1. No category

HogarEsencial
2015
HOGAR LIMPIO
Tu hogar es la parte
principal de tu vida.
Es tu lugar para desayunar, tu parque de juegos y tu sala de cine favorito. Aquí
los sueños se hacen realidad, las risas son tu música y el amor es lo más valioso.
Para mantener limpio y seguro un lugar tan especial, no debes dudar sobre
los productos que eliges.
Los productos Legacy of Clean® están hechos con ingredientes concentrados
de origen natural, pero lo que realmente los distingue es lo bien que actúan.
Son Mejores. Naturalmente.
Mejores, porque limpian y lavan con más efectividad.
Naturalmente, porque sus fórmulas probadas por dermatólogos no dañan
tu hogar ni a las personas que amas.
Mejores. Naturalmente.
Después de algún evento familiar o encuentro con amigos,
limpia usando productos Legacy of Clean® para Lavandería,
Superficies y Vajillas.
2
Mejores
Naturales
Concentrados
Nosotros creemos que los
productos de limpieza deben
ser altamente efectivos y
seguros para ti y tus seres
queridos. Pruebas de
terceras partes demuestran
que los productos Legacy of
Clean® trabajan mejor.
Muchos productos Legacy
of Clean® contienen
ingredientes derivados del
aceite de coco, aceite de
naranja y aloe vera.
Comprar fórmulas
concentradas para
lavandería, superficies y
vajillas te ahorra dinero y
es mejor para el planeta,
ya que se producen menos
residuos de envases.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
3
Contenido
Hogar Limpio
8 | Lavandería Legacy of Clean®
Blancos más brillantes, colores
más vivos
16 | Vajillas Legacy of Clean®
Para vajillas brillantes y
sin manchas
14 | Superficies Legacy of Clean®
Limpia sin dejar ningún rastro
17 | Desinfectantes
Desinfecta y limpia
Hogar Saludable
20 | Purificador de Agua eSpring® UV
Sistemas para tener agua
limpia y clara
El hogar es un lugar y una sensación.
Cuidado Personal
36 | Salud Bucal Glister®
La fórmula perfecta para
sonrisas hermosas
Dale comodidad a tu lugar con superficies limpias.
Recibe a tus amigos y familiares con agua purificada, aire limpio y comidas
preparadas saludablemente.
Cuida a tus invitados y a ti mismo con un cuidado personal que te mima.
Tu mejor hogar comienza aquí, con los productos esenciales correctos.
4
27 | Utensilios iCook®
Las mejores comidas comienzan
con utensilios excelentes
38 | Cuidado de la Piel y del Cabello
Una línea natural de productos de
calidad del cuidado de la piel para
toda la familia
Recursos
44 | Recursos
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
5
HOGAR LIMPIO
Nosotros nos encargamos del desorden,
para que tú disfrutes los recuerdos.
La vida está llena de desórdenes. ¿Por qué no aceptarlos?
Después de todo, muchas veces los peores desórdenes
crean los mejores recuerdos.
Si se trata de ropas sucias por pasar un día al aire libre, o mostradores hechos un lío después
de una tarde de hornear o vajillas sucias después de una comida deliciosa en buena compañía,
los productos Legacy of Clean® limpiarán la suciedad para que puedas disfrutar los recuerdos.
6
Descubre por ti mismo por qué los productos Legacy of Clean® son
mejores, naturalmente, en Amway.com/LegacyOfClean.
Diseño para el Medio Ambiente
Consulta la página 60 para
conocer más detalles.
Con certificación Kosher
Seguro para lavadoras de
alta eficiencia
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
7
Lavandería
Líquidos dinámicos para limpiar y suavizar
Polvos potentes para una limpieza excepcional
HOGAR LIMPIO – LAVANDERÍA
Lavandería
Cristales explosivos que se
eliminan al enjuagar
Detergente SA8® de Legacy of Clean®
Nuestro detergente principal se disuelve
rápidamente y se elimina completamente al
enjuagar, para una limpieza mejor.
•No deja residuo irritante, incluso con agua fría.
•Consume menos energía.
Aroma Fresco
10-7856 1 kg/2.2 libras/hasta 33 cargas 10-7858 4.5 kg/9.9 libras/hasta 150 cargas ¿Sabías que ...
Elimina las manchas difíciles
naturalmente
Suaviza naturalmente,
con menos estática
Detergente SA8® de Legacy of Clean®
Suavizante de Telas Legacy of Clean®
Este detergente líquido deja las ropas limpias y
naturalmente suaves.
•Usa menos gracias a su fórmula de triple
concentración.
•Con ingredientes más seguros para el planeta.
Despídete de las toallitas para secadora que se adhieren
a tus ropas. Suaviza la ropa naturalmente.
•Suaviza tus ropas mejor que las toallitas para secadora.
•Reduce la estática.
•Agrégalo a tu dispensador de suavizante de telas o
durante el ciclo de enjuague final.
Aroma Floral
11-0477 1.5 L/50.7 oz. líq./hasta 50 cargas Aroma Floral
11-7778 1.5 L/50.7 oz. líq./hasta 75 cargas 8
Demostración
En pruebas de terceras partes, el
Detergente SA8®
de Legacy of Clean® no tiene
comparación en cuanto a eliminación
de manchas?
Poder limpiador explosivo
Los cristales explosivos del Detergente
SA8® de Legacy of Clean® envían burbujas a
través del detergente para evitar los grumos
y residuos, y para obtener un lavado extra
limpio – incluso con el agua más fría.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
9
HOGAR LIMPIO – LAVANDERÍA
Lavandería
Tratamientos para todas las manchas imaginables
¿Sabías que ...
En pruebas de terceras partes, el Rociador Prelavado Legacy
of Clean® no tiene comparación en cuanto a eliminación de
manchas de aceite de motor y mantequilla?
Tu ropa tiene
Necesitas
Manchas intocables:
Manchas naturales:
Manchas difíciles:
Manchas persistentes:
•lápiz labial
•tinta
•aceite de motor
•sangre
•hierba y tierra
•manchas de bebé
•vino
•jugo
•café
•sangre
•césped
•alimentos
El eliminador de
manchas definitivo
Eliminar las manchas de la
naturaleza, naturalmente
Blancos más blancos, seguro
para colores
Hace que el detergente
limpie mejor
Rociador Prelavado
Legacy of Clean®
Prelavado Líquido Legacy of Clean®
Lo mejor para manchas de proteína.
Blanqueador para Todo Tipo de Telas
Legacy of Clean®
Detergente Potenciador Tri-Zyme®
de Legacy of Clean®
Lo mejor para manchas aceitosas.
11-2958 500 mL /16.9 oz. líq. 10-7873 1.2 kg/2.6 libras/hasta 40 cargas
10-7874 1 kg/2.2 libras/hasta 40 cargas
Rocía directamente en la mancha y
lava normalmente.
Aplica directamente en la mancha y lava
normalmente.
Agrégalo a tu detergente normal para obtener un poder limpiador adicional.
Elimina prácticamente cualquier
mancha y actúa con apenas un
rociado.
Sus enzimas de origen natural trabajan duro
para eliminar las manchas difíciles.
Usa el poder del oxígeno para dejar las ropas
limpias y brillantes. Sin cloro.
11-0403 350 g/12.3 oz. líq.
Cómo usarlo
Por qué te
encantará
10
Si tu ropa tiene manchas grandes, llena un balde grande con agua y agrega un cuarto de cucharada
del Blanqueador para Todo Tipo de Telas y un cuarto del Detergente Potenciador Tri-Zyme®. Una vez
que se hayan disuelto, agrega la ropa. Déjala en remojo durante la noche, y luego lávala.
Simplemente agrégalo al lavado para obtener
un poder limpiador adicional.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
11
HOGAR LIMPIO – SUPERFICIES
Superficies
Una limpieza
para cada
ocasión
El limpiador más versátil del mundo
Limpiador Multiusos L.O.C. de Legacy of Clean
®
®
•Contiene un increíble poder limpiador en una fórmula
suave y concentrada.
•Es efectivo para todos los artículos y superficies
lavables, y para tus manos también.
E-0001 Liquido Concentrado 1 L/33.8 oz. liq.
Mantiene limpio todo lo que esté
al alcance
Un restregado sin rayones
Toallitas Multiusos L.O.C.® de Legacy of Clean®
El limpiador ideal para superficies suaves
de estufas, lavaderos, grifos, hornos de
microondas, bañeras y duchas, y muchas otras
superficies no porosas.
•Duro con la suciedad.
•Suave con las manos y superficies.
•Más delicado que el polvo abrasivo.
•Esta toallita lista para usar va contigo donde sea,
siempre preparada para limpiar los detalles de tu vida.
•El mismo poder limpiador del Limpiador Multiusos L.O.C.®
•Probadas por dermatólogos.
11-0485 Toallitas Multiusos (Cuatro paquetes de 24 unidades) Limpiador Suave Legacy of Clean
®
11-0486 500 mL/16.9 oz. líq. ¿Sabías que ...
Deja los utensilios de cocina
como nuevos
Limpiador de Metales Legacy of Clean®
Trata bien a tus utensilios de cocina de acero
y cobre.
•Elimina las manchas difíciles que los otros
limpiadores no pueden.
•Ideal para manchas carbonizadas y manchas
de fuego.
•Delicado con las manos.
11-2160 250 g/8.8 oz. El primer producto en la historia de Amway fue el Líquido
Orgánico Concentrado, nombrado así por ser el primer
limpiador multiusos concentrado biodegradable?
12
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
13
HOGAR LIMPIO – SUPERFICIES
Superficies
Los limpiadores perfectos para cada superficie de tu hogar,
todos efectivos y seguros
Un brillo seguro y sin amoníaco
Limpia con confianza, sin restregar
Rociador de mano
Limpiador para la Cocina Legacy of Clean
Limpiador de Vidrios Legacy of Clean
Limpiador para el Baño Legacy of Clean
Deja las superficies de preparación limpias, seguras
e higiénicas sin dejar ningún residuo dañino.
•Quita la grasa, suciedad y mugre con una
sola pasada.
•Disponible en rociador, reemplazo de líquido
concentrado y toallitas.
Asegúrate de ver siempre sin manchas.
•Actúa sin producir vapores nocivos.
•Remueve la grasa y suciedad sin dejar rayones.
•Disponible en aerosol y reemplazo de líquido
concentrado.
Deja tu baño reluciente con menos esfuerzo y sin
vapores molestos.
