parts list 6268C_230V.indd

Spare parts list
Liste de pieces
Lista de partes
Peças para reposiçao
LINE-MATE III – 6268C 120V
2015-09-02
NO
.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
WALTER
DESCRIPTION
#48-S 803 Screw - Torx T15 ST 3,9 x 19F
holder
48-A 036 Handle
Guard
48-A 037
48-A 028 Grease-retaining disc
48-K 120 Washer 19x25,9x0,5
48-Q 261 Grooved ball bearing
48-A 034 Side-handle complete
48-K 119 Washer 19x26x0,3
48-A 022 Shim 25,8x19,3x0,35
48-K 112 Locking Ring 26 x 1,2
48-A 008 Cooling Fan
48-A 065 Armature c/w gear set 120 V
48-A 009 Insulating Disc
48-Q 255 Ball Bearing
48-A 010 Magnetic Disc
48-A 016 Bearing sleeve
48-A 011 Air Deflector Ring
48-A 012 Holding-down device
48-S 803 Screw - Torx T15 ST3,9 x 1948-A 018 F
Switch handle
48-S 808 Screw - Torx T15 ST3,9x13-F
48-A 005 Cover
48-A 017 Carbon Brush Set 120 V
48-A 013 Brush Holder
48-A 002 Rating Plate 120 V
48-A 003 Nameplate <LINEMATE>
48-A 004 Motor Housing - orange printed
48-A 015 Electronic
board 120 V
48-A 019 Switch
48-Z 201 120 V Power Cord (ca. 10’)
48-A 001 Cord Protector
48-A 014 Cord clamp
48-S 807 Screw - Torx T15 3,9x9,5 -F
DESCRIPTION
Vis - Torx T15 ST3,9 x 19-F
Support de poignée >
Protecteur de doigt
Disque de retient de graisse
DESCRIPCION
Tornillo - Torx T15 ST3,9 x
19-F
Manubrio
Rondelle 19x25,9x0,5
Roulement à bille rainuré
Poignée latérale complète
Rondelle 19x26x0,3
Rondelle 25,8x19,3x0,35
Bague de verouillage 26 x 1,2
Ventilateur
Rotor 120 V
Disque isolant
Roulement à bille
Disque magnétique
Manchon de roulement à bille
Bague de déflecteur d’air
Dispositif de retenu
Vis - Torx T15 ST3,9 x 19-F
Poignée de l’interrupteur
Vis - Torx T15 ST3,9x13-F
Couvercle
brosses au carbone 120 V
Support de brosse
Plaque de voltage 120 V
Arandela 19x25,9x0,5
Balero acanalado
Empuñadura Completa
Arandela 19x26x0,3
Disco 25,8x19,3x0,35
Aro de bloqueo 26 x 1,2
Ventilador de enfriamiento
Armadura 120 V
Disco de Aislamiento
Balero
Disco Magnético
Protector del rodamiento
Aro Deflector de Aire
Dispositivo de dominación
Tornillo - Torx T15 ST3,9 x
19-F
Empuñadura
Tornillo - Torx T15 ST3,9x13F
Carcasa
Carbones 120 V
Soporte de Carbones
Placa de Clasificación 120 V
Plaque d’identification <BIG
BUFF>du moteur - orange Boîtier
imprimé électronique 120 V
Panneau
Interrupteur
Cordon électrique 120 V (ca.
10’)
Protecteur
de cordon
Pince pour cordon
Vis - Torx T15 3,9x9,5 -F
Placa <BIG BUFF>
Carcasa de motor - naranja impresaelectrónica 120 V
Tarjeta
Interruptor
Cable de alimentación 120 V
(ca. 10’) de Cable
Protector
Abrazadera del Cable
Tornillo - Torx T15 3,9x9,5 -F
35
36
48-A 006 Electric Field 120 V
48-Z 123 Wrench Key
Champ électrique 120 V
Campo Eléctrico 120 V
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
48-A 025
48-S 811
48-A 026
48-K 115
48-A 029
48-A 030
48-A 031
48-A 021
48-K 114
48-A 020
48-A 023
48-A 024
48-A 033
51
52
53
54
55
Spindle 5/8” usa
Screw - C - Torx T20 S4x15
Bearing end-plate
Shim - 0,1
Shim 12,2x22,0x0,1
Shim 12,2x22,0x0,2
Shim 12,2x22,0x0,3
Sleeve 8x12x10x1
Locking Bolt
Gearbox housing complete
Spring
Push button
ABS Carry case GEO2
<WALTER> incl. EPP
48-A 027 insert
Crown wheel 53T
48-K 117 Spacer
48-A 038 Bracket lock-plate
48-A 035 Lockwasher A8,4
48-S 812 Screw M8x20-8.8 A2F
Clé
Arbre 5/8” usa
Vis - C - Torx T20 S4x15
Plaque extrémité du
roulement
Rondelle de compensation 0,1
Rondelle 12,2x22,0x0,1
Rondelle 12,2x22,0x0,2
Rondelle 12,2x22,0x0,3
Manchon 8x12x10x1
Boulon de verouillage
Boîtier d’engrenage complet
Ressort de pression
Bouton pressoir
Coff re de transport ABS
GEO2 <WALTER> incl. Insert
EPP dentelée 53T
Roue
Pièce d’écartement
Support plaque de verrouillage
Rondelle A8,4
Vis M8x20-8.8 A2F
DESCRIÇÃO
Parafuso Torx T15 ST3,9 x
19-F
Fixação
da manopla
Guarda
Proteção de segurança
Disco de Detensión de grasa Disco de Retenção de Óleo
Llave
Eje 5/8” usa
Tornillo - C - Torx T20 S4x15
Tapa Caja de engranes
Arandela de compensación 0,1
Disco 12,2x22,0x0,1
Disco 12,2x22,0x0,2
Disco 12,2x22,0x0,3
Arandela 8x12x10x1
Pernos de bloqueo
Caja de motor
Resorte
Botón de presión
Caja portadora plastico ABS
GEO2
<WALTER>/
inserto EPP
Disco
coronac53T
Espaciador
Soporte de bloqueo
Disco A8,4
Tornillo M8x20-8.8 A2F
Arruela 19x25x0,5
Rolamento com encaixe
Manopla completa
Arruela 19x26x0,3
Disco 25,8x19,3x0,35
Anel trava 26 x 1,2
Ventilador
Rotor 120 V
Disco isolante
Rolamento de esferas
Disco magnético
Bucha de rolamento
Anel Defletor
Dispositivo de fixação
Parafuso Torx T15 ST3,9 x
19-F
Manopla do interruptor
Parafuso Torx T15 ST3,9x13F
Capa
Escova de carvão 120 V
Suporte do carvão
Placa informativa 120 V
<LINEMATE>
Placa de Identificação <BIG
BUFF> - laranja
Carcaça
Placa eletrônica 120 V
Interruptor
Cabo Elétrico (ca. 10’) 120 V
Protetor do cabo
Acoplamento do cabo
Parafuso Torx T15 3,9x9,5 -F
Estator 120 V
Chave
Eixo 5/8” usa
Parafuso Torx T20 S4x15
Placa do rolamento
Arruela - 0,1
Disco 12,2x22,0x0,1
Disco 12,2x22,0x0,2
Disco 12,2x22,0x0,3
Luva 8x12x10x1
Parafuso trava
Caixa de engrenagem
Mola
Botão de acionamento
Maleta em ABS GEO2
<WALTER> com espuma
Coroa helicoidal
Espaçador
Placa de travamento
Disco A8,4
Parafuso Torx M8x20-8.8 A2F