ahora
convertida en santuario, en el que la gran santa
patrona de Italia y de Europa, nació. En este
34
www.edenincoming.com
devoto lugar podremos ver el oratorio de la
Santa Cruz, donde Catalina recibió los estigmas.
Visitaremos la Basílica de San Domenico, donde
se guarda la reliquia de su cabeza, rodeada de
hermosos frescos del siglo XVI, y tomaremos la
misma ruta que Catalina siguió todas las noches
para ir a ayudar a los enfermos en el hospital de
Santa María della Scala. Durante el recorrido
se podrán apreciar las principales atracciones
turísticas como Piazza del Campo, el verdadero
corazón de la ciudad, y “Palazzo Comunale”
(Ayuntamiento). Almuerzo en el restaurante.
Salimos hacia Asís, llegada a la ciudad natal de
San Francisco, visitaremos Santa Maria Degli
Angeli con la Basílica incluyendo la “Porciúncula”
donde San Francisco fundó su orden y consagró
a Santa Clara como Novia de Cristo. Alojamiento
y cena en el hotel.
DÍA 3: ASÍS - CASCIA - LORETO
Después del desayuno, encuentro con el guía
local y visita a Asís, lugar de peregrinación y
lugar rico en obras de arte. Recorrido a pie a
través de la calle medieval de Asís, visitando
La Catedral de San Ruﬁno, la Basílica de San
Clara, donde podremos ver su tumba y el
Cruciﬁjo (originalmente en S. Damiano) en
Tel. +34 963 477 488
la que san Francisco recibió su llamada para
salvar a la Iglesia y ﬁnalmente la Basílica de San
Francisco. Esta impresionante iglesia doble fue
completada en tan sólo veinte años. Veremos el
altar bajo con sus hermosos frescos de Cimabue
y Giotto. También visitaremos la cripta de la
tumba de san Francisco. Posibilidad de celebrar
misa. Salida hacia Cascia, pequeña ciudad,
pero un destino importante para peregrinos
de todo el mundo como el lugar donde vivió
Santa Rita de Cascia, conocida como la “Santa
de lo Imposible” y porque aquí se conserva
la el Milagro Eucarístico. Visita guiada del
Santuario y de la Basílica incluyendo la capilla
donde se conservan las reliquias de Santa Rita
y la Capilla dedicada al Milagro Eucarístico,
guardada en una piedra y tabernáculo de cristal,
y que sucedió en Siena en 1339. Al ﬁnal de la
visita, traslado a Loreto, en la Región Marche.
Alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 4: LORETO - LANCIANO - SAN GIOVANNI
- ROTONDO
Después del desayuno, salida para la visita
guiada del gran santuario mariano en Loreto,
uno de los Lugares de peregrinación más
importantes de Italia. La tradición antigua dice
[email protected]
10 DIAS / 9 NOCHES
L, Tt.?, Uría, M#;e, vw]o y !ul
que la Santa Casa, que vamos a visitar, es la
misma casa donde la Virgen María nació, creció
y recibió el angelical anuncio. Esta tradición,
basada en devoción y creencia popular, que
desde la Casa de Nazaret se atribuye a una
misión angelical. A ﬁnal de la mañana partimos
hacia Lanciano para visitar la basílica de San
Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico
que ocurrió en este lugar en el siglo VIII y donde
las Santas Reliquias se conservan. Salida para el
último destino del día, San Giovanni Rotondo, la
casa del Beato Padre Pío, al que nombró Santo
el Papa Juan Pablo II en 2002. Alojamiento y
cena en el hotel.
DÍA 5: SAN GIOVANNI ROTONDO – MONTE SANT’ANGELO
Después del desayuno, salida para la visita de
San Giovanni Rotondo, uno de los lugares más
renombrados de peregrinación en Europa
debido a la vida y la extraordinaria reputación
del Franciscano Padre Pío de Pietrelcina, que
vivió y murió aquí en 1968. Posibilidad de
celebrar la Santa Misa en el convento de Santa
María delle Grazie. Visita guiada a su Santuario,
el cruciﬁjo, delante de la cual San Padre Pío
recibido los estigmas, la cripta y la tumba del
www.edenincoming.com
Padre Pío, el confesionario donde pasó una
innumerable cantidad de horas escuchando
confesiones. Salida en bus, a través de la
hermosa Península de Gargano, para llegar
a la Gruta de Miguel Arcángel, en Monte Sant
‘Angelo, uno de los Santuarios cristianos más
antiguos, dedicados al Arcángel Miguel, que
apareció aquí en los siglos V y VIII. Regreso a
San Giovanni Rotondo, Cena y alojamiento.
DÍA 6: SAN GIOVANNI ROTONDO MONTECASSINO - ROMA Y ST. PABLO
EXTRAMUROS
Después del desayuno, salida hacia Roma con
una parada en Montecassino para visitar la
Abadía benedictina, una de las abadías más
conocidas en el mundo, ubicada en la cima de
una montaña. En el siglo VI San Benito eligió
esta montaña para construir un monasterio
que les daría alojamiento a él y a los monjes
durante su peregrinaje por el camino a
Subiaco, estableciendo su primera comunidad
monástica. La abadía tiene ha sido destruida
cuatro veces, la última en La Segunda Guerra
Mundial, pero todavía sirve como hogar de
los Benedictinos. “Ora et labora et lege” es
el lema de la Regla de San Bendict que los
Tel. +34 963 477 488
monjes todavía siguen en su rutina diaria.
Algunos estudiando en la biblioteca rodeados
de libros antiguos o haciendo investigaciones
en los impresionantes archivos de manuscritos.
Durante la visita tendremos la oportunidad
de conocer a algunos de ellos. Después del
almuerzo salida hacia Roma, la Ciudad Eterna.
Visita guiada a la primera de las cuatro basílicas
mas importantes de Roma: el exterior de St.
Pablo Extramuros, para venerar la tumba de St.
Pablo, el “Apóstol de los gentiles”. Posibilidad
de celebrar misa. Al ﬁnal de la visita traslado al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 7: AUDIENCIA PAPAL ROMA, SANTA
MARIA LA MAYOR, ST. JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza con
Audiencia el Nuncio en la Plaza de San Pedro.
Que celebra públicamente todos los miércoles
por Su Santidad Francisco (según agenda del
Papa). Almuerzo en restaurante. La tarde está
dedicada a descubrir las otras dos basílicas
Principales de Roma: Santa María la Mayor,
la iglesia romana más importante y mejor
conservada dedicada a Nuestra Señora y la
basílica de San Juan de Letrán, catedral del
Papa y la “madre de todas las iglesias del
[email protected]
35
La Fé a és I81a
asìs, iglesia de san francisco
mundo”. Visita a la Iglesia de Escalera Santa. La
escalinata Santa de 28 escalones de mármol
(ahora cubierta de madera). Tradición dice que
la escalera es la misma del palacio de Poncio
Pilatos de Jerusalén durante la época de Jesús.
También se dice que esta escalera fue traída
a Roma por Santa Elena en el siglo cuarto. Si
hay tiempo, podrán subir los escalones sobre
sus rodillas, en memoria de agonía y Pasión de
Cristo. Retorno al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 8: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE ST. CALIXTO
Después del desayuno en el hotel. Salida hacia
Ciudad del Vaticano. Visita guiada del Museo
Vaticano, la Capilla Sixtina y la Basílica de San
Pedro. El recorrido se inicia a partir de los
Museos Vaticanos: entraremos en la Pinecone,
cruzando la colección de esculturas griega
y romana, y admiraremos la famosa estatua
de Apolo, la Laocoonte y el Belvedere Torso,
las estatuas de los animales, los ataúdes de
Santa Elena y Santa Constanza, las Galerías
de Tapices y los Mapas con frescos de toda
Italia pintados en 1585. Las estancias pintadas
por Rafael y sus alumnos, terminando con
36
www.edenincoming.com
el increíble Miguel Ángel y su Capilla Sixtina.
Después el tour le llevará dentro del templo
mas importante de la cristiandad: St. Basílica
de San Pedro. Más que una iglesia sencilla,
construida originalmente por el emperador
Constantino sobre la tumba del primer papa,
el apóstol Pedro, fue diseñado por los mejores
arquitectos italianos. Su construcción llevó
más de 150 años, y bajo un cierto punto de
vista sigue siendo un “trabajo en desarrollo”. La
Piedad de Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, el
Altar de Bernini, la escalinata eterna iluminada
por magniﬁcas lámparas que llevan a la tumba
de San Pedro diseñada por Carlo Maderno,
las tumbas de los Papas hechas por Bernini,
Della Porta, Canova, Thorvaldsen y muchos
otros, la increíble cúpula de Miguel Ángel y
más obras maestras que llamaran su atención.
Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde
visitaremos las Catacumbas de San Calixto,
construidos entre 250 y 300 dC, que guarda
las tumbas de 500.000 Cristianos, entre ellos
de decenas de mártires y 16 papas. La zona
subterránea consiste en varias áreas, la más
importante: La Cripta del Papa, “el Pequeño
Vaticano”, conservando los restos de al menos
Tel. +34 963 477 488
cinco Papas martirizados y beatiﬁcados; la
cripta de Santa Cecilia, que fue enterrada
donde hoy podemos ver la asombrosa obra
escultórica de Stefano Maderno. Al ﬁnal de la
visita, regreso al hotel, Cena y alojamiento.
DÍA 9: ROMA – ANTIGUA Y BARROCA - ROMA
Después del desayuno, salida para descubrir La
antigua Roma: La Colina Capitolina, que era el
centro político y religioso del Imperio, El Foro
Romano, el Arco de Costantino y ﬁnalmente, el
Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde la
visita guiada a la Roma barroca, para admirar las
famosas plazas, la construcción barroca y las
magníﬁcas fuentes: Plaza Navona, la Fontana
de Trevi, Plaza de España y el Panteón. Aquí
cerca visitaremos Santa María Sopra Minerva
Iglesia con sus tumbas de Fra ‘Angelico y Santa
Catalina de Siena. Cena y alojamiento en Roma.
DÍA 10: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto
de Roma Leonardo da Vinci y regreso a su
ciudad de origen.
[email protected]
10 DIAS / 9 NOCHES
L, Tt.?, Uría, M#;e, vw]o y !ul
loreto
LOS LUGARES DE LA FE
siena
Orvieto
La Catedral y la Capilla del milagro eucarístico de Bolsena
Bolsena
Santuario de Santa Cristina
Siena
Santuario de Santa Caterina, la Basílica de San Domenico, Hospital de Santa Maria della Scala
Santa Maria degli Angeli
Basílica de la Porciúncula
Asís
Monasterio de San Francisco; Santa Clara y de la Cruz de San Damián; Catedral de San Ruﬁno
Cascia
Santa Rita de Cascia Santuario y Basílica
Loreto
El Santuario de la Santa Casa
Lanciano
Iglesia de San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico
San Giovanni Rotondo
Monasterio Santuario del Santo Padre Pio, Monte Sant’Angelo , Santuario y Gruta de Miguel
Arcángel
Montecassino
Abadía benedictina
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; St. Paul Extramuros,
Basílica; Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa, Escalera;
Las 4 puertas Santos: San Pedro, Santa María la Mayor, St. Paul de, San Juan de Laterán;
Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa María Sopra Minerva; Santa Catalina de Siena.
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
37
012о: xe Sur {|a Nor7
ﬂorencia, catedral de santa maria del ﬁore
DÍA 1: ROMA – SAN PABLO EXTRAMUROS
Llegada a Roma, la ciudad eterna, conocerá a su
guía, traslado al hotel y alojamiento. Por la tarde
tendremos una visita guiada a la primera de las
cuatro basílicas mas importantes de Roma: La
Basílica de St. Pablo Extramuros, para venerar la
tumba de St. Pablo, el “Apóstol de los gentiles “.
Posibilidad de celebrar misa. Al ﬁnal de la visita
traslado al Hotel, Cena y alojamiento.
DÍA 2: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, SANTA
MARIA LA MAYOR - SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza
con la Audiencia Papal en la Plaza de San
Pedro. Que la celebra todos los miércoles
su Santidad, Francisco (según la agenda del
Papa). Almuerzo en restaurante. La tarde está
dedicada a descubrir las otras dos basílicas
mas importantes de Roma: Santa María la
Mayor, la iglesia romana más importante y
mejor conservada, dedicadas a Nuestra Señora
y la basílica de San Juan de Letrán, catedral
del Papa y la “madre de todas las iglesias en el
mundo”. Cruzaremos la calle de San Juan de
Letrán y visitaremos la Iglesia de Escalera Santa.
La Escalera Santa de 28 escalones de mármol
(ahora cubierta de madera). La tradición dice
38
www.edenincoming.com
que esta escalera es la misma de Poncio Pilatos
que tenía en el palacio de Jerusalén durante
la época de Jesús. También se dice que esta
escalera fue traída a Roma por Santa Elena
en el siglo IV. Si hay tiempo, podrán subir los
escalones sobre sus rodillas, en memoria de la
agonía y la pasión de Cristo. Retorno al hotel,
cena y alojamiento.
DÍA 3: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE ST. CALIXTO
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad
de Vaticano. Visita guiada del Museo del
Vaticano, La Capilla Sixtina y la Basílica de San
Pedro. El recorrido comienza desde el Museo
del Vaticano: entraremos a la piña Pinacoteca,
cruzaremos la colección de escultura griega
y romana, las Galerías de Tapices y Mapas a
Italia, llegaremos a las estancias de Rafael y
la asombrosa Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
Después, el tour nos llevará al interior del
templo más importante de la cristiandad: la
Basílica de San Pedro. Aquí podremos admirar
la Pietà de Miguel Ángel, la Puerta del Jubileo, el
altar mayor de Bernini, la tumba de San Pedro,
las tumbas de los Papas, la increíble cúpula de
Miguel Ángel y otras muchas obras maestras.
Tel. +34 963 477 488
Almuerzo en un restaurante típico. A la tarde
la visita continúa con las Catacumbas de San
Calisto, construidas entre 250 y 300 dC, donde
se agrupan las tumbas de 500.000 cristianos,
incluyendo decenas de mártires y 16 papas.
La zona subterránea se compone de varias
áreas, el más importante: el cripta del Papa, “El
pequeño Vaticano,” los restos de por lo menos
cinco mártires y Papas beatos; la cripta de
Santa Cecilia, que fue enterrada en donde hoy
vemos la asombrosa obra maestra escultórica
de Stefano Maderno. Al ﬁnal de la visita, regreso
al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 4: ROMA – MUGANO DEL CARDINALE COSTA DE AMALFI - SORRENTO
Después del desayuno, salida hacia la bella
Costa de Amalﬁ, vamos a conducir a lo largo
de la carretera de la costa Amalﬁtana, una de
las más pintorescas de Europa, disfrutando
de unas magníﬁcas vistas de Positano y
otros pueblos pintorescos de pescadores. De
camino, vamos a hacer un alto en la pequeña
ciudad de Mugano del Cardinale, para visitar el
Santuario de San Filomena, importante destino
de peregrinación mundial. Usted visitará la
tumba de la joven mártir, que de buena gana
[email protected]
12 DIAS / 11 NOCHES
L, Cfña, Uría, Tt.? y V-o
valoraba vida terrenal, a la edad de trece años,
a cambio para la salvación celestial. Llegada a
Amalﬁ y paseo guiado por sus bonitas calles
llegando a la Catedral del siglo X con su colorida
fachada y la cripta de San Andrés, santo patrón
de Escocia. La visita panorámica continúa a
la pequeña aldea de Scala y a Ravello para
admirar el antiguo castillo fortiﬁcado, Piazza
Vescovado, Catedral. Llegada a Sorrento,
espléndida ciudad con vistas al Golfo de
Nápoles., Cena y Alojamiento en el hotel.
reportados un numero importante de milágros
. Almuerzo en el restaurante. Tarde dedicada a
la visita guiada de Nápoles y su centro histórico
“Spaccanapoli” con las importantes iglesias de
San Gregorio Armeno, el Monasterio de Santa
Clara con sus hermosas majolicas de colores, la
St. Capilla de San Severo con el “Cristo Velado”
y ﬁnalmente, la catedral de Nápoles o también
conocida como la Basílica de San Gennaro con
el tesoro del milagro de la sangre. Al ﬁnal de la
visita traslado a Sorrento, cena y alojamiento.
DÍA 5: SORRENTO - POMPEYA - NÁPOLES SORRENTO
Después del desayuno, salida hacia Pompeya.
Esta antigua ciudad fue sepultada por las
cenizas del Monte Vesubio en el 79 Dc. A su
llegada a Pompeya, tendrá la oportunidad
de presenciar este lugar espectacular, así
como visitar los museos arqueológicos más
signiﬁcativos del mundo y visitar el Santuario
de Nuestra Señora de Pompeya. El Santuario
contiene una imagen grande de Nuestra
Señora del Rosario que fue restaurada en
un convento de Nápoles en 1875. Desde
entonces, como resultado de las oraciones
realizadas en esta Catedral han sido
DÍA 6: SORRENTO - MONTECASSINO - ASÍS
Después del desayuno, salida hacia Asís con
una parada en Montecassino para visitar la
abadía benedictina, una de las abadías más
conocidas en el mundo, situado en la cima de
una montaña. En el Siglo VI San Benito eligió
esta montaña para construir un monasterio
para acoger a los monjes en el camino a
Subiaco, estableciendo su primera comunidad
monástica. La abadía ha sido destruida
cuatro veces, la última en la Segunda Guerra
Mundial, pero todavía sirve como el hogar de
los benedictinos. “Ora et labora et lege” es el
lema de Regla de San Bendicto que los monjes
todavía siguen en su rutina diaria. Algunos
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
de ellos estudian en la biblioteca rodeada de
libros antiguos, o hacen investigaciones en
los impresionantes archivos de manuscritos.
Durante la visita tendremos la oportunidad
de conocer a algunos de ellos. Después del
almuerzo salida hacia Asís. El alojamiento en el
hotel y cena.
DÍA 7: ASÍS
Después del desayuno, encuentro con el guía
local y visita a Asís, lugar de peregrinación y
lugar rico en obras artísticas. Recorrido a pie
a través de la calle medieval de Asís, visitando
La Catedral de San Ruﬁno, la Basílica de Santa
Clara, donde podremos ver su tumba y el
Cruciﬁjo (originalmente en S. Damiano) de
la que san Francisco recibió su llamada para
salvar a la Iglesia. Esta impresionante iglesia
doble fue ﬁnalizada en tan sólo veinte años.
Veremos el Altar Bajo, con sus hermosos frescos
de Cimabue y Giotto. También visitaremos la
cripta de la tumba de san Francisco. Almuerzo
en restaurante. Por la tarde, visitaremos la
Iglesia de San Damiano, donde San Francisco
probablemente escribió su famoso “Laudes
Creaturarum” (Cántico de las Criaturas). La
visita continúa a la Basílica de Santa María de
[email protected]
39
012о: xe Sur {|a Nor7
padua, catedral de san antonio
los Ángeles, incluyendo la “Porciúncula” donde
San Francisco fundó su orden y consagró a
Santa Clara como novia de Cristo. Regreso, cena
y noche en el hotel.
DÍA 8: ASÍS - SIENA - PISA - FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Siena,
en la Toscana, lugar de nacimiento de Santa
Catalina, la médico de la Iglesia y San Bernardo,
el Apóstol de Italia. Visita guiada a los lugares
más importantes en la vida de Santa Catalina
incluyendo su casa, ahora convertida en un
santuario, en el que el San Francisco, patrón de
Italia y de Europa, nació. En este lugar devoto
verá el oratorio de la Cruz, donde Santa Catalina
recibió los estigmas. Visitaremos la Basílica de
San Doménico, donde se guarda una reliquia
de su cabeza, rodeada de hermosos frescos del
S. XVI y continuaremos por la misma ruta que
Catalina siguió todas las noches para ayudar a
los pacientes en el hospital de Santa María della
Scala. Durante el recorrido se podrá apreciar las
principales atracciones turísticas como Piazza
del Campo, el verdadero corazón de la ciudad,el
“Palazzo Comunale” (Ayuntamiento). Almuerzo
en restaurante. Por la tarde traslado a Pisa para
un recorrido a pie por el centro histórico de
40
www.edenincoming.com
la antigua República Marítima, con el famoso
“Campo dei Miracoli”, que incluye la Catedral,
el Baptisterio, el Monumental Cementerio y
la famosa Torre. Al ﬁnal de la visita, traslado al
hotel en el área de Florencia, Cena y alojamiento.
DÍA 9: FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Florencia,
considerada como el lugar de nacimiento del
Renacimiento italiano y una de las ciudades
más bellas del mundo, con la riqueza de su
inspirador patrimonio artístico, histórico y
espiritual. Visita guiada a la catedral y el exterior
del baptisterio con “Puertas del Paraíso ‘,
pasando por la “Casa” de Dante y la iglesia
donde vio por primera vez a Beatriz, y luego a
la iglesia franciscana de la Santa Cruz, donde
además de las tumbas, hay dos capillas con
frescos de Giotto y algunas hermosas vidrieras
medievales. Almuerzo en restaurante. Tarde
dedicada a la visita de la Galería de los Ufﬁzi.
Traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 10: FLORENCIA - PADUA
Después del desayuno, salida para descubrir
Padua y su San Antonio, que llegó a Italia a la
edad de 26 años, y después de conocer a San
Francisco durante la Fiesta de Pentecostés en
Tel. +34 963 477 488
1221, se inspiró para convertirse en un gran
predicador franciscano, misionero y profesor.
Después de su muerte a la edad de 36 años,
cerca de Padua, su cuerpo enterrado en la
gran basílica construida por los habitantes de
Padua. Visita guiada a la basílica, a catedral
del siglo XVI (Duomo) y al baptisterio del siglo
XII. Junto a él, con escenas de frescos que
representan escenas de la Biblia, incluyendo la
Pasión y la Resurrección de Cristo. Almuerzo en
restaurante. Por la tarde la visita continua a la
magníﬁca Cappella degli Scrovegni, construida
en 1303 por Enrico Scrovegni. El interior con
escenas de frescos del Nuevo Testamento por
Giotto, que han sido aclamados como su obra
maestra. Cena y noche en el hotel.
DÍA 11: PADUA - VENECIA - PADUA
Después del desayuno, salida hacia Venecia,
‘La Serenissima ‘, donde tradicionalmente se
dice que un ángel se apareció a San Marcos
en su camino a Roma y donde se construyó la
famosa Basílica para albergar las reliquias del
Santo. Visita guiada Basílica de San Marcos y
sus alrededores. Almuerzo en restaurante. Por
la tarde excursión guiada en barco a la laguna
de Venecia para visitar las 3 islas: Torcello, con
[email protected]
12 DIAS / 11 NOCHES
L, Cfña, Uría, Tt.? y V-o
napolws, catedral de san gennaro
su catedral, la primera construida en Venecia
en el siglo VII, y donde, aunque hay pocos
habitantes hoy en día, en el siglo XIV hubo
casi 20.000 personas vivíendo aquí! Hoy en
día, Torcello es tranquilo, pero su hermosa
catedral de Nuestra Señora de la Asunción
deﬁnitivamente vale deﬁnitivamente una
visita. Burano en contraste con Torcello
sigue siendo en gran medida una isla de
trabajo, donde muchos de los hombres
todavía dependen de la pesca y algunas de
las mujeres todavía practican el encaje, y
sus casas de colores brillantes reﬂejan su
carácter particular. Murano, conocida en todo
el mundo por su industria manufacturera de
cristal. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 12: PADUA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al aeropuerto
de Venecia Marco Polo y regreso a su origen.
www.edenincoming.com
LOS LUGARES DE LA FE
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; St. Paul Extramuros Basílica;
Basílica St. María la Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Escalinata Santa; Las 4 puertas
Santas: San Pedro, Santa María la Mayor, St. Pablo Extramuros, San Juan de Letrán; Catacumbas de
San Calixto; Iglesia de Santa María Minerva; Santa Catalina de Siena
Mugnano del Cardinale
Santuario de Santa Filomena
Amalﬁ
Catedral de San Andrés
Pompeya
Santuario de la Virgen
Nápoles
Iglesia de San Gregorio Armeno; Monasterio de Santa Clara; Capilla de San Severo;
Catedral de San Gennaro
Montecassino
Abadía benedictina
Santa Maria degli Angeli
Basílica de la Porciúncula
Asís
Monasterio de San Francisco, Santa Clara y la Cruz de San Damián, la Catedral de San Ruﬁno
Siena
Santuario de Santa Caterina; Basílica de San Domenico, Hospital de Santa Maria della Scala
Florencia
Santa Maria del Fiore Catedral; Basílica de la Santa Cruz
Padua
Basílica de San Antonio
Venecia
Basílica de San Marcos
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
41
La
Qs t

