"Permiso de residencia para cursos de alemán"

Actualizado en septiembre de 2015
Hoja informativa: visa nacional
- Permiso de residencia para cursos de alemán –
Las visas nacionales pueden solicitarse de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 horas (y
algunos en la tarde) en el Consulado de la Embajada de Alemania (piso 12). Para
este trámite se requiere una cita, la cual se obtiene a través de nuestra página web:
www.quito.diplo.de, pero no vía e-mail ni por teléfono. La entrega de pasaportes se
realiza de martes a viernes, a las 12:00 horas en punto.
Nota: En el ingreso principal de la Embajada se solicita a todas las personas que
quieren ingresar al edificio, dejar un documento. Sírvase revisar con anticipación qué
documentación necesita para los trámites en la Embajada, a fin de que pueda dejar
algún otro documento que certifique su identidad en el ingreso del edificio.
Es necesario que cada solicitante comparezca personalmente. El trámite puede durar por lo general, entre ocho y diez semanas. La documentación que se deberá presentar junto con la solicitud se especifica en la lista a continuación.
La solicitud con la declaración se entregan en original. En vista de que todos los
documentos originales le serán devueltos, se deben presentar dos juegos de copias de los mismos y de los pasaportes.
Por favor, permita que la atención a usted y a todos los demás clientes sea rápida y
sin contratiempos, tomando en cuenta las siguientes observaciones:
- documentos (un juego de originales, dos juegos de copias cada uno con una
solicitud original), organizados en el orden determinado en la lista de chequeo
- poner cruces de los documentos ingresados en la lista de chequeo y entregar la
lista con la documentación.
En ciertos casos, la Embajada se reserva el derecho de solicitar mayor documentación de respaldo.
Al recibir la visa, es necesario revisar de inmediato las fechas de viaje. La Embajada
no se responsabiliza por errores detectados recién al inicio del viaje.
La tasa general a pagarse de EUR 60,- (Tasa a pagar en dólares en efectivo de
acuerdo al tipo de cambio del día) y para menores de edad de EUR 30,-. Es una tasa administrativa que se cobra también en caso de que la visa fuese negada.
Dirección:
Av. Naciones Unidas E 10-44 y
República de El Salvador,
Edif. Citiplaza, Piso 12, Quito
Teléfono:
Lunes, martes, jueves
14h00 – 15h30
+593-2-2 970 820
Email:
[email protected]
Internet
www.quito.diplo.de
2
IMPORTANTE: PRESENTAR ORIGINAL Y 2 JUEGOS DE COPIAS DE TODOS
LOS DOCUMENTOS
Lista de Chequeo
solicitud para permiso de residencia, con declaración sobre la veracidad
de la información, llenada y firmada (dos veces)
dos fotos a color tamaño pasaporte con fondo blanco con validez máxima de
seis meses
pasaporte del solicitante (validez mínima de 6 meses a la fecha
del viaje), pasaportes anteriores caducados
matrícula en un curso intensivo de alemán en Alemania, con un mínimo
de 18 horas semanales de clase
comprobante sobre el motivo del curso de idioma (por ej. Carta de motivación,
certificado del empleador sobre la necesidad de contar con los conocimientos del
idioma, certificado de estudios u otros), en su caso con la respectiva
traducción al alemán
Comprobante sobre el financiamiento de la estadía por idiomas
garantía económica otorgada en Alemania o declaración de garantía notarizada en
el Ecuador (contenido: el garante se responsabiliza de remitir por lo menos EUR
659,- mensuales al solicitante) con traducción al alemán; en este caso se deben presentar además estados de la cuenta bancaria del garante de los tres últimos meses
con un saldo mínimo de 10.000 USD
o más seguro : cuenta de fondos congelados (« Sperrkonto ») con el Deutsche Bank
o cualquier banco en Alemania sobre un monto de 8.040 EUR (acudir antes a la
Embajada para legalizar la firma del solicitante/Estudiante titular. La solicitud está
disponible en la Embajada.
comprobante de la dirección planificada para la estadía en Alemania (carta de
invitación, reserva del hotel, contrato de alquiler o confirmación vía e-mail) Preferiblemente en la misma ciudad donde va a estudiar
tasa a pagarse en dólares americanos en efectivo, al tipo de cambio del día
de la Embajada (se aceptan máximo billetes de $20,00 de denominación)
Atención: Toda traducción deberá ser previamente legalizada en la Embajada.
Lista de traductores autorizados disponible en www.quito.diplo.de.
Dirección:
Av. Naciones Unidas E 10-44
y República de El Salvador,
Edif. Citiplaza, Piso 12, Quito
Teléfono:
Lunes a Viernes 8-11 hrs
+593-2-2 970 820,
Email:
[email protected]
Internet
www.quito.diplo.de