De 1

OR 1-
GEN, PERDIDA, Y RESTAVRACIOt-i
DE LA VIRGEN DEL
S A G R A R 1 o.
e o M ED I A
F A Mo
s A:
De don Pedro C..ldero/l de 1.. Bar'A.
Perronas que hablan en ciJa.
"n4ft,,.·:
RmflmrJ, Rtf;
lJJt/••¡..
.
P,lagÜJ.•
•
~I.ulfo;
'0
Pay,.
S"",. "OIAJj~~
Tl'udi~ .
La RlJn...
y n tl'ltJd,.
AI_fit,.
Muji"'.
,Al'"
$* tnll ¡,nero ,..iJ. ti,
'.11 bliltnJ'J Q"'¡;trA ,I'l1llttAnJ, Al fll.
•
blarJ(Jfi'l¡litlJl""'~fl'l", qlltrJ.vnbQmhftJl dm'AI
•
~\
• . .,1fllil' RI! R"Yu.á••
D nftrD Por tci.R,!.Beni~io fiero,
uas tu vdtnlu.1d ",i .. IU:Atu IIna.
Fitr. Pues eres Rey magnaoim~ lY feflloCro;
o(.u:e currar connllgo el! ella (ueu,¡ .
-.::
c\Jerpo a clterpo tn ItI ObrctlfO centru e(pt'ro;
B ty ~c :lueuo hO'ror ' q¿dmlraciou un nl.ltu¡!
1 II,..A cr"uett vahcntc Rcc fundo,
.
.
~l
r~
.1
Virgen del SJgr"riq:
yCeris,fi te atrtues,Rey del mundo. V.¡;:
Rey E.fpc:ra ficra1c:fpc:ra,ya te: ligo,
en la CueUl he de cntu,r.y entrc:mis bruos
hazicodo campo dc6gual contigo,
at.lmos.hc de verte hecha pedatos.
T
,
••
,
':.l/a. CorrIó el Rey t ra! la 6era,uo me obll¡;lt
alcan~:lrlc .quc pone al vi;nto Ino.
fu grao velocidad.
-
I
~
V'¡; Y¡,I, 041,,;,0 y AI,·lfo.
7"
I
,
,-
~lalll .Su pCII(alTlicoto
va corriendo par ejas (on el viCRtO. Y.nfl:
Sal,. l. jiera,y ,1 R,y.
7i'I'4.Llct;a gC31\ ,Rcdfundo.ya re aguardo
entre mis braz6! para darte mucrte.
litJ Ni de tuS amena,zas 1.11C acobardo,
(
ni dcrdpc:ro fiera de vencerte.
l'i'I'.Como en marllfU tanto ticOIpo tardo?
LttrbAn.
]'I.t1 'Yo umbie'n como t.ardo en dcshazcrtd
Jli" ValiEre eres. R. V 11 Rey flipte lo ha fido.
Eur. V Ct~ )quc pues vencerte no he podido,
-.
~.
na eres tU el GIlt!O Rey,q ha de librarm~
de vna pentioo de vo cautiuerlo 6(ro,
donde intrepldo llegas a mirarme,
y ha muchus fielos que encantado efpero;
11:0 eres t.U el illfd 'llque ha de ratarme
dcfb tadll13,CIl que rabi Indo mucrQ,
,(' Jib~ e,y ay de aquel quc yocog.ü:r"
,,-,
I:n la (\I~lla,y a brazos levcll(¡erc. ~
~y de Ert'aóa! fi Il('ga el trine dia,
,.
...
.
••• . •
•
CJi'c"1l'Rcyqucde vC'llcitlSl ... ~la ·d \aeada;
••
• ay d< fu Re\igi9n! deuota.¡y pi'a. t
qaanto ha de: vefÍe C('ItortCf;spro(apad"
'
:ay dt:l CH:lo umb'cn rpues la voz.l'1lia,
ka de tll rbu fu maquiHa dhellada.
•
y ay de OH 1qlle: ... cn,c:rr~. H.eYIJlo rt1.edo;
,
pOf q\le.JOgU~o ylQ,"' en Toledo. Hllndtft.. ,
JltJ'. Valganw el (¡\c.:la,que (o_nruro c:lrílJl.toll
.f ~.a I ga lile; el Ij,lcl o,q\l-e r igQf fUllcllo!
!J fu Ig;t 'i o delta (l1 cua.qí:H¡: encanto t
q ue en t.ll\ti\.i ,-onfuuoo.cs oy LIlC ha rucOo;
' .
~d¿:
,~ ,
octara IUI qua!1to tc eniml),<1ciheo.
S,¡}m AI.Jrüt1 ,1 AI"hIfD.
:Al~ , S-!óor,d..1!los tus piC's pem que es cnd¡:
tu il. r l¡~ AluJ. t'u.:.s..fci!ll)/t.. q ha ftic.:didu~
R eJ. V 0:1. O1el.1l1col11.h vencI'lo¡
PODed vQI fcúaJ en cita lJ'JCI,
por donde melancolica boltcz:I,
el monte fea.mordau,y durHoc4;
..
que cJmltJslClCI elh·norror t c1la trUlna.
p",o dcfcnfa no ha de (cr tan poca;
L¡ tronera quc YciS,cl1y...l pereza
t- 1.:.. bo..cl tiene pan. wcntp-r e abi:rca,
fe cierre dddc aqtll con yna puerta,
,(ca infiieucloo,y ley (¡grada,
que ning\:lo Godo Rey mi ddcendicnto
.a lucnguar entre por eUJ nada,
y de D ,os fea Olald lto.el que lo imente,
ano~.qu..1lquiera Rey ,quiero que añade
Vil
ca!ldado,en ídlll de que obedient~
guar;la el precepto joRo}y 110 fcuero, '
y yo con Olas ruon pondre! el primero: ·
Vil cauallo me dad:porque me impona
boluer a la Ciudad doade me e(pera
l lddonfo,qllc ay el cuello Corta
de la herC'gia a la SerpJcutc nera,
1
'uya cabe~:l otra clbeC¡:l.aboru.
y Jra arra gante,que mi Reino A![(:ríli
ah en to.que es lo'eAeno,y es '0 ncagio,
Con que T tuda inficioni y Pdaglo.V.fllfi:
SiJltnbuJflldo Pe/,S/o alftgt y darlu .lgltn(Js,
J P .Jlo Jrgorton.
_
J Vio.1IJdcf)l;..;"tro~T...ioS.V1U:J.
1.Sacro ll ll"cl por tal no.oon.el;,ba. ..
l-M"ue-ra. Peb.gio.ToJoJ. Mucu.
2. PIJ~' nueíha plZ,y r\.ligion altcta;
Ptl.D J '1d~vov
d:llaJue.rre,
l
trvpc4jando en la ro.nbra JI! la mucr~e!
.1'll . P~rre(,Af"y ,no'es yertG.
-f .arrGjar de la 19lo.lia t:lO vil perro,
"!
'j .
.;
ti.
que etrer,cto le pierde,
y n Ja Furcu no W¡u"hl·h muerde,
~'\
['\
\
Ial de aqui,P,I,O arrogante
furor de Vil pfllcblo.,¡cco,y i!1"I0raAtc~
..,p.,.Blasfcnll t. voztmienrc,
t. eres el ignC'lIAtc {olamente,
pues has pu,no die dia,
dcfcto en la puren de Madi,
y nudlro gran Prelado
arcuyc:ndo, v(LIcia. te ha deudo
en All:o Un role:""",
que haR:,. la Reina a pre6dirlc ,,¡(nej
licndo porque te alfombres
ta el LUZBel de Maria entre 101 ko .. brcs~
JldefoRro (agrado,
M1t:\lcl que: de (e ciclo te ha arrojado,
dn:ic:ndo con VOl. pi&
al defpcóattc::quin come Marial
P,(.Sl c. furllll me: ars"ycr.t,
al lldefo.fo,ni Pablo mcvcncíerai'
arg'yo falfamncc,
•
y el pueblo tlele COIl el el\! prcfc:atc,
por complacclle qaífo
tiarlc clllurtJ 'n caufa,y fin aulfo.
p,y.Otra 1 mil9C1cl Miences,
'1 plles ao te: re.hiles,Di arrCplCQtct;
y.vcncerre: prcrcarlo,
no cnticRdo de argumentos, pero endend.o
ele eAacas,y eon db
tcn;o ae dar a tu opinieD rerpueRa;
Mana '1uedó Y jr~en,liendo Madre,
t" Hija,y: FJpo(/L.id Eterao Padre;
clto{c ,y villc Chnftg,
que ha mtlcho que la eetera refiAo;
IDllera el Herece llera.
Pel. Matldllle,pucs qlle yo rabiu'd... acro!
r .lJesale,porquc fale el Rey.
p,!.Q,!!ien.y que .. l tOt¡atcto ¡culte,
Irt..de furia I eno,
derramando CJI el mllndll mi VCAen., " '1'~fl·
P "'y.Sabcis lo que he fentilla
mas ,que dh Hcrcgc vil fe aya atrcui.io
a 8l4Iirarfc co.tr.r~o
-
del ...
•
De don Pedro Calder01l de 1" Bdro".
dcl3n,te de la Virgen del Sagrario,
y que arucara mirilla.
vc.ile a introdu:r.ir tan baxI ciCnta,
que ,iendo,o juft:a p~na!
Jafaz ddb. bellifsil1ll Morena;
no cllflltldeclera ",ego,
a.gul cl1lUlllanro.ml doJiJranego:
2., Caufa tus penas tienen;
pero callemos,qt'tc los Reyes vienen;
$111• .: rnujitIJ.' foltnAt~mIA"¡_m;tnlo , 101
RIJu" J•• lldifo.fod, C.rd .../.
Rf! Otudinino Atlante
del cielo de la Iglefia Militante,
cm cuyos fuertes ombros,
el pero de fatigas" de alfombros,
con que el Hc:rcge tnt'ellta,
perturbar nudtra Fe firme fe a(sienta.
dame,dame los .ruos,
OlerCetn los mios rIles latos.
{j
'lIJt. Valiente Recifunde,
¡luAre Gode,a qou:n adore el mande,
,or fu Rey cl.lgnamente,
dando el Tlber latlrelcs a enfrente,
tio I!!ue nadie le ellarue.
(ome Romano EAlperador del Orbe.
dame a befar tus plantas,
Ii mi humildad merece d..ichas unt.as:,
y vos bella Serlora,
que fOls tic tanto Sol diuina Aurera,
dadme a bera[ la mano.
Rt;nJl. [.euanud IIdefon(u porque en van.,
eAa hUJIlildad co.liento,
qu,¡ndo arrojarme a ,uellro$ pies inteato.
que qaien ha merecido'eR eRe dia,
ferdcfenfor del nOA1bre de Marta,
y eon tal (utile~a,
{.lee a IUI el candor d~ fu pureu,
de la tinieh la opfcura. ,
_ enque etH ". regcIepufrar procura,
liS
'.
Dt ,,, Pirgm dti S.1g~"rio .
•
(u rerplandor,htllando en vos prcC\dio
CO IHr.1 ene VII dl{l:lpulo de E tUIJIO,
f,..crece que: por fin de: glorial untas ,
Relllas GodJS fe pGl1golo II fus plantJS,
pues vkJlc a. j¡:r \¿ Magdlad h'JUl3.>lJ.,
(ambra de: Aquella RClI1.1{ob.:t"na.
JJd.O.!!.e mucho que de dcie10
fcrultdad de bu:ncs.,.eO,e (u-d~,
,
hulc:sR: , csti.:ne¡ .
tales glonas \lIcu e.
y pues he: merecido
a y C,mto hOllor ,voa merced os pido.
,R" .Oh.ooeis mi oC((O,
p'Jf qUien T "ledo t
t¡~i1nto
en pedir cardlis.
Ll
lla r. (~llo creo . Rljn.~c pedís}
,e
J../d <l.!!e pue!>oy he dcfendHio.
q lit; do o 2.clll, (l ño: ,lla COI\' cbldo;
y parido dOllzd!a ,
II que es de! campo Aat)d e1 ciclo entella
a
ruren fuya
v na perpetua Áclb fe iníUtu¡ 1,
a quien c1 mundo aclame
,na
S.lgracta lHp.:étacion,afsi fe Ibm c:
'lu:mdo fu pano efpera,
qUien ,.nclb:ó, y parió quedanJo cnter3,
)' porque mas <\ffombre.
la V rr¡;1.: n de la.O,fea rUílombre.
poJt (er la, O, vna lee ra,
que duracloll,y iluc:grid l d p c:netu.
gcrolifico , 6cndo a (u pureza
lCtfl,qlJC nUllcaacaba , y nuoca emrlci~ ;
y aquclt31g1cfia fanta
de L!8cadll,quc a D iOS Himnos le cant a.
y con F¿ fc:ruorof,¡
hi r:ugen del Sagrario mila¡;rofa,
,'mereció eo honu fuya,y di, ha n'~l,
par Fle!h pnoClpll reng~ ene dia.
Rty. Yo eq'crmirc'con tI feruor q\llc pU~Jl¡
purque el Papa cl\~ fieaa 11\:: cf'.Inc.'u;¡,.
Reln
l:d t: fO'1f1J,'JY
es dla
de vc",cCI Il:rlJran'l¡s ..3 v.Qa P1ia.
t:1U,,1..1-.
01
,J";';:¡-A
¡
'\,."
.. , .
'1
o;.c
..
De dOIJ Pedro C"ldcron de 1" B.m ...
t
Ud
me: fe (ponded en cauto
'lu: Jc IJ. \1'1113 el (a crificio (anta
el .o\l~Jt de Lee caJ13. 110\ t>: C\4iC~l~;
que o. ¡gen e Aa (.1\[3 1AU {!!CO tiene,
qu~ lUltndo VO$ can ru d,uotll liJo,
quien Jud.1.que el prlllClpir;aureis (abJJI)
que ca:: tludll0 h3.lgnOf.l.J lj
alu'IJbr.ld. mI ig'\Or.l l1 :: ia,y mt cUldado.
lla. No os plfClC:J,fcñora.
que ('5 ig:lOuncia,lo que el mund.;.) ig!10fl;
p Jrq:.L 1\ n ~ u ,0 fabo
•
fu ongen,obra al ¡in diuina y graue,
pues yo que pcoc:turlo he pretendido
d( fu o:'lgen.uo m<1!..que elf() he (ahiJo.
Ll dolh cofmogr3.11 1,
putfio d ombro a.l mi(mo pero
q ue midió l.t til;rr;¡,y delo, '
en quatro puc <.:s diul,lc
el globod,cJ Vniuct(o,
Ion h:s [ rcs"fe que no teogo
n ecc(Sld~d. Ero ,loto
las de:(CrHll con (u ingenio,
la-quana parte tS Euro?a .
c He cl ima ~fl1; nlienro~
por fus aoonJ <I!lclaS oca,
oyers.fJbtic:a g,¡!1.uJ:¡.
)' ra Ilt<>,qlJ.C en el e ¡pc:jo
del rio ve fu hl'fn10Tur:l J
con r.1l Jc:h artcc llr,iento,
que e:natRoraJa de: Ii
{obr:: IlS <p1das del T e:xo,
DOtliu gran f.uisa ha calIfaS
figlo s,qu ..: fe l! tti cayellJo,
fu iglloradJ. pó>blaClot\,
~ldG" ti? s iíC- ib ny eron
f¡ludabl e por (u 3hicntOo,
a
genero(a por (us fr IltDS ,
dlpma p Jr (us J ngenios ;
fe: dile,que ftle el primero
Roc.u, Rey Ilix.eron otr05 ,
y e\1 fuecc' r; en elheme)
ti (i~IO,y la fortalen
Africa. America,y A(Sil ,
re (petad" por (us hijus,
r clemoo.aunqnc brmo ,
,tem ida por r\l~ hechos:
DeOa gran MJjr~, de tantos
bijos,cuyo aborto furron
los momes que fer íc .ureue n
por d.ls c91unas del .cJelo,
lIacio vn peíllrco c:nuntntc
cncl mas fe guro \~uertOt
D
por gour d 'j qU1rCocItOla.f
lHolllpiall1j"l de los vi:ntl)5. 1
\fle t'u:s Vil tlempotuc
de v.rdt:s y :uras CUhlt'rto,
ay qU ien dq;a;p cro yo
pl)r lJlH c¡':na ') ¡1II1iou teug'l,
que.NabuC'óJollolor,
aqnd Af~h jI.) foherlllo,
O'lC fe b'lIJ ajorar por Ojos'
). t<J'nio y COill.l'cr.e en cl~()
clnolllbrc, 'lue r u!tttlt,
q,,,ne dczlr en Heb:eo,
funJJcJoll dc rtlQchos,y el
, orrerpond,u"" de ntl.lI1t"-
UU1¡)CI\rUex~"ito
I
I
el nlgro"',ll"re fcrclleio.
al tlCOlpO
que
•
•
(we 13rl'nco f gipcios , Per(.ls,
Ca ldcúSr
l a{SI el nOOllilre corro . pid o,
pa nando de VIlO a otroducúg
~l:,los.PJrtos.y
dd H :breo Toleror,
\' ino Jo f'ronÍ!I\C I;H T 01 eJ 0,
vari,t" grntc s 13. habitaron,
mas no I1,')S importa dlo,
qu e fu Coronica pide
mas dilatado Ilfogrcfl'ot
parraron a ella los Go-Jo s,
•
cuyo l'akroCo csfucr~o ,
en brt:ut' ttemro,Ceñures
de roja Efpaña fe hilleron;
"endo 'empte: Imper ial fill ...
~rta CIUdld,cuyo Templo
fu~ I.G.1tilica (aA u,
que: es de'zir blifa,y cimluto
d e: la Fc.digantotalltos
Martires,como rinJ ieron
la ~ j ,1.1,¡1 6 .. [0 cudullo.
vr.a L eac:u.Jia,v" EogcillO;
((]yas ragradas celllzóls,
en vmas., monumentos,
podidos.y j:l.fl'cs: guardan;
para bl,,{o ncs (temos
en d'ta diUllla 1g1cGa,
de[de el tUlrer&ble A(edi.
de la) gIe~a pdmitiu:t,
k ¡abe" tiene por ci erto,
qoe la 1.~ iilgen de! Sa grario
c na. en at\uel mi ímo a(5ienro;
'Iae Qy (e vé, autentlca¡; letras
1('1 ercriuen, doaol!j: (ujetos
lo ¡"eguran.)' no a1
~,::pufc3.r lugar mas cierto,
ep::.la oplllioR h:redAda
de :wellr.Js padres, yaguelos.
)!Iues la vOll1cV"aS en Otros;
loo los Anales d.el rie¡¡lpo.
fi n 'lu: de uingulll {UQue
•
AO$ digan ninguno tlello!;
'1uien fue el primero 'lile al\i
la CQ!o có.y
fofpecho,
que: el encubrir (U~ pnllcipio~;
ar guy e gra nlte s mi (1 eri ü s,
pues da a C'ntéJc:r,q noes obra I
de mort31 manoty que bc:lI~s
Agg elcs la fa bn caro n.
para fC'r refugio nu.e\lro,
pue: s h¿bland o moralmente,
por m15 Ilul1re tenemos
la nob 'e:za , CllYo origell
le IgOGU ,qu C' la de a quello s~
que eOll (e, la,' conoClJo
la califi can,pll(~ eEtos
pare ce que la dtlJaroll,
fup neno que la creyeroa
de otroo¡; que enla iuformacii I
fus dlc.bos,feñor, dixero.:
y afsl el\:¡ diuXla Imagen,
aun del (olar de los cldos,
no quiere proulr nobleta,
pudio que d ecieRda dcllos¡
porqlli c los hOtllbrcs Illortalc:i
no fe alabell,que fupiero.
~ Il ongen,que ha de ler,
antcs.y defpuu ererno,
1 r~puenoque e(la ,6 Rem2;es la apinian €lile dcucnlol
ohferuar,efcuc:ha agora,
~o€]lIe de ro or\gC:ll pueda
dCZ lf ,fol o por'1uc vea
I
v:. pceblo tl\tc ((cuda atento;
que nlt h¿ coft.ado cuiJado .. I
el ffltrarlo,y el fabcrlo,
,
aquel dollo Areopa gita,
Fllofofo,cuyo ¡"geni o,porlasc.a u as de la Luna,
y del Sol por 1011 efetos
.1 Rtundodc:rauc¡o
"0
I
I
eu vna fCllrcFI,ia,vieado
•
_
~
aq.e1 .
De don Pedro CAlderoll dr lA D4rr4.
iqu'el mortal pafafifmo,
¡¡nndo cerrados los cidos
la t:erra fe tllrem,:cló,
y fe turbarolllosvicmos,
y el dixo,ay el mundo cfpiu;
OJ fmece el Vmue rfo,
ó padece fu Criador,
cuyo gran cOlluc imlenco
fe le dló de oRellra F~.
{olicitando,y figlucndo
'd'cfde emonces 10\ doéhinJ;
• que los ApoRoles buenos:
Fue dcfpucs de muchos año,.
luz .y foberano Maellro
de Eugcnio,qHI: Jdpucsfuc
Ar~Qbl(podc Tol edo,
y 01 nudlro Patron:y afsi
fe picLlfa,que fue el prilmro
que la truxa a cOa Ciudad,
heredada delde el tiempo
de Dionl(io,y "lile ellJ bUllO
de los Apoflolc5,que ell ol
liempre licuaron configo
:a las partes donde (ueron
ImageDes de: la Virgen.
"or el orig inal nJlrlllo'
cocadas
:l ella mifma en .?Ima"cuupo)l
~bricadas.y
acredltac:lb opinion.
no conocede el madero
de '!ue.s labrada.y el ter
()br.13nnRua de otrOJ tiépos;
fcqtada tiU en yoa filia ..
todo el veUido cub,lerto • .
de yn (uril baño dt' plan, .'
,dlas Ceñas COIl"l lUCNI\.
con otra.s,de quien fe {abe.
que Apotla!es lJ. s truxeroPl
porque la Virgen de Atocha.
q en!en Madrul,H oble centro
!~ Cal\¡lla.,fi! !~n!.<!.~
--
J 27
d el mi(mo modo,}' es cierto.
que de ;\ ~ ltlOql1l:lla nuxo
\111 dicipulo de P,dr o:
en A (lorga .. y otra 1 roa geD,
, \lcneudá con rdp:cl).
de la mlfma forma:ocra.
~n la emdad de: Lamego;
cn Psrtugal,y Tu,
.,11 Cruclti:zo.compuefio
de los mHmas maceri¡le
y de tadJ.s fe (tlptCrOn
s.
(us prinCipiOS: pero ddb
rolo faber merece mOS .
que fe Jlam.ldd Sa g rario;
p"rrcliquiasquc eHe Templt,
guarda de: Martire s rantO~"
y los de mas ron conrejos
dud,,[os,y conjeturas
fin nocorio fundamentO;
pero b:a(lenos Caber.
que en ella tiene Toledo
vo (agrado de fus penas,
de fus tormentas v1\ puerto;
de fns de(Jlchas amparo,
de fus fatigas con [ue~o,
pues en ella ·halla igualmente
{u medicina el enfermo ,
fu alegria el aAlglJo.
cl11lllero fu reme~lO,
elfedicoto [n a~lla viu.t;
fu dnllc man! el hacnbr icnto;
el pecador rlo1 [agrado,
puco¡ es fu bla(oA ctcrno':
(Ilr Madre de pecadores"
hO'lOr fuyo.y fuor nu eft.ro;
Bry.Coo admirac ion In oido
el alma nelha Oplllion,
mudo.)' abrorto el reotido;
qce menos admiracl on.
jgnoranCI:l buuiera fido ,
O V irG~D herIDo{a,)' bell~,
-
-
.oA~
7Je ¡,I 'f7irgm Jcl5A,$rario. ·
comó 11 eRos 1\0 les t ota;'
h lbllr ,)' htlb IJron~)' ~IO ,
de la :loche Ill~m, tnrclla ,
de infin it O!. lo a rrt "da
q UH~\l dL!JJ,quc vos M.ria: ,
P arecc(lie t-.ues,{llpuello
pJnendo qued¡is d Ol1 zdh.,
que hé de da.r nI; p:n e,~r.
1)105 6empre o5Ttferuó a 'I'OS.
plle!!t le tll t\ todos tn cd,o,
SIlf d-d hueoo parado ,
que
alliJlue de tener
J ~u 1afttloosa losJo ~ ;
el
cielo
fu pn(upudlo.
¡;llrquc podo huello.)' C\lli(o;
para
a\1ernoil;otl1l~d.
4:omiJ H ljo,y CQmo DIOS,
el origell.y 1/t.t'oad
y quamlJ en la Fe OQ hUUlcra
4efié diui lHl tr:l ~ I:ld o,
Jl ot icla mas v erdJder1,
en fia vueilrA MA~eth d
que e01 1ul.,nH: huu l cr:l d¡do
11: hana , ~ ra lo ha I~no fad o? R (i¡
oclte dlUioo tr3.$lldo
:p,,). Pues io.au .. qu~ neC IO, tGCQ R
{u'Pc f.: CCIOO ,e ¡.I te n ct ¡(,fa":
t:11 vez 11 ; tltr Io tJ. 11 grane I
qoe-qmcn de ll ellc1"a i3uJ.l,
y aunque les p:arez ca loco,
)' Jporh\3llo ~de'\ia l.
di go,que d lo 'l oe no h.be
ya ~:,.¡m:lIla fu í.lllta forma,
todo c:llll\l odo,yo tampoco;
de p '.!l f;:CCIOl1eS I ll f ..mua.
'B
ty.~ien
fois vo, l
que hlllcra al or:gmal ?
11
P"l
.~ien
he de fer,
~ t¡'l . Q¿e fe ign ore la verdatl
pues
no
fe
me
e'cha
de
ver
de'P m"po un reg_co,
en lo ategrc,y placell tero~
es tu 113. t d 1I.:.iJ.1r.l.
Fayo excdente perrero,
p ar" que Ant;el nlH pllfO
la
perrera e~ ,ni Illuger,
fe .lttJouy.llu Je l bd, ..
Fe ,que he arroj~do oy;
Gue: l.".lnc¡ue t3. I'V.:z. mefedo
de
la
l glefia donde efloy ,
e l h,lOlbrc Vil b ien Ii llgulaT,
'Vu perrac¡o.qyC por yerro
lTla" que c:\ ;\n~,I.puei llego
lh:u?' !lnao ~tl de perro,
J/
a cunlagr:n en ru A¡Uf;
que: es..la c:01.l(i0il que doy,
j.
porque el Angd a,i oró:
A
P~i
gto,que
yo
fUf
R!
y aesl el Angel cmbidiofo.
qUleL\ dI!: vCr.l.sle 1/endo,
l:
que ay emblJi3. foberana,
no
11~fonfo.
Re;n.
'bma
¡(sil
'
vi ., ouo ,\ ho .1I b rt tan.dic.hofo,
p"y.COR)O
lielle
co,
c
\u,G~
¡
R,
l ab ró ell ... belleza h:l 'cana,
yo
de
fpu
cslecQnday"
r
aIqult ::{ta Illl~grofo ,
6log'iftno e n dU1 ,l-IJ ¡ido.
de el'yo efcm cO! ljOt 1(
Cllftt;Of ,tthHIS cU'ltplillQ,
I
qne.allabt ;lila. al hl'lbre (Ji!..?;.
cr~ó
Rt
iJ
cs
m1'pt't:-Glal1:.
•.klatque a fa Madre caria
mi 6tegi1nl') fueed dfr~,
Jab:e YO.l'ues que: te bada
.fupof<l!b
qu.l e há dol ido;
a ti conflgrar él Hijo.
}l.el'
De
z
I s \jf6;.JJ Id. EII e es, fe
lllHlue no me toca a mi,
Difiu~,tj¡ ",,¡fepolm•
i'Íl'J rtssbablu a.qUl,
•
() A.uron m.:dre del dil,
,
,
,a
I
1'",... .
De Jon Prdro C,ilderon d~ I~ TAnt.
la
Lf' No.quetnJtulmOrr.le~~ce
tI (agudo mo:\u'\lent()
de Lcoc :ldiJ.,cuyo ..lrn >r
dexo c::1 fepu]¡;w fango C'fltO,
ll eno de: in ll;>ru,1 h'}l\or t
qu e corno el Sol. qUllldo rue
a noforcos,:l otros n:tCta
afs l ,(te Sol fin CcgOllJO t
nIlJ.J.in lag Ir?:JI'H.1., V I.J.
¡.;llIu.
ddde el Ocaw dd I'I'lun:b.
en IndiJS d~, St')1 (lnace.
ReJ. Saltt!! V ¡rgen '\ rUtena,
cuya bl l ncura (crclla
.
en ,,,den!) lino,
ellnuierno..del D13rtir!.l .
c on~irtio
R !i'J.~llue d(: alJ.b.lI:H¡::l~ llena ..
G roCa ,cu J'0 candH .
\ f.alpica lauerc clulIn ' ..
n o de: lacfp lJl J. en og()r,
lid Yoh.!'\'lf'bC.lIirh. All:,or.a
J.d :lI.lr,quJnd;> Fchu illtonfo
(u ,nhres b iíu.y montes tlor4.
n od~ t.ltizrr.1 Lto. l IJd\.lukJ,
pur tI viu: mi S~í\orl.,
por tl"dila pll '11.1 fruto,
p.¡ r tl ,eüá verde la ouua,
por tI ,corre e'1 fu c'lnduc¡J
l2 f'.¡enc;: del agua viu!l,
que: hinó a V .!llln Jd .! crrlna~
fi qh:l herido al Illt(m0.111l0r..
lid. Salul: \'irec:n b c:lla. y di,
Ii el cielo tojo por [1
nLldlrlS preces efcurhó,
fi Cl)ntra el H .:regc uyó
Auclha:i p::tic~oncs.
C¡ml~n:Jo Jme,~.
11/ .V--algalZ1e el cido q ercucbo?>
R~1 V slgltnC el cJc:lo,que hOI
Rtm CO'l glluiV c{paoro luchlJ •.
SI a r1ltS njos.v oiJos creo,
ra temor.,ml miedo es hlucho.
'R,y. Llena de !lRt.tmbros la tio;;:,ról.
1 (on .\&ar3U1l1a~ t'Or31\U ,
PUtce: que delentll.rra
t trOros mucrells q"e. e.,cjcrr~
C¡.... uarient .. s entCJfla.h
¡,{·,p'",y,b-'¡; tlf,pulm. y {d,
[.ml.J Uoc4J,a con v/u 'ml.J tn: "
~
. Ellcl Cep olero pnrece. 'l'
aqu el acento fe 0,.01.~o,lld.Y aun la piedra fe etlremtce~
J Helos.e, ,¡(h&Ol C,"'¡sn,;.No~
que es de los Cic los tri buto;
po r ti,dU d huerto ccrr .. Jo ~.
por ti,e1 ('cljG de agu.lllLn_,
el cfpc;o no nun coodo I
por l'i,d Sol eni fe-reo\J,
y la LUl13 no h.1 m~nru I Jo"
p?r tl , hl t1rrc eminente
too el Ciclo con IJ.f"cl1t(',
y de lu zanr 1.1 puerta,
pur ri,e Hil fldl! ronfo lb;ertl;
y lo'dhra etetnamtnu:
por ti,la ncuada Aurora .
d ¡hUllaS de al j()far llora,
ell"io,y ~ J
,r
roJos Aor ecen pct tí,
~r tl,viue mi Sci1ara,
a!eI"
ye n tantolilue ell'1 pr¿uicne.
La palfl'3,y triunfo (tlh:h'c.
Cen qlle ha de verte alsnll"¡ "
a mi tn {u.nombrc -nle cn\bIJ .
a d,:zlrce CO mu ti ene'
enlud muJ. me~'Oria;1 ,[ .....
cfcrito cOlllcrras 'dt' oro,.
el lihro tclizc:-g l ar~;¡t.,
que ¿ fu PQ~C:Zí1;1 dcc&pO,
untC;
D~ 1.1
Pirgen d~l Sotgrdrio:
tlnre cternlla .hOril,
,.~e
c!h
Rti~.
r· ~tlJ.rda en fu
Erario,
libre de l comun contrario....
y-clla. n,Hma hl de b:Jur
:z vc: llIrtt:'Y:l abrJur .
~ 13 Vlrg('n del Sol grano.
Sil/m T fRdio" Ptl:Jgi(J.
Ttu.llo ay c:Muelo.PII.para mi,
!Id Efpc:ra M:Lrtlt hcrColola,
nllc:tengo , ni le qui .. ro,
bdlc,quo: rabllfldo mtlc:ro,
Con codo o,e.1'tu. Amigo,di}
PII. Ene ]Idcfor:fo P.aAor,
(cuero, prudente,)' juno
1
dd Caroilco rebailo,
tan grande nddado tUUO
cnddcnJdlc,quc el falo
de los dos gu;udalle pudo:
Yo,viédoqne 'In hombre: (0.10
no ba(lara a cno,diCcurro.
en q\IC la gran ((tlOClon
dt!fie foberano bulto
y (j AH mano piadora
'le puede: arreoer al ciclo,
he de tenerte ú(;!1 vds
que vlUes.
TientlA lldtpmfo dtl fula~
~(J' Por mllagrora
reliqUia fe ha.dc quedar
con el.y aunque yo 3\ A[ra~
me 3[r('\l3. c:utjutlo zdo,
aquel miiolgrolo vtlo
COn la d.1g:l he de cort~r.
Vil cuchillo fCltteuió
a cIT:: marfil de tU cudlo,
qU.lndo con "Ida te
}' o)' en e Ipinw be 110
vio,
"
)
rr,e aucuo al vellido yo~
I
\
¡:;Qlfalttlbolanlt., qutdlJ '011 QIJ
!(d.f(}fl RtJ I !otrQ
lld.!,"/o.
'11d.Vere a lo, cidosagon;
d.eu"do el neo cendal,
que: en tu 1sltíia re: atdora~
Lto llddoofo (t'lc!lid
por ti VH.1C mi Scllora• ..
Mul'" "1'p''''';
l/d.Cd(:br¡::¡nos eRe: tila
al c('rora, de fu a!~ c;ria;
gloria,go2.o tanto.
.l.~e p.~!1\lill"l
t~ nta
e(panco! R. <l.!!.e rlUtr~
VAnfl
y que alcgri:!.
de la Virgen del Sagrario;
que es de la vidavn trafullCo;
csquicn Olas tiene la Fe
bbrada en el broollze dmo
de rus pechos,qtle es bunl
que ha:o:c: con 13ngre dibusof;
., de 'In p.e nfamicm8 en otro,
de 'In difcurfo,a otro d!(curl0,
)1 cs1qur el di" 'lu: villJt'rc
,,
J.vcrfc eo vo po~o crcuro
'1
cfi3Inugen}últ3,-a
la Fe en E(p3Íll,y arguyo
deflo.qut' elll es folamente
de lo~ Cacolicos QJuro,
pues (i es cicrtu.q 111 de vc:rf¡
en c:llabo,o proftltldo,
QUClua elta Imagen bella,
en algun [Icmpo,no dudo,
que: rOC l1ofoaos lo dixo
el clelo,porque no Vt3do
prellemr UIH'O v4lQC
,
~9 pt¡os,1i yoJ! ~~lfunpo
~n'~
De don Pedro Calderon de [" Barú:
en t wpccho,lcomct:1mos
a Urt racrilego inrulto.
E!1:a noche,quaado el Sol
¡
én el Ctlenda notueno,
au{entc fu fu hermora,
deundo a dcuras el mundo:
i.tegucrnos harta el "Sagrario,
y huic:ndo diuinohurto
la imagen la .urojarcmos
en vn pU):/), pUl: s ya juzgtl;
-que re cumplid." con dio
ulltGsfn.tcs anuncios¡
que en f¡lcanda les la Imagen
a los Chnflianos, -Io duJo,
que venga a Rlenos b. F~ I
-que a(si el c.ido 10 di ft;u(..,.
pucsq de mis clécias Tc:udio
'ule~ cofas conjeturo.
Caiga en vn po~o la va(l'a,
-quc:fobre rus ondastuuo
ella maqul na,que: yo
'Y~ por cierto lo ¡¡re guro.
E.ntremonQs en el T cmpto;
y erc:ontJidos-cn lo oeuIco,
c(peremos la oC160n
para l0i:rar bien tlo:"! rutrlo.
Te«. Ennl-en d,que" 'flll vez
Jalmagc:n al pueblo hurto,
., llogo a verla cn el po~o,
nacltru hGnor ha ac Cer mucho
L
E"tfAnft",. "n.spu,,.,.s., film
PO,.~IT.j, ¡.It'P"J8 J O/D.
ríi "l.Mi!tras
I
que los MaitiRatc.,
vI!ucndo de voo en vn ••
1015 rueños.de dosen dos, .
, b.aUa que en pie ICORlO ~cullo
me dloy dllnoielldo.
'1',n. Ene \ltio
,
'tal1
!lile ~ahp.rtld.,y ,rcura,
r 2'1
nos guardara huiédocrp31du
la tUlnba deRe fepulcro.
P.lJ. Cierto,rucó') mi CeDor!
•
q cdlals can rado. y 110 es Juno,.
v enir a cafl de w,ldu:
a hazer pcfa.r.ydir~uno;
Yo porvc:otura os llame,
aunque 6 os liante prefamoi'
porque" tant1S (abeyadu
huuiera eRtcndido vn 11::Il101.:10;
Aora bieo ,ello ha de fer, .
por t:lla parte me crearro,
que efU efeora,y rolitlria,
pues p,na cl/)rm¡r ,ningantl
bu(eó luz,r compañia.
Ptl. Al.ja aqul Ce acerca vn bul{O~
T 11'. Call.l,y a peaas c:1 aire
que corre eOIi urdo 'u~r~
nos lienta.
Valgal'nc Dios,
vous" paRos cfe.elao
dctru de vnatumba,y 10;
ya no pl!cdo dar Vil tumbo.
:No ay Cerulcro,que no qUler'
hner de las fuyu,macho
es mi temar,a eRa parte
me retirare,aberounclo.
Ya 110 dormlre e[l mi vida. ~
Sepa .,ned.feño.r difuntO,
qae Ylenea oli rnoy errado,'
-quc, lldet~n{o.y Rcelrundo.
fon per(otlas.que le entiendeQ
con cofas del otr .. mUlul0.
yo no.
,p.,.
[o., tri",,;
S ./, 1/••f ••
eriAl.Señor ,a eRas horu
{alel de nfa.J/• . Procuro
arullir alo$ Mamnel
la juzgo
~Ua no,he,q~c:
l1.
d~
De 1" Virgen del S"graritr:
de la EJpea2don.y es ñena..
Yanfi / 01 "iUOf;
TtM.<ll!.C:
que yo iatroduzu prefumo.
P¡JJ.ya ay mas gétc ,ya bit puedo
h.1blar alco,qul,: me t\lIJO
el temor la voz cladat
dio s cran no lo d~d.o..
l/d.~dos todos, porque quiero,.
mll'ntraS el coro elle ¡liImo..
a la V ¡rgcn del Sasr.lu'l
h u ~u {to,
.~I
quc;vlgllaOl:c Panar.
7
Pel.Na fe T Ctldlo,coruo curro' ,¡
eRa hrulllLdad rchglOra.
de.,n varon un doao, y jaf\o.
(in qDC el boLcanG,c 011 p c:cb~
nalc c!\trt fue go " hum o,
Hasque eU,. 19ldia a braCcD~
.~ra~,n[ato..
7'mJrcCtQvct:belGIU)'4.)~
S
pefluirtIim l/áeflnfo el Altar' at la Pirgm ¿ti SagrA,i',11
Sine.Jo.. dt, TDdi/hu fllI fuhitrJd(} ÚftjlQ {Uf
Igllalll tan,tiJa ..
1I
I
"
!.ltLSi el innrumcnt~lc mis l-abias templo;
Para cand ros Virgen-Efpcc~ofa_
Obradc Dios.ca l\ vnica,y dichQ[a,
,
<l.!!c fola vos de lOS (0 is Vhl& c:xemplo..,;
,EllIuudcce 11 voz ,porque OS co ntcmplo
La M2drc de Dios HIJO,Ja HIja hc.rmo('
Dd Padre,del Efpintu la EIp o(a,
y de las tres Er~10,.ClauO:ro., l 'elDpla;
;Iod&.la Trinidad..os pe: di ciona,
Tanto,que ftenIos tre s cabet pudierA
Peda.,,t quatt~vn¡u.erfal perfolla,
~ peRra d.c.id.,¡d.q.arta. pea!1lna fu e r:u.
Mas Ji noos p¡¡lio hazcr qUitra perrona..
l)crpUC$ de Dios Q,blZ.0 la. p'nmcra.
i'tl.TeodiO'.no{e que tembl~­
dlCcurte cla.do" caduco,
pot mis ,"ctUs,'lue rarcce,
q lictodos los tlcIos jUlltOI
fcdeCpeñan robre mi.
Yo nc·vi{lo,.quc no lo d\l.;\cr;,
den, edlficlo.temblar
las colunas,y 10$oII.uco,
rtu.
an,fcwn
4' --_
fus tcebos.
- ---~-
.._--- -
1
;.,..
'flO'
Inrirrc.dando los
c0810s otros" no ves
la puc:na-,quc {in impulfo'
,
,iolc .. to fe abno,y por cUi~
yade: "lirarIo mc.c"rho:
entra cn Vil t11fO tuan.nrs
armadO-cfq.adron.a cuy~ .
amc:sde tUles. el Sol
~ -~
¡~l'.\!<!~~·!~~~!~~~m
'-1
"1
-
~I
Ptl.N"lo·... :o.pof'lueyo .
:l tolnrz.lut. m~ de ~Iu Il\bro.
'l'ru.Yo Ii,annqut' de ycrlo t'1uclo
abforto.c1:r.dn,y
con~~f().
Huysmos de aqut.quc yl:nc
en
ro amparo todo juntu
el delo,y pau ot~os gU:lrd 1
• elle {oberallo hurto.
V .ufi~
S,,11 Vf'J fArra tritmf~l J en tl/~ Vi,.
gu. ,át(iurll. '1tJ~ q:.,dt mtl't nuif·
Ir. S { ñlJf,f la dI bult' • , [tln I U,..
¡M['}. , ~:l.t p{l!:l~ tl)("r.l 'V'lJO
, A olr(} . ,tf'tJt
"foil••
"If"
,,"
flirg l lderonro!
l'
IJrJ.Grao feñ ou.,
dduc con fnego pl1fO
mi VOl. YIl Angcl,que eflor
que te viAa<; a mí guRo;
IJontltla (¡Jfidla.
vos,ó re[uto mio,
en qUlen,como en eriaal puro
me eflor mrrando a nl1mirma,
quefai5 mi mejor cfA(unro.
D.\dlUe I..,s bruos,peu(ando
que fon pref.1gios,y a8urH~ios
de de(pedida.que aunque
liéprc en mipre(cnda os juzgo
Conulenc,rctrato mio,
.
tflar algun ticmpo oculto;
y
y tamblcn me plfczcais
eg padecer en c"1mondo,
mif.:rias, "ecefsldad es,
de d¡,:nierros,y infortunios,;
<l.!!c tiempo .,elldri de ... ero~
1:11 mJ.S reucrente culto,
fiendo vudlra gun Capilla
yn oolla.gro fin regulldo.
en vuclha prefcneia muda,.:
Vir, Ildcfonfo,de!b. fuc:rt;
agradecida me juzgo
€hir;'niAs'., tdrenJtIAs tJ}llril";
rias, ,!al'PIIJflo
...
a t U dc:uoclon,)' zelo,
Ceo Real aplr3.to,y tdonro
PlJj. Y aqui el PoeU.reñorc~~
vcngQ a premiar de mi manO
de mi puren el enudio.
Ellevcll:ido,en quien es
todo el Sol vn A'flro obr,uto~
recibe,pC¡¡'quc a mi fieRa
falgas plan ,que procuro.
FOWI) dlml ,elebril ~h.
a qtlanto en fu origen fupa,
d,¡ I1n,r pafTatldoaoQ$
C'l Sol pordoradosrumbo$;
cftn otras gentes, ticUlPOS;
otros trages,y atronCos,
a fw p:rdidainfe/ne.
cOillb!da al a~o C<C,IIn.do~
lt2
SE~
•
Siguiente
De la Virgen del Sdgr4rio~
-t3~ 'lil~ <S3" ~~..¡;3t3l't3~ '1l3[a'.¡;3~ .¡;3(á> <t)~, 44~
SEG VN D A
1 O R N ADA.
CullrtfltoJoIl tulto d,U'1J fosJ, murAlla ., aparre", en tl murO ¡ni:,,goiRodrigoITlodo{iUJ;tjo, Coáman AlcAiá, ,futn~ V7J
tl.rin., fll, por lo bAXO r " if
Morgm;grl ...
'f't). ~'Ziac1 muro va lIe~ando;
•
•
IFJi. Notable rcfolucion •
.Roá.De pu lCulnta pendOR •
GI¿.Pyc:s rcfpondeldc ",oA:rando
igual yalor.r.r, A dc:lmuro.
G,tJ.<l.!!c qulcrcs?T",..Si hablar te puedo;,
cfcw.cha Imperial Tglcdo,
que tu bienty: Aonor proura;
Ja r,ltes,lomonal ciudad de Efpa6á ;
Viu. folar de fu melor aobleaa,
A qaicn el Tajo,qDc las plaRus baia; .
GraAo, de ore tributa por eranjczl~
1
Ya rabes,o Catolicamontañl,
1>ctlc Imperio Mctr.poli ,y cabe),;
9.!c h..ycndo de mis minos el caftlgo;
1.0 ClllIpOS de Xcrcz.mario Rodri;,o.
ltodugo vue{\ro Rcy.ac¡uc1 valintc Godo,qoc ,. prtmcro.nl fegundo,
.Loscandadol abrio lntrepidameDtC'
A la caeua fatll de Recifu.da ;
Donde vió los prodigios claramente;
<l.!!.c u di1UU10$ éa fanere llora el mundo;,
Con tanto huuor.4 d Sol entre fus ra)'us.
Eclipfcs padeció,temió dcfmay os.
~a fabeis,que la cura laGimo{a
De la tragedia .que lIorals en yano,
Fue de Florinda.la deidad bermo(a.
A qU1cn Caba hallAmado el Afri,anor
~o''l.u, ~!~u~!'a eh l¡rig~1[o!• .
•
FlI~ t' ~a tltl
RcY', 1 unto honor t",!IlO,
H u .o,qllcfd.on Juliatl fAllar pldic[e
H~~~~i~' 1~;aa~~:1~~;~~Jrl/4[~~pC;!fe.
)
l\ flu e! l,ro.,. cfquadrones,qHaÁJ () eÍlltrt~s
Tr clf4llu,mucuo el Sol llega e1l oc.tn t
En ~ r lmos pod·o s cac~PO\ , 1\ IldllhcSl
r
~efrfcue-n'd,1LiI!Jpliíi del fr4cafo,
S 'l.lm: lunrru de doudas CruJes,
Nuetlros p.c: ndonc5 yjo COI) tll forcuna, 1
1
Q:!e cO-uuo llena fu meoBIJilntc Lúna •
• .AJcntr~dQ..R.odrigo de I'a.....cua,
t'
lur J.urogu;c,b.lrbaro bld3RI,
".1
~c ha d.,c: .v encer le" hados de fa cuell11
¡ fde ~con fu e:lcrCJto tll"pcrlona~ ,
El mi(ero cfquadroi\..que. morir Ilcu,
P¡4a:udo por los campos de: Archidolll.·
L!tga a Xercz" 3hl~r~ue les protnc:tc
La oolla Jcl¡f:.agudo Guadalcrc.
Aqu i pueft.~ 105 (,lR'lpOll (rente: ifrentc.
Cad.a..quall¡ (eilal ha ddead.o¡
Bjen..a(\i.como (1""n,quiLlo impac:ic:ote¡
V ¡c:adula pcc:~ gtme,fi c.lU atade:
Sueua el clanA" c I animo., alicl\tc.
SJ.lc: de las priJioActen que ha cfiado,
Tan .,clol,que del golpe-al horrer flleree;
T C{J1o!t;i la vIda" deCIDa}. Ja muc{tc. .
Trabada durala .campal batalla.
Nu dc:fdc.que del carro de-.Fictollte
Sale'c-LSol de·taRr ala lI'J.4tu.lla,
l' entra c.J::SQlde u6r al Orizontcl
MI, <lIJe och.o..vuc. &1 f.llir 4os b.l lla;
y. $cho losdesl,f,mS3,l1do tI (huMe,
SUÜtl,lc.h¿ga1treguas ta Ul Ofu I po rñ-l,
,
NaCJ-:ndo'eIAlua,nt rmnknt!lo d Ju.
En 6~ . ,anrado JA Marte(ugrie»to • .
De p.;lJ".tlI .JGu~ p-lUtt) a 'f l-t:-dria,
l:lidtdr1o ChU{\j'110 trl4hUI~c:ntot
DO.ilde ,a.duC& file {u Mem;:>ll.b
\le humana {augre voe(H6 t~ey fediC'AtO,
fQ! ~~ 'I~r ,~~~r'~taD alta.gl{)tiJ~I:.
~!tj
~ J
PICI
1,
De~/a VtrgmdelSdgrarió.
'\
Pi" Aurclia" cn el dc:raparcce,
Donde la humana pOll'lpadefunccc.
I
Porqcc fe d.i u: .que defcfpcrado,
•
GOA rabla,cor. rigor,y cOD~dc(pccf¡e,
En vida en ,na tumbtlcpultado,
V Juoras fe: alimelltan en fu pecho:
Dellas el corason defpeduado,
,auf",
Tarde llora,con
l1n prouecbo,
~c no ay miCcria.o laltiul:l ninguna,
~e puc;da cluerncc:er a la fortuna.