•Disuelve los restos de espuma de jabón y elimina las
manchas y películas de agua dura.
•Contiene ingredientes potentes de origen natural.
•Disponible en aerosol y reemplazo de líquido
concentrado.
La rediseñada botella del rociador de
16.9 oz. Es ahora mas fácil de sujetar y
activar. La cabeza ajustable te permite
seleccionar entre un aerosol suave y una
nueva opción de espuma. Las marcas
medidoras en la botella son fáciles de leer
y simplifican el proceso de relleno.
Para ser usado con los limpiadores
Legacy of Clean.
Elimina la grasa naturalmente
®
10-7878 Rociador 946 mL/32 oz. líq.
11-2536 Reemplazo de Líquido Concentrado 1 L/33.8 oz. líq.
®
10-7881 Rociador 946 mL/32 oz. líq. 11-2537 Reemplazo de Líquido Concentrado 1 L/33.8 oz. líq. ®
10-7884 Rociador 946 mL/32 oz. líq. 11-2546 Reemplazo de Líquido Concentrado 1 L/33.8 oz. líq.
14
11-6798 100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
15
HOGAR LIMPIO – DESINFECTANTES
Vajillas
Una manera naturalmente mejor para limpiar
lo que quedó de las comidas deliciosas
Desinfectantes
Olvídate de los gérmenes e insectos
Extermina 20 tipos
de virus, hongos y
bacterias
Una sola gota limpia mucho
Duraderas e inoxidables
Líquido para Lavavajillas Dish Drops de
Legacy of Clean®
Almohadillas Scrub Buds de Legacy of Clean
Ofrece el poder limpiador que necesitas, a la vez que
deja tus manos felices.
•Elimina la grasa y suciedad de tus vajillas.
•Su fórmula patentada contiene extractos de aloe
vera y shiso.
•Hechas de acero inoxidable de alta calidad, por lo
que no se oxidan ni se rompen.
•Delicadas con las manos.
•Diseñadas para durar mucho tiempo y ser seguras
para el lavavajillas.
Aroma Original
11-0490 4 almohadillas
®
11-0488 1 L/33.8 oz. líq.
®
®
Elimina la suciedad con estas almohadillas fantásticas.
Limpiador
Desinfectante
Concentrado Pursue®
Extermina 20 tipos
diferentes de virus, hongos
y bacterias, incluidos E. coli,
salmonella choleraesuis,
S. schottmuelleri,
shigella dysenteriae y
staphylococcus aureus.
E-3878 Botella de 33.8 oz. líq. Comienza a
limpiar al contacto
Limpiador de Inodoros
Pursue®
•Extermina el 99.9% de
las bacterias comunes
del baño.
•Elimina las manchas de
óxido y decoloración
del hierro, remueve las
manchas y depósitos
minerales de agua dura,
sarro y acumulación
de suciedad.
EE-0222 24 oz. líq. ¿Sabías que ...
Gota por gota, el Líquido para Lavavajillas Dish Drops® de
Legacy of Clean® no tiene comparación en la cantidad de
platos lavados en pruebas de terceras partes?
16
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
17
PURIFICADOR DE AGUA eSPRING UV
Asegúrate de tener siempre agua del
grifo limpia y fresca
Purifica el agua de tu hogar con el Purificador de Agua eSpring® UV
Los sistemas de tratamiento de agua
eSpring® han ganado el Sello de Oro de
la Asociación de Calidad del Agua por sus
productos de tratamiento superior de agua
para consumo.
18
La NSF International es una organización independiente
de pruebas de productos dedicada a la seguridad de
la salud pública y la protección ambiental desde hace
más de 50 años. Ha probado nuestro Purificador de
Agua eSpring® UV y lo ha certificado por satisfacer los
Estándares de la NSF/ANSI 42, 53 y 55B (Purificador de
Agua eSpring® UV únicamente).
La marca ETL Listed es la prueba de la conformidad del producto con los estándares de seguridad
eléctrica de Norteamérica. El Purificador de Agua
eSpring® cumple con el Estándar 60335-1 de UL
y CAN/CSA-IEC-E60335-1.
Los productos eSpring® están orgullosamente respaldados por una garantía
de satisfacción de 120 días.
Nº 1 del mundo
eSpring® es la marca
en ventas de sistemas de tratamiento de agua
para el hogar.*
The world’s number one selling brand
of home water treatment systems*
*Basado en un estudio de ventas mundiales para el año 2012 de Verify Markets.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
19
PURIFICADOR DE AGUA eSPRING UV
¿Pensaste alguna vez en lo que
tiene tu agua potable?
Tecnología
totalmente
innovadora
La tecnología avanzada de eSpring® significa
agua más limpia, sin preocupaciones
Tecnología de filtro de carbón activado
Purificador de Agua eSpring® UV
Reduce efectivamente más de 140 contaminantes con
efectos potenciales sobre la salud con su tecnología de
filtro de carbón activado
El cartucho de bloque de carbón multinivel patentado quita los
contaminantes del agua de tu grifo.
Tecnología de luz ultravioleta
Destruye los microrganismos en el agua potable con luz,
no con sustancias químicas
El Purificador de Agua eSpring® UV también trata el agua con
un foco UV, que emite hasta 80 milijoules de luz ultravioleta.
