1. No category

ELECTRÓNICA MARINA PAR A MOTOR AS
Y EMBARCACIONES DE PESCA DEPORTIVA
Navegue con confianza
ELECTRÓNICA MARINA PARA MOTORAS
Y EMBARCACIONES DE PESCA DEPORTIVA
Durante más de sesenta años el nombre SIMRAD ha tenido un claro significado:
electrónica marina fiable de alto rendimiento. Es una reputación que se ha ganado con
esfuerzo: a bordo de las embarcaciones pesqueras comerciales en las desafiantes aguas del
Atlántico Norte. Este legado perdura hasta hoy día, combinando la tecnología avanzada con
diseños fáciles de usar e intuitivos. Así que, tanto si su destino está al otro lado del puerto
como al otro lado del mundo, la electrónica SIMRAD le dará la confianza que necesita para
realizar un viaje seguro y divertido.
Ínndice
Navegación motora de Simrad 4-5
Navegación para pesca deportiva de Simrad
6-7
Sistemas de navegación Glass Bridge
8-9
Sistemas de navegación con pantalla multifunció 10-11
Navegación12-13
Radar14
ForwardScan®15
Módulos de ecosonda
Pilotos automáticos/Instrumentos 16-17
18
Comunicación/AIS/Audio19
Cartografía20
GoFree™ Wireless
Integración líder en la industria
21
22-23
NAVEGACIÓN MOTORA
4
NAVEGACIÓN MOTORA
Simrad ofrece una solución especializada para motoras grandes y pequeñas. Navegue con total
confianza y seguridad gracias a los controles multitáctiles intuitivos, el routing automático
y el ecosonda ForwardScan®. Controle el piloto automático, monitorice las condiciones
meteorológicas futuras e incluso el entretenimiento a bordo. Y todo esto desde el sistema de
pantalla multifunción para Glass Bridge de Simrad.
Motoras pequeñas y medianas
Motoras de estación única
20 - 50 pies
Radio VHF/AIS
RS35
Radar
Broadband 4G™ Radar
Estación de timón
NSS evo2 de 12” o 16” doble
Estación de timón
NSS evo2 de 12” sencilla
Audio
SonicHub®
Procesador de piloto automático
AC12 (controlado por NSS evo2)
Transductor
ForwardScan®
Transductor
B60
Audio®
SonicHub®
Transductor
B60
Radio VHF
RS12
WiFi-1
NAVEGACIÓN MOTORA
5
Image © Maritimo
Yates a motor
Yates a motor de estación dual grandes
50 - más de 100 pies
Radar
Broadband 4G™ Radar
Radar HD de 6 pies y 10 kW
Flybridge
Pantalla doble NSO evo2 (24”) X2
Estación de timón
Pantalla doble NSO evo2 (19”) X4
WiFi-1
Radio VHF
RS90
Transductor
ForwardScan®
Audio®
SonicHub®
Transductor
StructureScan® (pasacasco)
Módulo de sonda
SonarHub™
Unidad de controlador de piloto
automático
AP70
Procesador de piloto automático
AC70
Transductor
B60
EMBARCACIONES DE PESCA DEPORTIVA
6
EMBARCACIONES DE
Sportsfishing
SPORTFISHING
PESCA DEPORTIVA
Con la tecnología punta de ecosonda, Simrad tiene la solución para todas las consolas centrales y
embarcaciones de pesca deportiva. Tiene a su disposición ecosondas, imágenes de sonda StructureScan®,
radares de alta resolución, cartas personalizadas para pescadores con caña con Insight Genesis™ y una gran
variedad de sistemas de pantalla multifunción fiables y resistentes que se adaptan a cualquier embarcación.
Consola central
Embarcaciones de pesca deportiva de estación única
20 - 40 pies
Estación de timón
NSS evo2 de 12” o 16” doble
Radar
Broadband 4G™ Radar
Radar HD de 4 pies y 10 kW
WiFi-1
Radio VHF
RS35
Audio®
SonicHub®
Procesador de piloto automático
AC12 (controlado por NSS evo2)
Módulo de ecosonda
BSM-3
Transductor
StructureScan® (pasacasco)
CHIRP B275
EMBARCACIONES DE PESCA DEPORTIVA
7
Flybridge grande
Embarcaciones de pesca deportiva en alta mar de estación dual
40 - más de 70 pies
Flybridge
NSS evo2 de 12” doble
Estación de timón
Pantalla doble NSO evo2 (19”)
Radar
Broadband 4G™ Radar
Radar HD de 6 pies y 10 kW
Radio VHF
RS90
WiFi-1
Audio®
SonicHub®
Unidad de controlador de piloto
automático
AP28
Procesador de piloto automático
AC42
Módulo de ecosonda
BSM-3
Transductor
StructureScan® (pasacasco)
CHIRP R509LH-W
Sistemas de navegación Glass Bridge
GL AS S-BRIDGE
8
NSO EVO2
Los sistemas de navegación para Glass Bridge NSO evo2 de Simrad
se adaptan perfectamente a las motoras de aguas profundas y a las
embarcaciones de pesca deportiva.
Estos sistemas disponen de una gran potencia de procesamiento para ofrecer una
visualización rápida de cartas, sonar, radar y entretenimiento a través de dos pantallas
panorámicas e independientes, con la interfaz de usuario HEROiC de Simrad con control
multitáctil intuitivo y una potente capacidad de integración.
Procesador
NSO evo2
Controlador OP40
opcional
Monitores MO19
Controle dos monitores de forma
independiente con un único procesador
NSO evo2.
Compatible con la nube GoFreeTM . Cargue y descargue mapas, actualizaciones
de software y aplicaciones directamente en su unidad de navegación.
Vea las páginas 20 y 21 para obtener más detalles.
GL AS S-BRIDGE
9
CAR AC TERÍSTICAS DEL PROCESADOR
Zoom de ampliación
mediante los dedos con
pantalla multitáctil.
•Dos salidas de monitor HDMI independientes
•Soporte para monitor Full HD panorámico
•Interfaz multitáctil con zoom de ampliación con los dedos
•Gestione fácilmente pantallas múltiples con control de puente
MO24: 625mm
•Teclado OP40 y opción de control giratorio
•La más amplia selección de opciones de cartografía
16"
MO19: 305mm
MO16: 260mm
•Se integra con toda la gama de soluciones de radar de Simrad, el
ecosonda Broadband BSM-3, SonarHub™ con StructureScan ®/
ForwardScan® y muchas más
19"
MO24: 386mm
MO19: 478mm
MO16: 400mm
24"
Los monitores MO de Simrad están
disponibles en 3 tamaños: 16”, 19” y 24”
•Funciona con el Autorouting™ de Navionics® y el Easy Routing™
de Jeppesen
•Múltiples salidas de vídeo
•Procesador dual de cuatro núcleos
•Conectividad inalámbrica
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA
•Perfil bajo de 8 mm y montaje empotrado totalmente en cristal que
mejora el aspecto de cualquier timón
•Entradas de HDMI, DVI y vídeo compuesto
MODELOS CON PANTALLA TÁCTIL DE GRAN BRILLO MO-T
•Pantalla visible al sol ultrabrillante de 1000 nits
•Control multitáctil
MODELOS DE TIMONERA MO-P
•Brillo de 300 nits para la utilización de timonera
•Control OP40
DESCRIPCIÓN
Procesador NSO evo2
Lote de doble monitor multitáctil de
16” NSO evo2
Lote de doble monitor multitáctil de
19” NSO evo2
Lote de monitor multitáctil de 24”
NSO evo2
MO16-T: pantalla táctil panorámica
de 15,6” y gran brillo
MO16-P: pantalla panorámica
timonera de 15,6”
MO19-T: pantalla táctil panorámica
de 19” y gran brillo
MO19-P: pantalla panorámica
timonera de 19”
MO24-T: pantalla táctil panorámica
de 24” y gran brillo
MO24-P: pantalla panorámica
timonera de 24”
Antena GPS GS25
Controlador OP40
N.º DE PIEZA.
000-11578-001
000-11485-001
PVP (con IVA)
€ 5554
€ 12341
000-11540-001
€ 13551
000-11541-001
€ 12341
000-11260-001
€ 4066
000-11261-001
€ 2711
000-11262-001
€ 6044
000-11263-001
€ 3933
000-11264-001
€ 8398
000-11265-001
€ 5081
000-11043-001
000-10298-002
€ 260
€ 471
Sistemas de navegación con pantalla multifunció
SISTEMAS DE NAVEGACIÓN CON PANTALLA MULTIFUNCIÓ
10
NSS EVO2
Gracias a su interfaz estilo tableta fácil de utilizar que resulta
novedosa pero familiar, el NSS evo2 combina una pantalla
multitáctil con un dial giratorio con función de pulsar para
seleccionar, para un control preciso y una respuesta rápida bajo
cualquier situación, ya sea con el mar en calma como agitado.
Disponible como pantalla multitáctil/plotter autónomo o en combinación con
CHIRP y StructureScan para una capacidad asombrosa de identificar peces.
Compatible con la nube GoFreeTM . Cargue y descargue mapas, actualizaciones
de software y aplicaciones directamente en su unidad de navegación.
Vea las páginas 20 y 21 para obtener más detalles.
SISTEMAS DE NAVEGACIÓN CON PANTALLA MULTIFUNCIÓ
11
El GPS integrado, el routing automático y la integración
completa de piloto automático convierten a la NSS evo2 en el
compañero ideal al timón de cualquier motora. Las imágenes
de sonda de StructureScan® a bordo, CHIRP compatible con la
sonda Broadband e integración con una amplia variedad de
distintas tecnologías de ecosonda, harán que los entusiastas de
la pesca deportiva vean en la NSS evo2 la elección perfecta.
Zoom de ampliación
mediante los dedos con
pantalla multitáctil.
CAR AC TERÍSTICAS
•Pantalla panorámica brillante retroiluminada con LED
•Interfaz multitáctil con zoom de ampliación con los dedos
Las pantallas multifunción NSS de
Simrad están disponibles en 4 tamaños:
7, 9, 12 y 16 pulgadas.
