1. No category

ENFOQUE TÉCNICO
MEZCLADORES
TERMOSTÁTICOS
FRÍA
El mezclador termostático combina la entrada de agua
fría y caliente para asegurar el suministro a temperatura
constante.
Está dotado de un elemento termostático sumergido en el
conducto del agua mezclada. Dicho elemento se contrae
o se expande, accionando el obturador que controla la
entrada de agua caliente o fría. Si varían la temperatura
o la presión de entrada, el elemento interno reacciona
automáticamente para restablecer la temperatura de
salida especificada.
CALIENTE
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
PROTECCIÓN ANTIQUEMADURAS
Algunos modelos incluyen la protección antiquemaduras,
que consiste en mantener constante la temperatura del
agua mezclada que se envía al servicio aunque varíen
la temperatura o presión de entrada o el caudal de
extracción.
De acuerdo con las normas internacionales más
avanzadas, conviene utilizar mezcladores antiquemaduras
exclusivamente de tipo:
• ANTICAL para evitar anomalías de regulación debidas
a incrustaciones
• Con BLOQUEO DEL SUMINISTRO en caso de corte
del agua fría
MEZCLADA
LA IMPORTANCIA DE DIMENSIONAR CORRECTAMENTE EL MEZCLADOR
MEZCLADOR SUBDIMENSIONADO:
• No suministra el caudal necesario.
• En su interior se pueden generar velocidades elevadas que causen vibraciones, golpes de ariete, ruido y abrasión.
MEZCLADOR SOBREDIMENSIONADO:
• Velocidad en el interior demasiado baja, no idónea para garantizar una regulación rápida y precisa.
CORRECTAMENTE DIMENSIONADO:
• Suministra agua mezclada a la temperatura indicada, con precisión y seguridad.
• Evita que se generen vibraciones, ruidos y golpes de ariete.
• Dura más.
Por lo tanto, dimensionar correctamente el mezclador es indispensable para:
• obtener agua mezclada a la temperatura deseada, con precisión y seguridad;
• evitar vibraciones, ruido y golpes de ariete;
• garantizar una larga vida útil del mezclador.
Para hacer el dimensionamiento, se deben conocer los siguientes factores:
Presión utilizable
Caudal de diseño
Es el caudal que el mezclador debe suministrar en el
periodo de mayor utilización del sistema.
Depende de:
• Tipo de grifos
• Número de grifos
• Frecuencia de uso
(coeficiente de
simultaneidad)
• Tipo de uso
(residencial,
comercial, etc.)
Es la presión que se puede emplear para hacer que el
caudal de diseño pase a través del mezclador.
Depende de la presión de la red pública o del sistema de
presurización.
PEQUEÑOS CONSUMOS
de 3 a 7 m c.a.
(se aconseja no utilizar menos de 2 m c.a.)
MEDIANOS Y GRANDES CONSUMOS
de 5 a 10 m c.a.
(se aconseja no utilizar menos de 2 m c.a.)
PEQUEÑOS CONSUMOS
(mezclador en el punto de uso)
1 vivienda con 1 servicio
0,20 l/s
1 vivienda con 2 servicios
0,25 l/s
1 vivienda con 3 servicios
0,30 l/s
MEDIANOS Y GRANDES CONSUMOS
Se suman los caudales de diseño de los diversos
puntos de uso y el resultado se multiplica por el
coeficiente de simultaneidad
Los valores propuestos para los caudales de diseño se han
determinado a partir de observaciones prácticas, no de normas
italianas o europeas. El motivo es que dichas normas consideran
un sobredimensionamiento de la red de agua sanitaria con
caudales de diseño demasiado altos, porque además del factor
de simultaneidad de uso interno (para una sola vivienda) tienen en
cuenta el de uso externo (para varias viviendas).
La elección final del mezclador queda a criterio del
proyectista, que puede optar entre dos posibilidades:
• La primera es el mezclador de menor diámetro, que
requerirá una presión más alta que la indicada como
utilizable.
• La segunda es el mezclador de mayor diámetro, que
precisará una presión más baja.
Por lo tanto, de acuerdo con la presión disponible en
la red y la aconsejada para cada mezclador, es posible
efectuar la elección más conveniente.
TIPOS
PEQUEÑOS CONSUMOS
(mezclador en el punto de uso)
MEDIANOS Y GRANDES CONSUMOS
(mezclador en el punto de distribución)
3
Instalación
Códigos y sentidos
de flujo
5217
5213
85°C
85°C
Función específica
Antical
Antiquemaduras
Antical
Antiquemaduras
Presión
estática/dinámica
3
mín.
y sentidos
flujo
52171,5
Ideal
máx.
&
F/C
°K
Mezclada
4
25
1,7
4
15 ÷ 24
28
6:1
10
30÷50
3/4” M
1,85
6
17 ÷ 26
31
2:1
15
30÷50
3/4” M
3
15
521
°C
5213
14 ÷ 21
2:1
6:1
10
30÷50
Ø 15
1/2” M
4
2,6
5
24 ÷ 36
43
2:1
15
30÷50
Ø 22
13 ÷ 20
23
3
2,5
6
23 ÷ 35
42
7
4
10 / 5 bar
2,5
23 ÷ 35
6
7
4
47 ÷ 67
521713
23
521304 42
2:1
30÷65
82
2:1
30÷65
2:1
30÷65
521303
mín.
