1. No category

Instrucciones de montaje
de la barra anti-rotación
Por favor, siga los procedimientos de seguridad de su
empresa siempre que trabaje con productos Kadant
Johnson. Lea todas las instrucciones antes de proceder a
su instalación o reparación.
Por favor, refiérase a los planos de montaje suministrados
para la identificación de piezas. Ante cualquier consulta o
petición sobre los planos, contacten con Kadant Johnson.
La barra anti-rotación realiza dos funciones: (1) Prevenir
que la junta rotativa se gire de su centro de rotación debido
al esfuerzo de torsión. (2) Minimizar el estrés en los
flexibles debido a la rotación de la junta rotativa.
Se debe colocar una barra anti-rotación del tamaño
adecuado en la orejeta de la junta rotativa (ver tabla 1).
Para juntas rotativas que trabajan por encima de 13 bares,
se debe utilizar una barra sólida en vez de un tubo. Por
favor, consulte los planos de la junta rotativa para ver los
requerimientos de la barra anti-giro o consulte a Kadant
Johnson.
IS-Anti-Rotation Rod-2 (ES)
Effective July 2014
Replaces IS-Anti-Rotation Rod-1
Al colocar la barra anti-rotación en una sola junta, debe
fijarse de forma segura en el agujero de la orejeta, de tal
forma que permitamos el movimiento axial de la junta para
su retroceso y a la vez impidamos el giro (ver fig.2). Si la
máquina funciona temporalmente a la inversa, fresar una
ranura en el soporte para prevenir el giro durante el
funcionamiento a la inversa (ver fig.3). La barra anti-rotación
debe estar orientada a la derecha en la juntas que gire en
sentido horario y hacía la izquierda en las juntas que giren
en sentido anti horario (ver fig.2). En caso que gire en
ambos sentidos la barra debe estar colocada dentro de la
ranura del soporte (ver fig.3).
Después de instalar la barra anti-rotación, asegure su
posición mediante pasadores de chaveta con un agujero
perforado a través de la barra en el exterior de cada orejeta
o abrazaderas.
La orejeta debe estar en buenas condiciones y no debe
estar desgastada. Si la orejeta se desgasta, se debe
sustituir el cuerpo o cabezal de la junta. Algunos modelos
de junta rotativa Kadant Johnson disponen de un kit de
reparación para reparar el agujero de la orejeta
desgastado. NOTA: Kadant Johnson no recomienda
usar una varilla roscada cómo sustitución a la barra
anti-rotación. La varilla roscada actúa cómo una hoja
que va dañando el agujero de la orejeta.
La barra anti-rotación debe ser instalada entre dos juntas
rotativas (ver fig.1). Si la barra anti-rotación se hace pasar
a través de tres o más juntas rotativas, una de las juntas
rotativas podría fugar ya que la barra anti-rotación estaría
restringiendo el movimiento de retroceso de la junta para
compensar el desgaste del aro de grafito.
TABLA 1
Tamaños recomendados de la barra anti-rotación
Tamaño
junta
Número de
modelo
Tamaño tubería
Shedule 80
Diámetro
agujero orejeta
3/4˝
2200
1/8˝
10 mm
1˝
2300
1/8˝
10 mm
1-1/4˝
2400
1/4˝
12 mm
1-1/2˝
2500
1/4˝
12 mm
2˝
2550
1/4˝
12 mm
2-1/2˝
2600
1/2˝
20 mm
3˝
2700 (Old Style)
1/2˝
20 mm
3˝
2700 (New Style)
3/4˝
25 mm
3-1/2˝
2750 (Old Style)
3/4˝
25 mm
4˝
2800 (New Style)
1˝
33 mm
4˝
2800 (Old Style)
1-1/4˝
43 mm
5˝
2950 (Old Style)
1˝
33 mm
5˝
2950 (New Style)
1-1/2˝
49 mm
Cotter pins
Figure 3
Figure 1
Figure 2
La garantía Kadant Johnson
Los productos Kadant Johnson se elaboran con un elevado nivel de calidad. Si lo que desea es rendimiento, eso
es precisamente lo que nosotros le proporcionamos. Los productos Kadant Johnson tienen una garantía
contradefectos en materiales y fabricación por un período de un año a partir de la fecha de envío. Se entiende y
acuerdaexpresamente que el límite de la obligación contraída por Kadant Johnson será, por decisión única de
KadantJohnson, la reparación o nuevo suministro de producto no defectuoso de la misma calidad.
IS-Anti-Rotation Rod-2 (ES)
www.kadant.com
© 2015 Kadant Johnson Inc.