1. No category

IMO Control Latinoamérica
C. Pasos Kanki Nº2134
Zona Cala Cala
Telf.: (++591) 4 4456880 - 4456881
Fax: (++591) 4 4456882
E-mail: [email protected]
www.imo-la.com
Cochabamba-Bolivia
control
IMO
INSTITUTE FOR MARICETECOLOGY
C
CERTIFICADO
No.23261
O
LAURO RAATZ S.A. (PAJARITO)
Ruta Trans Chaco km 12,5, Edificio Los Verbales 9220, Asunción, Paraguay
PI
IMO Control Latinoamérica Ltda. (IMO LA) hereby con,firms that the declared operator has submitted his
activities for control, and meets the requirements of the IMO LA Organic Standard equivalent to Regulation
(EC) No 834/2007 and Regulation (EC) No 889/2008.
Por medio del presente documento, IMO Control Latinoamérica Ltda. (IMO LA) certifica que el Operador
antes mencionado ha sometido sus actividades a control y cumple los requisitos del Reglamento de
producción ecológica de IMO LA equivalente a los requisitos del Reglamento (CE) No. 834/2007 y el
Reglamento (CE) No. 889/2008).
A
Product Groups and Quality:
Grupo de productos y calidad:
EL
D
Organic Agricultura! Production
Producción Agrícola Ecológica
Processing and Marketing of Organic Products
Proceso y Comercialización de Productos Ecológicos
Main Activity:
Actividad principal:
The following products are equivalent to Regulations (EC) No 834/2007
and (EC) No 88912008
Los siguientes productos son equivalentes al Reglamento (CE) Nº 83412007
y (CE) Nº 88912008
Yerba mate (//ex paraguayensis), Burrito (Wendita calysina), Espartillo
(Elionorus latiflorus), Menta (Menta piperita), Cedrón de palo (Aloysia
triphyla).
Processed products organic:
Productos procesados ecológicos:
Mate leaves
yerba mate
Dried and ground mate leaves and branches
Yerba mate seca y molida, hojas y ramas
Dried and ground mate leaves to be made up of Menta, Espartillo,
Cedron and Burrito
Yerba Mate seca compuesta con Menta, Espartillo, Cedrón y Bumto
Mate leaves roasted
yerba mate tostada
from
08.09.2014
desde
Restrictions:
Restricciones
Date of next inspection : 01.06.2015 (fecha
Fecha de la siguiente Inspección:
02.09.2014
hasta
until
10.09.2014
hasta
optima-'1le11JS111e¡i~Qf'\I
AL
Validity:
Validez
until
IN
desde
IG
from
R
Date of lnspection:
Fecha de inspección
O
Plant and plant products organic:
Vegetales y productos vegetales
ecológicos:
Cochabarnba, 17.11.2014
NOTA ACLARATORIA: El Reglamento ecológico de IMO LA, Articulo 65: Acápite 1, índica que el organismo de control deberá
efectuar, como mínimo una vez al año. un control físico completo de todos los operadores.
El presente documento ha sido expedido sobre la base del artículo 29, apartado 1 del Reglamento de producción ecológica de IMO LA
(equivalente al Reglamento CE 83412007 y del Reglamento CE 889i2008.
IMO 14.3.2 LA-es, in Certificado UE v09.180213