1. No category

THE EAGLE EYE en Español
OAK GROVE ELEMENTARY SCHOOL
Academia de Bellas Artes
6118 Woodstock Road, Acworth, GA 30102
770-974-6682 Fax: 770-975-9292
http://www.cherokee.k12.ga.us/Schools/oakgrove-es/default.aspx
Penny Valle, Directora
Courtney Shaw, Directora Asistente
OCTUBRE 2015
FECHAS IMPORTANTES EN OCTUBRE
10/1-15
Recaudación de Fondos - Venta de Masa para
Galletas y Papel de Regalo
10/5-9
Feria de Libros de Otoño
10/6
Noche Familiar en la Feria de Libros
10/8
Consejo Escolar - 12:30 - Oficina de la Directora
10/8
Noche de Oak Grove en Chick-Fil-A
10/9
Paseo Educativo del 2do Grado a “Disney on Ice”
10/12
Comienza la Instrucción Particular “ExP” - 2:30 a 4:00
p.m. cada lunes y jueves para estudiantes escogidos
10/13
Fotos de los estudiantes que estuvieron ausentes el
día de las fotos en agosto
10/13
Comienzan los Exámenes ITBS
10/13
Noche de Oak Grove en Zaxby’s
10/16
Boletas de Calificaciones
10/17
Día de Trabajo Comunitario en Oak Grove - 9:00 a.m.
a 12:00 m.
10/19
Baile del 50mo Día de Clases
10/19
Noche de Oak Grove en Chuy’s
10/20
Día de Exposición en la Academia de Bellas Artes
Oak Grove
10/22
Paseo Educativo del Kínder al “Art Barn”
10/23
Día de Aprecio a los Choferes del Transporte Escolar
10/23
Feria del Dr. Seuss de PTA - 5:00 a 7:30 p.m. en el
Gimnasio - ¡Todas las Familias Están Invitadas!
10/26-30 Semana de las Cintas Rojas (Vea la próxima página)
10/26
Paseo Educativo del 1er Grado al Teatro Fox
10/26
Día de Oak Grove en Peace, Love, & Pizza
10/27-28 Visitas de Autores, patrocinadas por Cobb EMC
10/29
Noche de Oak Grove en Cheeseburger Bobby’s
10/30
Día para Disfrazarse de un Personaje de un Libro
11/1
Se Termina el Horario de Verano
El Rincón de la Directora
De Mrs. Valle
¿Puede usted creer que ya estamos en octubre? Espero
que todos hayan pasado las Vacaciones de Otoño en
forma relajada y segura. ¿Están listos para involucrarse
en las actividades de la Academia de Bellas Artes Oak
Grove Elementary? Tenemos varias oportunidades este
mes, incluyendo un evento por la tarde y uno el día
sábado.
Usted puede ofrecer su ayuda con la Feria de Libros, que
estará abierta del 2 al 9 de octubre.
El 15 y 16 de octubre un grupo de LoveLoud, un
ministerio de servicio de la Primera Iglesia Bautista de
Woodstock, traerá mantillo para poner alrededor de las
mesas de Picnic cerca del estacionamiento donde
llegan los buses.
El sábado, 17 de octubre de 9:00 a.m. a 12:00 m. usted
está invitado a acompañarnos para un Día de Trabajo
Comunitario en el jardín de Oak Grove. Por favor
traiga guantes, rastrillos, palas y/o plantas, matas, o
árboles para ayudar a embellecer nuestro jardín.
¡NOSOTROS SOMOS OAK GROVE!
Anótese para ayudar con la Feria del Dr. Seuss el 23 de
octubre.
Si usted está interesado en ser mentor de un estudiante
de Oak Grove, por favor comuníquese con Susan
Beavers en la oficina principal para más información.
Constantemente necesitamos ayuda en la Cafetería
monitoreando, limpiando mesas, y vendiendo nieve.
Constantemente necesitamos ayuda en la Biblioteca
colocando los libros devueltos en los estantes.
Gracias por todo lo que usted hace cada día para
preparar a su hijo para la escuela y alistarlo para
aprender. Valoramos su colaboración con Oak Grove,
trabajando juntos para una mañana mejor. Estamos
invirtiendo en el futuro de nuestros niños ---
¡aprovechemos cada oportunidad!