•Antena GPS interna de alta velocidad
•Ecosonda broadband SonarHub™ integrado con CHIRP y
StructureScan® (algunos modelos)
•Integración del piloto automático
•La más amplia selección de opciones de cartografía
•Funciona con Autorouting™ de Navionics® y Jeppesen
Easy Routing™
•Funciona con nuestra gama completa de soluciones de radar
y ecosondas, ForwardScan®, entretenimiento SonicHub™ y
mucho más
•Conectividad inalámbrica
•Conectividad NMEA2000®, 0183® y Ethernet
Todos los modelos llevan cartografía integrada. Los modelos
combinados NSS7, NSS9, NSS12 y NSS16 evo2 incluyen un
ecosonda SonarHub™ a bordo.*
*
No incluido en los modelos solo plotter NSS7m y NSS9m evo2.
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
Pantalla multifunción (sin ecosonda
integrado) NSS7M evo2
000-11183-001
€ 1209
Combinación de pantalla
multifunción NSS7 evo2
000-11185-001
€ 1451
Pantalla multifunción (sin ecosonda
integrado) NSS9M evo2
000-11187-001
€ 2782
Combinación de pantalla
multifunción NSS9 evo2
000-11191-001
€ 3024
Combinación de pantalla
multifunción NSS12 evo2
000-11193-001
€ 3992
Combinación de pantalla
multifunción NSS16 evo2
000-11197-001
€ 6049
Navegación
N AV E G AC IÓ N
12
NSE EXPERT
Las pantallas multifunción de la gama NSE de Simrad ofrecen una
potente capacidad de integración y conexión en red y un rendimiento
de nivel profesional con una sofisticada tecnología de cartas náuticas,
radar y ecosonda. El diseño clásico con opciones de montaje encastrado
complementa cualquier tipo de timón. Además, la construcción
resistente con conexiones estancas está diseñada para entornos difíciles.
DESCRIPCIÓN
Pantalla multifunción NSE12
Antena GPS GS25
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
AA010202
€ 4839
000-11043-001 € 260
CAR AC TERÍSTICAS
•Integración del piloto automático
•Teclado alfanumérico con control
giratorio y botones dedicados de una
sola pulsación
•Conectividad NMEA2000®, 0183® y
Ethernet 3x
•Compatible con Broadband Radar™,
SonicHub™ y StructureScan® HD
•Disponibilidad de la mayor variedad
de opciones cartográficas
•Pantalla con retroiluminación LED de
gran brillo
•Integración de vídeo
•Ranura para tarjeta SD y 2 puertos USB
•Superposición StructureMap™ y
generación de mapas Insight Genesis™
N AV E G AC IÓ N
13
Radar
Broadband Radar
R ADAR
14
Disfrute de una imagen cristalina desde su embarcación con este
increíble Broadband Radar. Esta tecnología de estado sólido se deshace
del magnetrón tradicional y en su lugar presenta niveles de emisión
inferiores a los de un teléfono móvil, con lo que es seguro montarlos
en cualquier punto de la embarcación, sin importar el tamaño. Hay
dos opciones de Broadband Radar: el increíble Broadband 3G™ Radar,
con un alcance operativo de 28 millas náuticas y el revolucionario
Broadband 4G™ Radar, con funciones avanzadas y un alcance
operativo de 36 millas náuticas.
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
Broadband 4G™ Radar
000-10421-001 € 2419
PVP (con IVA)
Broadband 3G™ Radar
000-10420-001 € 1814
CAR AC TERÍSTICAS COMUNES
DE LOS BROADBAND R ADAR
FUNCIONES AVANZADAS DEL BROADBAND
4G™ RADAR
•Imagen de claridad nítida
•Alcance operativo de hasta
36 millas náuticas
•Claridad automática
•Enfoque del haz
•Seguimiento de objetos MARPA
•Modo de alta velocidad (48 RPM)
•Dos zonas de guardia
•Doble alcance
•Bajo consumo energético
•Detección avanzada de objetivos
•Emisiones muy bajas
•Instalación rápida
EL R ADAR DE MEJOR RENDIMIENTO DE SU CATEGORÍA
Muestra hasta objetivos MARPA
Superposición de radar/cartas
Unrivalled target discrimination
Radar digital de alta definición
PVP (con IVA)
Nuestros radares digitales de alta definición (HD) combinan escáneres
de antena abierta de alto rendimiento con la última tecnología
en procesamiento de señales digitales y un historial probado de
navegación oceánica fiable. Experimente una conciencia situacional
incomparable con una excepcional variedad, alta resolución y que
cumple con las especificaciones de detección de objetivos del Anexo D
del estándar IEC 62388 de la OMI.
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
Kit de radar de 10 kW, bajas
emisiones y con antena abierta de
4 pies TXL-10S-4.
000-11477-001 € 6710
CAR AC TERÍSTICAS
Kit de radar de 10 kW, bajas
emisiones y con antena abierta de
6 pies TXL-10S-6.
000-11478-001
•Disponible en 4 pies/10 kW, 6 pies/10
kW y 7 pies/25 kW
•Modos automáticos de puerto y alta
mar
•EBL/VRM dual
Antena de 7 pies y 25 kW BAJAS
emisiones TXL-25S-7
000-11476-001 € 11203
•Alcance instrumentado de 64, 72 o 96
millas
€ 7235
•Resolución de haz de 1,8°, 1,2° o 1,0°
•Dos zonas de guardia
•Seguimiento de 10 objetivos MARPA
ForwardScan
®
F O RWA R D S C A N™
15
ForwardScan®
Con el ForwardScan® de Simrad sabrá lo que se
encuentra por delante.
Este ecosonda de vista frontal proporciona una
imagen bidimensional clara del fondo que se encuentra
por delante de su embarcación, y le permite navegar de
forma segura por aguas poco profundas o de las que apenas existen
cartas. Gracias a las actualizaciones en tiempo real y a la vista frontal
de su profundidad actual con hasta ocho aumentos, ForwardScan® le
permite relajarse y disfrutar de un día más seguro en el mar.
CAR AC TERÍSTICAS
•Vista clara de lo que hay debajo de la
superficie
•Sensor de temperatura integrado
•Localiza objetos flotando
•Montaje en pasacasco con funda de
acero inoxidable
•Evita que encalle
•Fácil de instalar
•Alarma de poca profundidad
•Compatible con NSS evo2 y NSO evo2
de Simrad
Vista frontal máxima de 8 aumentos de su profundidad actual
p.ej. a 3 m (10 pies) de profundidad, se obtiene una vista frontal de hasta 24 m (80 pies).
Vista frontal nominal de 4-5 aumentos de su profundidad actual
p.ej. a 3 m (10 pies) de profundidad, se obtiene una vista frontal de 12-15 m (40-50 pies).
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
Transductor ForwardScan® (conjunto XDCR)
000-11674-001
PVP (con IVA)
€ 846
Transductor ForwardScan® (sin funda ni tapón)
000-11675-001
€ 604
Paquete de preinstalación de Forwardscan® (solo funda y tapón)
000-11669-001
€ 241
SonarHub™ (necesario para la utilización de NSO)
000-11142-001
€ 725
El seguimiento del fondo en color
proporciona una representación en 2D de buena
calidad del fondo que se encuentra por delante
de su embarcación, con lo que se consigue una
vista sin ruido y rápidamente asimilable.
La visualización del rumbo integra los
datos de profundidad de ForwardScan® con
el rumbo que se encuentra en la página de
navegación de su pantalla multifunción
de Simrad, con una codificación de colores
sencilla para representar las aguas profundas,
de profundidad media y poco profundas.
M Ó D U L O S D E E C O S O NDA
16
Módulos de ecosonda
SonarHub™
Esta solución integral combina StructureScan® HD y una sonda CHIRP.
El SonarHub™ es idóneo para marcar peces y seguir el movimiento
de los cebos y presenta visualizaciones de fácil comprensión de la
estructura y el fondo en detalle. Con un potente rendimiento en
cualquier situación, la tecnología de compresión de barridos lineales
de frecuencias de SonarHub, conocida como sonda CHIRP, presenta
detalles de alta definición en profundidades de hasta 3500 pies. La
funcionalidad del StructureScan® HD de SonarHub permite a los
navegantes pescar, practicar submarinismo y realizar operaciones de
rescate de forma más productiva, mediante imágenes casi fotográficas.
CAR AC TERÍSTICAS
•CHIRP “susurra” en el agua y ayuda a
localizar más peces sin perturbación
•Puertos duales de transductor:
Conecte un Broadband con tecnología
CHIRP o un transductor de frecuencia
sencilla tradicional, y un transductor
StructureScan® HD o ForwardScan®
•Utilice cualquier transductor de
Simrad/Airmar™ con conector azul de
7 clavijas
•Los tres puertos Ethernet permiten
la conexión a múltiples pantallas de
Simrad
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
SonarHub™
000-11142-001
€ 725
StructureScan® HD
Revolucione la forma en que ve el fondo submarino con lo último en
tecnología de ecosonda de gran realismo. No solo podrá ver toda clase
de detalles con la cobertura lateral SideScan, sino también imágenes
DownScan™ exclusivas para obtener una vista real de 180° debajo de la
embarcación. Estas imágenes de alta frecuencia ofrecen una representación
real, del fondo y de las estructuras existentes en el agua.. Vea los peces, rocas,
algas y restos de naufragios con mayor detalle que nunca. Ideal para pescar,
hacer submarinismo y fondeo.
CAR AC TERÍSTICAS
•Imágenes DownScan™ de calidad
fotográfica
•Generación de cartas submarinas
StructureMap™
•Vistas panorámicas, SideScan
•Amplia gama de opciones de
transductor: bronce, plástico, en popa,
pasacasco y en V profunda
•Superposición de imágenes DownScan
sobre Broadband Sounder
•TrackBack™ para desplazarse por el
historial de ecos
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
LSS HD - Solo módulo de imágenes de sonda StructureScan™
000-10801-001
€ 604
LSS HD - Módulo de imágenes de sonda StructureScan™
con transductor y cable de 6 m
000-10800-001 € 785
M Ó D U L O S D E E C O S O NDA
17
NUEVO
BSM-3
La BSM-3 es una sonda Broadband de canal dual de alto rendimiento
con tecnología CHIRP, diseñada para profesionales y entusiastas de
la pesca deportiva. Su alcance útil de 3000 m/10 000 pies le permite
adentrarse en alta mar, con la confianza de que podrá encontrar la
pesca que anda buscando.
CAR AC TERÍSTICAS
•3000 m de alcance (según el
transductor)
•Separación de objetivos y claridad
líderes en el sector
•Ecosonda de canal dual con CHIRP
•Fácil de usar con modo automático/
manual
•Gama de transductores y opciones de
frecuencia
•Carcasa resistente en aluminio
fundido
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
Módulo de sonda Broadband (BSM-3)
000-11742-001
PVP (con IVA)
€ 1935
PIL O T O S AU T O M ÁT IC O S / IN S T RU ME N T O S
18
Pilotos automáticos/Instrumentos
Nuestros sistemas de piloto automático presentan un rendimiento ya
demostrado y una fiabilidad en todo tipo de embarcaciones de pesca deportiva
y motoras, desde los 18 hasta los 100 pies. Diseñe un sistema de piloto
automático para que se adapte a la perfección a su embarcación y requisitos.
Maneje por completo el piloto automático desde la pantalla multifunción de
Simrad o añada un equipo de piloto automático para controles específicos.
Obtenga más información en la guía del comprador de pilotos automáticos
disponible en línea en Simrad-Yachting.com/AutopilotGuide
CAR AC TERÍSTICAS
•Fácil de utilizar
•Integración total con pantallas
multifunción de Simrad
•Unidades de control específicas
disponibles
•Modos de giro integrados
•Función de evasión “Dodge”
•Gobierno NoDrift (sin deriva)
•Seguimiento de profundidad constante
•Respuesta de timón virtual
AP24 / AP28
IS40 & OP10
Integración MFD de Simrad
Los galardonados AP24 y AP28 de Simrad
ofrecen una pantalla clásica de alta
visibilidad y una interfaz accionada por
botones, y combinan todo lo que necesita
para controlar el piloto automático de
Simrad en una compacta unidad de control.
Al combinar un controlador de piloto
automático OP10 con una pantalla
IS40 se crea un sistema de control de
piloto automático intuitivo en el que
el controlador y la pantalla se pueden
montar por separado para acoplarse a la
perfección a la configuración del timón.
Tome el mando de su piloto automático
de Simrad con NSS evo2, NSO evo2, u
otra pantalla multifunción de Simrad
compatible. Con los controles completos
en pantalla, no hace falta una unidad
de control de piloto automático
independiente.
CAR AC TERÍSTICAS
CAR AC TERÍSTICAS
CAR AC TERÍSTICAS
•Pantalla y controlador integrados
•Pantalla a todo color
•Controles de piloto automático en pantalla
•Dígitos grandes y claros
•Controlador de teclado intuitivo
•AP28 incluye un dial giratorio para ajustar
fácilmente el rumbo
•Opciones de instalación flexibles
•Gobierno con dial giratorio en modelos
TouchSensible™
•Perfecto para instalaciones de Glass Bridge
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA PVP (con IVA)
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
Unidad de control AP28
22096366
€ 1088
000-11486-001
€ 2723
Unidad de control AP24
22096267
€ 604
Paquete de piloto
automático IS40
Controlador de piloto OP10
000-10932-001
€ 352
Respuesta de timón virtual
AP2403VRF € 2299
AP24 Sistema: AP24, ordenador
AC12, compás giroscópico RC42,
bomba RPU80
Pantallas en color IS40
Estas pantallas de instrumentos digitales en color son de muy fácil
utilización, brillantes y muy visibles y cuentan con un increíble ángulo
de visión de 170°. La IS40, que cuenta con múltiples páginas de datos para
satisfacer las necesidades de casi cualquier aplicación, le proporciona la
información que quiere, cuando y donde quiera. Gracias a la integración
de datos del motor y a su capacidad de piloto automático, la IS40 es
mucho más que una pantalla de instrumentos tradicional.
DESCRIPCIÓN
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
Pantalla digital IS40
000-10931-001 € 531
Paquete velocidad,
profundidad IS40
000-10955-001
€ 1027
CAR AC TERÍSTICAS
•Gran pantalla a todo color
•Ángulo de visión de 170°
•Sistema de menús sencillos
•Pantalla brillante de alto contraste
•Vea la velocidad, la profundidad, el
viento, el piloto automático, los datos
del motor y mucho más
•Conectividad Micro-C
•LCD sellada para evitar la
condensación
•Instalación sencilla
Communications / AIS / Audio
Sistema de radio VHF RS90 RS35
HS35
La RS90 no es solo una radio, también
funciona como receptor AIS, megáfono,
bocina de niebla e interfono de a bordo.
Utilice la función de grabación y reproducción
de 30 segundos que le permitirá asegurarse
de recibir cualquier información importante.
Además, siempre estará en contacto gracias a
su capacidad de hasta 6 microteléfonos.
Esta radio VHF versátil, de montaje fijo
y reforzado es fácil de usar y posee una
pantalla de alta resolución extragrande y
un controlador giratorio suave. La RS35,
con DSC y AIS incorporados, incluye todo
lo necesario para comunicarse.
El microteléfono inalámbrico HS35
funciona con la radio RS90 o RS35 para
proporcionar una funcionalidad completa
de VHF, AIS y DSC en cualquier lugar a
bordo de su embarcación, y al mismo
tiempo sirve como interfono entre los
microteléfonos y la estación base.
CAR AC TERÍSTICAS
CAR AC TERÍSTICAS
CAR AC TERÍSTICAS
•DSC de clase D homologado
•Función de interfono
•Receptor AIS integrado
•Alcance de 100 m
•Sonido alto y claro
•8 horas de autonomía
•Función de doble y triple escucha
•Carga inductiva
•Conectividad NMEA2000® y 0183®
•Estanqueidad clase IPX7
•Sistema de “caja negra” modular con
receptor AIS integrado
•Admite hasta un máximo de 4 microteléfonos
con cable + 2 microteléfonos inalámbricos
•PA/Megáfono y bocina de niebla
•30 segundos de grabación y reproducción
•Estanqueidad clase IPX7
DESCRIPCIÓN
RS90 Sistema BB VHF AIS RX
RS90 Kit de microteléfono y altavoz
RS90 Microteléfono
Microteléfono inalámbrico
VHF, HS35,DSC
N.º DE PIEZA
000-11225-001
000-11226-001
000-11228-001
000-10791-001
PVP (con IVA)
€ 967
€ 362
€ 301
€ 205
DESCRIPCIÓN
RS35
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
000-10790-001 € 483
NAIS-400
SonicHub™
Reduzca el riesgo de colisiones con este
transpondedor AIS de clase B totalmente
integrado: esencial para navegar por
rutas marítimas transitadas y puertos
concurridos. El NAIS-400 contacta
fácilmente con cualquier pantalla NSO,
NSE o NSS y sistema VHF RS de Simrad.
Elimine la necesidad de tener un equipo
estéreo independiente y controle la
reproducción directamente desde su
pantalla multifunción de Simrad. El
SonicHub™ integra la transmisión
Bluetooth, radio AM/FM y UNI-Dock
opcional montada en el tablero para
teléfonos inteligentes, reproductores
multimedia y unidades flash.
CAR AC TERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN
HS35
N.º DE PIEZA
PVP (con IVA)
000-10791-001 € 205
Panel de instrumentos
indicador IS35
El IS35, que es fácil de ver tanto de día como
de noche, ofrece una interfaz de los datos del
motor, el ahorro de combustible, el historial
de profundidad y más. El IS35, que se conecta
mediante NMEA 2000, detecta y muestra
de forma automática la información más
relevante en una serie de páginas de datos
personalizables y predefinidas.
CAR AC TERÍSTICAS
CAR AC TERÍSTICAS
•Se integra con la pantalla multifunción y
la VHF de Simrad existentes
•Transmisión de audio por Bluetooth
•Menús simples accionados por botones
•Conectividad NMEA2000®, 0183®
•Sonido de excelente calidad
•Muestra datos de motores y sensores
NMEA 2000 de forma automática
•Estanqueidad clase IPX7
•Control de volumen multizonal
•Monitoriza hasta dos motores por panel
•Bajo consumo energético
•Amplificador integrado de 4 canales de 50 W
•Diseño moderno de perfil bajo
•Transpondedor AIS de clase B homologado
DESCRIPCIÓN
NAIS-400
N.º DE PIEZA
000-10981-001
PVP (con IVA)
€ 858
•Radio AM/FM
DESCRIPCIÓN
Paquete de servidor de
audio SonicHub™
UNI-Dock de Simrad
N.º DE PIEZA
000-11606-001
PVP (con IVA)
€ 361
000-11257-001
€ 144
•Instalación de un solo cable
DESCRIPCIÓN
Pantalla de instrumentos
en color IS35
N.º DE PIEZA
000-11756-001
PVP (con IVA)
€ 483
C OMMUNICATIONS / AIS / AUDIO
19
GOFREE ™
20
GoFree : un nuevo nombre en la tecnología
marina que reúne soluciones para mapas,
telemática, aplicaciones y software. Estas
funcionan gracias a la nube GoFree™ y se
ofrecen en una gran variedad de plataformas
entre las que se incluyen plotters, pantallas
multifunción, teléfonos móviles, tabletas y
ordenadores.
™
Conectar
Actualizar el software de
forma automática
Contenidos y servicios marinos
compatibles con la nube GoFree™:
•Reciba actualizaciones de software
automáticas directamente en su
pantalla multifunción o plotter
•Soporte multiplataforma de contenido
en ordenadores, tabletas, teléfonos
inteligentes y pantallas marinas
•Descárguese las cartas más recientes
de Insight, C-MAP de Jeppesen y
terceros directamente en su barco
desde GoFree™ Shop
•Utilice aplicaciones marinas
especializadas desde dispositivos
móviles
•Descárguese gran variedad de
aplicaciones para mejorar sus
experiencias de navegación
•Cargue registros de sonda y descargue
mapas personales y Social Map
directamente desde pantallas marinas
con Insight Genesis™
•Visualice y controle las pantallas
multifunción/el plotter en teléfonos
inteligentes y tabletas**
Buscar y comprar
•Defina un acceso de usuario seguro
para conseguir la máxima seguridad
•Conéctese de forma remota para
ver la ubicación y el historial de la
embarcación
* También necesita una unidad wifi-1
** Función de control solo disponible en tabletas
compatibles y función de visualización tanto
con tabletas como con teléfonos inteligentes
compatibles. Es necesario descargar la aplicación de
control y de visualización de GoFree™.
Descargar
Disfrutar
GOFREE ™
21
Insight Genesis™
CAR AC TERÍSTICAS
Cree sus propias cartas personalizadas a partir
de datos de sonda reales que haya grabado con el
ecosonda de Simrad. Vea detalles sin precedentes con
contornos de profundidad de 1 pie de alta resolución
y precisos, dureza de fondo e incluso mapas de
vegetación, todo creado en cuestión de minutos con el
servicio basado en la nube de Insight Genesis™.
Descubra el Social Map Insight
Genesis™, un mapa colaborativo de
aguas interiores y costeras de todo el
mundo, con una cobertura que siempre
está en expansión y perfeccionada por
la comunidad de usuarios de Insight
Genesis.
•Cree mapas detallados desde sus propios registros de sonda
•Contornos de 1, 3, 5, o 10 pies seleccionables por parte del
usuario
•Dureza del fondo y superposiciones de vegetación
•Software simple, basado en la nube, sin nada que instalar
•Cree mapas actualizados para una navegación más segura
•Localice funciones de retención de peces con facilidad
•Vea mapas en línea desde su ordenador, teléfono inteligente
o tableta
•Descárguese mapas para utilizarlos en su plotter de Simrad
•Cargue registros de sonda y descargue mapas Genesis
directamente a su plotter con GoFree™
insightstore.navico.com
Cartografíe las aguas costeras con un
detalle sin precedentes con contornos de
profundidad de 1 pie
Conéctese de manera inalámbrica
El módulo WIFI-1 le permite conectarse desde su plotter NSS
evo2 o NSO evo2 a la nube GoFreeTM. De esta forma puede
acceder a la tienda GoFreeTM y así realizar actualizaciones
de software y compras de artículos, como cartas. Además, el
WIFI-1 actúa como enlace entre las pantallas multifunción
de Simrad y los teléfonos inteligentes o tabletas con las
aplicaciones de control o de visualización de GoFreeTM para
repetir y/o controlar la pantalla.*
•Solo necesita una unidad
•Se integra fácilmente con su red
existente
C-MAP™
C-MAP MAX-N Wide
www.c-map.com
C-MAP MAX-N Wide mejora su experiencia de navegación
con detalles cartográficos de aproximación y de puertos,
cartas detalladas de las marinas y cobertura de ríos y
lagos interiores. Planee sus viajes con mayor facilidad
gracias a Easy Routing™ de Jeppesen, y Mareas y corrientes
de Jeppesen, disponibles con las cartas MAX-N+ en las
pantallas multifunción de las series NSS y NSO evo2 de
Simrad. Descárguelo con GoFreeTM.
•Configuración automática
•Diseño de perfil bajo
•Resistente y estanco
Módulo WIFI-1
•Combine varios para ampliar
la cobertura en embarcaciones
grandes
*La conexión a la tienda GoFree y al dispositivo
inalámbrico no se puede mantener al mismo tiempo.
DESCRIPCIÓN
GoFree™ WIFI-1 Module
N.º DE PIEZA
000-11068-001
PVP (con IVA)
€ 241
Navionics®
Navionics® Platinum+
www.navionics.com
Navionics ofrece potentes opciones cartográficas electrónicas
tipo “conectar y usar” para una mayor conciencia situacional de la
navegación. Aporte al ir en barco la comodidad de la navegación
estilo automóvil con el Autorouting™ de Navionics, disponible
con las cartas Navionics+ o Navionics Platinum en las pantallas
multifunción de las series NSS y NSO evo2 de Simrad. Todas las
pantallas multifunción/plotters de Simrad ofrecen una selección
de soluciones cartográficas, entre las que se incluye Navionics.
Navionics no está disponible desde GoFree™ Shop.
IN T E INDUS
GR AC IÓ
TRY-LE
N LÍD EADING
R E N LINTEGR
A IND U ATION
STRIA
22
Integración líder en la industria
Los productos de electrónica marina de Simrad ofrecen algunas de las opciones de integración más amplias
y exhaustivas disponibles en el mercado. Las pantallas multifunción avanzadas pueden ampliarse con
facilidad y casi infinitamente gracias a la galardonada tecnología de ecosonda, las imágenes de sonda
del StructureScan® HD, el Broadband 4G™ Radar, el piloto automático, los sistemas de audio marino de
SonicHub®, el AIS y muchas más.
Añada conectividad NMEA2000® y NMEA0183® estándar en la industria, red de Ethernet de alta capacidad y
conectividad inalámbrica a teléfonos inteligentes y tabletas, y verá como Simrad se integra sin problemas en
toda su embarcación, lo cual le ofrece máxima confianza y control.
GPS de alta velocidad
GPS de alta velocidad
Precisión de posicionamiento increíble, sin
importar lo rápido o lento que vaya.
• Antena GPS de 16 canales y 10 Hz
• Excelente adquisición de la señal
• Diseño compacto
• Se encastra fácilmente
WIFI-1
SonicHub®
SonarHub™
Visualice y controle su MFD con su
teléfono inteligente o tableta desde
cualquier punto de su embarcación.
• Aplicación de visualización gratuita
• Aplicación de control gratuita
• El protocolo abierto permite
desarrollar aplicaciones
personalizadas
WIFI-1
SonicHub®
Servidor de audio marino totalmente integrado
con transmisión Bluetooth y radio AM/FM.
• Control de la música desde la pantalla
multifunción
• Compatible con iPhone, iPod y iPod Touch
• Reproducción de archivos MP3 desde la
memoria USB
• Totalmente estanco
Módulos de ecosonda
Tecnologías de ecosonda innovadoras
diseñadas para cualquier necesidad.
• SonarHub™
• ForwardScan®
• StructureScan® HD
• BSM-3 con CHIRP
CZONE™
Piloto automático
Transforme su embarcación en un barco
inteligente con tecnología de conmutación
digital CZone™ integrada y automatice por
completo sus dispositivos de a bordo.
Pilotos automáticos galardonados
y probados en travesías oceánicas
para adaptarse a embarcaciones de
cualquier tipo y tamaño.
• Panel eléctrico completo en la pantalla
multifunción
• Contrólelo todo, desde la iluminación hasta
la activación de las bombas
• Controle el consumo energético, la batería y
los niveles del depósito
• Configure alarmas personalizadas
• Control específico o integración
MFD de Simrad
• Modos de giro predefinidos
• Función de evasión “Dodge”
• Gobierno NoDrift (sin deriva)
Módulos de ecosonda
AIS
Reduzca el riesgo de colisión
con esta tecnología para ver y
que le vean.
Piloto automático
AIS
• Transpondedores AIS Clase B
• Transmisión de su ubicación
• Seguimiento e identificación
de embarcaciones con AIS
• Superposición de navegación
AIS
Radar digital de alta
definición
VHF Radio
Broadband Radar
Radar digital de alta definición
Broadband Radar
Navegue con total confianza por vías
navegables y puertos concurridos con un
rendimiento sin igual en las distancias cortas.
• Tecnología FMCW innovadora
• Alcance de hasta 36 nm
• Elimina el “pulso principal”, la zona muerta
• Tecnología eficiente de bajo consumo
energético
• Montaje en cualquier lugar a bordo
IN T E GR AC IÓ N LÍD E R E N L A IND U S T R I A
23
Vea más allá y en mayor detalle gracias a nuestro
radar de antena abierta de alta definición.
• Claridad de alta definición con reducción del
clutter en pantalla
• Alcance de hasta 96 nm
• Navegue, busque aves y monitorice las
condiciones meteorológicas
• Presentación de imágenes de tormentas en
colores reales
• Modos automáticos de puerto y alta mar
Find out more at SIMRAD-YACHTING.COM
SERVICIO MÁS ALLÁ DEL ESTÁNDAR
Además del programa de garantía estándar,
ahora Simrad Yachting ha ampliado su oferta de
servicios con el programa de servicio Advantage.
Este programa, gratuito y disponible para todos
los clientes de Simrad Yachting, proporciona el
servicio y soporte más integrales disponibles hoy día.
El programa de servicio Advantage tiene como objetivo proporcionar la
mejor experiencia posible con los productos de Simrad Yachting, incluso
en aquellas ocasiones en las que se precise realizar el mantenimiento o
una sustitución. Simrad Yachting es sinónimo de alta calidad, tanto en sus
ofertas de productos como en sus servicios de soporte.
Europe/Middle East/Africa
Navico Logistics Europe BV
Donker Duyvisweg 56
3316 BM Dordrecht,
The Netherlands
Tel: + 31 78 65 30 000
Fax: +31 78 65 30 055
© Navico 2014. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los productos,
las características y las especificaciones están lo más actualizados posible y están sujetos a cambios sin previo
aviso. No puede aceptarse responsabilidad alguna por errores u omisiones en este documento.
Visite Simrad-Yachting.
com para ver una lista de
distribuidores certificados
Utilice un lector de
códigos QR para
acceder a SimradYachting.com desde su
teléfono inteligente
Simrad-Yachting.com
985-10994-001 (SIM0131 ESP€ 01-15)