1,5
4
digos y sentidos 14
6,9
13
3
2527
de flujo
ción específica
1,7
4
19
8
30 9
4
7,7
20
9,1
17
11,54
40 7
2,6
5
14,5
4,5 47 8
15
39
50
196,9
14
13
100°C
19
9,1
Antical 17
Antiquemaduras
Ideal
máx.
14 ÷ 21
25
16 ÷ 24
28
81
÷ 115
2521
141
157
24 ÷ 36
43
186
107 ÷ 152
47 ÷ 67
171
53 ÷÷ 242
75
T
224 ÷ 317
83 ÷ 115
81
235
269
92
306
388
141
100°C
107 ÷ 152 Antical 186
4,5
8
6,9
19
Instalación
2:1
2:1
2:1 2:1
2:1 2:1
2:1
2:1 2:1
2:1
15
30÷65
30÷65
30÷65
30÷65
36÷60
30÷65
30÷65
36÷60
30÷65
30÷65
2:1
30÷65
Válv. Fi
retenc.
1/2” M / F
3/4” M / F
30÷65
1/2” M
30÷65
1/2” M
30÷65
1” M / F
Ø 28
81 ÷ 115
141
3/4” M
30÷65
2:1
9,1
17
85°C
Antical
235
Cartucho reemplazable
Presión
estática/dinámica
2:1
2:1
1 1/4” M
Antical
30÷65
Instalación
1 1/2” M / F
Códigos y sen
1 1/2” M
de flujo
2” M / F
2” M
36÷60
2521
30÷65
2:1
Válvulas
de retención
36÷60
2:1
Filtros
14 / 5 bar
Conexiones
T2
1 1/4” M / F
90°C
107 ÷ 152
40
1” M
30÷65
186
2:1 solares
Instalaciones
30
14,5
47
171 ÷ 242
269
Códigos y sentidos
2527
2521
de flujo
15
306
÷
39
224 317
50
Válvulas de retención 388
Conexiones19
10 / 5 bar
T
Caliente
Válv. Filtros
máx.
FríaTemperatura
retenc.
Mezclada
T1
100°C
Función específica
1/2”
M/F
3/4” M / F
Válvulas de retención
523043
523043
Filtros
1/2”Conexiones
M
523040
523040
1/2” MPresión
10 / 5 bar
1”estática/dinámica
M/F
110°C
Anti-scale Temperatura m
Antical
524400
524500
Válvulas de retención
14 / 5 bar
Conexione
Cartucho reemplazable
14 / 5 bar
524600
Presión
Estos mezcladores
electrónicos incluyen un regulador estática/dinám
523052
523052
que controla diversos
deRel.desinfección
térmica
máx. Dif. temp.
Caudal programas
[l/min]
Conexiones
Ajuste
523053
Desinfección
térmica
presiones C-M para
temp.
Filtros
Válv.
del
circuito
para
eliminar
la
legionela.
Kv
Nº
antiquem. con racores Caliente
Control antiquemaduras 523050
Conexiones
Válv.
1/2”M
1 1/4” M / F
3/4”M
1 1/4” M
3
1,75
mín.
8,4
1 1/2” M
3/4”M
10,6
Temperatura máx.
Anti-scale
30÷65
1 1/4”M
6005
6
15 ÷ 24
523073
523070
3/4”M
1 1/2” M / F
110°C
523062
Ideal
252714 523063
4,5
252713 523060
3/4”M
2” M / F
1”M 2” M
100°C
Antical
Antiquemaduras
3
Fría
retenc.
servicios m /h
Mezclada
Códigos
y sentidos
Ø 28
°C
521500
6001
de flujo
2:1
10
35÷55
1/2”M
1” M
1
0,87
30÷65
2:1
2521 521503
2:1
10
35÷55
3/4”M
30÷65
521115
2:1
521400
2:1
521122
2:1
521500
2:1
521503
7,7
°K
2:1
92
Caliente
Fría
Mezclada
°C
DESINFECCIÓN157TÉRMICA
30÷65
20
2:1
11,5
Función específica
temp.
&
F/C
F/C
82
53 ÷ 75
13
Temperatura máx.
Estos mezcladores están diseñados para funcionar
521115 en
Ø 28
Rel. máx. Dif. temp. Ajuste
[l/min]
Conexiones
servicio continuo Caudal
con las
altas temperaturas
del
presiones C-M para
temp. agua
521400
Kv
Nº
Caliente
antiquem.30÷65
9proveniente
4,5
8 de un acumulador
53 ÷ 75
92
2:1
Instalación
solar.
servicios m /h
Instalaciones
solares
3/4” M
C/F
521122
3
mperatura máx.
30÷65
2:1
10
Instalación
°C
7
3
F/C
MAX
13 ÷ 20
&
MIN
521714
1,4
6
C/F
máx.
CALEFFI
CALEFFI
Ideal
Ajuste
temp.
1
mín.
