1. No category

Edición-X
Llaves de Torque
Serie-S Llave de Adaptador Cuadrado
Serie-W Llave Hexagonal de Perfil Bajo
Establecer
nuevos estándares
de seguridad,
simplicidad y
rendimiento
1
TQ-700
Llaves de
Series,
torque
Electric
hidráulicas
TorquedePump
cuadrante
▼ Foto: S3000X
Establecer nuevos
estándares de
seguridad, simplicidad
y rendimiento
Estilos de dos manijas
Las robustas manijas de
posicionamiento en ángulo
vienen estándar con todas
las herramientas de la serie
S (edición X). Las manijas
de posicionamiento recto se encuentran
disponibles como accesorios.
Llaves
compatibles
de la serie W
(edición X)
Seguridad y rendimiento
• La construcción compacto y de alta resistencia de un
solo cuerpo brinda un radio de operación pequeño sin
sacrificar la resistencia
• El ángulo de rotación a 35º y la carrera de retorno rápida
brindan un rápido funcionamiento
• Diseño de múltiple resistente con una característica adicional
de seguridad para mejorar la seguridad del operador
SWH6S
SWH10S
TSP - Conector giratorio
serie Pro
El múltiple opcional de
inclinación y giro TSP300
con un diseño robusto de
trabamiento brinda una
rotación de 360º en el eje X y de 160º en
el eje Y.
Cómo pedir*
Accesorios equipados en fábrica a llaves
de la serie S (edición X): en la designación
de la herramienta, coloque una "P" delante
de la "X". Por ejemplo: S1500PX.
Realice el pedido como un accesorio que
pueda utilizarse con las llaves de la serie
S (edición X) existentes. Utilice el número
de parte: TSP300. *Incluye acopladores
machos y hembras.
Página:
6
www.e
Certificate of Calibration
Certificado de calibración
Certificate number: X048MOR201406
Product Details
Description:
Type:
Serial number:
Capacity:
Calibration Details
Calibration Date:
Calibration Direction:
Calibration Result:
Enerpac Torque Wrench
S3000X
X048
3225 Ft.lbs
Standards Utilized
Manufacturer
Description
Cal.
Norbar Torque Tools LTD
T-Box
90846
Readout display
July-
Norbar Torque Tools LTD
Transducer
Model
90187
Torque transducer
June
Ashcroft
Serial No.
2174
407170017
Digital gauge
July-
Calibration Test
Actual To
S3000X
Pressure
Setting
(psi)
Torque
Setting
(Ft-lbs)
2,000
Torque: 3225 Ft-lbs.
Pressure: 10,000 psi
Torque Setting
645
4,000
1,290
6,000
1,935
Low Limit
High Limit
(Ft-lbs)
(Ft-lbs)
616
2,616
3,269
Acceptable Variance ◆ A
◆ Actual AVG Torque
◆
◆
◆
1,974
2,696
3,370
Ft-Lbs
Ft-Lbs
1000
1,319
2,022
2,464
3,080
2500
1500
658
1,348
1,848
2,580
3,225
3000
2000
Average
Readings
674
1,232
8,000
10,000
3500
200
150
100
50
0◆
-50
◆
◆
Todas las herramientas de
la edición X cuentan con
la certificación EC/ATEX,
se calibran en fábrica y se
envían con un certificado de
calibración.
II 2 GD ck T4
2
(opcional)
Se suministra con un perno
de anillam (SWH10EA)
S25000X
Versatilidad
• Disponible con opción de manifold TSP300 mejorado
que gira y se inclina para una mayor maniobrabilidad
horizontal y vertical, además de tener más durabilidad*
* TSP300 está diseñado solo para herramientas de la edición X y no es compatible con
las herramientas de la edición estándar. Para conocer componentes de reemplazo para
herramientas existentes, consulte la hoja de reparación en www.enerpac.com
(estándar)
S1500X, S3000X SWH6A
S6000X, S11000X SWH10A
Simplicidad
• Brazo de reacción de 360° con palanca de liberación rápida,
proporciona un fácil manejo inclusive usando guantes
• Incluye manijas sólidas que se montan sobre ambos
costados de la herramienta para maniobrabilidad
• El botón pulsador libera el adaptador cuadrado para
invertirlo rápidamente para ajustar o aflojar tuercas
Precisión
• La salida de torque constante brinda una precisión
de +/- 3 % en toda la carrera
• El indicador opcional de ángulo de giro brinda la medición
de la rotación
Manijas en manijas en
recto
ángulo
Llaves de torque de adaptador cuadrado
Electric
serie Torque
S (edición
Pump
X)
Seleccione el torque
adecuado
③
250%
②
④
⑤
⑥
⑩
①
Para
serie S
Elija su llave de torque
Enerpac utilizando la regla
empírica para aflojar: El torque para aflojar
es igual a 250% del torque de apretar.