nos
roma, iglesia de santa maria sopra minerva
DÍA 1: ROMA - S. PABLO EXTRAMUROS
Llegada a Roma, la ciudad eterna, conocerá a su
guía, traslado al hotel y alojamiento. Por la tarde
tendremos una visita guiada a la primera de las
cuatro basílicas principales de Roma: St. Pablo
Extramuros, para venerar la tumba de St. Pablo, el
“Apóstol de los gentiles “. Posibilidad de celebrar
misa. Al ﬁnal de la visita traslado al hotel, cena y
alojamiento.
DÍA 2: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, STA. MARIA
LA MAYOR, ST. JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. El recorrido
se inicia desde el Museo del Vaticano: vamos
a entrar a el Patio Pinecone, vamos a cruzar la
colección de esculturas griegas y romanas, las
Galerías de Tapices y Mapas de Italia para llegar a
los salones de Raphael y a la increíble Capilla Sixtina
de Miguel Ángel. Después, la visita le llevará al
mayor templo de la cristiandad: La Basílica de San
Pedro. Aquí podemos admirar la Pietà de Miguel
Ángel, la Puerta del Jubileo, Bernini, el Altar Mayor,
la tumba de San Pedro, las tumbas de los Papas,
la cúpula de Miguel Ángel y otras muchas obras
maestras. Almuerzo en un restaurante tipico. Por la
42
www.edenincoming.com
tarde visita de la otra de las dos grandes basílicas
de Roma: Santa María la Mayor, la más importante
y mejor conservada iglesia romana, dedicada
a Nuestra Señora y la basílica de San Juan de
Letrán, La Catedral del Papa y “madre de todas las
iglesias en el mundo”. A continuación cruzamos la
calle de San Juan de Letrán y visitamos la Iglesia
de Santa Escalinata. La Escalinata Santa de 28
escalones de mármol (ahora cubierta de madera).
La tradición dice que esta escalera es la misma
que la del palacio de Poncio Pilatos en Jerusalén
durante la época de Jesús. También se dice que
esta escalera fue llevada a Roma por Santa Elena
en el siglo cuarto. Si hay tiempo, su grupo podrá
subir las escaleras de rodillas, en memoria de la
Pasión de Cristo agonizante. Retorno al hotel, cena
y alojamiento.
DÍA 3: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE SAN CALIXTO
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad de
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
La Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. El
recorrido comienza desde el Museo del Vaticano:
entraremos a la piña Pinacoteca, cruzaremos
la colección de escultura griega y romana, las
Galerías de Tapices y Mapas a Italia, llegaremos
Tel. +34 963 477 488
a las estancias de Rafael y la asombrosa Capilla
Sixtina de Miguel Ángel. Después, el tour nos
llevará al interior del templo más importante
de la cristiandad: la Basílica de San Pedro. Aquí
podremos admirar la Pietà de Miguel Ángel, la
Puerta del Jubileo, el altar mayor de Bernini, la
tumba de San Pedro, las tumbas de los Papas, la
increíble cúpula de Miguel Ángel y otras muchas
obras maestras. Almuerzo en un restaurante típico.
A la tarde la visita continúa con las Catacumbas
de San Calisto, construidas entre 250 y 300
dC, donde se agrupan las tumbas de 500.000
cristianos, incluyendo decenas de mártires y 16
papas. La zona subterránea se compone de varias
áreas, el más importante: el cripta del Papa, “El
pequeño Vaticano,” los restos de por lo menos
cinco mártires y Papas beatos; la cripta de Santa
Cecilia, que fue enterrada en donde hoy vemos la
asombrosa obra maestra escultórica de Stefano
Maderno. Al ﬁnal de la visita, regreso al hotel, cena
y alojamiento.
DÍA 4: ROMA – ANTIGUA Y BARROCA -ROMA
Después del desayuno, salida para descubrir La
antigua Roma: La Colina Capitolina, que erael
centro político y religioso del Imperio, El Foro
Romano, el Arco de Costantino y ﬁnalmente, el
[email protected]
13 DIAS / 12 NOCHES
L, !ul
, vw]o, M#;e, Ua y Tt.?
Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde
la visita guiada continúa hacia la Roma barroca,
para admirar las famosas plazas, la construcción
barroca y las magníﬁcas
Plazas y fuentes: Plaza Navona, la Fontana de
Trevi, Plaza de España y el Panteón. Cerca de aquí
visitaremos la iglesia de Sta Maria Sopra Minerva
Las tumbas de Fra ‘Angelico y Santa Catalina de
Siena. Cena y alojamiento en Roma.
DÍA 5: ROMA - MONTECASSINO- SAN JUAN
ROTONDO Después del desayuno, salida hacia
Montecassino para visitar la abadía benedictina,
una de las abadías más conocidas en el mundo,
que se encuentra en la cima de una montaña.
En el siglo sexto San Benito eligió esta montaña
para construir un monasterio que le acogiera a el
y los acogería monjes que siguieran el camino de
Subiaco, donde estableció su primera comunidad
monástica. La abadía ha sido destruida en cuatro
ocasiones, la más reciente en la Segunda Guerra
Mundial, pero todavía sirve como el hogar de los
benedictinos. “Ora et labora et lege “es el lema de
la Regla de San Bendict que los monjes todavía
siguen en su rutina diaria. Algunos de ellos estudian
en la biblioteca rodeados de libros antiguos, o
hacen investigaciones en el impresionante archivo
www.edenincoming.com
de manuscritos. Durante la visita tendremos la
oportunidad de conocer a algunos. Después del
almuerzo salida hacia San Giovanni Rotondo, la
casa del Beato Padre Pío, que fue hecho santo en
2002 por el Papa Juan Pablo II. Alojamiento y cena
en el hotel.
DÍA 6: SAN GIOVANNI ROTONDO – MONTE
SANT’ANGELO
Desayuno y salida para visitar San Giovanni
Rotondo, uno de los más renombrados lugares
de peregrinación en Europa debido a la vida
y la reputación de la extraordinaria ﬁgura del
Franciscano Padre Pío de Pietrelcina, que vivió,
trabajó y en 1968 murió aquí. Posibilidad de
celebrar misa en el convento de Santa María de
Gracia. Visita guiada a su Santuario, el cruciﬁjo,
delante de la cual el Padre Pío recibió los estigmas,
visitaremos la cripta y la tumba del Padre Pío. El
confesionario desde donde San Padre Pío pasó
una innumerable cantidad de horas escuchando
confesiones. Almuerzo en el hotel. A la tarde salida
a través de la hermosa Península de Gargano, para
llegar a la Gruta de Miguel Arcángel, en el Monte
Sant ‘Angelo, uno de los santuarios cristianos mas
antiguos, dedicado al Arcángel Miguel que se
Tel. +34 963 477 488
apareció aquí en los siglos 5º y 8º. Regreso a San
Giovanni Rotondo, cena y alojamiento.
DÍA 7: SAN JUAN DE ROTONDO - LANCIANO LORETO – ASÍS
Después del desayuno salida hacia Lanciano para
visitar la iglesia de San Francisco y la Capilla del
Milagro Eucarístico que ocurrió en este lugar en el
siglo VIII, y dónde las Santas Reliquias se conservan.
Almuerzo en restaurante. Salida hacia Loreto,
para una visita guiada al gran santuario mariano,
uno de los principales lugares de peregrinación
de Italia. Una antigua tradición dice que la Santa
Casa, que vamos a visitar, es la misma Casa donde
nació la Virgen María, creció y recibió el anuncio
angelical. Esta tradición, se basa en la devoción
y creencia popular de la Casa de Nazaret a una
misión angelical. Al ﬁnal de la visita, traslado a Asís,
la ciudad natal de San Francisco. El alojamiento en
el hotel, cena.
DÍA 8: ASÍS
Después del desayuno, tenemos un día visita
guiada completa de esta encantadora ciudad,
el centro de peregrinación donde vivían San
Francisco y Santa Clara. Visita a la Alta y Baja
Basílica de San Francisco (con sus obras maestras
[email protected]
43
La
Qs t