Los Mo[os)' icodaros dlgn3mencc,
)
T yo mIS que los M\Jro, vltorio{o-lI
Por fer Tarif Etiope ...aliente,
Compañero d. Mu", valcroCo,
De b.urcl (')IIooi mi:adona frente;
Porque en untas '"quIRas anlmoro.
Llegando halla d Alclljar.le l' oJedo.
No vi el femb13l\tc palida del miedo,
Dondc,u no os r(Adi! a bucn partido, .
~ll q,.c;
ene mejor,pues ncccfSlra.
Del valo¡,y a Mi peder rendido,
Na me cII.rrccais \tueRn mayorMezqufta:
Porque CIt cllaa mi Luna he prooletido
e.runar ,prouareis,como os Ji qfliu.
Mi ¡muo altJuo:mi venida es ena,
.y {olo bnc:l1o efpc:ro por rC /l'uc:Jb •
.t,¿..EJcucha Abrmarif.hijo arrClsante
Del SoI.coya {oberuta,cuyo DOlllbre~
:in J¡ tonada ZOD:l el.el Lcualtte.
NaetO d.e alguaa ficra, porqua a«.mbre;
,V er Ja na.turaleza.que inconllanre.
<l.!!üo,hncr vna fiera,y hizo 'IR hombres
Oye,y fabrls,que ceo mit vous puedo
Darte: lIorr()r ,6 hablo eD nóbrc .tcToJedo;
J'lo d.igg yo,q'ucJlo pod:is vencernos,
Pues con tan, numetof~ car»po viene!-, 1
~e ti llegatres n la Vegaa vernos,
Mil hombres para {olo
hombre. tienel ~
N o digo,que podr«mos defendernos, r
Pudio que co. el haebrc !'lOS prcaicncsJ
'11
~",~o.'l1lJ! ~ 7111f~ !j~~.'! ~~!I"g~
•
•
Parece ,!ue re alit! c:n lo qu. corril.
N od lgo, qu e Aa clbmosdem,1.nera.
<l.:!.e Ilcg3.OIdo a los v lti fl.lOS cUre rnos;
Lu chzQd() a brazas con la mu:rtc fiera;
N üfocros 3.1l(i lotros DOS vericelDJOS:
No d.go Abcntarif,que nOte orpera
l'
(
,
Ll gloril que Iloraaius,y perdemos.
Mas (010 dlgo,que CIl T olcdG falo,
Tienes mIS que vcucer,que en codo VD Polo:
Q.!!e ¡(si coQ10 COJ1 arlnas,o con fuego.
Dtodo 'leJa herida Lvn CUGllpO retnida,
La bllgrc que hJJ,e dclla. acude lueso
Al cor .. ~()n,que es centro de la yidat
I
Arsi tilltiendo Sfpafia el golpe ciego,
De vueRra.manothuy~ndo de la honda; '
Su mejor rangrc acude a clb campai"a,
Porltl.lc es r oledo el confon de Efpait.:r:
l
En ella cUamos fin dcfenf.a alguna;
y porque: no bidones que has " cncido;
~ando (010 nos vence la fonuna,
PQcque de Dios brna dere cha ha 1i'dtt,
..
,'
o•
•
•
I
. ,"
•
,
,
Slbe, que no hallarls arm~ mngy.,a..,
D
Q!.e ,1 paff'o .t e defiend",q"c ad~errido,:
El tra id or que nasvcnde.oRJ.do,y fie:",_
T odu las armas DOS quICO pri,"cro.
Entra,arfuda,dcftruye,quenll,rtl., I
•
Ciod¿J, c¿mpaá,lS. ~ODtes. valle S,riOI ~ ¡
D:rribl..poftra,hunulla,mide,igu.ala,.
t ,1
Muros,tcrrcs,:\lmenas,)' ob(1ifcos;
)
Arra_;,¡,vierte.vjbra.c(cupe,euJa I
-h'l
I\ayos,ira'i.Y alotes Bc:rbrrif.::os,
1
.,
~e antes (abr;¡R morir a v"dlru !lllnos.
.1
~;: le fe pan rCl\di~]os Toledanos.
,
T.r.Grandc valor,rcf()lucion enrana.
Optl. Por aJlJ.q'lsrtc ,.affegurartc puedo; .:¡
<l!!e el Miram.:smolm no clJtq'QóEfpañj1J
bi.l~ .. qu.; ai.c:rlo.Jlepc de T aledo..
.r
T Ar· Pne~ que erpeu_n~a 'IueRro or.gullo eugañ!l
God N o call0Cer "ploCto! Jo que C: 1. [~ H-: do.
a,.. Y. no l.y partltiot.?Gsd. SI. T aro Y qualcs/
Gil' nUlt.:1tclr..puts.T 21cdo,)'a buc-luo a..oD:deccrt,e
-
-
R ..
\\ ~
•
(
Yaji,
.?
o
.,
"
b
o
'" ~
J
:.
,
:r
lo ,
,.
l
,
".ft
,
Da" V"gfl1.Jel.fd~t~rio
..,
.·~
TArif , {Mtnan t4x.JI I!J111'f
.¡zml.lJ m"¿trtJ.
,! Y Géclo..a¡:gll que e)ibs,mirmo.
! ""S caftlglll, p'UeS no r u.:dc
Mno la m"ano de DIo.!
B/M;. ",(ctenre lo~ parc j dos~
G, d,Q:;:: nueUQ rlllm?f e$ ellel
Jñi.Acude a rabee 10 q.u~ cs.
~I
~'
fJ!!.;lAnfl dtl m.r~.! fll,.'fIó
#,
"lI!g"trll.
s.".
Las condjciencs Ce :tcetca;
lS/ui EneOapubhcaplat;a,
fola doña Sancha pllcdes
hablar en n.robre de tQdu.
S ••• Old T oled anos fuc(~cs.
•
,J.¡;lhuir canbr~oemhte.
la c:Grana,mas alCiDa,
la futry-" m.aunllncntr.
:.'·¡:..b maJo (kfendid2 p"'~2,
. Yla P<ouii4 t:\l'mas fuerteJ
Rehurar die canigo,
p.a.rece,cl Y (' rdad.parec~;
.que esqu iu.\lc ce fa mano
el poder conque nos ventt';
'1 'Iara Con que ItOS caJ\iga.
_ J-a~otc cor. que ROS hic.re.
Dir(,lSJ~UC Oel rs ,fupucOo
que ,a re.di, obedientes
a rus Ycnganrr:u las vidas.
' ;''''.O!c u
elol
S.". llwilrl'. ~dmaA;
generofCl "ecend~cnt'C"
de aquellos primcrtJs Getior;'
ce aquiftaJ.res v,.lienrc:s
de: .Efpab.nt:lblc..caudtl1()
tie Teledo,pues ey erlS,
,oraar,.ci:ldc Rudrigo.
Virrcy, Alcaitfe..y Teniente..
ValcroCo¡ Teledaues,
fobr~crry.! .mares (~eues ..
el gnuc pefo 4lic Vil delo,
ya declina, ya fa!l(ce.
'fJaimas llegando alegres.
tropcc;anJo 'loas en otras
a laslI.usdc la O. llcttC. ..
Si. at('".Ier a que C$
4.c(t(pc:raci6n .,alic:nte-"
,..no es Catl.llico q.oJen,
"or~uc qU1ere laJorir mllere';'
Dctcfllli.ar(~ a morir,
es ulor. D1J'S ftO'es prudentt,.
Iy ca eRa parte el ~vnor.
,l l1i 01 pcrdonll,m os .b (ucltl'~
<l.!!c honor (tri con Morir,
aesar ta. ínf.iMemenrc ,
quC'graa dc:ldicba!en poder
.el Moro yucOras ~ugertsl
Sed, bi':Ii,p.r ctt oruar
Caualleros ci .dadano..-.
il.ftrc- no.lcu.y r1ebe,
plado(aOlcacc c(cucl\a.d ;. I J, qu.e cOa l'IiiaJIO me le mUtrte~
matat;Rle-,.,on diGua?
atended pladoraflllcD~c....
..
~e por mI el"l\Óqr< 4era.la", 111 pues eOo mHnie QS C¡¡cede,.
j
O~ habla. vtleRras OlugetCs'J.
La (entCACA d,c los Ctcl.,,·)
ya decretada,no tteoe.
3pelacil.7p,que u. t i
j"fto TfJ.'lnal
- J~ SlU.\CttC.;:t..