FELICITACIONES
a nuestra Maestra del Año:
Carli O’Connell
Notas de la Enfermera McGill





¡Vacúnense contra el flu!
Acuérdense de taparse la nariz y la boca
cuando tosen o estornuden.
Lávense las manos o usen limpiador de
manos antibacteriano frecuentemente,
especialmente después de toser o estornudar.
No se acerquen a las personas enfermas.
¡Si están enfermos, NO vengan a la escuela!
Los estudiantes de la Escuela Oak Grove Elementary deben
poner de su parte para estar saludable y para mantener a
nuestros amigos en buena salud también.
Padres, si se cambia su número de teléfono por favor
avise a la escuela. Esto es muy importante para casos
de emergencia. También acuérdese de enviar ropa
extra en la mochila de su hijo - uno nunca sabe cuándo
ocurrirá un accidente y esto ayudará a evitar momentos
penosos.
Gracias,
Vicki McGill, RN
Enfermera de la Escuela Oak Grove Elementary
Como escuela del programa federal Título I, la
Academia de Bellas Artes Oak Grove Elementary se esfuerza
para incluir a los padres en el proceso educativo.
En septiembre ustedes recibieron el
CONTRATO DE MAESTROS, PADRES, Y ESTUDIANTES 2015-16
diseñado para proveerles información práctica acerca de las
maneras en que usted puede apoyar el éxito de su estudiante
y maneras en que la escuela apoyará a los padres.
En octubre usted recibirá una copia de la
POLITICA DE LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES 2015-16
la cuál también está disponible en nuestro sitio web – haga
clic en “Parent/Community” para buscar esta información.
Aceptamos con gusto sus comentarios y opiniones referentes
a estos documentos. Usaremos sus sugerencias para ayudar
a revisar los documentos en la primavera.
FELICITACIONES A NUESTROS
ESTUDIANTES DEL DIA
POR EL MES DE SEPTIEMBRE
Sarai Rease
Carlos Delgado
Christa Nickell
Emma Blick
Colton Dye
Arleth Melendrez
Britain Copeland
Gabriella Adams-Morel
Jordan Thompson
Ethan Milovanovic
Maria Arroyo
Maddox Morris
Slade Ponder
Mary Zaski
Era Lussier
Lisa Gachie
TODO EL MUNDO ESTÁ INVITADO AL
DÍA DE
EXPOSICIÓN
DE LA ACADEMIA
DE BELLAS ARTES
Martes, 20 de Octubre
8:00 a.m. - 1:50 p.m.
Vea nuestra Instrucción Integrada de las Artes en acción!
Pase por la escuela en cualquier momento del día. Anótese
en la oficina, obtenga un mapa y un horario, y visite a los
salones!
DIA DE TRABAJO COMUNITARIO
EN OAK GROVE
Sábado, 17 de octubre - 9:00 a.m. a 12:00 m.
Limpiar, Echar Mantillo, Desmalezar, Plantar
Traiga sus herramientas y venga a
ayudarnos a embellecer nuestro jardín!
FERIA DEL DR. SEUSS
presentado por el PTA
Viernes, 23 de Octubre
5:00 a 7:30 p.m.
¡Diversión para toda la familia!!
SEMANA DE LAS CINTAS ROJAS
26 al 30 de OCTUBRE
Tema: “It’s a Monster Mash!”
LUNES: “Monsters are HAIRY, but
drugs are SCARY” – “Los monstruos son
PELUDOS pero las drogas dan MIEDO” –
Vístete de rojo para ayudarnos a iniciar la
SEMANA DE LAS CINTAS ROJAS!!!
MARTES: “MONSTERS INC. Says ‘DRUGS
STINK’” (Las drogas hieden como un calcetín
sucio.) Ponte calcetines locos! (pero no sucios)
MIÉRCOLES: La momia dice “No te envuelvas con
las drogas!” Vístete de blanco como una
momia.
JUEVES: Hay un MINION de razones de quedarme
LIBRE DE DROGAS . . . tomando drogas yo sería
un DESPRECIABLE YO! Viste pantalón azul y
camisa amarilla como los “Minions.”