nos
cassino, abadia de montecassino
del Renacimiento de Giotto y Cimabue) y la
Basílica de Santa Clara, donde, vemos su tumba
y el Cruciﬁjo (originalmente en S. Damiano) de la
que san Francisco recibió su llamada para salvar
a la Iglesia. Almuerzo en restaurante. Por la tarde,
visitaremos la Iglesia de San Damiano donde San
Francisco probablemente escribió su famoso
“Laudes Creaturarum” (Cántico del
Criaturas). La visita continúa en la Basílica de Santa
María de los Ángeles incluyendo la
“Porciúncula” donde San Francisco fundó su orden
y consagró Santa Clara como la Novia de Cristo.
Cena y alojamiento en el hotel.
que Catalina siguió todas las noches para ayudar
a los pacientes en el hospital de Santa María della
Scala. Durante el recorrido se podrá apreciar las
principales atracciones turísticas como la Piazza
del Campo, el verdadero corazón de la ciudad, el
“Palazzo Comunale” (Ayuntamiento). Almuerzo en
restaurante. Por la tarde traslado a Pisa
para un recorrido a pie por el centro histórico de la
antigua República Marítima, con el famoso “Campo
dei Miracoli”, que incluye la Catedral, el Baptisterio,
el Cementerio Monumental y la famosa Torre.
Al ﬁnal de la visita, traslado al hotel en el área de
Florencia, Cena y alojamiento.
DÍA 9: ASÍS - SIENA - PISA – FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Siena, en la
Toscana, lugar de nacimiento de Santa Catalina, la
médico de la Iglesia y San Bernardo, el Apóstol de
Italia. Visita guiada a los lugares más importantes
de la vida de Santa Catalina incluyendo su casa,
ahora convertida en un santuario, en el que San
Francisco, patrón de Italia y de Europa, nació. En
este devoto lugar verá el oratorio de la Cruz, donde
Santa Catalina recibió los estigmas. Visitaremos
la Basílica de San Domenico, donde se conserva
la reliquia de la cabeza, rodeada de hermosos
frescos del siglo XVI y tomaremos la misma ruta
DÍA 10: FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Florencia,
considerada como el lugar de nacimiento del
Renacimiento italiano y una de las ciudades más
bellas del mundo, con la riqueza de su inspirador
patrimonio artístico, histórico y espiritual. Visita
guiada a la catedral y el exterior del baptisterio
con “Puertas del Paraíso ‘, pasando por la “Casa”
de Dante y la iglesia donde vio por primera vez
a Beatriz, y luego a la iglesia franciscana de la
Santa Cruz, donde además de las tumbas, hay dos
capillas con frescos de Giotto y algunas hermosas
vidrieras medievales. Almuerzo en restaurante
44
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
Tarde dedicada a la visita de la Galería de los Ufﬁzi.
Traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 11: FLORENCIA - PADUA
Después del desayuno, salida para descubrir
Padua y su San Antonio, que llegó a Italia a la edad
de 26 años, y después de conocer a San Francisco
durante la Fiesta de Pentecostés en 1221, se
inspiró para convertirse en un gran predicador
franciscano, misionero y profesor. Después de su
muerte a la edad de 36 años, cerca de Padua, su
cuerpo enterrado en la gran basílica construida por
los habitantes de Padua. Visita guiada a la basílica,
a catedral del siglo XVI (Duomo) y al baptisterio
del siglo XII. Junto a él, con escenas de frescos
que representan escenas de la Biblia, incluyendo
la Pasión y la Resurrección de Cristo. Almuerzo
en restaurante. Por la tarde la visita continua a la
magníﬁca Cappella degli Scrovegni, construida en
1303 por Enrico Scrovegni. El interior con escenas
de frescos del Nuevo Testamento por Giotto, que
han sido aclamado como su obra maestra. Cenar y
pasar la noche en el hotel.
DÍA 12: PADUA - VENECIA - PADUA
Después del desayuno, salida hacia Venecia, ‘La
Serenissima ‘, donde tradicionalmente dice que un
[email protected]
13 DIAS / 12 NOCHES
L, !ul
, vw]o, M#;e, Ua y Tt.?
asìs, iglesia de san francisco
ángel se apareció a San Marcos en su camino a
Roma y donde su famosa Basílica fue construida
para albergar las reliquias del Santo. Visita
guiada Basílica de San Marcos y sus alrededores.
Almuerzo en restaurante. Por la tarde excursión
privada en barco a la laguna de Venecia a visitar
las 3 islas: Torcello, con su catedral, la primera
construida en Venecia en el siglo VII,
y aunque hay pocos habitantes hoy, en el siglo 14
hubo casi 20.000 personas que viven aquí! Hoy
en día, Torcello es tranquilo, pero su hermosa
catedral de Nuestra Señora de la Asunción
deﬁnitivamente vale la pena una visita. Burano
en contraste con Torcello sigue siendo en gran
medida una isla de trabajo, donde muchos de
los hombres todavía dependen de la pesca y
algunas de las mujeres todavía practican encaje
y sus casas de colores brillantes tienen un
carácter particular. Murano, conocida en todo
el mundo por su industria del cristal. Regreso al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA 13: PADUA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto
de Venecia Marco Polo y regreso a su destino.
www.edenincoming.com
LOS LUGARES DE LA FE
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; Basílica de San Pablo
Extramuros; Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa
Escalera; las 4 puertas Santas: San Pedro, Santa María la Mayor, St. Paul de, San Juan de
Letrán; Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa María Sopra Minerva; Santa Catalina de
Siena.
Montecassino
Abadía benedictina
San Giovanni Rotondo
Monasterio Santuario del Santo Padre Pio, Monte Sant’Angelo, Santuario y Gruta de Miguel
Arcángel Lanciano, Iglesia de San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico.
Loreto
El Santuario de la Santa Casa
Santa Maria degli Angeli
Basílica de la Porciúncula
Asís
Monasterio de San Francisco; Santa Clara y de la Cruz de San Damián; Catedral de San Ruﬁno
Siena
Santuario de Santa Caterina; Basílica de San Domenico, Hospital de Santa Maria della Scala.
Florencia
Catedral Santa Maria del Fiore; Basílica de la santa Cruz
Padua
San Antonio Basílica
Venecia
Basílica de San Marcos
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
45
CZ-Fa a Q o I81a
padua, catedral de san antonio
DÍA 1: PADUA
Llegada al aeropuerto y traslado de Venecia Marco
Polo al Hotel en la zona de Mestre o Padua. Cena y
alojamiento.
DÍA 2: PADUA
Desayuno y salida para descubrir Padua y su San
Antonio, que llegó a Italia a la edad de 26 años, y
después de conocer a San Francisco durante la
Fiesta de Pentecostés en 1221, se inspiró para
convertirse en un gran predicador franciscano,
misionero y profesor. Después de su muerte a la edad
de 36 años, cerca de Padua, su cuerpo enterrado
en la gran basílica construida por los habitantes de
Padua. Visita guiada a la basílica, a catedral del siglo
XVI (Duomo) y al baptisterio del siglo XII. Junto a él,
con escenas de frescos que representan escenas de
la Biblia, incluyendo la Pasión y la Resurrección de
Cristo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde la visita
continua a la magníﬁca Cappella degli Scrovegni,
construida en 1303 por Enrico Scrovegni. El interior
con escenas de frescos del Nuevo Testamento
por Giotto, que han sido aclamadas como su obra
maestra. Cena y noche en el hotel.
46
www.edenincoming.com
DÍA 3: PADUA - VENECIA - PADUA
Después del desayuno, salida hacia Venecia, ‘La
Serenissima ‘, donde tradicionalmente dice que un
ángel se apareció a San Marcos en su camino a Roma
y donde su famosa Basílica fue construida para
albergar las reliquias del Santo. Visita guiada Basílica
de San Marcos y sus alrededores. Almuerzo en
restaurante. Por la tarde excursión privada en barco
a la laguna de Venecia a visitar las 3 islas: Torcello,
con su catedral, la primera construida en Venecia
en el siglo VII, y aunque hoy hay pocos habitantes,
en el siglo 14 habian casi 20.000 personas que
vivían aquí! Hoy en día, Torcello es tranquilo, pero su
hermosa catedral de Nuestra Señora de la Asunción
deﬁnitivamente vale la pena una visita. Burano
en contraste con Torcello sigue siendo en gran
medida una isla de trabajo, donde muchos de los
hombres todavía dependen de la pesca y algunas
de las mujeres todavía practican encaje y sus casas
de colores brillantes tienen un carácter particular.
Murano, conocida en todo el mundo por su industria
del cristal. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
Tel. +34 963 477 488
DÍA 4: PADUA – FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Florencia,
considerada como el lugar de nacimiento del
Renacimiento italiano y una de las ciudades más
bellas del mundo, con la riqueza de su inspirador
patrimonio artístico, histórico y espiritual. Visita
guiada a la catedral y el exterior del baptisterio
con “Puertas del Paraíso ‘, pasando por la “Casa”
de Dante y la iglesia donde vio por primera vez
a Beatriz, y luego a la iglesia franciscana de la
Santa Cruz, donde además de las tumbas, hay dos
capillas con frescos de Giotto y algunas hermosas
vidrieras medievales. Almuerzo en restaurante.
Tarde dedicada a la visita de la Galería de los Ufﬁzi.
Traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 5: FLORENCIA – ASIS
Después del desayuno, salida hacia Asís, a su llegada
a la ciudad natal de San Francisco, vamos a visitar la
Basílica de Santa María de los Ángeles incluyendo la
“Porciúncula” donde San Francisco fundó su orden.
Después del desayuno, tenemos un día visita guiada
completa de esta encantadora ciudad, el centro de
peregrinación donde vivían San Francisco y Santa
[email protected]
13 DIAS / 12 NOCHES
V-o, Tt.?, Ua, M#;e, vw]o, !ul
, L
Clara. Visita a la Alta y Baja Basílica de San Francisco
(con sus obras maestras del Renacimiento de Giotto
y Cimabue) y la Basílica de Santa Clara, donde,
vemos su tumba y el Cruciﬁjo (originalmente en S.
Damiano) de la que san Francisco recibió su llamada
para salvar a la Iglesia. Almuerzo en restaurante.
Por la tarde, visitaremos la Iglesia de San DamianO,
donde San Francisco probablemente escribió su
famoso “Laudes Creaturarum” (Cántico de las
Criaturas). La visita continúa en la Basílica de Santa
María de los Ángeles incluyendo la Porciúncula”
donde San Francisco fundó su orden y consagró
Santa Clara como la Novia de Cristo. Cena y
alojamiento en el hotel.
DÍA 6: ASÍS - CASCIA – LORETO
Después del desayuno salida hacia Cascia, pequeña
ciudad, pero importante destino de peregrinos de
todo el mundo como el lugar de vida de Santa Rita
de Cascia, conocida como la “Santa de lo Imposible”
y porque aquí se conserva la Milagro de la Eucaristía.
Visita guiada del Santuario y de la Basílica incluyendo
la capilla donde se conservan las reliquias de Santa
Rita y la capilla dedicada para el Milagro Eucarístico,
www.edenincoming.com
guardado en una piedra y tabernáculo de cristal,
que sucedió en Siena en 1339. A ﬁnales de la
visita, salida hacia Loreto, en la Región de Marche.
Almuerzo en restaurante. Visita guiada del gran
santuario mariano en Loreto, uno de los principales
santuarios de Italia. Una antigua tradición dice que
la Santa Casa, que vamos a visitar, es la misma casa
donde Nuestra Señora María nació, creció y recibió
El anuncio angelical. Esta tradición, basada en la
devoción y la creencia popular, adscrito a la llamada
de la Casa de Nazaret a una misión angelical.
Alojamiento en el hotel. Cena y alojamiento.
DÍA 7: LORETO - LANCIANO - SAN JUAN ROTONDO
Después del desayuno, salida para la visita guiada
del gran santuario mariano en Loreto, uno de los
Lugares de peregrinación más importantes de
Italia. La tradición antigua dice que la Santa Casa,
que vamos a visitar, es la misma casa donde la
Virgen María nació, creció y recibió el angelical
anuncio. Esta tradición, basada en devoción y
creencia popular, que desde la Casa de Nazaret se
atribuye a una misión angelical. A ﬁnal de la mañana
partimos hacia Lanciano para visitar la basílica de
Tel. +34 963 477 488
San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico
que ocurrió en este lugar en el siglo VIII y donde las
Santas Reliquias se conservan. Salida para el último
destino del día, San Giovanni Rotondo, la casa del
Beato Padre Pío, al que nombró Santo el Papa Juan
Pablo II en 2002. Alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 8: SAN GIOVANNI ROTONDO – MONTE
SANT’ANGELO
Desayuno y salida para visitar San Giovanni
Rotondo, uno de los más renombrados lugares
de peregrinación en Europa debido a la vida
y la reputación de la extraordinaria ﬁgura del
Franciscano Padre Pío de Pietrelcina, que vivió,
trabajó y en 1968 murió aquí. Posibilidad de celebrar
misa en el convento de Santa María delle Grazie.
Visita guiada a su Santuario, el cruciﬁjo, delante de
la cual el Padre Pío recibió los estigmas, visitaremos
la cripta y la tumba del Padre Pío. El confesionario
desde donde San Padre Pío pasó una innumerable
cantidad de horas escuchando confesiones.
Almuerzo en el hotel. A la tarde salida a través de la
hermosa Península de Gargano, para llegar a la Gruta
de Miguel Arcángel, en el Monte Sant ‘Angelo, uno de
[email protected]
47
CZ-Fa a Q o I81a
loreto, el santuario de la santa casa
los santuarios cristianos mas antiguos, dedicado al
Arcángel Miguel que se apareció aquí en los siglos
5º y 8º. Regreso a San Giovanni Rotondo, cena y
alojamiento.
basílicas mayores de Roma: San Pablo Extramuros,
para venerar la tumba de St. Pablo, el “Apóstol de los
gentiles”. Posibilidad de celebrar misa. Al ﬁnal de la
visita traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 9: SAN GIOVANNI ROTONDO - MONTECASSINO
- ROMA Y SAN PABLO - EXTRAMUROS
Después del desayuno, salida hacia Roma con
una parada en Montecassino para visitar la abadía
benedictina, una de las abadías más conocidas en
el mundo, situada en la cima de una montaña. En el
siglo sexto San Benedicto eligió esta montaña para
construir un monasterio al que acogería a la vez
que a sus monjes en el camino de Subiaco, donde
estableció su primera comunidad monástica. La
abadía ha sido destruida cuatro veces, la mayor
parte recientemente en la Segunda Guerra Mundial,
pero todavía sirve como hogar a los benedictinos.
“Ora et labora et lege” es el El lema de la Regla
de San Benedicto que los monjes todavía siguen
en su rutina diaria. Algunos de ellos estudian
en la bibliotéca rodeados de libros antiguos, o
realizan investigaciones en los manuscritos de
impresionantes archivos. Durante la visita tendremos
la oportunidad de conocer a algunos de ellos.
Después del almuerzo salida hacia Roma, la Ciudad
Eterna. Visita guiada de la primera de las cuatro
DÍA 10: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, SANTA MARIA
LA MAYOR. ST. JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza con el
Nuncio en Audiencia en la Plaza de San Pedro. Es
celebrado todos los miércoles por Su Santidad
Francisco (según el calendario papal). Almuerzo en
restaurante. La tarde se dedica a descubrir las otras
dos basílicas principales de Roma: Santa María la
Mayor, la iglesia romana más importante y mejor
conservada, dedicada a Nuestra Señora y la Basílica
de San Juan de Letrán, la Catedral del Papa y la
“madre de todas las iglesias de la mundo”. Después
cruzamos la calle de San Juan Letrán para visitar
la Iglesia de Santa Scala. Aquí vemos la Escalera
Santa, de 28 escalones de mármol (ahora cubiertos
en madera). La tradición dice que la escalera es la
misma que tenía Poncio Pilatos en su palacio de