(edición X)
⑨
⑧
⑦
Torque máximo a 10,000 psi:
① Unidad de accionamiento
② Manija de posicionamiento en ángulo
③ Manija de posicionamiento recto (opcional)
④ Conector giratorio de la serie Pro (opcional)
⑤ Extensión del tubo de reacción (opcional)
⑥ Brazo de reacción estándar
⑦ Adaptador Allen (opcional)
⑧ Adaptador cuadrado
⑨ Brazo de reacción corto (opcional)
⑩ Brazo de reacción extendido (opcional)
25,150 lbs-pie
Grama de llaves de cuadrante:
¾-2½ pulgadas
Gama de torque (lbs-pie) ▶
SELECCIÓN DE LLAVE DE TORQUE (basada en el intervalo de tamaños de dados)
25,830
Radio de boca:
.98-2.52 pulgadas
S25000X
22,140
Presión de operación máxima:
18,450
10,000 psi
14,760
Opciones de accesorios
11,070
Una lista completa de los
accesorios opcionales puede
encontrarse en la página 6.
S11000X
7380
S6000X
6
Página:
3690
S3000X
▼ El diseño con acero rígido de las llaves de
torque de las serie S-Series proporciona
durabilidad, confiabilidad y seguridad.
S1500X
3/4 17/16
2 27/16
37/8
45/8
61/8
Intervalo de tamaños de dados (pulg.) ▶
*
Tamaños adicionales de vasos disponibles según pedido.
E
D
F
A
G
B
H
C
Torque nominal
a
10,000 psi
(690 bar)
(lbs-pie)
(Nm)
1440
3225
6150
11,175
25,150
1952
4373
8338
15.151
34.099
Torque
mínimo
Adaptador cuadrado
Tamaño
(pulg)
No. de
modelo
(incluido con
la llave)
Número de
modelo de
ángulo de
giro (opcional)
Dimensiones (pulg)
No. de
modelo de
llave de
torque
Peso
A
B
C
D
E
F
G
H
1.54
1.89
2.17
2.83
3.50
2.56
3.15
3.62
4.49
5.63
4.25
5.31
6.65
7.76
9.69
3.82
5.04
6.18
7.48
9.61
5.35
6.81
7.56
8.98
11.30
0.98
1.30
1.57
1.95
2.52
2.76
3.54
4.33
5.24
7.17
5.08
6.34
7.40
9.02
11.61
(libras)
(lbs-pie) (Nm)
144
323
615
1,118
2,515
195
438
834
1.516
3.410
¾"
1"
1½"
1½"
2½"
SD15—012
SD30—100
SD60—108
SD110—108
SD250—208
AOT15
AOT30
AOT60
AOT110
AOT250
S1500X
S3000X
S6000X
S11000X
S25000X
7.0
12.3
20.2
34.7
70.8
* Para ordenar una llave de la serie S (edición X) equipada con el conector giratorio, coloque una "P" delante de la "X" en la designación de la
herramienta. Por ejemplo: S1500PX.
®
3
™
W-Series
TQ-700
PL-Series,
Series,
(X-Edition)
Pow’R-LOCK
Electric
Hexagon
Torque
Portable
Pump
Wrenches
Llaves
hexagonales
de
perfil
bajo
Electric
Torque
Pump
Pow’R-LOCK
Llaves
hexagonales
Portable
de
perfil
Lift System
bajoLift System
TM
▼ Foto: cassette W4206X con unidad de accionamiento W4000X
(el modelo de atrás muestra la manija recta opcional)
Establecer nuevos
estándares de
seguridad, simplicidad
y rendimiento
Estilos de dos manijas
Las robustas manijas de
posicionamiento en ángulo
vienen estándar con todas
las herramientas de la serie
W (edición X). Las manijas de
posicionamiento recto diseñadas para
aplicaciones de acceso extremadamente
limitado se encuentran disponibles como
accesorios.
Llaves
compatibles
de la serie W
(edición X)
Seguridad y rendimiento
• La excelente relación tamaño-resistencia brinda un fácil
acceso a las aplicaciones que son difíciles de alcanzar sin
sacrificar la resistencia
• El ángulo de rotación a 30º y la carrera de retorno rápida
brindan un rápido funcionamiento
• Manifold resistente con una característica adicional de
seguridad para mejorar la seguridad del operador
Simplicidad
• La unidad de accionamiento de rápida liberación permite
cambiar los cassettes rápidamente, sin la necesidad de usar
herramientas
• El desmontaje para el mantenimiento es rápido y fácil, no se
requieren herramientas especiales
• Incluye manijas sólidas que se montan sobre ambos
costados. Además, la parte superior de los cassettes permite
una maniobrabilidad adicional
W22000X, W35000X
las herramientas de la edición estándar. Para conocer componentes de reemplazo para
herramientas existentes, consulte la hoja de reparación en www.enerpac.com
4
Se suministra con un perno
de anilla (SWH10EA)
El múltiple opcional de
inclinación y giro TSP300 con
un diseño de interbloqueo
robusto brinda una rotación
de 360º en el eje X y de 160º en el eje Y.
Cómo pedir
Accesorios equipados en fábrica a llaves
de la serie W (edición X): en la designación
de la herramienta, coloque una "P" delante
de la "X". por ejemplo: W2000PX.
Realice el pedido como un accesorio que
pueda utilizarse con las llaves de la serie
W (edición X) existentes. Utilice el número
de parte: TSP300.
Página:
7
w
Certificate of Calibration
Product Details
Description:
Type:
Serial number:
Capacity:
Calibration Details
Calibration Date:
Calibration Direction:
Calibration Result:
Enerpac Torque Wrench
S3000X
X048
3225 Ft.lbs
Certificado de calibración
Todas las herramientas de
la edición X cuentan con
la certificación EC/ATEX,
se calibran en fábrica y se
envían con un certificado de calibración.
Standards Utilized
Manufacturer
Norbar Torque Tools LTD
Norbar Torque Tools LTD
Ashcroft
Model
Serial No.
Description
T-Box
90846
Readout display
Transducer
90187
2174
Torque transducer
407170017
Digital gauge
Calibration Test
Actu
Pressure
Setting
(psi)
Torque: 3225 Ft-lbs.
Torque
Setting
(Ft-lbs)
Pressure: 10,000 psi
645
-Lbs
3000
2500
2000
High Limit
(Ft-lbs)
(Ft-lbs)
616
Averag
Reading
674
658
1,290
1,232
1,348
1,319
1,935
1,848
2,022
1,974
8,000
10,000
Torque Setting
3500
Low Limit
4,000
6,000
2,580
2,464
3,225
3,080
2,696
3,269
Acceptable Variance
◆
◆
2,616
3,370
◆ Actual AVG Torque
-Lbs
S3000X
2,000
* TSP300 está diseñado solo para herramientas de la edición X y no es compatible con
(opcional)
SWH6S
SWH10S
TSP - Conector giratorio
serie Pro
Certificate number: X048MOR201406
Precisión
• La salida de torque constante brinda una precisión de +/- 3
% en toda la carrera
(estándar)
W2000X, W4000X SWH6A
W8000X, W15000X SWH10A
Versatilidad
• Disponible con opción de manifold TSP300 mejorado que
gira y se inclina para una mayor maniobrabilidad horizontal y
vertical, además de tener más durabilidad*