Eso es suficiente para exterminar más del 99.99% de los virus y
bacterias patógenos transmitidos por el agua.
Tecnología de monitor
Cuando sostienes en alto un vaso de agua se ve limpia, pero el agua
sin filtrar que sale del grifo de tu cocina puede contener posibles
contaminantes que son demasiado pequeños para ser vistos.
El agua no siempre es buena aunque su aspecto, olor e incluso sabor lo sean al beberla.
Tanto el suministro de agua de pozo como de agua municipal pueden hacer que el agua se
contamine con una amplia variedad de sustancias químicas y microorganismos.
Además de mejorar dramáticamente el sabor, el olor y la claridad, un Purificador de Agua
eSpring® UV reduce más de 140 contaminantes con efectos potenciales sobre la salud
que pueden aparecer en el agua potable. No se certificó ningún otro sistema UV con carbón
activado que reduzca efectivamente una variedad de contaminantes tan grande como eSpring®.*
El Purificador de Agua eSpring® UV es lo que necesitas en tu hogar para tener agua limpia y
fresca para ti y tu familia.
*Basado en la certificación de NSF International y los contaminantes categóricos identificados en el Estándar NSF/ANSI 55B.
20
Nunca tendrás que adivinar cuánto es necesario cambiar
el filtro
Su tecnología de microprocesador inteligente monitorea el uso
del filtro y te indica visual y auditivamente cuando es momento
de reemplazar el cartucho de tu filtro. Sabrás siempre que tu
agua recibe los beneficios completos de tu Purificador de Agua
eSpring® UV.
Existe una diferencia. Otros tratan. Nosotros purificamos.
¿Sabías que ...
El Sistema de Tratamiento de Agua Amway fue el primer sistema para el hogar que fue
probado y certificado por NSF International por cumplir con los estándares de efectos
estéticos y efectos de salud?
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
21
Cómo se compara el Purificador
de Agua eSpring UV
PURIFICADOR DE AGUA eSPRING UV
Rendimiento puro
¡Después de la inversión inicial, obtendrás un agua más limpia y económica por galón!
El Purificador de Agua eSpring® UV reduce efectivamente
contaminantes potenciales que pueden estar en el agua potable
de tu familia, como:
Purificador de Agua
eSpring® UV
Pur® 3-Stage Faucet Mount
Filtro de Agua FM-9100B
Kinetico® K5 Estación de
Agua para Tomar
Método de tratamiento
Lámpara UV/filtro de bloque
de carbón activado con
cartucho de 2 niveles todo
en uno
Filtro MineralClear de 3
niveles
Ósmosis inversa/filtros
múltiples
Mejora el sabor y el olor
Si
Si
Si
Mejora la claridad
Si
No
Si
Conserva los minerales
naturales beneficiosos
como el calcio, el
magnesio y el fluoruro
Si
No
Algunos, con filtro opcional
Extermina/elimina/
reduce efectivamente
Destruye:
•99.9999% de bacterias
•99.99% de virus
•99.99% de cryptosporidium
y giardia
Reduce el 99% del plomo y
muchos otros contaminantes
del agua. Puede eliminar más
del 99% de los fármacos.
Destruye el 99.95% de
cryptosporidium y giardia
Vida útil promedio del
filtro**
Hasta 1,320 galones o un
año (La vida útil real del filtro
depende del uso y la calidad
del agua.)
100 galones
Variable; se recomienda su
reemplazo anual
Garantía
Garantía de satisfacción de
120 días.
Garantía limitada de 1 año
Garantía limitada de 10 años
Destruye:
•99.99999% de bacterias
•99.99% de virus (cuando
está colocado el filtro
Purefecta® Guard opcional)
*La vida útil real del filtro depende del uso y de la calidad del agua.
•Sedimentos, tierra y sarro tan pequeños como de 0.2 micrón.
Fuentes: Los precios de Kinetico (http://www.kinetico.com/KineticoSystems/DrinkingWaterSystems.aspx) fueron tomados de Consumer
Reports (junio del 2014) y h2ahh.com, así como de una consulta telefónica con un vendedor de agua local.
•Parásitos transmitidos por el agua más grandes de 3 a 4 micrones.
Marcas Registradas: Pur (The Proctor & Gamble Company, Cincinnati, Ohio); Kinetico y Purefecta (Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio).
•Más de 140 contaminantes que afectan la salud, incluidos muchos pesticidas y sustancias
químicas industriales como:
– Plomo, mercurio, el aditivo MTBE de la gasolina y 13 productos derivados de los
desinfectantes como TTHM (trihalometanos totales).
– Asbesto, radón y productos derivados del radón.
– Los fármacos atenolol y etinilestradiol (17-alfa-etinilestradiol).
22
Ya está abierto nuestro centro de servicios eSpring.
Si tienes algun problema técnico con tu purificador de agua, tráelo
a nuestro centro de servicios para una revisión y posible cambio de
piezas, si el purificador aún está en garantía.
Contacta el Departamento de Servicio al Empresario para detalles,
en el 809-372-5587.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
23
¿Cuál filtro de reemplazo
debo ordenar?
PURIFICADOR DE AGUA eSPRING UV
Bríndale a tu familia
LA MEJOR AGUA con la tecnología
de eSPRING.
Cartuchos de Filtro de Reemplazo
Los cartuchos de cada sistema eSpring® deben ser reemplazados una vez al año o después
de haber filtrado 1,320 galones de agua, lo que suceda primero.* Te recomendamos que pidas
un filtro de reemplazo ahora para evitar que te falte. O puedes volver a pedirlos fácilmente a tu
Empresario Independiente de Amway o en Amway.com.
*Vida útil promedio del filtro. La vida útil real del filtro depende de la calidad del agua.
Agua Fresca, Limpia y Clara
El Máximo Purificador de Agua
Sistema de Tratamiento de Agua a base de Carbón
de eSpring®
Purificador de Agua eSpring®
• Presenta un filtro de bloque de carbón patentado reduciendo más
de 140 potenciales contaminantes que afectan la salud.
• Reduce 13 subproductos de desinfectantes y mejora el sabor, olor
y claridad del agua.
• Mantiene los minerales beneficiosos para la salud, como el calcio,
el magnesio y el fluoruro.
• Funciona con 4 baterías alcalinas AA (no incluidas)
Unidad para Debajo del Mostrador con Estuche de Grifo de
Línea Simple - grifo no incluido
Te ofrece la flexibilidad de elegir el grifo auxiliar que mejor se ajusta a
tus necesidades.
• Mejora el sabor, el olor y la claridad del agua empleando
tecnología de luz ultravioleta para tratar el agua sin químicos.
• Comparte las mismas características del tratamiento de
carbón que el Sistema de Tratamiento de Agua con Carbón de
eSpring®.
• Purifica 1,320 galones de agua antes de reemplazar el cartucho.
• Requiere un enchufe eléctrico.
Unidad para Debajo del Mostrador con Estuche de Grifo de
Línea Simple - grifo no incluido
Te ofrece la flexibilidad de elegir el grifo auxiliar que mejor se ajusta
a tus necesidades.
10-0185 Cartucho de Reemplazo con Tecnología
UV del Purificador de Agua eSpring® UV
Cartucho de Reemplazo del Sistema
de Tratamiento de Agua con Carbón
Activado eSpring®
•El filtro de bloque de carbón activado
patentado reduce efectivamente más de 140
contaminantes que pueden afectar la salud.
•Tiene una lámpara UV que extermina el
99.9% de las bacterias, virus y partículas
transmitidas por el agua.
•Dejará minerales beneficiosos, como el calcio
y el magnesio, en tu agua.
•Funciona con el Sistema de Tratamiento
de Agua con Carbón Activado eSpring®
(ya no está disponible).
•Reduce efectivamente más de 140
impurezas que pueden afectar la salud.
•Deja pasar los minerales beneficiosos.
11-0194 10-0186 11-0193 Unidad para Debajo del Mostrador con Estuche de Grifo Auxiliar
Viene con el grifo auxiliar tradicional de tres líneas eSpring.
Sistema de Agua a base de Carbón de eSpring 11-1491
¿Sabías que ...
Unidad para Encima del Mostrador con Estuche de Grifo Existente
Una opción ideal para apartamentos o fregaderos en los que no hay lugar extra para un grifo secundario.
Sistema de Agua a base de Carbón de eSpring 11-0192
Conexión para Encima del Mostrador
10-0662
24
eSpring es la marca con mayores ventas a nivel mundial
de sistemas de filtración de agua de uso doméstico?
®
Conexión para Debajo del Mostrador
10-0663
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
25
UTENSILIOS iCOOK
Saborea platos más saludables
El diseño avanzado de los Utensilios iCook® te permite
cocinar comidas más sabrosas y saludables
26
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
27
UTENSILIOS iCOOK
¿Qué hace de iCook una mejor opción?
Con diseños pensados en tu estilo de vida ocupado, los Utensilios iCook® combinan
la mejor tecnología y estilo para crear una colección de cocina única
Con los Utensilios iCook podrás:
Las Verduras Conservan más Nutrientes y el Sabor
con el Método de Cocción Vitalok
Conservar los nutrientes, el sabor y el color de
los alimentos
40%
La tecnología Vitalok® conserva más de un tercio de los
nutrientes esenciales – junto al sabor y color natural de los
alimentos – sin necesidad de grasa agregada o agua adicional.
30%
20%
10%
ro
er
lci
Ca
®
Hi
o
40%
30%
20%
10%
Hirviendo
ro
Hi
er
o
lci
Ca
o
C
ten
ro
Ca
Vit
am
ina
1)
(B
ina
sfo
Rib
ofl
Tia
m
av
Ni
ina
ac
(b2
)
ro
0
Fó
o
C
ten
ro
Ca
Vit
am
ina
1)
(B
Cocción Vitalok
50%
Las Verduras Conservan más Nutrientes y el Sabor
con el Método de Cocción Vitalok
ina
Hirviendo
Porcentaje de los Nutrientes Originales
Rib
ofl
Tia
m
ina
sfo
Fó
av
Ni
ina
ac
(b2
)
ro
0
ina
Porcentaje de los Nutrientes Originales
®
50%
Cocción Vitalok
Fríe alimentos sin agregar aceite o manteca
El recubrimiento antiadherente Duramic®, disponible
para las sartenes antiadherentes iCook®, es el
recubrimiento antiadherente más duradero del mundo.
Nada queda pegado a la sartén para freír – incluso
los huevos y el queso.
Cada olla, sartén, tapa y accesorio tiene usos múltiples para llevar comidas deliciosas y sanas a tu mesa, sin
esfuerzo. Desde nuestros laboratorios de investigación hasta la mesa de tu cocina, todos los Utensilios iCook®
están garantizados para ofrecer años de un rendimiento increíble en la cocina.
Los utensilios tienen un diseño
ergonómico, con mangos convenientes
y manijas resistentes al calor.
28
Cocina de forma pareja sobre cualquier superficie
Los fondos con losa de aluminio completamente
encapsulado Optitemp® tienen una excelente
retención y distribución del calor, con lo que
ahorrarás energía y tiempos de cocción.
La cocción por superposición ahorra
espacio y energía.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
29
Menú a la carta: ¡crea el tuyo!
UTENSILIOS iCOOK
Las mejores comidas comienzan
con utensilios excelentes
Personaliza tu colección de Utensilios iCook® para coincidir con la manera
en que cocinas
No importa tu estilo, conocimientos o preferencias de cocina, los Utensilios iCook®
ofrecen dos colecciones que definitivamente complacerán la imaginación del chef
de cada hogar.
Juego de Cacerolas iCook® de 4 piezas
Este juego multifunción es útil para preparar sopas,
verduras hervidas, guisos y más. El juego incluye
Cacerolas de 2 y 3 cuartos de galón con Tapas.
10-1082 Juego de Cacerolas de 4 piezas
Sartenes Antiadherentes iCook®
El juego perfecto de sartenes para cocinar
desayunos, almuerzos o cenas deliciosas y de bajo
contenido graso. El recubrimiento antiadherente
Duramic® significa que los alimentos no se pegarán
y que la limpieza será rápida.
•El Juego de Sartenes de 6 piezas incluye
Sartenes Antiadherentes de 8, 10 y
12 pulgadas con Tapas.
•Sartén para Freír de 12 pulgadas está
disponible por separado.
8"
12"
10"
10-1083 Juego de Sartenes para Freír de 6 piezas
Juego de Sartenes para Saltear iCook®
de 5 piezas
El juego perfecto para cocinar o recalentar salsas y
verduras, y para saltear porciones más pequeñas
de pollo, pescado o carne.
10-1084 Juego de Sartenes para Saltear de 5 piezas iCook® Juego Básico de 5 piezas
El juego incluye la olla holandesa de 8 litros con
tapa, el aditamento para rayar/cocinar al vapor, un
aditamento con aro para pasta y la tapa grande en
forma de domo para la olla holandesa.
10-1086 Juego Básico de 5 piezas Garantía de Satisfacción al Cliente de 120 DÍAS
30
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
31
UTENSILIOS iCOOK
Un acabado superior
El primer paso hacia una comida saludable comienza con la
preparación cuidadosa. Los Utensilios iCook® pueden ayudarte
a preparar cualquier receta por más complicada que sea.
Afilador de Cuchillos/Tijeras iCook®
iCook® Juego Básico de 5 piezas
El juego incluye la olla holandesa de 8 litros
con tapa, el aditamento para rayar/cocinar al
vapor, un aditamento con aro para pasta y la
tapa grande en forma de domo para la olla
holandesa.
La piedra de afilar de cerámica ayuda a
mantener las hojas de los cuchillos iCook®
alineadas, lisas y filosas, mientras que los
elementos de afilar de carburo son ideales para
las tijeras iCook®. Viene con almohadillas de
base. No es para usar con el rebanador de 8
pulgadas iCook® u otros cuchillos dentados.
10-2716 10-1086 Juego Básico de 5 piezas 32
Garantía de Satisfacción al Cliente de 120 DÍAS
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
33
CUIDADO PERSONAL
Cuida a tu familia y
a tus invitados
Asegúrate de que tu hogar cuente con todos los productos
esenciales para sentirte fresco, limpio y mimado
La pasta dental Glister® es el
producto de Amway con más
ventas en todo el mundo.
34
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
35
CUIDADO BUCAL GLISTER
=Dos Enjuagues
Enjuage bucal
Listerine®
Marca Registrada: Listerine (Johnson &
Johnson Corporation, New Brunswick, N.J.).
Reduce la placa y elimina las
bacterias que causan mal aliento
Un aliento limpio y fresco en
todo momento y lugar
Enjuague Bucal de Acción Múltiple Glister®
Aerosol Refrescante Bucal Glister®
Concentrado para una efectividad y valor extra –
una botella de 2 onzas rinde lo mismo que dos
botellas de 50 onzas de un enjuague común. Incluye
dispensador con bomba y vaso medidor.
Usos: hasta 100.
Disfruta de una sensación refrescante de limpieza
con sabor a menta con una aspersión rápida.
Conveniente para llevar en el bolsillo, bolsa, auto
o bolso de gimnasio. Sin azúcar y sin calorías.
E-9893 Dos dispensadores de 0.33 oz. E-9949 2 oz. líq. Obtén una sonrisa más
blanca y brillante
Una limpieza saludable que puedes ver y sentir
con cada sonrisa
Pasta Dental con Flúor Multi-Acción Glister®
Una pasta dental que lo hace todo para cada miembro de la familia:
•Blanquea los dientes y elimina las manchas.
•Combate las caries y pule los dientes.
•Elimina la placa con el cepillado regular y refresca el aliento.
La ventaja de la
remineralización con Glister
Los ácidos en la placa quitan
los minerales esenciales del
esmalte, produciendo puntos
blandos sobre los dientes que
se pueden convertir en caries.
La pasta dental Glister® ayuda a
revertir este deterioro temprano
al extraer minerales de la saliva
y depositarlos otra vez sobre el
esmalte dental.
Efectiva eliminación de
placa, seguro para los
dientes y las encías
Cepillo de Dientes Avanzado Glister®
Cerdas suaves y medianas ayudan a
eliminar la placa –aún entre los dientes –
y masajean las encías delicadamente.
10-0957 Cuatro cepillos dentales El mango patentado con cabezal estrecho te deja alcanzar con
facilidad esas zonas de tu boca difíciles de cepillar; el cuello
flexible ayuda a prevenir el daño a los dientes y encías por un
cepillado demasiado brusco.
E-6833 Tamaño regular de 6.75 oz. E-1959 Seis unidades tamaño de viaje de 2.3 oz. 36
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
37
CUIDADO DE LA PIEL BODY SERIES
Para una piel de aspecto saludable
que esté limpia y cuidada –
simplemente
Desde productos antibacterianos y fórmulas de jabones naturales para la piel
sensible hasta baños corporales y desodorantes, la línea Body Series® ofrece
un cuidado de la piel de primer nivel, dermatológicamente probado, para toda
la familia.
Elimina hasta un 90% de las
bacterias de la superficie
El lado suave de la limpieza, ideal para
la piel sensible
Elimina hasta un 99% de las
bacterias de la superficie
Siente una piel más suave al tacto
Jabón en Barra Familiar
4 en 1 Body Series®
Barra para la Piel de Glicerina y Miel Body Series
Jabón Líquido Antibacterial para Manos
Body Series®
Hidrata y vigoriza la piel mientras ayuda a controlar
los olores. Fórmula acondicionadora que limpia
agradablemente la piel con ingredientes suaves
obtenidos del maíz y el coco.
Esta barra biodegradable humecta, limpia
y desodoriza la piel. También incluye una
exclusiva Base Ahorradora de Jabón,
diseñada para pegar lo que queda del jabón
en la nueva barra para reducir el desperdicio.
E-2170 Seis barras de 5.3 onzas
38
®
Con dos acondicionadores y un limpiador suave, es la
alternativa perfecta para adolescentes y quienes tengan
piel sensible.
E-2181 Tres barras de 3 oz. Humecta la piel, neutraliza los olores fuertes de
las comidas y ayuda a eliminar hasta un 99% de
la bacterias de la superficie luego del lavado. La
fórmula acondicionadora limpia con ingredientes
suaves obtenidos del maíz y del coco. Usos: 450.
Baño Corporal Refrescante Body Series®
E-2162 13.5 oz. líq. E-2171 8.45 oz. líq. 100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
39
CUIDADO DE LA PIEL BODY SERIES
Hidratación y
protección para
tu vida activa,
todo el día
Hidratación para la piel
durante todo el día
Fórmula con aloe que brinda una
suavidad que puedes sentir
Loción para Manos y Cuerpo Body
Series® con FPS 8
Loción para Manos y Cuerpo Body Series®
Nature Shower®
Acondiciona la piel con proteína de avena
en una fórmula no grasosa.
Humectante clínicamente probado, formulado con
aloe, que suaviza la piel áspera y resquebrajada.
E-2175 13.4 oz. líq. E-9797 12.7 oz. líq. ¡ÉXITO DE VENTAS!
Protección contra olores
por 48 horas
Antitranspirante y Desodorante a
Bolilla Body Series®
La fórmula no pegajosa proporciona un
control duradero de los olores además de
protección contra la humedad. Formulado
con un exclusivo complejo natural y un
aroma fresco.
Se aplica de forma
transparente, permanece
transparente y dura hasta
24 horas
Desodorante y Antitranspirante
Invisible en Barra Body Series®
Disfruta una potente protección
transparente contra olores y humedad,
con un aroma fresco y limpio.
10-0276 2.64 oz. E-2178 3.38 oz. 40
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
41
CÓMO ORDENAR
Indice de categorías
HOGAR LIMPIO
HOGAR SALUDABLE
CUIDADO PERSONAL
Lavandería
Purificador de Agua
Cuidado Bucal
Suavizante de Telas...................................... 8
Purificador de Agua eSpring® UV........... 21-24
Pasta Dental............................................... 36
Detergentes Líquidos.................................... 8
Cartuchos de Filtro de Repuesto................ 25
Aerosol para el Aliento................................ 37
Detergentes en Polvo................................... 9
Prelavado Líquido....................................... 10
Rociador Prelavado.................................... 10
Tratamientos de Manchas...................... 10-11
Detergente Potenciador.............................. 11
Superficies
Enjuague Bucal.......................................... 37
Utensilios de Cocina
Cepillo de Dientes....................................... 37
Utensilios de Cocina iCook®.................. 27-33
Juego de Cacerolas de 4 piezas................. 31
Cuidado de la Piel y del Cabello
Juego de Sartenes para Saltear de 5 piezas...... 31
Barra de Jabón........................................... 38
Cuchillos..................................................... 32
Loción para el Cuerpo................................ 40
Afilador de Cuchillos................................... 33
Desodorante............................................... 41
Limpiador Multiusos................................... 12
Loción para Manos..................................... 40
Toallitas Multiusos....................................... 12
Jabón para Manos..................................... 39
Limpiador Suave......................................... 13
Gel de Ducha............................................. 39
Cómo ordenar
Limpiador de Metales................................. 13
Limpiador de Vidrios................................... 14
Existen tres maneras sencillas para ordenar:
Limpiador para la Cocina............................ 14
Limpiador para el Baño.............................. 15
Vajillas
Líquido para Lavavajillas............................. 16
Almohadillas............................................... 16
Desinfectantes
Desinfectante Concentrado........................ 17
Limpiador de Inodoros ............................... 17
1
2
Comunícate con un Empresario
Independiente de Amway
Encuentra el número de teléfono
de tu Empresario Independiente (IBO)
en la contratapa de este catálogo.