Jerusalén durante la época de Jesús. Se dice que
esta escalera fue llevada a Roma por Santa Elena en
el siglo cuarto. Si nos queda tiempo, el grupo podrá
subir los escalones sobre sus rodillas, en memoria de
48
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
la Pasión de Cristo agonizante. Regreso al hotel, cena
y alojamiento.
DÍA 11: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE SAN CALLISTO
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. El recorrido
se inicia desde el Museo del Vaticano: vamos a
entrar a la Pinecone, vamos a cruzar la colección
de esculturas griegas y romanas, las Galerías de
Tapices y Mapas de Italia para llegar a Las Estancias
de Rafael y a la increíble Capilla Sixtina de Miguel
Ángel. Después, el tour le llevará al interior del mayor
templo de la cristiandad: La Basílica de San Pedro.
Aquí podemos admirar la Piedad de Miguel Ángel,
la Puerta del Jubileo, el principal altar de Bernini, la
tumba de San Pedro tumba, las tumbas de los Papas,
la impresionante cúpula de Miguel Ángel y otras
varias obras maestras. Almuerzo en un restaurante
típico. Por la tarde se visitaran las Catacumbas de
San Calixto, construidos entre 250 y 300 dC, junto
con las tumbas de 500.000 Cristianos, entre ellos de
decenas de mártires y 16 papas. La zona subterránea
consiste en varias áreas, la más importante: La Cripta
del Papa, “El Pequeño Vaticano,” donde se preservan
los restos de al menos cinco Papas martirizados y
[email protected]
13 DIAS / 12 NOCHES
V-o, Tt.?, Ua, M#;e, vw]o, !ul
, L
venecia, basilica de san marcos
beatiﬁcados; la cripta de Santa Cecilia, donde
fue enterrada y donde hoy vemos la escultural y
asombrosa obra maestra de Stefano.
DÍA 12: ROMA - ANTIGUA Y BARROCA
Después del desayuno, salida para descubrir
La antigua Roma: La Colina Capitolina, que era
el centro político y religioso del Imperio, El Foro
Romano, el Arco de Constantino y ﬁnalmente,
el Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde
la visita guiada a la Roma barroca, para admirar
las famosas plazas, la construcción barroca y las
magníﬁcas fuentes: Plaza Navona, la Fontana de
Trevi, Plaza de España y el Panteón. Aquí cerca
visitaremos Santa María Sopra Minerva Iglesia
con sus tumbas de Fra ‘Angelico y Santa Catalina
de Siena. Cena y alojamiento en Roma.
DÍA 13: ROMA Y REGRESO
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto de
Roma Leonardo da Vinci y volver a su destino.
Maderno. Al ﬁnal de la visita, vuelta al hotel, cena
y alojamiento.
www.edenincoming.com
LOS LUGARES DE LA FE
Padua
Basílica de San Antonio
Venecia
Basílica de San Marcos
Florencia
Catedral de Santa María del Fiore, Santa Maria degli Angeli, Basílica de la Porciúncula
Asís
Monasterio de San Francisco; Santa Clara y de la Cruz de San Damián; Catedral de San Ruﬁno
Cascia
Basílica Santuario de Santa Rita de Cascia
Loreto
El Santuario de la Santa Casa
Lanciano
Iglesia de San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico
San Giovanni Rotondo
Monasterio Santuario del Santo Padre Pio, Monte Sant’Angelo, Santuario y Gruta de Miguel
Arcángel
Montecassino
Abadía benedictina
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; St. Paul Extramuros Basílica;
Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Escalinata Santa; las 4;
Puertas Santas; Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa María Sopra Minerva; Santa
Catalina de Siena.
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
49
0o s Dt @F1а
plaza armerina, villa romana del casale
DÍA 1: PALERMO
Llegada a Palermo. Encuentro con el guía y salida
para descubrir el centro de la bizantina, árabe
y normanda ciudad. Visitaremos la Catedral
y el Palacio Real (Palacio de los Normandos)
con la Capilla Palatina, considerado uno de los
mejores monumentos del arte normando en la
capital siciliana. Nuestro tour prosigue hacia el
Monte Pellegrino (Montaña de Peregrinos), un
lugar sagrado para los habitantes de Palermo, y
visitaremos el Santuario de Santa Rosalía (la patrona
de Palermo). Esta Santa Medieval conoció la vida
de un ermitaño en el Monte Pellegrino y muchos
milagros fueron atribuidos a ella. Posibilidad de
celebrar misa. Alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 2: PALERMO - MONREALE - CEFALÚ PALERMO
Después del desayuno, salida hacia Monreale,
en la colina de Palermo, para visitar la magníﬁca
catedral Normanda que atrae cada año a millones
de visitantes. Famosa por su estructura, la riqueza
del interior, por la magniﬁcencia de sus mosaicos,
la Catedral es sin duda el mayor monumento de
la época normanda en Sicilia y anteriormente,
considerado el “más hermoso templo en el mundo.
“En la tarde salida hacia Cefalú, una encantadora
50
www.edenincoming.com
ciudad costera hogar de una Catedral Normanda
grandiosa con sobresalientes mosaicos. Aquí
visitaremos el centro de la ciudad y pasearemos por
la calle principal para llegar a la Catedral. Regreso a
Palermo, cena y alojamiento.
DÍA 3: AGRIGENTO – PLAZA ARMERINA –
SIRACUSA
Después del desayuno, salida para descubrir la
zona arqueológica conocida como el Valle de
los Templos, uno de las zonas arqueológicas
más importantes del mundo y Patrimonio de
la Humanidad de la UNESCO desde 1998. A
lo largo de un largo escarpado rocoso, elegido
como el límite sur de la ciudad, se localizan los
grandes templos de la antigua Akragas. Que en
su apogeo, fue un ﬂoreciente centro cultural: dio
al mundo a Empédocles, el ﬁlósofo pre-socrático,
cuyo concepto de la materia se divide en cuatro
elementos, tierra, aire, fuego y agua. Fue el
fundamento de la ciencia durante muchos siglos. La
ciudad atrajo a poetas como Simónides y Píndaro
quien lo describió como “la más hermosa de las
ciudades mortales “. Almuerzo en restaurante. Por
la tarde salida hacia Siracusa con una parada en
Piazza Armerina para visitar Villa Romana del Casale,
fabulosa villa con sus treinta estancias decoradas
Tel. +34 963 477 488
por 3.500 metros cuadrados de mosaicos. Salida
hacia Siracusa, cena y alojamiento en el hotel.
DÍA 4: SIRACUSA - CATANIA
Después del desayuno, comenzamos la visita
de Siracusa, con la Basílica de la Virgen de las
Lágrimas, que posee la placa de Nuestra Señora
de la Lágrimas. Fue construido en 1954 para
honrar un modesto dibujo de tiza de la Virgen, de
la que lágrimas reales comenzaron a salir de los
ojos yd el corazón. La imagen, una vez propiedad
de la familia Lannuso, cuya casa llegó a ser lugar
de peregrinos, ahora se conserva en el Santuario.
Después de la misa se visita la maravillosa ciudad
de Siracusa donde las diferentes culturas históricas
se hacen realidad, entre estrechas calles y patios
encantadores de sus casas antiguas. Nuestra
primera parada es la Iglesia de San Juan Bautista y
su cripta, donde los Santos Pablo y Lucas dicen que
predicaron a la comunidad cristiana. A continuación
visitaremos la Isla Ortigia donde se encuentra el
Duomo, que es uno de los lugares más famosos de
la ciudad. Una vez fue el templo griego de Atenea,
con una estatua gigante de oro de la diosa en el
techo. Las columnas dóricas del templo son todavía
visibles. En el interior de la Catedral, se pueden
ver más evidencias de los orígenes del ediﬁcio del
[email protected]
12 DIAS / 11 NOCHES
@F1a, Cfña y L
templo y de la estructura original. En el interior
vemos la capilla dedicada a Santa Lucía, patrona
de Siracusa. Almuerzo en restaurante. Salida hacia
Catania y visita guiada a pie del centro de la ciudad,
desde el famoso mercado del pescado de la Piazza
Duomo para admirar la Catedral de Sant’Agata,
patrona de Catania.
DÍA 5: CATANIA - TAORMINA- MESSINA SALERNO
Después de un desayuno buffet, salida hacia
Taormina a descubrir la primera ciudad de Sicilia
conquistada por los griegos, con todo su colorido y
sus panorámica vistas. Visite la catedral del Duomo
(iglesia de San Nicolás), construida alrededor del
año 1400 sobre las ruinas de una antigua iglesia. El
estilo gótico hace que la Catedral tenga un aspecto
similar al de una fortaleza. Continuaremos hacia
Messina para ver la Catedral con el campanario y
el reloj mecánico más grande del mundo, que nos
deleitará al mediodía con un fabuloso espectáculo.
A continuación, tomaremos un ferry nocturno a
Salerno. Cena, noche y desayuno a bordo.
DÍA6:SALERNO–CAVADE`TIRRENI-SORRENTO
A su llegada a la terminal del ferry en Salerno, visita
del centro de la ciudad normanda y de la Catedral
www.edenincoming.com
de San Mateo a los Jardines de Minerva y Arechi
Castillo, desde donde es posible disfrutar de un
paisaje maravilloso de la costa de Amalﬁ. El tour
continúa con Cava dei Tirreni para visitar la abadía
benedictina de Su Santa Trinidad. Visita guiada de la
Catedral, la gruta de San Alferio, la Nueva y Antigua
Sala Capitular, Catacumbas, Museo. Al ﬁnal de la
visita traslado a Sorrento, espléndida ciudad con
vistas al Golfo de Nápoles. Alojamiento y cena en
el hotel.
DÍA 7: SORRENTO - POMPEYA - NÁPOLES SORRENTO
Después del desayuno, salida hacia Pompeya. Esta
antigua ciudad fue sepultada por las cenizas del
Monte Vesubio en el 79 dC A su llegada a Pompeya,
usted tendrá la oportunidad de presenciar este
importante lugar, así como visitar los museos
arqueológicos mas signiﬁcativos del mundo y
visitar el Santuario de Nuestra Señora de Pompeya.
El Santuario contiene una gran imagen de Nuestra
Señora del Rosario que fue restaurado en un
convento de Nápoles, en 1875. Desde entonces,
un cierto número de milagros han sido acreditados
como resultado de las oraciónes en esta Catedral.
Almuerzo en restaurante. Tarde dedicada a la
visita guiada de Nápoles y su centro histórico
Tel. +34 963 477 488
“Spaccanapoli” con las iglesias de San Gregorio
Armeno, el Monasterio Santa Clara con hermosas y
coloridas mayólicas, la Capilla de San Severo con la
“Velada Cristo “y, ﬁnalmente, la catedral de Nápoles,
también concida como la Basílica de San Gennaro
con el tesoro del milagro de la sangre. Al ﬁnal de la
visita traslado a Sorrento, cena y alojamiento.
DÍA 8: SORRENTO - MONTECASSINO – ROMA Y
SAN PABLO EXTRAMUROS
Después del desayuno, salida hacia Roma con
una parada en Montecassino para visitar la Abadía
Benedictina, una de las abadías más conocidas del
mundo, ubicada en la cima de una montaña. En el
S. VI, San Benito eligió esta montaña para construir
un monasterio que le acogiera a él y a los monjes
en el camino desde Subiaco, estableciendo su
primera comunidad monástica y los principios de
la Regla (540). “Ora et labora et lege” es el lema
de la Regla de San Benito en la que los monjes
todavía siguen en su rutina diaria. Algunos de
ellos estudian en la biblioteca, rodeados por libros
antiguos, o hacen investigaciones en los archivos
de los impresionantes manuscritos. Durante la
visita tendremos la oportunidad de conocer a
algunos de ellos. Después del almuerzo salida hacia
Roma, la Ciudad Eterna. Visita guiada a la primera
[email protected]
51
0o s Dt @F1а
sorrento
de las cuatro basílicas más importantes de Roma:
el exterior de San Pablo Extramuros, para venerar
la tumba de St. Pablo, el “Apóstol de los gentiles”.
Posibilidad de celebrar misa. Al ﬁnal de la visita
traslado al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 9: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, STA MARIA LA
MAYOR, SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, el día comienza con el
Nuncio en Audiencia en la Plaza de San Pedro.
Es celebrado todos los miércoles por Su Santidad
Francisco (según el calendario papal). Almuerzo en
restaurante. La tarde se dedica a descubrir las otras
dos basílicas principales de Roma: Santa María la
Mayor, la iglesia romana más importante y mejor
conservada, dedicada a Nuestra Señora y la Basílica
de San Juan de Letrán, la Catedral del Papa y la
“madre de todas las iglesias de la mundo”. Después
cruzamos la calle de San Juan Letrán para visitar la
Iglesia de Santa Scala. Aquí vemos la Escalera Santa,
de 28 escalones de mármol (ahora cubiertos en
madera). La tradición dice que la escalera es la
misma que tenía Poncio Pilatos en su palacio de
Jerusalén durante la época de Jesús. Se dice que
esta escalera fue llevada a Roma por Santa Elena en
el siglo cuarto. Si nos queda tiempo, el grupo podrá
subir los escalones sobre sus rodillas, en memoria
52
www.edenincoming.com
de la Pasión de Cristo agonizante. Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
DÍA 10: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBAS DE SAN CALIXTO.
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo del Vaticano,
Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. El recorrido
se inicia desde el Museo del Vaticano: vamos a
entrar a la Pinecone, vamos a cruzar la colección
de esculturas griegas y romanas, las Galerías de
Tapices y Mapas de Italia para llegar a Las Estancias
de Rafael y a la increíble Capilla Sixtina de Miguel
Ángel. Después, el tour le llevará al interior del
mayor templo de la cristiandad: La Basílica de San
Pedro. Aquí podemos admirar la Piedad de Miguel
Ángel, la Puerta del Jubileo, el principal altar de
Bernini, la tumba de San Pedro tumba, las tumbas
de los Papas, la impresionante cúpula de Miguel
Ángel y otras varias obras maestras. Almuerzo en
un restaurante típico. Por la tarde se visitaran las
Catacumbas de San Calixto, construidos entre
250 y 300 dC, junto con las tumbas de 500.000
Cristianos, entre ellos de decenas de mártires y 16
papas. La zona subterránea consiste en varias áreas,
la más importante: La Cripta del Papa, “El Pequeño
Vaticano,” donde se preservan los restos de al
menos cinco Papas martirizados y beatiﬁcados;
Tel. +34 963 477 488
la cripta de Santa Cecilia, donde fue enterrada y
donde hoy vemos la escultural y asombrosa obra
maestra de Stefano Maderno. Al ﬁnal de la visita,
vuelta al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 11: ROMA – ANTIGUA Y BARROCA
Después del desayuno, salida para descubrir
La antigua Roma: La Colina Capitolina, que era
el centro político y religioso del Imperio, El Foro
Romano, el Arco de Costantino y ﬁnalmente, el
Coliseo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde
la visita guiada a la Roma barroca, para admirar
las famosas plazas, la construcción barroca y las
magníﬁcas fuentes: Plaza Navona, la Fontana de
Trevi, Plaza de España y el Panteón. Aquí cerca
visitaremos Santa María Sopra Minerva la Iglesia
con la tumbas de Fra ‘Angelico y Santa Catalina de
Siena. Cena y alojamiento en Roma.
DÍA 12: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto de
Roma Leonardo da Vinci y regreso a su destino.
[email protected]
12 DIAS / 11 NOCHES
@F1a, Cfña y L
palermo, la catedral
LOS LUGARES DE LA FE
Palermo
Santuario de Santa Rosalía
Monreale
Basílica Catedral de Monreale
Cefalú
Catedral de Cefalú
Siracusa
Basílica de la Virgen de las Lágrimas; Iglesia de San Juan el Bautista; Duomo de Siracusa
Catania
Catedral de Sant’Agata
Taormina
Catedral de San Nicolás
Salerno - Cava De ‘Tirreni
Abadía de S. S. Trinità
Pompeya
Santuario de la Virgen
Nápoles
Iglesia de San Gregorio Armeno; Monasterio de Santa Clara; Capilla de San Severo; Catedral de
San Gennaro
Montecassino
Abadía benedictina
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro; Basílica St. Pablo
Extramuros, Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa
Escalera las 4 puertas Santas: San Pedro, Santa María la Mayor, St. Pablo, St. Juan de Letrán,
Catacumbas de San Calixto, Iglesia de Sta. Maria Sopra Minerva y Sta Catalina de Siena.
www.edenincoming.com
Tel. +34 963 477 488
roma, basilica de san pedro
[email protected]
53
Co n PQ xe M8
a Ra
malta, la valletta
DÍA 1: MALTA
Llegada al aeropuerto internacional de Malta,
conocer a nuestro guía de habla inglesa y traslado
en autocar al hotel en Sliema o St. Julians. Cena y
alojamiento.
DÍA 2: VALLETA
Después del desayuno, salida para descubrir Malta
y su capital, La Valeta y Caballeros de San Juan. Nos
centraremos primero de todo en visitar las iglesias.
Visitaremos la Catedral Anglicana de San Pablo,
Iglesia de San Pablo Naufrago, uno de las iglesias más
antiguas de La Valeta. Podemos ver las pinturas de
Attilio Palumbi, retratando episodios en la vida de St.
Pablo, así como dos importantes reliquias, un hueso
del brazo de St. Pablo y un pedazo de la columna en
la que fue decapitado. Visitaremos la Catedral de
San Juan, donde Caravaggio pintó su obra maestra
“La decapitación de Juan Bautista “que cuelga
en el Oratorio. Después, visitaremos el Palacio del
Gran Maestro, y el espectáculo audiovisual de La
Valletta Living History. Caminaremos hasta los
jardines superiores Barraka para disfrutar de unaS
bonitas vistas del puerto de La Valeta. Almuerzo en
54
www.edenincoming.com
restaurante. Por la tarde salida para descubrir las
tres ciudades: Vittoriosa, Senglea y Cospicua. Vamos
a visitar la iglesia de San Lorenzo en Vittoriosa que
muestra una buena arquitectura barroca y bellas
pinturas desde hace siglos, la Iglesia de Nuestra
Señora de las Victorias en Senglea, que conmemoran
la victoria sobre el Imperio Otomano en el Gran
Asedio de 1565 y la Iglesia de Nuestra Señora de
la Inmaculada Concepción en Cospicua, que era
el único ediﬁcio en su área que sobrevivió a los
bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Regreso
al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 3: RABAT - MDINA
Después del desayuno, salida para un día completo
de excursión a Rabat y Mdina. Primera parada en
Mosta, que alberga la hermosa iglesia llamada
el “Mosta Rotunda”, que tiene la tercera cúpula
más grande del mundo. De camino a Rabat, la
próxima parada es en Ta ‘Qali, donde los visitantes
disfrutaran de ver trabajando a los artesanos
locales. Continuación hacia Rabat y parada para
visitar la Iglesia de St. Pablo, fundada en 1575, y
la Gruta. Debajo de la iglesia está la Gruta de St.
Tel. +34 963 477 488
Pablo, en el que, según la tradición, el apóstol Pablo
estuvo cautivo por los romanos durante tres meses
después de su naufragio en las islas en el año 60.
Almuerzo en restaurante. Finalmente llegaremos a
Mdina, la antigua capital de Malta, llamado “ Ciudad
del Silencio” por la mágica atmósfera que la ciudad
proporciona al caminar por las estrechas calles
con pocos habitantes y hermosas vistas de la isla.
En el corazón de este fantástico lugar tenemos la
posibilidad de visitar la Catedral de St. Pablo. Según
la tradición, la Catedral fue construida en la zona
en la que St. Pablo convirtió a Publio, el gobernador
romano, al cristianismo. La catedral, diseñada por
Lorenzo Gafa ‘, tiene una fachada prominente que
domina las vistas de las estrechas calles de Mdina.
Regreso al hotel, cena y alojamiento.
4 DIA: ISLA DE GOZO - GGANTIJA
Después del desayuno viajamos en autobús y
después cruzaremos en ferry a la tranquila isla
de Gozo, separados por un amplio canal de cinco
millas de Malta. Muy diferente de Malta más verde,
más rural y muy relajante. Nosotros visitaremos
la encantadora capital, Victoria, incluyendo la
[email protected]
14 DIAS / 13 NOCHES
M8, @F1a, Cfña y L
ciudadela y la catedral del siglo XVII de la Virgen
María. Después de comer, dejamos la capital, y el nos
vamos al lugar de peregrinación más importante de
la isla, La iglesia Ta ‘Pinu , el nombre de Pinu Gauci. Un
devoto acaudalado, que vivió en el siglo XVII, restauró
la iglesia, la cual está dedicada a la Nuestra Señora
de la Asunción. También visitaremos los templos
Ggantija, y ﬁnalmente la maravillosa iglesia de San
Juan el Bautista en la población de Xewkija, que tiene
una tercera cúpula comparable en tamaño a la de
San Pedro en Roma y San Pablo en Londres. Iremos
a Xaghra a tomar el té de la tarde en una pastelería.
Volveremos a Malta en ferry al ﬁnal de la tarde. Cena
y alojamiento en el hotel.
DÍA 5: HAGAR QIM - GRUTA AZUL Y PUEBLOS DE
PESCADORES
Después del desayuno salida hacia los
impresionantes templos megalíticos de Hagar Qim
y Mnajdra. Luego tomamos un viaje en barco para
ver la famosa Gruta Azul. Desde aquí, continuamos
en autobús a la aldea de Zurrieq, una de las más
antiguas de Malta. Visitamos la Iglesia de Santa
Catalina del siglo XVII, que conserva pinturas en la
www.edenincoming.com
pared de Mattia Preti, que también pintó el interior
de la co-catedral de San Juan en La Valetta. También
visitaremos algunas de las pintorescas aldeas de
pescadores a lo largo de la costa. Almuerzo en
restaurante en la zona del mercado tradicional de
Marsaxlokk. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 6: MALTA - SICILIA, SIRACUSA - CATANIA
Por la mañana traslado al puerto para embarcar
en el ferry rumbo Sicilia. Llegada a Pozzallo, al este
de Sicilia a las 8:30 am A su llegada, conoceremos
a nuestro guía y saldremos a visitar la ciudad de
Siracusa, lugar de la llegada de St. Pablo a Sicilia en
ruta desde Malta a Roma. Visita de la ciudad para
admirar las principales iglesias: Basílica de la Virgen
de las Lágrimas; Iglesia de San Juan el Bautista;
Duomo de Siracusa y parque arqueológico de la
Neapolis. Salida hacia Catania y visita guiada a pie
por el centro de la ciudad, del famoso mercado de
pescado de la Piazza Duomo para admirar la Catedral
de Sant’Agata, patrona de Catania. Alojamiento y
cena en el hotel.
Tel. +34 963 477 488
DÍA7:CATANIA-TAORMINA-MESSINA-SALERNO
Después de un desayuno buffet, salida hacia
Taormina a descubrir la primera ciudad de Sicilia
conquistada por los griegos, con todo su colorido y
sus panorámica vistas. Visite la catedral del Duomo
(iglesia de San Nicolás), construida alrededor del
año 1400 sobre las ruinas de una antigua iglesia. El
estilo gótico hace que la Catedral tenga un aspecto
similar al de una fortaleza. Continuaremos hacia
Messina para ver la Catedral con el campanario y
el reloj mecánico más grande del mundo, que nos
deleitará al mediodía con un fabuloso espectáculo.
A continuación, tomaremos un ferry nocturno a
Salerno. Cena, noche y desayuno a bordo.
DÍA 8: SALERNO – CAVA DE `TIRRENI - SORRENTO
A su llegada a la terminal del ferry en Salerno, visita
del centro de la ciudad normanda y de la Catedral
de San Mateo a los Jardines de Minerva y Arechi
Castillo, desde donde es posible disfrutar de un
paisaje maravilloso de la costa de Amalﬁ. El tour
continúa con Cava dei Tirreni para visitar la abadía
benedictina de Su Santa Trinidad. Visita guiada de la
Catedral, la gruta de San Alferio, la Nueva y Antigua
[email protected]
55
Co n PQ xe M8
a Ra
taormina, teatro griego
Sala Capitular, Catacumbas, Museo. Al ﬁnal de la visita
traslado a Sorrento, espléndida ciudad con vistas al
Golfo de Nápoles. Alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 9: NÁPOLES - POZZUOLI - GAETA
Después del desayuno salida hacia Nápoles y su
centro histórico “Spaccanapoli” con las importantes
iglesias de San Gregorio Armeno, el Monasterio Santa
Clara con sus hermosas y coloristas mayólicas, Capilla
de San Severo con la “Velada de Cristo “y, ﬁnalmente,
la catedral de Nápoles, la Basílica de San Gennaro,
con el tesoro del milagro de la sangre. Almuerzo
en restaurante. Salida hacia Pozzuoli y parada en
el antiguo puerto donde Pablo desembarcó de
Alejandría por las Tres Tabernas. Continuamos hacia
el norte hasta la ciudad de Gaeta. Alojamiento y cena
en el hotel.
DÍA 10: GAETA - MINTURNO - ROMA
Después del desayuno, salida hacia Roma. La primera
parada es en Minturno para visitar las ruinas de esta
bien conservada villa romana situada a lo largo de
la Vía Apia, que es el mismo paisaje que el St. Pablo
habría visto durante su viaje a Roma. Continuaremos
hacia el norte pasando por los sitios de Foro Appio y
56
www.edenincoming.com
Tres Tabernas, todavía en la Vía Apia. Llegada a Roma
al ﬁnal de la tarde, alojamiento y cena en el hotel.
DÍA 11: ROMA - ROMA ANTIGUA Y ST.
CATACUMBAS de SEBASTIÁN
Después del desayuno, salida para descubrir la
antigua Roma: La Colina Capitolina, que era el centro
político y religioso del Imperio, el Foro Romano, el Arco
de Constantino, las prisiones de Mamertine donde
estuvo San Pedro prisionero, por último, el Coliseo.
Almuerzo en restaurante. Por la tarde salida hacia
la antigua Vía Apia y visitaremos las Catacumbas
de San Sebastián donde los cuerpos de St. Pablo y
St. Pedro descansaron en paz antes de pasar a las
iglesias de San Pedro y de San Pablo. Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
DÍA 12: ROMA - ST. PABLO EXTRAMUROS,
IGLESIAS DE SAN PABLO, STA. MARÍA LA MAYOR,
- SAN JUAN DE LETRÁN
Después del desayuno, salida para descubrir la
iglesia de St. Pablo: la iglesia de St. Pablo “Alla Regola”
donde Pablo vivió y trabajó como “curtidor de cuero”
durante su segunda estancia en Roma, el “Mitreo”
en la iglesia de “Santa Prisca”, donde St. Pablo vivió
con sus amigos griegos Aquila y Prisca y, ﬁnalmente,
Tel. +34 963 477 488
llegaremos a la primera de las cuatro basílicas
principales de Roma: St. Pablo Extramuros, donde
se venera la tumba de St. Pablo, el “Apóstol de los
gentiles”. Posibilidad de celebrar misa. Almuerzo en
restaurante. La tarde se dedica a descubrir las otras
dos grandes basílicas de Roma: Santa María la Mayor,
la iglesia romana más importante y mejor conservada,
dedicada a Nuestra Señora y la basílica de San Juan
de Letrán, catedral del Papa y considerada la “Madre
de todas las iglesias en el mundo”. A continuación
cruzaremos la calle de San Juan de Letrán para visitar
la Iglesia de la Santa Escalera. Aquí vemos la Santa
Escalera de 28 escalones de mármol (ahora cubierto
en madera). La tradición dice que la escalera es
la misma que la del palacio de Poncio Pilatos en
Jerusalén durante el tiempo de Jesús. También se
dice que esta Santa Escalera fue llevada a Roma por
Santa Elena en el siglo IV. Si hay tiempo, podremos
subir las escaleras sobre sus propias rodillas, en
memoria de la agonizante pasión de Cristo. Regreso
al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 13: ROMA – CIUDAD DEL VATICANO y ROMA
BARROCA
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. Visita guiada del Museo Vaticano, la Capilla
[email protected]
14 DIAS / 13 NOCHES
M8, @F1a, Cfña y L
roma, fuente de trevi
Sixtina y la Basílica de San Pedro. El recorrido
comienza en el Museo del Vaticano: entraremos a
la Pinecone, cruzaremos la colección de esculturas
griegas y romanas. Las galerías de Tapices y Mapas
de Italia para llegar a Las Estancias de Rafael y a la
increíble Capilla Sixtina de Miguel Ángel. Después,
el tour le llevará al interior del mayor templo de
la cristiandad: La Basílica de San Pedro. Aquí
podemos admirar la Piedad de Miguel Ángel, la
Puerta del Jubileo, el principal altar de Bernini, la
tumba de San Pedro tumba, las tumbas de los
Papas, la impresionante cúpula de Miguel Ángel
y otras varias obras maestras. Almuerzo en un
restaurante típico. Por la tarde la visita guiada a la
Roma barroca, para admirar las famosas plazas,
la construcción barroca y las magníﬁcas fuentes:
Plaza Navona, la Fontana de Trevi, Plaza de
España y el Panteón. Aquí cerca visitaremos Santa
María Sopra Minerva la Iglesia con la tumbas de
Fra ‘Angelico y Santa Catalina de Siena. Cena y
alojamiento en Roma.
DÍA 14: ROMA Y SALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto de
Roma Leonardo da Vinci y regreso a su destino.
www.edenincoming.com
LOS LUGARES DE LA FE
Valletta
Iglesia de San Pablo naufragio, Catedral de San Juan
Rabat
Iglesia St. Paul y la gruta
Mdina
Catedral de San Pablo
Isla de Gozo
Iglesia Pinu Ta ‘
Siracusa
Basílica de la Virgen de las Lágrimas; Iglesia de San Juan el Bautista; Duomo de Siracusa
Catania
Catedral de Sant’Agata
Taormina
Catedral de San Nicolás
Salerno - Cava De ‘Tirreni
Abadía de S. S. Trinità
Nápoles
Iglesia de San Gregorio Armeno; Monasterio de Santa Clara; Capilla de San Severo; Catedral de
San Gennaro
Pozzuoli
Iglesia de Santa Maria delle Grazie
Roma
Basílica de San Pedro; St. Paul alla Regola; Iglesia de Santa Prisca; St. Paul Extramuros
Basílica; Basílica de Santa María Mayor; San Juan de Letrán y la Iglesia de la Santa Escalera;
Catacumbas de San Sebastián; Iglesia de Santa María Sopra Minerva; Santa Catalina de Siena.
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
57
PZZn - f
fatima, sanctuary
DÍA1:LISBOA
A su llegada a Lisboa, en la terminal de llegadas será
recibido por su guía turístico y/o conductor. Quien le
llevará por un recorrido turístico de esta bella ciudad
portuguesa. Visitaremos la Catedral, Monasterio de
San Jerónimo, la Iglesia de San Antonio (el santo patrón
de las causas perdidas), Belem cuartos, la Torre de
Belem, el Puente 25 de abril y el Monumento a los
descubrimientos. También nos llevará a través de la
Basílica de la Estrella, la plaza de Rossio, la Plaza del
comercio y la carpa de la Plaza Pomba. Llegamos a
nuestro hotel a tiempo para cenar.
DÍA2:LISBOA-SANTAREM-FATIMA
Después del desayuno salida hacia Santarem, uno de
las ciudades más antiguas del mundo. Vamos a caminar
a través de sus estrechas calles hasta la Iglesia de San
Esteban, que conserva el milagro eucarístico más antiguo
registrado. Este milagro estad en continua exposición
desde 1269 dC. Celebraremos Santa Misa en este lugar
sagrado. Continuamos a Fátima, donde el Santa Madre
se apareció en 1917 a tres modestos niños pastores
pidiendo a la humanidad orar por la paz del mundo.
Llegamos a tiempo para cenar y alojarnos en el hotel..
DÍA3-FATIMA
Después del desayuno, comenzamos nuestro día
celebrando Misa en la Capilla de las Apariciones. Después
58
www.edenincoming.com
de la misa nos Comenzaremos nuestro recorrido por
Fátima, donde experimentaremos la belleza de esta
ciudad espiritual. Veremos la Basílica, el sitio de las
tumbas de Francisco y Jacinta de, La aldea de Aljustrel,
donde vivían los niños, y Valinhos, el sitio de la aparición
de la Virgen, después de la retorno de los niños de la
cárcel. Una experiencia del amor de Cristo a la vez que
camina y sigue las Estaciones de la Cruz lo largo de la
Via Sacra” (El Camino Sagrado), culminando la visita
llegando a la Capilla del Calvario, que desde donde se ve
toda Fátima. Únete a las oraciones de los peregrinos de
todo el mundo orando por los enfermos, bebiendo agua
del pozo milagroso. Asistiremos a la bendición de los
enfermos y participaremos en las procesiones nocturnas
con velas requeridas por Nuestra Señora. Tiempo de
oración antes de la cena y alojamiento en el hotel.
DÍA4:FATIMA-MADRID
Después del desayuno salida hacia Madrid. Llegada al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA5:MADRID-TOLEDO-MADRID
Después del desayuno, salida para una visita panorámica
guiada de Madrid: el Palacio Real, la Plaza Mayor, Parque
del Retiro, el Museo del Prado (Exterior). Almuerzo en
restaurante. Por la tarde salida para visitar el ciudad