VIERNES: DÍA DE LOS PERSONAJES DE LOS
LIBROS - Demuestra el buen carácter
prometiendo mantenerte libre de drogas!
Noticias de Octubre del
PTA de Oak Grove
Si usted no se ha inscrito en el PTA por favor considere la posibilidad de hacerlo. Su membresía beneficia a la escuela de
muchas maneras: programas escolares tanto educativos como divertidos y proyectos de embellecimiento de la escuela, para
mencionar algunas. También estamos premiando a cada una y a TODAS las clases con el 100% de participación en el PTA
con una fiesta con pizza. Nos ENCANTARÍA tener una fiesta para toda la escuela!
AGRADECIMIENTO especial a Cathy Long, dueña de TOWNE LAKE CHILDREN, por su patrocinio y a los equipos de LACROSSE
DE ETOWAH PARA NIÑAS Y NIÑOS por su patrocinio. El PTA ama a todos nuestros Patrones. ¿Es usted dueño de una
empresa? ¿A su empleador le gusta apoyar a la comunidad? Por favor considere la posibilidad de ser Patron del PTA.
Siguen los programas “TRASH FOR CASH” y “SHOPAROO.” Si usted no está recogiendo y enviando los cupones “Box Tops for
Education” por favor hágalo. Cada cupon vale 10 centavos para nuestra escuela, y hemos puesto una meta de $2,000 este
año. También proveeremos una fiesta con pizza dos veces al año a la clase que recoge más cupones cada semestre.
¡También hemos recibido muchas tapitas de refresco! Recuerde que al recoger cupones de “Box Tops for Education,” “Tyson
Chicken A+, etiquetas de Sopa Campbell, etiquetas de café “Community Coffee,” y tapitas para “Coke Rewards” ganamos
dinero y materiales para nuestra escuela.
¿Escucho a un “Who” - a Horton? Adivine lo que viene pronto. Nuestra FERIA DEL DR. SEUSS el viernes, 23 de octubre de
5:00 a 7:30 p.m. Disfrazate de un personaje de los libros del Dr. Seuss si quieres. ¡Nos divertimos tanto el año pasado que
decidimos hacerlo otra vez! Va a ser una tarde divertida, así que haga planes para estar presente! Ayude como VOLUNTARIO
- pronto habrá un sitio en “SignUp Genius” para anotarse, o contacte al PTA al [email protected]
¡Síganos en FACEBOOK al “Oak Grove ES Fine Arts PTA” para ver las últimas noticias de lo que sucede en Oak Grove!
NOTICIAS DEL COMEDOR
¡Tenemos varios eventos emocionantes programados durante octubre!

 Feria de Libros: 5 al 9 de octubre
 Fiesta AR de Campo de Calabazas en la Biblioteca: 19 al 23 de octubre
 Semana de Alfabetización 2014 de Cobb EMC : Martes, 27 de octubre

para los grados 3, 4, y 5 y miércoles, 28 de octubre para el Kínder y
los grados 1 y 2. Un autor visita para hablar con todos los
estudiantes.
 Día para Disfrazarse de un Personaje de un Libro - Viernes, 30 de

octubre
¡Pronto llegará la Feria de Libros! Comienza el lunes, 5 de octubre, y
terminara el viernes, 9 de octubre. Las horas para comprar son de 8:00
a.m. a 2:00 p.m. cada día, excepto el 6 de octubre cuando la biblioteca está
abierta para la Noche Familiar de 2:00 a 7:00 p.m. Si usted no puede
venir a la feria de libros o si prefiere comprar por internet, puede usar el
sitio http://bookfairs.scholastic.com/homepage/
oakgroveelementaryschool. Haga clic en el botón Shop Now para empezar a
comprar. La Feria de Libros en Internet está disponible desde el lunes, 5
de octubre, hasta el domingo, 25 de octubre. Usted puede crear listas de
deseos e invitar a los familiares y amigos para que compren con “eCards.”
Todos los pedidos en internet se envían GRATIS a la escuela, después de
que se termine la Feria en Internet.