• Las unidades de accionamiento, los cassettes y la mayoría
de los accesorios de la edición X son compatibles con las
herramientas de la edición estándar.*
• Unidad de accionamiento compatible con los cassettes de
las series UltraSlim y WCR
Manijas en manijas en
recto
ángulo
200
150
100
50
0◆
◆
II 2 GD ck T4
www.enerpac.com
™
TQ-700
PL-Series,
Llaves
W-Series
Series,
hexagonales
Pow’R-LOCK
Electric
(X-Edition)
de
Torque
laPortable
Hexagon
serie
Pump
WLift
(edición
Wrenches
System
X)
Par máximo de torque a 10,000 psi:
Cassettes hexagonales e
insertos reductores
35,000 lbs-pie
La gama completa de cassettes
hexagonales intercambiables
e insertos reductores brinda
máxima versatilidad. Para mayor
información, visite www.enerpac.com
Gama de hexágonos:
11∕16-6⅛ pulg
Presión de operación máxima:
10,000 psi
① Cassette hexagonal
② Unidad de impulsión
③ Manija de posicionamiento en ángulo
④ Manija de posicionamiento recto (opcional)
⑤ Conexión giratoria Serie Pro (opcional)
⑥ Brazo de reacción extendida (opcional)
⑦ Inserto reductor (opcional)
⑧ Paleta de reacción (opcional)
▼ TABLA DE SELECCIÓN – Para obtener la información técnica completa, consulte www.enerpac.com
Unidad de impulsión Unidad de impulsión
W2000X
W4000X
Torque nominal 2040 lbs-pie Torque nominal 4175 lbs-pie
Modelo de
cassette N.º
Tamaño
Modelo de
de hexágono cassette N.º
(pulg) (mm)
W2101X
W2102X
W2103X
W2104X
W2105X
W2106X
W2107X
W2108X
W2109X
W2110X
W2111X
W2112X
W2113X
W2114X
W2115X
W2200X
W2201X
W2202X
W2203X
W2204X
W2205X
W2206X
11⁄16
1⅛
13⁄16
1¼
15⁄16
1⅜
17⁄16
1½
19⁄16
1⅝
111⁄16
1¾
113⁄16
1⅞
115⁄16
2
21⁄16
2⅛
23⁄16
2¼
25⁄16
2⅜
27
28
30
32
33
35
36
38
40
41
43
44
46
48
49
50
52
54
55
57
59
60
W4105X
W4106X
W4107X
W4108X
W4109X
W4110X
W4111X
W4112X
W4113X
W4114X
W4115X
W4200X
W4201X
W4202X
W4203X
W4204X
W4205X
W4206X
W4207X
W4208X
W4209X
W4210X
W4211X
W4212X
W4213X
W4214X
W4215X
W4300X
W4301X
W4302X
W4303X
W4304X
W4305X
W4085MX
W4306X
Unidad de impulsión
Unidad de impulsión
Unidad de impulsión
Unidad de impulsión
W35000X
W8000X
15000X
W22000X
Torque nominal 8470 lbs-pie Torque nominal 15,330 lbs-pie Torque nominal 22,500 lbs-pie Torque nominal 35,000 lbs-pie
Tamaño
Modelo de
de hexágono cassette N.º
(pulg) (mm)
Tamaño
de hexágono
(pulg) (mm)
15⁄16
1⅜
17⁄16
1½
19⁄16
1⅝
111⁄16
1¾
113⁄16
1⅞
115⁄16
2
21⁄16
2⅛
23⁄16
2¼
25⁄16
2⅜
27⁄16
2½
29⁄16
2⅝
211⁄16
2¾
213⁄16
2⅞
215⁄16
3
31⁄16
3⅛
33⁄16
3¼
35⁄16
—
3⅜
1⅞
115⁄16
2
21⁄16
2⅛
23⁄16
2¼
25⁄16
2⅜
27⁄16
2½
29⁄16
2⅝
211⁄16
2¾
213⁄16
2⅞
215⁄16
3
31⁄16
3⅛
33⁄16
3¼
35⁄16
33
35
36
38
40
41
43
44
46
48
49
50
52
54
55
57
59
60
62
63
65
67
68
70
71
73
75
77
78
80
81
83
84
85
86
W8114X
W8115X
W8200X
W8201X
W8202X
W8203X
W8204X
W8205X
W8206X
W8207X
W8208X
W8209X
W8210X
W8211X
W8212X
W8213X
W8214X
W8215X
W8300X
W8301X
W8302X
W8303X
W8304X
W8305X
W8085MX
W8306X
W8307IX
W8308X
W8090MX
W8309X
W8310X
W8311X
W8312X
W8313X
W8314X
W8315X
W8400X
W8401IX
W8402X
3⅜
37⁄16
3½
39⁄16
3⅝
311⁄16
3¾
313⁄16
3⅞
315⁄16
4
41⁄16
4⅛
48
49
50
52
54
55
57
59
60
62
63
65
67
68
70
71
73
75
78
80
80
81
83
84
85
86
—
89
90
91
92
94
95
97
99
100
102
—
105
Modelo de
cassette N.º
Tamaño
Modelo de
de hexágono cassette N.º
(pulg) (mm)
W15207X
W15208X
W15209X
W15210X
W15211X
W15212X
W15213X
W15214X
W15215X
W15300X
W15301X
W15302X
W15303X
W15304X
W15305X
W15085MX
W15306X
W15307IX
W15308X
W15090MX
W15309X
W15310X
W15311X
W15312X
W15313X
W15314X
W15315X
W15400X
W15401IX
W15402X
W15403IX
W15404X
W15405X
W15406X
W15407X
W15408IX
W15115MX
W15409IX
W15410IX
27⁄16
2½
29⁄16
2⅝
211⁄16
2¾
213⁄16
2⅞
215⁄16
3
31⁄16
3⅛
33⁄16
3¼
35⁄16
—
3⅜
37⁄16
3½
—
39⁄16
3⅝
311⁄16
3¾
313⁄16
3⅞
315⁄16
4
41⁄16
4⅛
43⁄16
4¼
45⁄16
4⅜
47⁄16
4½
—
49⁄16
4⅝
62
63
65
67
68
70
71
73
75
77
78
80
81
83
84
85
86
—
89
90
91
92
94
95
97
99
100
102
—
105
—
108
110
111
113
—
115
—
—
W22215X
W22300X
W22301X
W22302X
W22303X
W22304X
W22305X
W22085MX
W22306X
W22307IX
W22308X
W22090MX
W22309X
W22310X
W22311X
W22312X
W22313X
W22314X
W22315X
W22400X
W22401IX
W22402X
W22403IX
W22404X
W22405X
W22406X
W22407X
W22408IX
W22115MX
W22409IX
W22410IX
W22412X
W22123MX
W22414X
W22500X
W22502X
W22503IX
W22504X
W22506X
Tamaño
Modelo de
de hexágono cassette N.º
(pulg) (mm)
Tamaño
de hexágono
(pulg) (mm)
215⁄16
3
31⁄16
3⅛
33⁄16
3¼
35⁄16
—
3⅜
37⁄16
3½
—
39⁄16
3⅝
311⁄16
3¾
313⁄16
3⅞
315⁄16
4
41⁄16
4⅛
43⁄16
4¼
45⁄16
4⅜
47⁄16
4½
—
49⁄16
4⅝
4¾
—
4⅞
5
5⅛
53⁄16
5¼
5⅜
3⅛
33⁄16
3¼
35⁄16
—
3⅜
37⁄16
3½
—
39⁄16
3⅝
311⁄16
3¾
313⁄16
3⅞
315⁄16
4
41⁄16
4⅛
43⁄16
4¼
45⁄16
4⅜
47⁄16
4½
—
49⁄16
4⅝
4¾
—
4⅞
5
5⅛
53⁄16
5¼
5⅜
5½
59⁄16
5⅝
5¾
5⅞
—
6
6⅛
75
77
78
80
81
83
84
85
86
—
89
90
91
92
94
95
97
99
100
102
—
105
—
108
110
111
113
—
115
—
—
120
123
124
127
130
—
—
135
W35302X
W35303X
W35304X
W35305X
W35085MX
W35306X
W35307IX
W35308X
W35090MX
W35309X
W35310X
W35311X
W35312X
W35313X
W35314X
W35315X
W35400X
W35401IX
W35402X
W35403IX
W35404X
W35405X
W35406X
W35407X
W35408IX
W35115MX
W35409IX
W35410IX
W35123MX
W35412X
W35414X
W35500X
W35502X
W35503IX
W35504X
W35506X
W35508X
W35509X
W35510X
W35512X
W35514X
W35600X
W35151MX
W35602X
®
80
81
83
84
85
86
—
89
90
91
92
94
95
97
99
100
102
—
105
—
108
110
111
113
—
115
—
—
120
123
124
127
130
—
—
135
—
—
—
145
150
151
153
155
5
Accesorios para llaves de torque de la serie S, edición X
Número SRA15X SRA30X SRA60X SRA110X SRA250X
modelo
C1 (pulg) 2.66
3.15
3.60
5.02
6.24
H1 (pulg) 2.56
2.91
3.50
4.17
5.31
Brazo de reacción corto
Serie
TSP
RTEX
SRSX
H1
C1
Serie TSP, Conexiones Giratorias Profesionales
•
•
•
•
•
Diseño de interbloqueo robusto
Rotación de 360 x 160 grados
Simplifica la colocación de la manguera
Incrementa la adecuación de la herramienta para uso en áreas con acceso restringido
Incluye acopladores machos y hembras
Número
modelo
Número modelo
S1500X, S3000X, S6000X,
S11000X, S25000X
Serie TSP
TSP300*
Peso
Presión
máxima
(psi)
(libras)
10,000
0.44
Nota: Para ordenar una llave de la serie S (edición X) equipada con el
conector giratorio, coloque una "P" delante de la "X" en la designación de la
herramienta. Por ejemplo: S1500-PX.
* TSP300 está diseñado solo para herramientas de la edición X y no es
compatible con las herramientas de la edición estándar. Para conocer
componentes de reemplazo para herramientas existentes, consulte la hoja
de reparación en www.enerpac.com
Serie RTEX, Extensión del tubo de reacción
• Permite torque total
• Incrementa la adecuación de la herramienta para
uso en áreas con acceso restringido
Dimensiones (pulg)
Número modelo Número
modelo
Serie RTEX
S1500X
S3000X
S6000X
S11000X
S25000X
RTE15X
RTE30X
RTE60X
RTE110X
RTE250X
Peso*
A
B
C
D
(libras)
27.80
28.86
29.41
30.28
32.01
5.98
5.98
5.98
5.98
5.98
25.04
25.47
25.94
26.57
26.97
2.28
2.24
2.56
2.99
3.94
10.1
12.1
17.0
24.7
38.1
* Los pesos indicados son sólo para los accesorios y no incluyen la llave.
Serie SRSX, Brazos de reacción extendidos
• Diseño intercambiable ligero
Número
modelo
Serie SRSX
Torque Número
máx. modelo
(pie-lbs)
1328
S1500X 1210
1131
2890
S3000X 2739
2638
5784
S6000X 5501
5295
10,812
S11000X 10,300
9883
24,751
S25000X 23,652
22,694
SRS151X
SRS152X
SRS153X
SRS301X
SRS302X
SRS303X
SRS601X
SRS602X
SRS603X
SRS1101X
SRS1102X
SRS1103X
SRS2501X
SRS2502X
SRS2503X
Peso*
Dimensiones (pulg)
A
B
C
D
E
(libras)
3.70
4.69
5.71
4.37
5.39
6.38
5.43
6.42
7.44
5.87
6.89
7.87
7.20
8.19
9.17
3.39
3.82
4.29
4.17
4.61
5.20
5.04
5.67
6.26
6.18
6.77
7.36
8.23
8.74
9.29
5.00
5.43
5.83
6.61
7.17
7.80
7.56
8.15
8.74
9.13
9.72
10.28
11.61
12.20
12.83
0.94
0.94
0.94
1.34
1.34
1.34
1.54
1.54
1.54
1.81
1.81
1.81
1.97
1.97
1.97
1.34
1.34
1.34
1.89
1.89
1.89
2.44
2.44
2.44
2.99
2.99
2.99
3.94
3.94
3.94
1.8
2.2
2.6
3.5
4.4
5.5
5.1
6.0
7.5
9.7
11.2
12.8
16.8
18.5
22.0
* Los pesos indicados son sólo para los accesorios y no incluyen la llave.
6
www.enerpac.com
Accesorios para llaves de torque de la serie W, edición X
Serie
① Cassette hexagonal
② Unidad de impulsión
③ Manija de posicionamiento en ángulo
④ Manija de posicionamiento recto (opcional)
⑤ Conexión giratoria Serie Pro (opcional)
⑥ Brazo de reacción extendida (opcional)
⑦ Inserto reductor (opcional)
⑧ Paleta de reacción (opcional)
TSP
WTE
WRP
Serie TSP, Conexiones giratorias profesionales
• Con tecnología de inclinación y giro
• Rotación de 360 x 160 grados
• Incrementa la adecuación de la herramienta para
uso en áreas con acceso restringido
• Simplifica la colocación de la manguera
• Incluye acopladores machos y hembras
Llaves de torque modelo número
Serie TSP
W2000X, W4000X, W8000X,
W15000X, W22000X, W35000X
Número
modelo
Presión
máxima
(psi)
(libras)
TSP300*
10,000
.44
Peso
Nota: Para ordenar una llave de la serie W (edición X) equipada con el
conector giratorio, coloque una "P" delante de la "X" en la designación de la
herramienta. Por ejemplo: W2000-PX.
* TSP300 está diseñado solo para herramientas de la edición X y no es
compatible con las herramientas de la edición estándar. Para conocer
componentes de reemplazo para herramientas existentes, consulte la hoja
de reparación en www.enerpac.com
Serie WTE, Brazo de reacción extendido
• Permite torque total
• Incrementa la adecuación de la herramienta para
uso en áreas con acceso restringido
Llaves de torque
modelo número
W2000X
W4000X
W8000X
W15000X
W22000X
W35000X
Serie WTE
Número
modelo
Peso*
Dimensiones (pulg)
WTE20
WTE40
WTE80
WTE150
WTE220
WTE350
A
B
C
(libras)
2.20
2.60
3.35
4.02
4.49
5.00
15.67
17.17
17.68
19.61
20.51
16.48
2.66
2.91
2.15
2.83
3.03
5.23
5.73
10.14
16.76
26.46
38.14
39.24
* Los pesos indicados son sólo para los accesorios y no incluyen la llave.
Serie WRP, Paleta de reacción de perfil bajo
• Diseño intercambiable ligero
• Permite reacción acodada cuando no se puede usar
reacción en línea
Número
Llaves de
torque modelo modelo
número
Serie WRP
W2000X
W4000X
W8000X
W15000X
W22000X
W35000X
WRP20
WRP40
WRP80
WRP150
WRP220
WRP350
Dimensiones (pulg)
A
B
C
3.31
4.29
5.37
6.50
8.15
9.22
0.63
0.83
1.02
1.26
1.52
1.79
1.40
1.87
2.25
2.74
3.58
3.58
Peso*
D
E
(libras)
1.77 5.83 .88
2.32 7.48 1.76
2.72 8.78 4.41
3.43 10.12 8.60
5.28 12.48 15.87
7.17 13.98 23.37
* Los pesos indicados son sólo para los accesorios y no incluyen la llave.
®
7
Llaves de Torque Edición-X (Series S y W)
Cilindros y Productos para Elevación
Cilindros
• Propósito general
• Aluminio de peso liviano
• Tipo pancake, altura baja
• Cilindros de tiro
• Émbolo hueco
• Precisión
• Carrera larga
• Alto tonelaje
• Gatos
• Gato para elevación Pow’R-LOCK™
• Gato para elevación Pow’R-RISER®
• Productos para ambientes extremos
Bombas
• Manual
• Eléctricas a batería
• Accionamiento por aire
comprimido
• Accionamiento por petróleo
Componentes del sistema
• Mangueras, acopladores, aceite
• Manifolds y conectores
• Manómetros, adaptadores
Válvulas
• Direccionales de 3 y 4 vías
• Control de presión y flujo
Prensas
• Banco y taller
• Bastidor en H, bastidor rodante
• Husillo y abrazadera en C
• Medidores de tensión y celdas
de carga
Extractores
• Juegos de extractores maestros
• Juegos de extractores de
propósito general
• Extractores Posi Lock®
Herramientas
• Conjuntos de mantenimiento
• Punzones
• Cuña de levantamiento
• Elevadores de máquina
• Trabajos pesados
• Cilindros wedgie y de separación
• Cortadores
• Dobladores de tubos
• Tensado mono-barra
Herramientas de empernado
• Multiplicadores
• Llaves de torque
• Sockets de impacto
• Bombas de llaves de torque/tensionado
• Mangueras dobles de seguridad
• Cortadores de tuercas
• Separadores de bridas / cuñas
• Herramientas de alineación de bridas
• Maquinado de brida
Soluciones integradas
• Grúas pórtico hidráulicas
• Gatos para torones
• Elevación síncronos
• Sistemas de levante por etapas
• Sistemas de patines
• Remolque modular autopropulsado
• Systemas de elevación síncronos
• Actuadores mecánicos Uni-Lift®
e—mail:
Internet:
8
Ubicaciones en el mundo de Enerpac
Japón
Applied Power Japan LTD KK
Besshocho 85-7
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821,
Japan
T +81 48 662 4911
F +81 48 662 4955
[email protected]
Australia, New Zealand
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3
Regents Park Estate
391 Park Road
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
T +61 297 438 988
F +61 297 438 648
[email protected]
Brasil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua Luiz Lawrie Reid, 548
09930-760 - Diadema (SP)-Brasil
T +55 11 5525 2311
Toll Free: 0800 891 5770
[email protected]
China (Taicang)
Actuant (China) Industries Co., Ltd.
No. 6 Nanjing East Road
Taicang Economic Dep Zone
Jiangsu, China
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
Número gratuito:
+86 400 885 0369
[email protected]
Francia, Suiza, África del Norte
y países Africanos que hablan
Francés
ENERPAC
Une division d’ACTUANT France
S.A.S.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
T +33 1 60 13 68 68
F +33 1 69 20 37 50
[email protected]
Alemania y Austria
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf
Willstätterstrasse 13
D-40549 Düsseldorf, Germany
T +49 211 471 490
F +49 211 471 49 28
[email protected]
India
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.
Actuant India, No. 10, Bellary
Road
Sadashivanagar,
Bangalore - 560 080, India
T +91 80 3928 9000
[email protected]
Italia
ENERPAC S.p.A.
Via Canova 4
20094 Corsico (Milano)
T +39 02 4861 111
F +39 02 4860 1288
[email protected]
Oriente Medio, Egipto y Libia
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, LOB 15
P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
T +971 (0)4 8872686
F +971 (0)4 8872687
[email protected]
Rusia
Rep. office Enerpac
Russian Federation
Admirala Makarova Street 8
125212 Moscow, Russia
T +7 495 98090 91
F +7 495 98090 92
[email protected]
Sudeste Asiático, Hong Kong
y Taiwán
Actuant Asia Pte Ltd.
83 Joo Koon Circle
Singapore 629109
T +65 68 63 0611
F +65 64 84 5669
Toll Free: +1800 363 7722
[email protected]
Corea del Sur
Actuant Korea Ltd.
3Ba 717, Shihwa Industrial
Complex
Jungwang-Dong, Shihung-Shi,
Kyunggi-Do
Republic of Korea 429-450
T +82 31 434 4506
F +82 31 434 4507
[email protected]
España, Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
Avda. Los Frailes, 40 –
Nave C & D
Pol. Ind. Los Frailes
28814 Daganzo de Arriba
(Madrid) Spain
T +34 91 884 86 06
F +34 91 884 86 11
[email protected]
Suecia, Dinamarca, Noruega,
Finlandia, e Islandia
Enerpac Scandinavia AB
Kopparlundsvägen 14,
721 30 Västerås
Sweden
T +46 (0) 771 415000
scandinavianinquiries@enerpac.
com
Holanda, Bélgica,
Luxemburgo, Europa
Central y del Este,
Estados Bálicos, Grecia,
Turquia, y Países CIS
ENERPAC B.V.
Galvanistraat 115, 6716 AE Ede
P.O. Box 8097, 6710 AB Ede
The Netherlands
T +31 318 535 911
F +31 318 535 848
[email protected]
ENERPAC Soluciones
Integrales B.V
Opaalstraat 44, 7554 TS Hengelo
P.O. Box 421, 7550 AK Hengelo
The Netherlands
T +31 74 242 20 45
F +31 74 243 03 38
integratedsolutions@enerpac.
com
África del Sur y otros países
Africanos que hablan Inglés
Enerpac Africa ( PTY ) Ltd
5 Bauhinia Avenue
Cambridge Office Park, Block E
Highveld Techno Park
Centurion 0157
Republic of South Africa
T: +0027 (0) 12 940 0656
[email protected]
Reino Unido y Irlanda
ENERPAC UK Ltd.,
5 Coopies Field
Morpeth, Northumberland
NE61 6JR, England
T +44 1670 5016 50
F +44 1670 5016 51
[email protected]
Estados Unidos, América
Latina y Caribe
ENERPAC
P.O. Box 3241
Milwaukee, WI 53201-3241 USA
N86 W12500 Westbrook Crossing
Menomonee Falls, Wisconsin
53051
T +1 262 293 1600
F +1 262 293 7036
User inquiries:
+1 800 433 2766
Distributor inquiries/orders:
+1 800 558 0530
+1 800 628 0490
Technical inquiries:
[email protected]
[email protected]
Su distribuidor Enerpac:
[email protected]
www.enerpac.com
030126314_686_ES-LA © 2015 Enerpac - Puede modificarse sin previo aviso.
E & OE
10/14