imperial de Toledo, donde fue encarcelado San Juan de
la Cruz por la Inquisición. Toledo es conocida como la
Tel. +34 963 477 488
Ciudad de las Tres religiones o culturas, porque durante
muchos siglos, los cristianos, los moros y la Judios vivían
juntos en relativa igualdad y la paz. La ciudad, rodeada de
murallas, esconde grandes tesoros: la Catedral, la iglesia
de Santo Tomé, donde se encuentra la obra maestra de
Greco; El entierro del Conde de Orgaz; la Sinagoga, que
guarda actualmente el Museo Sefardita; La Sinagoga de
Santa María La Blanca, la magnífica iglesia de San Juan
de los Reyes. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
DÍA6:MADRID-ZARAGOZA-LOURDES
Después del desayuno, salida hacia Zaragoza donde
visitará la magnífica Basílica del Pilar, construida en el
lugar donde la Virgen se apareció a Santiago. También
visitaremos la Catedral de Zaragoza y haremos un
recorrido a pie por la ciudad. Más tarde seguiremos
nuestro viaje a Lourdes. Alojamiento y cena en el hotel.
DÍA7:LOURDES
Después del desayuno, paseo por Lourdes, visitando los
lugares relacionados con la vida de Santa Bernardina:
el “ Molino Boly “ (Casa natal de Santa Bernardina), el
“Calabozo”, y la iglesia parroquial, que alberga la fuente
bautismal de Santa Bernardina. Más tarde, tiempo
de explorar el rico patrimonio histórico y natural de la
ciudad y sumergirse en el ambiente que reinó durante
las apariciones y el espíritu de hermandad que sigue
estando hoy presente. Cena y alojamiento en el hotel.
[email protected]
22 DIAS / 21 NOCHES
Porl, fña, jFa y I81a
lourdes, the cathedral
DÍA8:LOURDES-PARIS
Después del desayuno, traslado a la estación para salir
hacia Lourdes en tren de alta velocidad directamente a
París. Llegada a la estación de tren de Montparnasse y
traslado en bus privado con su guía al hotel. Alojamiento
y cena en el hotel.
DÍA9:PARIS
Después del desayuno, visita guiada de día completo
a París incluyendo la Basílica del Sagrado Corazón,
Catedral de Notre Dame, Chapelle Notre Dame de la
Médaille Miraculeuse, la Torre Eiffel, Arco del Triunfo, los
Campos Elíseos y el Louvre. Disfrutaremos de la cena
antes de regresar a nuestro hotel. Alojamiento.
DÍA10:PARIS-VENECIA
Temprano por la mañana, traslado en bus privado desde
el hotel hasta el aeropuerto de París, con tiempo para
embarcar en el vuelo a Venecia. Llegada al aeropuerto
de Venecia. Encuentro con nuestro asistente y traslado
en bus privado al hotel en Padua o zona de Venecia.
Alojamiento y cena en el hotel (bebidas no incluidas).
DÍA11:PADUA
Después del desayuno, salida para descubrir su San
Antonio, que llegó a Italia a la edad de 26 años, y
después de conocer San Francisco durante la Fiesta
de Pentecostés en 1221, se inspiró para convertirse en
www.edenincoming.com
un gran franciscano predicador, misionero y profesor.
Después de su muerte a la edad de 36, cerca de
Padua, su cuerpo fue enterrado después en la gran
basílica construida por la gente de Padua. Visita guiada
a la basílica, para el siglo XVI la catedral (Duomo) y
el baptisterio del siglo XII junto a él, con frescos que
representan escenas de la biblia incluyendo la Pasión y
la Resurrección de Cristo. Almuerzo en restaurante. Por
la tarde la visita continua por la magnífica Capella degli
Scrovegni, construida en 1303 por Enrico Scrovegni.
El interior contiene los frescos de escenas del Nuevo
Testamento de Giotto, que han sido reconocidos como
su obra maestra. Cena y alojamiento en el hotel.
DÍA12:PADUA-VENECIA-PADUA
Después del desayuno, salida hacia Venecia, ‘La
Serenissima ‘, donde tradicionalmente dice que un
ángel se apareció a San Marcos en su camino hacia
Roma y donde se construyo su famosa Basílica para
albergar las reliquias del Santo. Visita guiada Basílica de
San Marcos y sus alrededores. Almuerzo en restaurante.
Por la tarde excursión privada en barco a la laguna de
Venecia a visitar las 3 islas: Torcello, con su catedral, la
primera construida en Venecia en el siglo VII, y aunque
hoy hay pocos habitantes, en el siglo 14 habían casi
20.000 personas que vivían aquí! Hoy en día, Torcello es
tranquilo, pero su hermosa catedral de Nuestra Señora
de la Asunción definitivamente vale la pena una visita.
Tel. +34 963 477 488
Burano en contraste con Torcello sigue siendo en gran
medida una isla donde se trabaja duro, donde muchos
de los hombres todavía dependen de la pesca y algunas
de las mujeres todavía practican encaje y sus casas de
colores brillantes tienen un carácter particular. Murano,
conocida en todo el mundo por su industria del cristal.
Regreso al hotel, cena y alojamiento.
DÍA13:PADUA-FLORENCIA
Después del desayuno, salida hacia Florencia,
considerada como el lugar de nacimiento del
Renacimiento italiano y una de las ciudades más bellas
del mundo, con la riqueza de su inspirador patrimonio
artístico, histórico y espiritual. Visita guiada a la catedral
y el exterior del baptisterio con “Puertas del Paraíso ‘,
pasando por la “Casa” de Dante y la iglesia donde vio
por primera vez a Beatriz, y luego a la iglesia franciscana
de la Santa Cruz, donde además de las tumbas, hay dos
capillas con frescos de Giotto y algunas hermosas
vidrieras medievales. Almuerzo en restaurante. Tarde
dedicada a la visita de la Galería de los Uffizi. Traslado al
hotel, cena y alojamiento.
DÍA14:FLORENCIA-ASIS
Después del desayuno, salida hacia Asís, a su llegada
a la ciudad natal de San Francisco, vamos a visitar la
Basílica de Santa María de los Ángeles incluyendo la
“Porciúncula” donde San Francisco fundó su orden.
[email protected]
59
PZZn - f
venice, canal grande
Después del desayuno, tenemos un día visita guiada
completa de esta encantadora ciudad, el centro de
peregrinación donde vivían San Francisco y Santa Clara.
Visita a la Alta y Baja Basílica de San Francisco (con sus
obras maestras del Renacimiento de Giotto y Cimabue)
y la Basílica de Santa Clara, donde, vemos su tumba
y el Crucifijo (originalmente en S. Damiano) de la que
san Francisco recibió su llamada para salvar a la Iglesia.
Almuerzoenrestaurante.Porlatarde,visitaremoslaIglesia
de San DamianO, donde San Francisco probablemente
escribió su famoso “Laudes Creaturarum” (Cántico de las
Criaturas). La visita continúa en la Basílica de Santa María
de los Ángeles incluyendo la Porciúncula” donde San
Francisco fundó su orden y consagró Santa Clara como
la Novia de Cristo. Cena y alojamiento en el hotel.
DÍA15:ASÍS-CASCIA-LORETO
Después del desayuno salida hacia Cascia, pequeña
ciudad, pero importante destino de peregrinos de todo
el mundo como el lugar de vida de Santa Rita de Cascia,
conocida como la “Santa de lo Imposible” y porque aquí
se conserva la Milagro de la Eucaristía. Visita guiada del
Santuario y de la Basílica incluyendo la capilla donde se
conservan las reliquias de Santa Rita y la capilla dedicada
para el Milagro Eucarístico, guardado en una piedra y
tabernáculo de cristal, que sucedió en Siena en 1339.
A finales de la visita, salida hacia Loreto, en la Región de
Marche. Almuerzo en restaurante. Visita guiada del gran
60
www.edenincoming.com
santuario mariano en Loreto, uno de los principales
santuarios de Italia. Una antigua tradición dice que
la Santa Casa, que vamos a visitar, es la misma casa
donde Nuestra Señora María nació, creció y recibió El
anuncio angelical. Esta tradición, basada en la devoción
y la creencia popular, adscrito a la llamada de la Casa de
Nazaret a una misión angelical. Alojamiento en el hotel.
Cena y alojamiento.
DÍA 16: LORETO - LANCIANO - SAN GIOVANNI
ROTONDO
Después del desayuno, salida para la visita guiada del
gran santuario mariano en Loreto, uno de los Lugares
de peregrinación más importantes de Italia. La tradición
antigua dice que la Santa Casa, que vamos a visitar,
es la misma casa donde la Virgen María nació, creció
y recibió el angelical anuncio. Esta tradición, basada
en devoción y creencia popular, que desde la Casa de
Nazaret se atribuye a una misión angelical. A final de la
mañana partimos hacia Lanciano para visitar la basílica
de San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico que
ocurrió en este lugar en el siglo VIII y donde las Santas
Reliquias se conservan. Salida para el último destino del
día, San Giovanni Rotondo, la casa del Beato Padre Pío,
al que nombró Santo el Papa Juan Pablo II en 2002.
Alojamiento y cena en el hotel.
Tel. +34 963 477 488
DIA 17: SAN GIOVANNI ROTONDO – MONTE
SANT`ANGELO
Desayuno y salida para visitar San Giovanni Rotondo, uno
de los más renombrados lugares de peregrinación en
Europa debido a la vida y la reputación de la extraordinaria
figura del Franciscano Padre Pío de Pietrelcina, que vivió,
trabajó y en 1968 murió aquí. Posibilidad de celebrar
misa en el convento de Santa María delle Grazie. Visita
guiada a su Santuario, el crucifijo, delante de la cual el
Padre Pío recibió los estigmas, visitaremos la cripta y
la tumba del Padre Pío. El confesionario desde donde
San Padre Pío pasó una innumerable cantidad de horas
escuchando confesiones. Almuerzo en el hotel. A la tarde
salida a través de la hermosa Península de Gargano, para
llegar a la Gruta de Miguel Arcángel, en el Monte Sant
‘Angelo, uno de los santuarios cristianos mas antiguos,
dedicado al Arcángel Miguel que se apareció aquí en los
siglos 5º y 8º. Regreso a San Giovanni Rotondo, cena y
alojamiento.
DÍA18:SANGIOVANNIROTONDO-MONTECASSINO
-ROMAYST.PABLOEXTRAMUROS
Después del desayuno, salida hacia Roma con
una parada en Montecassino para visitar la abadía
benedictina, una de las abadías más conocidas en el
mundo, situada en la cima de una montaña. En el siglo
sexto San Benedicto eligió esta montaña para construir
un monasterio que le acogería a la vez que a sus monjes
[email protected]
22 DIAS / 21 NOCHES
Porl, fña, jFa y I81a
LOS LUGARES DE LA FE
Lisboa
Iglesia de San Antonio
Santarem
Iglesia de San Esteban
Fátima
Capilla de las Apariciones; Santuario de Fátima; La aldea de
Aljustrel; El Camino Sagrado
Zaragoza
Basílica del Pilar
Lourdes
Lourdes Santuario y los lugares de la vida de Santa Bernardita
París
Basílica del Sagrado Corazón, Catedral de Notre Dame; Chapelle
Notre Dame de la Médaille Miraculeuse
Padua
San Antonio Basílica
Venecia
Basílica de San Marcos
Florencia
Catedral de Santa María de Fiore, Santa Maria degli Angeli, Basílica
de la Porciúncula
Asís
Monasterio de San Francisco; Santa Clara y de la Cruz de San
Damián; Catedral de San Ruﬁno
Cascia
Santa Rita de Cascia Santuario y Basílica
en el camino de Subiaco, ahí estableció su primera
comunidad monástica. La abadía ha sido destruida
cuatro veces, la mayor parte recientemente en la
Segunda Guerra Mundial, pero todavía sirve como hogar
a los benedictinos. “Ora et labora et lege” es el El lema
de la Regla de San Benedicto que los monjes todavía
siguen en su rutina diaria. Algunos de ellos estudian
en la biblioteca rodeados de libros antiguos, o realizan
investigaciones en los manuscritos de impresionantes
archivos. Durante la visita tendremos la
oportunidad de conocer a algunos de ellos. Después
del almuerzo salida hacia Roma, la Ciudad Eterna. Visita
guiada de la primera de las cuatro basílicas mayores de
Roma: San Pablo Extramuros, para venerar la tumba
de St. Pablo, el “Apóstol de los gentiles”. Posibilidad de
celebrar misa. Al final de la visita traslado al hotel, cena
y alojamiento.
DÍA 19: ROMA - AUDIENCIA PAPAL, SANTA MARIA LA
MAYOR,ST.JUANDELETRÁN
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad del
Vaticano. El día comienza con la audiencia Papal en la
Plaza de San Pedro. La audiencia pública se celebra cada
Miércoles por su Santidad Francisco. (según la agenda
Papal) Comida en Restaurante. Por la tarde visita de la
otra de las dos grandes basílicas de Roma: Santa María
la Mayor, la más importante y mejor conservada iglesia
romana, dedicada a Nuestra Señora y la basílica de San
www.edenincoming.com
Loreto
El Santuario de la Santa Casa
Lanciano
Iglesia de San Francisco y la Capilla del Milagro Eucarístico
San Giovanni Rotondo
Monasterio Santuario del Santo Padre Pio, Monte Sant’Angelo,
Santuario y Gruta de Miguel Arcángel
Montecassino
Abadía benedictina
Roma
Plaza del Vaticano y de la Audiencia Papal; Basílica de San Pedro;
Basílica de San Pablo Extramuros; Basílica de Santa María la
Mayor; Iglesia de San Juan De Letrán la Escalera Santa; Las 4
puertas Santas; Catacumbas de San Calixto; Iglesia de Santa maria
Sopra Minerva; Santa Catalina de Siena.
Juan de Letrán, La Catedral del Papa y “madre de todas
las iglesias en el mundo”. A continuación cruzamos la
calle de San Juan de Letrán y visitamos la Iglesia de Santa
Escalera. La Escalera Santa de 28 escalones de mármol
(ahora cubierta de madera). La tradición dice que esta
escalera es la misma que la del palacio de Poncio Pilatos
en Jerusalén durante la época de Jesús. También se dice
que esta escalera fue llevada a Roma por Santa Elena
en el siglo cuarto. Si hay tiempo, su grupo podrá subir las
escaleras de rodillas, en memoria de la Pasión de Cristo
agonizante. Retorno al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 20: ROMA - CIUDAD DEL VATICANO,
CATACUMBASDEST.CALIXTO
Después del desayuno, salida hacia la Ciudad de Vaticano.
Visita guiada del Museo del Vaticano, La Capilla Sixtina y
la Basílica de San Pedro. El recorrido comienza desde el
Museo del Vaticano: entraremos a la piña Pinacoteca,
cruzaremos la colección de escultura griega y romana,
las Galerías de Tapices y Mapas a Italia, llegaremos a las
estancias de Rafael y la asombrosa Capilla Sixtina de
Miguel Ángel. Después, el tour nos llevará al interior del
templo más importante de la cristiandad: la Basílica de
San Pedro. Aquí podremos admirar la Pietà de Miguel
Ángel, la Puerta del Jubileo, el altar mayor de Bernini,
la tumba de San Pedro, las tumbas de los Papas, la
increíble cúpula de Miguel Ángel y otras muchas obras
maestras. Almuerzo en un restaurante típico. A la tarde
Tel. +34 963 477 488
la visita continúa con las Catacumbas de San Calisto,
construidas entre 250 y 300 dC, donde se agrupan las
tumbas de 500.000 cristianos, incluyendo decenas de
mártires y 16 papas. La zona subterránea se compone
de varias áreas, el más importante: el cripta del Papa,
“El pequeño Vaticano,” los restos de por lo menos cinco
mártires y Papas beatos; la cripta de Santa Cecilia, que
fue enterrada en donde hoy vemos la asombrosa obra
maestra escultórica de Stefano Maderno. Al final de la
visita, regreso al hotel, cena y alojamiento.
DÍA21:ROMA-ANTIGUAYBARROCA-ROMA
Después del desayuno, salida para descubrir La
antigua Roma: La Colina Capitolina, que era el centro
político y religioso del Imperio, El Foro Romano, el Arco
de Costantino y finalmente, el Coliseo. Almuerzo en
restaurante. Por la tarde la visita guiada a la Roma
barroca, para admirar las famosas plazas, la construcción
barroca y las magníficas fuentes: Plaza Navona, la
Fontana de Trevi, Plaza de España y el Panteón. Aquí
cerca visitaremos Santa María Sopra Minerva Iglesia con
sus tumbas de Fra ‘Angelico y Santa Catalina de Siena.
Cena y alojamiento en Roma.
DÍA22:ROMAYSALIDA
Después del desayuno, traslado al Aeropuerto de Roma
Leonardo da Vinci y regreso a su ciudad de origen.
[email protected]
61
General conditions
GENERAL CONTRACT OF SALE CONDITIONS
FOR TOURIST PACKAGES
01 – OBJECT
EDEN S.r.l. performs the activity of intermediation
of unique tourist services and the activity of
organization and sale or tourist packages. The
tourist services and packages speciﬁed in this
catalogue will be offered for sale subject to the
conditions described in this contract, except for
the information indicated in the subsequent article 5 [validity of the catalogue] and the information communicated in the booking application.
2. NORMATIVE SOURCES
The sale of tourist packages having as object
services to provide at a national and international
level is subject to – until its abrogation - art. 3 of
the Legislative Decree no. 79 of May 23, 2011
(the “Code of Tourism”) - of the Law 27/12/1977
no. 1084 for the ratiﬁcation and execution of
the International Convention on travel contracts
(CCV), signed at Brussels on April 23, 1970 - enforceable - and subject to the Code of Tourism
(articles 32-51) and its amendments.
3. DEFINITIONS
For purposes of this contract, the following terms
shall have the following meanings:
a) travel organizer: the subject which undertakes
to obtain tourist packages for third parties, on his
own behalf and against a speciﬁc price, by combining the elements stated in the subsequent
art. 4 or offering to the tourist the possibility
of making and purchasing this combination
independently, even by means of a remote communication system;
b) seller: the subject which, even if it is not a
professional company and it does not aim to
gain proﬁt, sells or it undertakes to obtain tourist
packages created according to the subsequent
art. 4 against a speciﬁc price;
c) tourist: the purchaser, transferee within a tourist contract or any person to be designated, who
comply with all terms required for the fruition of
the service and for which the main contracting
party undertakes to acquire a tourist package
without remuneration.
4. DEFINITION OF TOURIST PACKAGE
The deﬁnition of tourist package is the following:
“The tourist packages have as object the travels,
vacations, “all inclusive” circuits, tourist cruises,
resulted from the combination of at least two
elements indicated hereinafter, sold or offered for
sale on a lump-sum basis, made by anyone and
in any manner:
a) transport;
b) accommodation;
c) tourist services not related to the transport
or accommodation (omission) ....... which are an
important part of the “tourist package”, in order
to meet the recreational requirements of the
tourist. (art. 34 Code of Tourism).
The tourist is entitled to receive a copy of the contract of sale for tourist package (as per art. 35 and
36 of the Code of Tourism). The contract represents a title to access the Warranty Fund speciﬁed
in the subsequent art. 21, as the case may be”.
5. VALIDITY OF THE PROGRAM AND PRICE LIST
The tourist and travel packages described in this
catalogue will be valid from the date mentioned
at point VALIDITY OF THE PROGRAM. The prices,
discounts, rebates and all information related
to the determination of the tourist services and
travel packages described in this catalogue are
and remain valid until the date indicated at point
PRICE LIST VALIDITY; after the expiry of this term,
the prices, discounts, rebates and all information
related to the determination of the tourist services and travel packages described in this catalogue will be published and updated on a regular
basis online at the following address: www.edenviaggi.it, section “Cataloghi” (“Catalogues”).
When he makes the booking, the consumer declares and acknowledges to have seen, read and
received a full copy of the General Contract of
Sale Conditions, in force when the booking was
made from the Travel Agency where he made
the booking. In case of the transport service intermediation to be performed by means of liners
(which offer ﬂights non ITC –charter-) or tourist
packages including the related ﬂight ticket in
such air transport typology, unless otherwise
speciﬁed, will be issued in the context of the
booking conﬁrmation; in case of annulment,
62
the penalties shall be applied according to the
speciﬁcation sheet.
6. BOOKING
The booking offer will be drawn-up on a speciﬁc
contract form, for instance electronically and it
will be ﬁlled in completely and signed by the customer, who will receive its copy. The acceptance
of the bookings is considered to be completed
when the contract is concluded afterwards, only
when the organizer will send the related conﬁrmation even by means of a telematics system,
to the tourist and the travel agency in question.
Before the departure, the organizer will provide
the indications related to the tourist package,
which are not included in the contractual documents, in the brochures or in other written means
of communication, as per art. 37, paragraph 2 of
the Code of Tourism.
According to art. 32, paragraph 2 of the Code of
Tourism, in case of contracts concluded by using
a remote communication system or outside the
commercial premises (as deﬁned in articles 50
and 45 of the Legislative Decree 206/2005),
the organizer reserves its right to communicate
in writing the exclusion of the annulment right
stipulated in articles 64 and the following of the
Legislative Decree 206/2005 to the tourist.
7. PAYMENT
The advance of the tourist package price, which
will be paid when the booking is made or when
the application for authorization is made and
the date until which the payment must be effected before the departure, are included in the
catalogue, brochure or in any other documents
and the payment must be performed before
the departure. If the air transport should be
performed by means of a liner, the full purchase
price of the tourist package will be paid when
the booking is conﬁrmed. Failure to pay the
above-mentioned stipulated amounts represents an express termination clause which may
lead to the legal termination of the contract by
the travel agency and/or organizer.
8. PRICE
The total amount payable by the tourist, speciﬁed in the invoice of sale, sent to the tourist
by means of the travel agency is composed of:
1) the amount payable as a fee related to the
service “Prenota Sicuro”; 2) tourist package price.
By “the fee related to the service Prenota Sicuro”
we understand the insurance price, which becomes effective as from the date of the customer
registration in that travel, the expenses for the
activity of intermediation of the agency, taxes
and duties stipulated according to the law. The
tourist package price is determined in the contract, with reference to the information speciﬁed
in the catalogue from the date of the PRICE LIST
VALIDITY and afterwards, at the expiration of the
term indicated here, to the information communicated when the booking application was made
or to the information indicated in the program
not included in the catalogue and to any possible
updates of the same catalogues or programs not
included in the catalogue which were published
afterwards.
Unless otherwise speciﬁed, the fees include the
standard room accommodation with private
services and related treatment. The packages
price is calculated as a special fare for limited
places. Supplements are offered on demand, for
higher fares, if available. Supplements are offered
on demand, in case of departure from other Italian cities. The airport taxes are always excluded
and differ according to the airport of departure,
airport of arrival and possible staging posts. The
amount of the airport taxes is communicated
when the customer makes the booking and it
is subject to changes until the day of the ﬂight
ticket issue. Some airport taxes cannot be included in the ﬂight ticket and must be paid on the
spot. The mentioned amounts are valid for one
person, unless otherwise speciﬁed.
The ﬂight ticket may be changed within 20 days
before the departure and only as a consequence
of the following changes:
- transport expenses, including the fuel and ETS
prices (Carbon Tax );
- rights and taxes related to certain typologies
of tourist services such as taxes, landing fees,
disembarkation or embarkation fees in the ports
and airports;
- exchange rates applied to the package in
www.edenincoming.com
question.
For such changes, the method of calculation will
be taken into account during the occurrence of
changes and with the above-mentioned costs
as speciﬁed in the data sheet of the catalogue, in
the programs not included in the catalogue and
according to the possible and subsequent updates (that can be consulted online at the following
address: www.edenviaggi.it, section “Cataloghi”)
of the reference parameters. The changes of
parameters shall be applied taking into account
the related taxable bases expressly indicated in
the data sheet of the catalogue or the program
not included in the catalogue.
The prices of the liner ﬂights must always be
understood to be denotative and they are always
subject to the current fares, which are applied
by the airlines when the booking is made. Except
as otherwise requested when the ﬂight ticket
or tourist package are purchased - this package
includes the liner ﬂight- , the ticket will be issued
when the booking is made. The postdated issue
of the ticket may include a change of its price,
caused by the adaptations applied by the airline.
As it is expressly indicated in the data sheet (art.
8), the Tour Operator reserves its right to apply
and request to the consumer the payment of
the administration expenses of review/actual
change.
9. CHANGE OR CANCELLATION OF THE TOURIST PACKAGE BEFORE THE DEPARTURE
Before the departure, the organizer or travel
agency needing to change one or more contractual elements in a signiﬁcant manner, will inform
the tourist in writing immediately, indicating the
type of change and the related price modiﬁcation.
If the customer does not accept the proposition
of change stipulated in paragraph 1, the tourist
may exercise in a different manner his right to
reacquire the amount he already or to enjoy the
offer of an alternate tourist package according to
2nd and 3rd paragraphs of article 10.
In case of cancellations different from the ones
caused by force majeure, accidents or by unsuccessful completion of the minimum number
of participants, as well as due to cancellations
different than the unsuccessful acceptance of
the alternate granted tourist package by the
tourist, the organizer which cancels the contract,
(Art. 33 lett. and Cod. Cons.) will reimburse to the
tourist the twofold of the amount paid by him
and cashed in by the organizer, by means of the
travel agent.
The amount to be reimbursed will never exceed
the twofold of the amounts owed by the tourist,
equal on that day, according to art. 10, paragraph
4, in the event that he was the person to cancel
the contract.
10. CANCELLATION MADE BY THE TOURISt
The consumer may back out of the contract under the following conditions: 1) a rise in price that
exceeds 10%, stipulated in art. 8; 2) signiﬁcant
change made to one or more elements of the
contract objectively set up as fundamental to the
fruition of the tourist package taken into account
in its entirety and suggested by the organizer after the after the conclusion of the same contract
but for departure and not deemed acceptable by
the consumer. In the above cases, the consumer
has an alternative right: 1) to make use of an
alternative tourist package, without supplement
in price, or, if the alternative tourist package has
a value less than the initial package, to be repaid
the surplus in price; 2) to be reimbursed for the
fee related to “Prenota Sicuro” service and to the
repayment of just one part of the corresponding
price. The consumer must communicate his decision (to accept changes or to back out)) within
but not more than two working days from the
moment he has received notice of the increase
or change. Due to a lack of express communication within the aforementioned term, the
organizer’s formulated proposal is intended to be
agreeable. The consumer who backs out of the
contract before departure for reasons outside
of the presumed in the ﬁrst paragraph, will pay
the following amounts –independently from the
advance payment stipulated in art. 7 paragraph
1 – i: 1) the penalty sum indicated in the technical data of the Catalogue or in the Program not
included in the catalogue or travel within a speciﬁc limit; 2) the fee related to “Prenota Sicuro”
Tel. +34 963 477 488
service. In case of pre-established groups, such
amounts shall be agreed upon a regular basis
when the contract is signed. If the tourist package obligations cannot be performed due to the
force majeure/accidents (including the hypotheses of the advices of “Farnesina” (Italian Ministry
of Foreign Affairs) against the arrival at destination of the tourist package) and the organizer
ﬁnds itself unable to suggest alternate destinations or if the tourist refuses them (even if the
customer does not want to accept the upwards
or downwards price difference), the tourist shall
be reimbursed only the part of the compensation
related to the tourist package price.
11. CHANGES AFTER DEPARTURE
If, after the date of departure, for whatever reason, the organizer ﬁnds itself impossible to supply an essential part of the services considered in
the contract, except in instances caused by the
consumer, it must arrange alternative substitutions, without charging a supplement in price to
the contracting party and if the supplied services
should cost less than that originally planned, the
consumer will be reimbursed the difference.
If it is not possible to ﬁnd an alternative solution,
or the alternative offered by the organizer has
been refused by the tourist for honest and just
reasons, the organizer will give, without a supplement in price, means of transport equivalent
to that originally booked for the return to his
departure location or to a different location to
be agreed upon, compatible with the availability of means and the spots available, and the
consumer will be reimbursed the difference
between the cost of the expected services and
those services rendered up until the moment of
anticipated return.
12. SUBSTITUTIONS
The client backing out of the package may be
replaced by another person if:
a. the organizer is informed in writing at least 4
working days before the ﬁxed date of departure,
receiving communication in context about the
reasons of the substitution and the particulars of
the transferee;
b. if the transferee satisﬁes all the conditions
required for the trip (as per art. 39 Cod. Cons.)
and especially the requirements related to the
passport, visas, health certiﬁcates;
c. these or other replaced services may be provided after the substitution;
d. the substitute person shall pay to the organizer
all additional expenses it sustained, in order to
make the substitution, in as far as it receives
these amounts before the transfer.
The consumer transferor and the transferee
are jointly liable for the payment of the balance
due as well as the costs speciﬁed in letter d) of
this article.
The subsequent methods and conditions of
substitution are mentioned in the technical data.
We specify that in some cases (according to art.
944 of the Navigation Code), the substitution will
be possible only with the consent of the carrier.
13. OBLIGATIONS OF TOURIST
During the negotiations and before the conclusion of the contract the foreign citizens shall
receive the information related to the health obligations and the required documentation for the
departure corresponding information by means
of their embassies and consulates present in Italy
and/or the related ofﬁcial governmental information channels. If the tourists do not check the
update, the travel agency or the organizer will not
be held liable for the impossibility to travel of one
of more tourists.
The tourists must inform the travel agency and
the organizer on their citizenship and in the day
of departure they must deﬁnitely accept to receive certiﬁcates of vaccination, the passport and
any other valid document for all states included
in their itinerary, as well as stay visas, transit visas
and any possible required health certiﬁcates.
By purchasing the package, the tourist states
he read and assessed independently the information regarding the health and safety status
of the States of destination and therefore, the
objective use of purchased services for which he
completely assumes the risk of non objective use
or the subjective use in case of social, health or
natural events that may be checked between the
package purchase date and the period of time
set for the stay.
[email protected]
General conditions
Furthermore, the tourists must comply with the
rules of prudence and diligence as well as with
those speciﬁed by the destination country, with
all the information supplied by the organizer, as
well as the administrative or legislative regulations relative to the tourist package.
The tourists will be called upon to respond to all
damages that the organizer and/or the travel
agency would be affected by the failure to comply with the above-mentioned obligations.
The consumer is obliged to supply the organizer
with all documents, information and elements
in his possession used in cases of third-party
damage whereby the organizer is responsible for
claims of subrogation.
Furthermore, the consumer will communicate in
writing to the organizer in the event of the reservation, the particular personal requests that can
be speciﬁcally agreed upon to the conditions of
the trip, always dependent on whether these are,
in fact, possible to fulﬁll.
The tourist must always inform the Seller and the
Organizer on his possible and particular requirements (pregnancy, food intolerances, disabilities,
etc…) and to specify clearly his requirement
of customized services. The tourist states and
acknowledges that he undertakes full responsibility regarding the actions of the Travel Agency
selected by himself in relation to the received
information, at the delivery of documents and
for the accurate and precise payment of the
amount due to EDEN s.r.l. for the tourist services
he booked/purchased. If that amount due is not
paid, EDEN s.r.l. will be entitled to terminate the
travel contract according to the law by means of
sending a simple communication to the Travel
Agency.
14. HOTEL CLASSIFICATIONS
The ofﬁcial hotel classiﬁcations described in the
catalogue or in other informative material are
based on the express and formal indications
of competent authorities in the country in
which the service is provided. In absence of this
acknowledged ofﬁcial classiﬁcation by the competent public authorities of the member states
of EU to which the service refers, the organizer
reserves the right to offer a description in its
catalogue or brochure of the building so as to
offer some evaluation and approval on the part
of the tourist.
15. CODE OF RESPONSIBILITY
The organizer is liable of the damages suffered
by the tourist for reasons of total or partial nonfulﬁllment of contractual responsibilities, both
if these damages are caused by it or by third
service providers, unless it proves that the event
occurred as a fault of the tourist (including the
initiative independently taken by the latter in the
course of the tourist services provision) or due
to unforeseen and unpredictable circumstances
regarding the service provision as stipulated in
the contract, due to accidents of force majeure
or circumstances that the organizer could not
reasonably prevent or resolve, even using his or
her professional expertise.
The travel agency who made the tourist-package
booking does not respond in any case to the original obligations made by the trip organizer but
is exclusively subject to the original obligations in
its quality as intermediary and nevertheless, it is
expected to act within the limits imposed by such
responsibility, according to law.
16. LIMITS OF COMPENSATION
The compensation stipulated in articles 44,
45 and 47 of the Code of Tourism and related
provisions of the law, are regulated by the laws
provided herein and within the limits set by the
International Conventions regulating the services
representing the object of the tourist package
and by the articles 1783 and 1784 of the Civil
Code.
17. OBLIGATION OF ASSISTANCE
The organizer undertakes to provide the measures of assistance to the tourist according to the
professional due diligence criterion exclusively in
reference to the obligations for legal or contractual disposition.
The organizer and the travel agency are exonerated from the respective responsibility (articles
15 and 16 of these General Conditions), when
the failed or incorrect execution of the contract
can be attributed to the tourist or it is dependent
upon an unforeseeable or inevitable character, or
by unforeseen circumstances or force majeure.
18. CLAIMS AND COMPLAINTS
Any failure to fulﬁll the contract must be contested by the tourist during the trip without delay,
by means of a complaint, so that the organizer,
his local agent or companion may check the
accuracy of information ﬁled by the tourist in his
complaint.
Moreover, the tourist must make a complaint
using the postal form that shows proof of receipt
to the organizer, within and not exceeding ten
working days from the date of return of the tourist from the location of departure, under penalty
of the cancellation of the contract.
19. ALTERNATE INSTRUMENTS OF DISPUTE
SETTLEMENTS
The tourist is informed that speciﬁc dispute
mediation or settlement clauses could be provided in the catalogue, documentation or on the
Internet site of the Organizer according to art. 67
of the Code of Tourism.
ADDENDUM
GENERAL CONTRACT OF SALE CONDITIONS
FOR SINGLE TOURIST SERVICES
A) LEGISLATIVE PROVISIONS
Contracts offering just one service of transport,
stay, or rather some other separate tourist service, not necessarily conﬁgured in a way usually
negotiated by travel organizations or rather under
tourist packages, are overseen by the following
dispositions of CCV: art. 1, no. 3 and no. 6; art.
17 - 23; art. 24 - 31 (limited to parts of such dispositions that do not refer to the contract of the
organization) as well as to other agreements speciﬁcally referring to the sale of a single service or
object within the contract.
The travel agency undertaking to provide a disaggregated tourist service to third parties, even by
using remote systems, must give the documents
related to this service to the tourist, that specify
the amount paid for the service and it cannot be
considered a travel organizer in any way.
B) CONTRACT CONDITIONS
Such contracts are subject to the above-mentioned clauses of the general contract conditions of
sale for tourist packages: art. 6 paragraph 1; art.
7 paragraph 2; art. 13; art. 18. The application of
such clauses does not absolutely determine the
conﬁguration of the relative contracts of the kinds of tourist packages typically put together. The
terminology of the mentioned clauses afferent to
the tourist package contract (organizer, trip etc.)
is understood as relating to the corresponding
forms of the sale contract for single tourist services (seller, stay, etc.).
TECHNICAL DATA
ADDITIONAL CONDITIONS OF EDEN VIAGGI
PAYMENT (ART. 7)
At booking, the tourist will pay the insurance fee
(prenota sicuro or prenota sicuro plus) nonreimbursable, of 25% of the tourist package
price. The amount shall be paid within and not
exceeding 45 days before the departure date.
PRICE (ART. 8)
8.1. The prices and their currently valid related
changes, included in the catalogue or in the
subsequent changes or the price list are always
expressed in euro and are calculated according
to the exchange rates, fuel price and carbon tax
estimated on the day of the valid price determination.
Liner ﬂights: In case of instant issue of the
airline ticket, the charged price includes the
adjustments made by the airline company until
the issue date and excludes the enforceability of
any possible adjustments after the issue date of
the airline ticket.
In case of postdated issue of the airline ticket as
regards the date of travel contract conclusion,
the ticket price shall be subject to fuel/exchange
price adjustments made by the airline company;
the consumer must pay the amount related to a
possible airline ticket price change made by the
airline company and communicated by Eden S.r.l.
to the travel agency selected by the consumer.
Administration expenses of review/practical
change for adjustment: up to a maximum 40
€ per ﬁle.
Cancellation made by the tourist (art. 10)
The tourist who cancels the contract before
www.edenincoming.com
the departure, excluding the hypotheses listed
in the ﬁrst paragraph of art. 10 of the General
Conditions, will be charged with the following
cancellation penalties:
15% of the tourist package price within 30 working days before the departure;
25% of the tourist package price within 29 - 21
working days before the departure;
50% of the tourist package price within 20 - 11
working days before the departure;
75% of the tourist package price within 10 - 3
working days before the departure;
100% of the tourist package price after those
terms.
The changes and cancellations of liner ﬂights
and ferryboats are subject to the penalties stipulated by the airline and navigation companies,
according to the applied tariff and could be
different than those presented in this art. 10 of
the technical data.
As regards the liner ﬂights, in addition to these
penalties, the penalties required by the airline
company shall apply. The penalty for cancellation
occurring within 30 working days before the
departure includes: an amount equal to the
package price from which it is deducted the
value of the single stay obtained by multiplying
the number of days of stay by the fee indicated
in the catalogue, price list, as “additional nights”
in addition to an amount equal to 10% of the
above-mentioned single stay value.
In case of pre-established groups, the penalties
stated above shall be agreed upon a regular basis
after the signature of the contract.
ADDITIONAL TRIPS
The available trips in the destination cities and
described in this catalogue may be changed
signiﬁcantly by the local organizers and after they
are purchased by the travelers during the stay,
they do not represent the object of the travel
package sold by Eden Viaggi. Eden Viaggi assistants whom you will ﬁnd on the spot will help
you to make the booking and purchase the trips
that you intend to make but Eden Viaggi shall
not be held liable in any case for the provision
of the services or trips not organized or sold by
Eden Viaggi. Therefore, in case of inconveniences
related to the provision of the service, we suggest
you to ﬁle any possible complaints or applications for compensation immediately and directly
on the spot to the organizer indicated on the
booking voucher. We recommend you to send
your complaints and applications exclusively to
the certiﬁed operators according to the local
laws, the unauthorized operators may have lower
prices but the risks of disservice and of the failure
to perform their duties and/or that of occurrence
of different types of accidents are extremely high.
GENERAL CONTRACT OF SALE CONDITIONS
They are valid until 30/10/2015
Logistics and planning:
EDEN S.R.L. - PESARO
Authorization with Presidential Decree No.
18824
Publication performed according to the regional
law no. 2 on January 04, 1987 and the provincial
regulations regarding the organized trips.
Insurance guarantee:
EDEN S.r.l. is insured according to the dispositions
of the ‘’Code of Tourism’’, D.L. no. 79 on May 23,
2011, with Unipol Assicurazioni S.p.a.; civil liability
professional insurance policy no. 100182549;
EDEN S.r.l. has also stipulated the Integrated Major Risks Policy.
PHOTOGRAPHIC ARCHIVE
Eden Viaggi, Hotels, Tourism Institutions of the
destinations mentioned in the catalogue.
DATABASE LAYOUT
Pragma 2000.
PHOTOLITHOGRAPHY
Life in Pixel.
OBLIGATORY COMMUNICATION IN COMPLIANCE WITH ART.17 OF LAW NO. 38/2006
Italian law punishes offences involving prostitution or juvenile pornography with imprisonment
even if committed abroad.
INFORMATION ACCORDING TO ART. 13 OF THE
LEGISLATIVE DECREE 196/03 (PERSONAL
DATA PROTECTION)
Personal data processing - whose provision is
required for the conclusion and execution of
the contract - is performed according to the
Legislative Decree 196/2003, in document and
digital formats.
The data shall be communicated solely to the
service providers stated in the tourist package.
The customer will always be able to exercise the
rights stipulated in art. 7 of the Legislative Decree no.196/03 by contacting Eden Viaggi Tour
Operator, Via degli Abeti 24, 61122 Pesaro, the
holder of the personal data processing.
CATALOGUE ISSUE OCTOBER 2015
For the continuously updated version of the
catalogue, price list and GENERAL CONTRACT
OF SALE CONDITIONS, please visit the following
site:
www.edenincoming.it sections “Eden Brocures”
PROGRAM VALIDITY
All year round
VALIDITY OF THE PRICE LIST AND OF THE
Tel. +34 963 477 488
[email protected]
63
NUESTRAS MARCAS
EDEN VILLAGE - RESORTS ITALIANOS EN EL MUNDO
Los Village - Océanos
Los Village - Mediterráneo
Los Village - Egipto y Mar Rojo
Los Village - Italia
Los Village - Túnez
EDEN VIAGGI
Cerdeña, Mar de Italia, Bienestar
EDEN MADE – vacaciones a medida
Océano Índico, Africa del sur, Sudamérica, Lunas de miel, Estados Unidos,
Oriente, Dubai y Oriente Medio, Vueltas al mundo, Caribe, Océano Paciﬁco
MARGÒ - viajes para los trotamundos a buenos precios
África y Caribe, Mar Rojo, Túnez, España, Croacia, Malta, Mar de Italia, Cerdeña
EDEN HOTELS & RESORTS - LA CADENA HOTELERA
EDEN INCOMING – Descubre el estilo italiano
Ciudades y pueblos, Esqui, SPA & Luxury, Escapadas, combinados y màs,
Tours privados, Eden resort, Tours para peregrinos en Italia, Grupos
Nuestros folletos se van actualizando de forma regular
y pueden ser descargados desde nuestra página web www.edenincoming.com
es un producto

EXPLORING SIERRA DE GATA 14 y 15

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

“MADRID Y ALREDEDORES” - Agencia de Viajes FAMIBUS

peregrinación a la roma bíblica y de los primeros cristianos

VIAJE A ROMA Del 22 al 26 de junio de 2015 Parroquia de San

Descargue aquí su folleto

EXPLORING SIERRA DE GATA 14 y 15

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

“MADRID Y ALREDEDORES” - Agencia de Viajes FAMIBUS

peregrinación a la roma bíblica y de los primeros cristianos

VIAJE A ROMA Del 22 al 26 de junio de 2015 Parroquia de San

Italia - Politours

EsDocs.com