Beneficios de Comprar en Internet:
 Acceso conveniente 24 horas al día
 Selección ampliada para TODAS las edades –
pre-escolar al adulto
 Enviar una lista de deseos para invitar a familiares y amigos a
comprar
 Buscar libros por categoría, grado, edad, y precio
 TODAS las compras benefician a nuestra escuela
 Envío GRATIS directamente a la escuela (los pedidos serán
enviados a la casa con su hijo)
Como siempre ¡muchas gracias por su ayuda y apoyo!
-Shirley Baker, Especialista en Medios de Información

Los estudiantes aprobados para recibir almuerzos
gratis o a precio reducido también pueden comer el
desayuno gratis o a precio reducido.
Por favor asegúrese de que la cuenta de comida de
su hijo esté al día y de que tenga dinero todas las
semanas. Usted siempre puede llamar para averiguar
el balance.
Los padres pueden abonar dinero a la cuenta de
almuerzos de su hijo en internet usando tarjeta de
crédito en el sitio www.mealpayplus.com.
Si su situación de trabajo ha cambiado, usted puede
pedir un formulario para los almuerzos gratis o a
precio reducido en la oficina. Usted
también puede solicitar los
almuerzos gratis o a precio reducido
por internet al
https://frmealapp.cherokee.k12.ga.us
VENTAS DE NIEVE
(Llena los requisitos de salud del gobierno)
La nieve se vende por voluntarios a los Grados 1 al 4
cada día y al Kínder solamente los viernes
$0.50 cada uno - Hay que pagar en efectivo.
No se puede comprar helados de la cuenta
del almuerzo.
Necesitamos Voluntarios para vender nieve.
Busque el enlace en el sitio web de Oak Grove para
anotarse.
NOTICIAS DE LAS CLASES ESPECIALES
Arte
Pronto usted recibirá un paquete personalizado de la compañía “Art to Remember” con productos que usted puede comprar con el arte de
su hijo impreso. Todos los pedidos deben llegar a la escuela a más tardar el jueves, 20 de octubre. ¡Gracias por apoyar al salón de
arte!
Durante la primera parte de octubre los estudiantes terminarán su proyecto basado en el tema “Fuera de mi Ventana.” Luego yo escogeré
15 proyectos para tomar parte en el Intercambio Anual de Arte Japonés. Estas obras serán enviadas a escuelas en Meguro-ku, Tokyo,
Japón. Pasarán a diferentes escuelas y luego volverán a nosotros. Recibiremos obras de arte de los estudiante japoneses en enero.
Kínder - dibujarán un paisaje de otoño. Mirarán el arte de Piet Mondrian y estudiarán los colores primarios - rojo, amarillo, y azul. Luego
descubrirán lo que pasa cuando se mezclan dos colores primarios y crearán una pieza de arte inspirada por la historia “Mouse Paint.”
1er grado - terminarán sus paisajes de noches de estrellas inspirados por Vincent Van Gogh. Luego mirarán los artistas Jasper Johns y
Charles Demuth usando números y letras.
2do grado - mirarán el artista George Rodrigue y sus retratos de perros azules, y pintarán sus propios cuadros usando sus animales
favoritos y sus colores favoritos. Luego trabajarán en destrezas de dibujo.
3er grado - mirarán arte por Wayne Thiebaud y aprenderán a dibujar pasteles en 3 dimensiones. También harán un proyecto de tejido y
mirarán el arte de la Grecia antigua.
4to grado - terminarán sus paisajes monocromáticos y empezarán una unidad sobre los americanos indígenas.
5to grado - terminarán sus paisajes y crearán máscaras de arcilla inspiradas por la artista Georgiana Kimmy Kantrell .
Música
Inscríbanse en Quaver! Todos los estudiantes pueden inscribirse en este sitio gratis. Es un programa que estamos usando en la música
y en áreas académicas. Solo vaya a quavermusic.com y inscríbase. ES GRATIS.
El Coro de las Águilas de 4to y 5to grado empezará a ensayar el jueves 1° de octubre, de 2:20 a 4:00 p.m.
¿Ha sido escogido su hijo como Estrella de Música? Cada semana se escoge a un niño y a una niña de cada clase por su actitud
sobresaliente y su buen trabajo en la clase de música.
Todos los estudiantes están trabajando en el leer ritmos y en el solfeo.
Kínder - Componer y tocar sus propios patrones de ritmo, con notas negras y corcheas.
Primer Grado - Identificar compases de 2, 3, y 4; componer y tocar patrones de ritmo.
Segundo Grado - Comparar ritmo y compás; escribir y tocar ostinatos de ritmo en compases de 2, 3, y 4, improvisar en diferentes
tempos.
Tercer Grado - Rondas, ostinatos, el alfabeto musical, líneas y espacios; el movimiento melódico y la técnica vocal; componer música
usando los nombres de las notas y los ritmos.
Cuarto Grado y Quinto Grado - Rondas, cánones, y canciones que se cantan al mismo tiempo. Aprender términos musicales como
ascender, descender, y SATB; analizar frases musicales, reconocer la diferencia entre las escalas mayores y menores.
Laboratorio de Computadoras
Los estudiantes están disfrutando el laboratorio de computadores y yo siempre estoy impresionada con la rapidez con que aprenden
nuevas destrezas. Hemos hecho gran énfasis en destrezas para escribir en el teclado, con todos los grados pero especialmente con
los grados del 3 al 5. Estamos trabajando para familiarizar a todos los estudiantes con las destrezas de escribir en el teclado debido a
que están cambiando los exámenes y ahora se toman en computadora. Los estudiantes están usando una variedad de programas
para aprender los lugares correctas de los dedos en el teclado. Usted puede animar a su hijo a practicar en casa con los dedos en las
teclas correctas cada vez que usen la computadora. Este es un buen sitio web con recursos para practicar en la casa:
http://www.learninggamesforkids.com/keyboarding_games.html
El Kínder se está enfocando en hacer clic y en mover el ratón, mientras que los grados 1 y 2 están aprendiendo a publicar en “Word” y
cambiar la fuente, el color, y el tamaño. Los grados 3 al 5 están aprendiendo acerca de PowerPoint y están haciendo sus propias
presentaciones. El 3er grado está haciendo una presentación “All About Me” mientras que el 4to y el 5to están haciendo PowerPoints
sobre temas de la historia que han aprendido en la clase (4to - Tribus de Americanos Indígenas y 5to - La Guerra Civil).
Educación Física
Por favor ayúdenos a mantener la seguridad en el gimnasio asegurándose de que su hijo traiga los zapatos apropiados para los días de
la Educación Física.
Kínder - Curso de Obstáculos - moviendo alrededor de, a través de, encima de, y debajo de objetos en el gimnasio, a niveles diferentes y
a velocidades diferentes. Juegos de esquivar y jugar a la roña - aprendiendo a usar la percepción de espacio, evitar a los demás y a
usar los equipos con seguridad. Destrezas locomotrices y no-locomotrices con fondo de música, incluyendo brincar, galopear, saltar, y
correr.
1er y 2do grado – “Captura la Bandera” – trabajar en equipo, estrategias, buen estado físico, crear y ejecutar planes. "Snowball
Alley" (Pista de Bolas de Nieve) – Esquivar, apuntar, tirar, percepción espacial, buen estado físico. Destrezas locomotrices y nolocomotrices con fondo de música. Estaciones de destrezas - jugando con equipos al nivel de habilidad de cada estudiante. Futbol y
futbol americano, “frisbee,” y montar en patinete en un curso ovalado.
3er, 4to, y 5to grado – Los estudiantes participarán en justar con cuerdas, un juego diseñado para aprender el balance, la estrategia, y la
anticipación. También participarán en estaciones de destrezas para practicar el tirar, el cachar, el montar en patinete, y el tirar al
blanco. También empezaremos una unidad de básquetbol, trabajando en destrezas de driblear, pasar, y tirar.
Octubre es un buen mes para salir afuera. Por favor participe en actividades recreativas con su hijo; uno nunca es muy viejo para jugar
y divertirse! También, haga un esfuerzo para proveer meriendas nutritivas para su hijo en la escuela; realmente les ayuda en el
aprendizaje, el autocontrol, y la concentración.