2
8
Rel. máx.
presiones
Caudal [l/min]
2
álv. Filtros
Kv
Nº
3
tenc.
servicios m /h
14 / 5 bar
47 ÷ 67
&
Ø 28
14
Válvulas de retención Válvulas de retención Válvulas de retención
Filtros
Filtros
Filtros
sión
/dinámica
máx.
521303
10
85°C
T
Ideal
521713
6
8
AnticalINSTALACIONES
Antical SOLARESAntical
Antiquemaduras
Antiquemaduras
específica
xiones
85°C
Conexiones
temp.
524 C/F
521304
1,4
9
85°C
14 / 5 bar
2
3/4” M
tura máx.
Función espec
Son idóneos para sistemas que requieren grandes
caudales, en los cuales garantizan buena precisión y
Presión
Válv. Filtros
Inst. medianas
y grandes
estabilidad de la temperatura
programada
aunque varíen estática/dinám
retenc.
3
Instalación
(Kvs < 19 m
Rel./h)
máx.
los caudales de extracción.
Caudal [l/min]
Conexiones
Ajuste
presiones
Kv
CódigosNºy sentidos
3
servicios m /h
5231
de flujo
mín.
1/2” M
Temperatura m
10 / 5 bar
521714
1/2” M
85°C
Antical
Válvulas de retención Válvulas de retención Válvulas de retención
Filtros
Filtros
Filtros
Conexiones
lación
Códigos y sent
de flujo
521
Temperatura máx.
Se utilizan sobreCaudal
todo [l/min]
en viviendasRel.unifamiliares.
máx. Dif. temp. Ajuste 3
Instalaciones
pequeñas
(Kv
<
mofrecen
/h)Conexiones
presiones
Dotados
de
función
antical
y antiquemaduras,
C-M2,75
para temp.
Kv
Nº
Caliente
antiquem.
m /h
altas
térmicas y regulación
precisa.
servicios prestaciones
Fría
C/F
Instalación
Instalaciones pequeñas (Kv < 2,75 m /h)
....40
21,2
32,5
90
C/F
&
....45
67
252140
28 252150
2:1
252153
523090
1061 ÷ 1500
85°C
1837
temp.
6000
°K ®
F/C LEGIOMIX
NC
523080
41,0
184
máx.
2:1
245 de 120
8348 ºC 1414Mezclador
÷ 2000 con
2450
Temp.
consigna:
baipás 2:1
524700
15
°C
48
Fría
Mezclada
1/2” F x 1/2” M
3/4” M
30÷50
3/4” x
3+ 2
3/4” x
4+ 3
3/4” x 5 + 4
524800 20÷85 252340
3/4” M
252350
20÷85
1” M
252353
524900 20÷85
1 1/4” M
252360
20÷85
1 1/2” M
252363
20÷85
2” M
100°C
252370
20÷85
DN 65
252373
Mezclador20÷85
electrónico DN 80
retenc.
SISTEMA ANTIQUEMADURAS
En algunas instalaciones de agua caliente sanitaria, por ejemplo en hospitales, residenciales o escuelas, es necesario montar
dispositivos de control para evitar que las personas más vulnerables sufran quemaduras.
En las instalaciones de agua caliente sanitaria con acumulador, para evitar la peligrosa infección denominada legionelosis es
necesario mantener el agua del depósito a no menos de 60 °C. A esta temperatura se tiene la certeza de inhibir totalmente
la proliferación de la bacteria que causa la infección, pero el agua no se puede utilizar directamente.
Como se aprecia en la tabla, las temperaturas superiores a 50 °C pueden causar quemaduras en muy poco tiempo.
Por ejemplo, a 55 °C se producen quemaduras parciales en unos treinta segundos, mientras que a 60 °C se verifican en
aproximadamente cinco segundos. Estos tiempos, en promedio, se reducen a la mitad en el caso de niños y ancianos.
Para resolver este problema, es necesario instalar un mezclador termostático con función antiquemaduras, que cierre
inmediatamente el paso de agua caliente si se corta el agua fría.
El dispositivo actúa cuando detecta una diferencia de 10 °C
Temperaturas
Adultos
Niños (0-5 años)
entre la entrada de agua caliente y la salida de agua mezclada.
70 °C
1s
-Si lo que se corta es el agua caliente, la válvula cierra la salida
65 °C
2
s
0,5
s
de agua mezclada para evitar peligrosos choques térmicos
60 °C
5s
1s
(prestaciones según la norma británica NHS D 08 y la norma
BS 7942).
55 °C
30 s
10 s
50 °C
5 min
2,5 min
FOLLETO 01050
FOLLETO 01086
FOLLETO 01092
FOLLETO 01160
FOLLETO 01145
FOLLETO 01127
FOLLETO 01256
FOLLETO 01257
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRODUCTOS
DESCRITOS Y LOS DATOS TÉCNICOS CORRESPONDIENTES EN CUALQUIER
MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.
Visite Caleffi en YouTube
youtube/CaleffiVideoProjects
Caleffi S.p.A. · S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italy
Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863723
[email protected] · www.caleffi.com · Copyright 2015 Caleffi
0860515ES
DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA: