1. No category

Endo Eficaz Exitosa
Motor de endodoncia inalámbrico
Dispositivos de endodoncia
inteligentes para un estilo de
vida moderno
VDW.CONNECT combina la última tecnología de
comunicación con un rendimiento potente.
El motor de endodoncia inalámbrico innovador
VDW.CONNECT Drive® le ofrece tanto movilidad como
facilidad de uso. Utilice las funciones básicas o acceda
a las muchas aplicaciones prácticas a través de Bluetooth y VDW.CONNECT app.
La movilidad, el manejo intuitivo y los perfiles individuales
ofrecen una mayor versatilidad y una eficiencia superior.
Este concepto innovador le acompañará al futuro:
VDW.CONNECT facilita actualizaciones y permite la
ampliación modular de funciones y servicios.
RENDIMIENTO
y MOVILIDAD
Opciones flexibles
Puede elegir libremente:
Utilice el VDW.CONNECT Drive® sin la app
o basado en la app a través de Bluetooth.
Alto rendimiento
Con hasta 5 Ncm, el VDW.CONNECT Drive®
puede competir incluso con los motores
destacados VDW RECIPROC®.
Manejo confortable
La forma sigue a la función.
VDW.CONNECT Drive® cuenta con un diseño
ergonómico bien equilibrado. La pieza de
mano inalámbrica ofrece total libertad de
movimiento. El contra-ángulo tiene un cabezal pequeño, que se puede girar para tener
una buena visibilidad y fácil acceso a la región molar.
Batería de larga duración
La potente batería de iones de litio permite
hasta 16 tratamientos consecutivos.
Sin app
ehpreparación
cafnie eid rüF
Para una
gnRECIPROC
utierebfuA ®
sencillatim
con
®
CORPICER
Eleúnico
inalámsollebmotor
ak egiz
nie reD
®
®
,
brico
COpara
RPICRECIPROC
ER rüf rotoM
sin app
ppA enho
Drive
kc•ütEl
sdVDW.CONNECT
naH ma tkerid gn
ureueestá
tS •
listo para su uso sin
daiPad
Pi enho
®
®
file
endo
ti•mRECIPROC
– odne elfi eone
no C
OR
PICE–Rcon
• un
pueden
tsbsolo
les tinstrumento
si tnemurtsnse
Im
enie rupreparar
n
incluso
conductos
radiculares
nexelpmok senie gnutierebfuA eid comprevisibles.
.ebagplejos
fuA eracon
bsöl resultados
enie slanakle
zruW
-netnOlvídese
emurtsnI de
neglos
idncambios
äwfua ende
ieKinstruque
nmentos
ednebuyarpasos
tiez rede
do trabajo
leshcew
requieren
.rhmucho
em ettirtiempo.
hcsstiebrA
-tr•ofFunción
moK-ESde
REcomodidad
VER CORPICER •
RECIPROC
REVERSE:
-nefutS-iewZ reD :noiEl
tknindicador
uf
de
dos
pasos
da
una
señal
hürf stiereb treisilangis rotak idnacústica
I
saden
fuuna
a gnfase
utsaltemprana,
eB ethöhreenencaso
ie de
sobre
instrumento,
osmayor
tztütsfricción
retnu dn
u tneel
mu
rtsnI
lo cual
es
particularmente
.rednewnaueN srednoseútil
b para
los principiantes.
®
¡Más
seguro
.RE
HCISfácil,
.HCA
FNIE
y .rápido
DNERAque
P STnunca!
IEZ
www.reciproc.com
Basado en
la app
Für die Aufbereitung mit
Para la preparación con
rotierenden und
sistemas de lima rotatoreziproken Feilensystemen
rios y de técnica recíproca
Die
Grundfunktionen
von
Acceda
a la gran cantidad
VDW.CONNECT DriveTM werden
de aplicaciones prácticas
mit der App-Anwendung um® viele
del VDW.CONNECT
Drive
praxisrelevante
Optionen
erweitert:
a través de Bluetooth y la
VDW.CONNECT app:
• Vorprogrammierte
Feilensysteme
einfach auswählen
• Seleccionar fácilmente los siste• Instrumenten-Einstellungen
bei
mas
de
lima
pre-programados
Bedarf ändern
• Cambiar los
de los
instru• Instrumente
alsajustes
Favoriten
festlegen
mentos
en caso necesario
• Eigene
Sequenzen
erstellen
• Identificar yBenutzerprofi
guardar instrumentos
• Persönliche
le mit
como favoritos
nur wenigen Klicks anlegen
• Crear secuencias individuales
• Ajustar perfiles personales con
In der
ist
tan Anwendung
sólo unos clics
VDW.CONNECT DriveTM
so einfach wie sicher.