En línea
Visita Amway.com.do las 24 horas
del día, los siete días de la semana.
O puedes usar el conveniente
catálogo digital. Simplemente
proporciona tu correo electrónico
a tu IBO y pídele que comparta el
catálogo digital contigo.
3
Servicio al Cliente
Llama al 809-372-5587
Lunes a viernes
de 9 AM hasta las 6 PM,
y sábados de 9 AM a 4 PM.
Ordena con confianza.
La Garantía de Satisfacción al Cliente de 180 días* de Amway.
Visita Amway.com.do para detalles completos.
*Garantía de 120 días en algunos productos.
42
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
43
PASO 1: Visita Amway.com.do e ingresa el
código o descripción del producto en el campo
de búsqueda. Haz clic en "Búsqueda".
2
3
PASO 2: Se te dirigirá a la página
del producto.
PASO 3: Cada pestaña en la página del
producto proporciona información exclusiva:
•Información General. Descripción corta del
producto, precio y cantidad. Busca ofertas
de promoción debajo del ícono “Agregar
al Carrito”.
LEGACY OF CLEAN® SA8® Supreme Laundry Detergent – Powder
•Detalles. Descripción completa del
producto con los beneficios clave.
•Más. Aquí encontrarás:
¿Deseas más información sobre los productos
en este catálogo? Los recursos están
disponibles en tres pasos sencillos.
 Ingredientes, hojas de datos de
seguridad, certificaciones.
 Información Competitiva que incluye
una demostración.
 Recursos, incluidos videos, literatura,
datos de rendimiento y más.
Amway participa orgullosamente del programa Diseño
para el Medio Ambiente (DfE), que reconoce productos
con características más positivas para la salud y el medio
ambiente que los limpiadores convencionales.
El reconocimiento EPA/DfE no constituye un respaldo de este producto. El
logotipo del Diseño para el Medio Ambiente significa que la fórmula para
este producto, según como Amway la ha presentado a la EPA, contiene
ingredientes con más características positivas para la salud y para el
ambiente que los limpiadores convencionales. EPA/DfE confía totalmente
en Amway, en su integridad y en su buena fe para la información de
composición, ingredientes y atributos de este producto. EPA/DfE no ha
identificado de modo independiente, es decir, mediante análisis químicos,
los ingredientes en la fórmula del producto, tampoco ha evaluado ninguna
de las declaraciones de Amway de los ingredientes no incluidos. EPA/DfE
expresa su juicio y opinión profesional sólo acerca de las características
saludables humanas y ambientales del producto, basados en información
actual disponible y conocimiento científico.
Todos los productos Legacy of Clean® para el cuidado
de ropas pueden usarse en lavadoras de alta eficiencia.
Encuentra los catálogos más recientes
SaludÓptima
2014-2015
BellezaAvanzada
2014–2015
HogarEsencial
2014-2015
Socializa
Únete a la conversación Amway:
Facebook.com/Amwayrepublicadominicana
44
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
45
RECURSOS EN LÍNEA
Encuentra
recursos
en línea
1
NUTRILITE Y ARTISTRY
Lo que mejora tu hogar también
mejora tu estilo de vida.
Ya sea que limpies tu hogar con productos Legacy of Clean®, cocines
con Utensilios de Cocina iCook®, o te mantengas puro con los sistemas
de purificación de agua eSpring® UV, puedes hacerlo con confianza
porque Amway ha sido líder en la venta de productos para cuidar el
hogar por más de 50 años. Obtén la misma confianza para tu salud y
piel con los productos Nutrilite®, XS®, y Artistry®, exclusivos de Amway.
46
Bebidas de Energía XS®
Esta bebida refrescante
baja en carbohidratos viene
repleta de un potente impulso
de energía sin azúcar.
Brillo Labial Iluminador
Artistry®
Brillo labial transparente
con aplicador iluminador
y espejo incorporado,
mantiene tus labios con
un aspecto cautivante.
100% Garantía de Satisfacción al Cliente | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.
47
SOMOS
LOS QUE DECIDIMOS
NUESTRA PROPIA OFICINA
EXCELENTES PRODUCTOS
BAJO COSTO DE INICIO
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN
COMIENZA HOY TU PROPIO NEGOCIO
Comunícate con un Empresario Independiente
Llama al 809-372-5587
Facebook.com/
Amwayrepublicadominicana
©2015. Todos los derechos reservados.
Nombre del IBO:___________________________________________
Información de Contacto:____________________________________