La utilización del
VDW.CONNECT Drive®
Die Funktionen Auto-Stopp-Reverse
es tan fácil como segura.
bei Erreichen der DrehmomentGrenze und RECIPROC REVERSE
La función
de Parada-Retroceso
geben
Ihnen zusätzlich
einen hohen
automático,
que
se
activa
cuando
Sicherheitskomfort.
se alcanza el límite de par y la función RECIPROC REVERSE garantizan una mayor confianza en la
seguridad.
Eine
diemerece
sich lohnt:
UnaInvestition,
inversión que
la pena:
TM
® um
ist
VDW.CONNECT
Drive
El VDW.CONNECT Drive permite
weitere,
zukünftige
Funktionenmodular
la actualización
y ampliación
modular
erweiterbar
updatefähig.
de funciones
en elund
futuro.
app
La VDW.CONNECT app se centra en las funciones importantes y la información que necesita para una preparación exitosa. El manejo intuitivo y
las configuraciones personalizadas le ayudarán a diseñar un flujo de
trabajo endodóntico aún más eficiente.
Inicio
• Barra de navegación:
- Enlace directo a la Comunidad Endo VDWuser.net
- Ajuste de perfiles de usuario individuales
- Acceso rápido al manual electrónico de instrucciones* y
configuraciones
• Panel de control:
- Iconos para seleccionar los sistemas de lima pre-ajustados
- Iconos
conos para ajustar secuencias de lima individuales e instrumentos
- Accesos directos para establecer favoritos
• Barra de estado:
- Control permanente del estado real de conectividad
y de la capacidad de carga de la batería
Toda la información que
necesita de un vistazo:
• Visualización clara y ordenada
• Los instrumentos se muestran a
gran escala con código de color ISO
para una mayor seguridad durante
el trabajo
Descarga gratuita
en el App Store se incluyen actualizaciones
gratuitas a funciones ampliadas en el futuro
*En los países, cuya legislación nos permite prescindir de la versión impresa
del Manual de Instrucciones, lo haremos en vista al medioambiente. En lugar
del manual impreso, hemos equipado el VDW.CONNECT App con un manual
electrónico fácilmente accesible, que ofrece información justo donde la necesita.
Para visualizar el Manual de Instrucciones electrónico en su iPad necesitará la
iBooks App. En caso de que no tiene la iBooks App instalada, la puede descargar
de manera gratuita en el App Store.
El VDW.CONNECT App es compatible tanto con iPad mini como con iPad,
equipados con Bluetooth 4.0 low energy. Su versión iOS debe ser superior
a 8.0.
El manual electrónico de usario también se puede encontrar en
www.es.vdw-dental.com/servicio.
Apple, the Apple Logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
La versión actual de la VDW.CONNECT app puede variar ligeramente
de los screenshots mostrados en esta página.
Gama de productos
REF
VDW.CONNECT Drive®
1183 000 000
(para países de la UE)
• Incl. contra-ángulo 6:1 y soporte para pieza de mano
1184 000 000
(para países fuera de la UE)
VDW.CONNECT Accesorios para iPad mini
1185 000 550
• Soporte con estuche para iPad mini
• 5 fundas para iPad mini
VDW.CONNECT Drive® Set
1183 000 500
• VDW.CONNECT Drive
®
• VDW.CONNECT Accesorios para iPad mini
VDW.CONNECT Drive® Set Medium
1181 000 000
• VDW.CONNECT Drive Set
®
• RECIPROC® System Kit 24:
24 RECIPROC® instrumentos, estéril: 12 x R25, 6 x R40, 6 x R50
Modelo para entrenamiento
144 RECIPROC® puntas de papel, surtidos, estéril
120 RECIPROC® Gutapercha, surtidos
Accesorios para VDW.CONNECT Drive®
Contra-ángulo 6:1
1185 000 504
Fundas para pieza de mano, 100 unidades
1185 000 503
Fundas para iPad mini, 100 unidades
1185 000 507
Cargador incl. Adaptadores
1185 000 501
Adaptador de contra-ángulo para Assistina
1185 000 511
(corresponde con W&H
REF 06037100)
El iPad mini no está incluido en el volumen de suministro.
¡ÚNASE a VDWuser.net!
LA NUEVA COMUNIDAD ENDO
Conéctese. Obtenga conocimientos e intercambie información con colegas y especialistas
en endodoncia en todo el mundo.
Descubrir
Aprender
Debatir
Para todos los que se dedican
a la endodoncia
VW000383 Rev.0/07.08.2015