- .~
"\':.
,.. ¡lo
~
por au'«puurbonQr
os ddc (pcr ,¡is,dctuerti,.
qur>p'Urdefcndcr el vueftr."
cobardes,y deCcGrte{c s,
ju ... ,crd~~c!-,!UCIl!~i'lUC C$
I'C['!'
IJJ
perdcrvuellro honor dosveles
"lue infamia i los Yt'nrderos
Iigl8s1a f.lmt o s p{eUlem:"
porque oi rcndtltirls, T aleda.
tiene l'1.>t' vcnc~r3,tienc
priU!ll egios de: fortllfU.
para aacr de vUGer liemprcr
de: quantas veles rus hijos
fe adornaron de: laur~lc:s.
perderá elluft:rc, ~or ver
trocada vnuc'l.la b:t [ -! I
O.!!lrIt. u
m.: jor erutar oy
Jos bu'l.OS al mclemente
q nos dnble t y RO rus qUlebrel
<1l!c nO,quc: :&.ru\t~ando todl$
)as ráil~',80 nos quede Ot.
.al..>r para racudlr
otra VC:l: la ¡ltlua frent ...
'S'l¡ .~~ro le efH(egal~o1
Ji. cltld",d., loS: aueres~
001< emrcga1Scl h~t\¡Jr.
~
Con cno l' Rc:li,luu
durad en m.fotros 6fmpr'e ;
' y por a fcha,veAdl-4'fiemp.
en qoc oueflri&s .lcccluhclltc$
bucluan a p"ncr 1.. "¡la
~
fU"l1lirmas ruinas prcfenr'c s
Jerin vo oo:rpcrtatlor
~uc (us dcrulchas acuerdcn.
Lo qual nó ~uec'dcrt,
'.
,-
Ea Ckrtnllnv$ v,úitl1th,
,....fucrtcs l';ol-ed"óo<¡,
la Eé en nucOr'o, pechos rdrte:
YC\l 'i! mo's Ift1tRia f.)r{Utll,
de'fmmta 110' nudlrl fuerce,
abralfe el (ayo las. tórtcs.
q~cl", [(1$ est;:rH (~:ltr't'uen:!. (
la en,mOl que fe rdific:.
110 el j UflCO que rt:" It ofr, cC';
mClcJadQscon los AI.a.r..bcs
.' , \.
noüemos,Ctufalir
pobre,y m,ferablementc ..
Catolica ee fu, d"klcs.
•• "
pua (uftir lIS dC!rJid\l\.·
1111q\re mlferablc-rllt'rit'C.:
CJlle fon lo) mejorcsblcnu",
Cl.!c tCDlcnddcadadia
o
,o.lcri,os~y hlJPJ(tk~tc: )
no los 1tr j os ~Juc fc hu nul I.tll.
Arranquc el rauda~ 'a'licntc
~"pl! ~d hado,dcxando.
A¡H,derefc: de tO~os.
coru\} a nototros nos dae.
viutr c:n[l'e ,1105 cautillos,
MM;roy pdt ndlrllhrre
en cauc it;~ ( 1 1), p:\rcc ¿.
quc n falutn6s ~I vJIJr
"
J
dc ·mrc1tl':U mifol':-¡' puede,.
~C" como jll'itf)! \'w.rnos,
DO _y mal \lue noí irormn-I(e~~
d efJlch.s qut. n.s per6g3.,
-daño que IIOS ddc,;rn{uc:l e,
~al.amiJad "Iuc: 11 0 S vcoi". '
lU. que A05 arrope He: '
adu1rtiendo T ol~d4ll.s,
qu.e (lempo tru tlemp. vi '''C'':
El"j. <.l!!.c refpondei s¡quc de:l.Is)
To"ol.~1: I&s partidus fe acere.
GD.cfcuchadme;t mi.S. di prelto
GtI(J.Sl fas Alarbes no qUiere"
dcxaroo$ en nlltdtta ley?
S." Entón'ccs {era la muerte
mas dlChoJa. pues (er.i
por la F(;Cfhi d'e eti:>r Ji('mprc
en nUl!ncospccU."quc: (salma
de 13 Toledlaa genre •.
C"J.P"u.:, con C0"4 C"OdlciGtT,
ti de todo puntó VlClle
f.aldre al campo
bt'Cuemcl'!.tc
• fa.ltar la fallgr~ Goda.
,
'Y otrGargnmcnt8
ma$(lICrt~.·
!r
tE4w.r
de
1Q$ p3rtl~OU
--
_.
---
.
porinfi .o1itos que tiene'; 1
l'eroque rllffi'lrndle?
S.ln .CaxlS de{l~p!adas (uenan,
y derras de ItUJ Chl ~ente.
"e {\-iJo de yu. raco. V rb~ 11B
flucUra
Ar~ot,j(p"O
fe ofrece,
dcfcal~ns lospies,yclt umbros
\'0
¡rauJ,dC'fta (uetre
\'a rnarch¡ndv lobn~ el mUfo,
h ~{b llegar a la. puente.
t. A OIO~ padreo¡ de la puril. 1
s . i\ DIOS Patron ..·s val!toccs.
J. A U.os delh:rrados hijos!
S"¡,Ttod.ji"
T,) , .-\ Dios" Capitanu ruertesr
G,,J Tcodofi~.rr:ñor.que eseOo
que dolttdG Cufpiro! viell e's,
(e gudo c(f:.\.S no bIes Cll13.sl
TUJ. Efeuclu.,feñor ,ra qaicrcI
fabrr la mayor dcfdtcha,
que c!cul.admira, 'f rufpcnde~
Iluenro grá Prela.do Vrbano.
rr.irando y il (:In prcfente
m.l ldlr a dcfd h.l, pr cui no
IhJig io ro,aItHl o,y f . u:rte.
l'
I
\ dclb Troya CaHcllal'la,
crcapar con z.clo ardiente
, l eH ycrJ .. d::ros PeOUt' ,
r (¡¡quin que en cll:a tieue.
y hecbo Vil Buea s de DIOS,
(o(,.;--c rus ombtos valiente.
• 1.1 l ong co del Sagrario
Ilowao.l !ccrc.r. fUcnrc , 1
J~'\rquc en t~ grande ddJicha,
a 1a.s ni4nOSI\O villl:Qe
de los Moros, y aJ tocar
la pucttl,qn¡; c()n,UnnH'nte
l¡amamo$ 4' losP\Ordo~1;;5! ..
defde el dia yenturofJ
que.cll :ro por ella 101 Fcni~
• de la gr.,tcla,. vi(jear
aru Ca.pellan,y a ver(~
en (u c{pcja,y (u recrato.
..
que tanto fe le patie.ce.
...
Ellfi'l a111eglr aqur,
ciado d pie re: rerpolldc~
iAil10ui! el cncrpo queda,
y dar Vil raíTo no pucdel
porql1o la Vi ~ gen diuJna;'
def,ltnparados-Ro quiere
dex:lrllos ,fiuo quedarrc • r
,:1 p:ldccer I¡:ualmente
.
nueHruptnas, q haft2. en cRd
T 01e4aoa fe parece.
V lenJo Vrbauo dle n111aj;fQ,
a (u mi(lllo Alear la buclu:,
y pooJcndo ca VQ1 (au
)gS cuerpos,qu~ no rcfutlce
la tierra en primer matenl
de ccniz"a,y pOlllO lcue:
De "nl Lcocaa il,y de dos
ElIgenios,y de yn prudeutc: '
p
J
IldcfOl\(o,para OUlcdo
fale,f la ccnfora gen t e
eOIl aJellos fignlfica.
I
lo que rus anfc:nct3s fiente:
God. Ya e.n YO barco 'por el nI)
".1 el P~flor Con cllo5 l plegac;
a J05 clelos,que íegure
de la) vcnganlfas .aleues
de los ll..arbaros,!i OUledo
el piadolo Vrbano llegue•
San. Aqui (ol.¡mente.clllaQto .
es qUlé e:rpliarrepuede.Vafo:
Blui.N o es retorh~Q ~I ... alor I
quidoel dolor enmudece. Vafl
RQa , ~e dcMich¡!
.l¡¡j~Qu~rjHo,!
-
V,Yt.
f':;.fl.
'Ito!
De Jon'PeJro C"lJeron dda B"r'd.
T,o.U!!e (cotimiento!
,Gofi. Y que muerte!
Como Padres de: 11 patria,
es po(sible que la dClI:cn
"uenra! perro,,:u dehtuda
del bien que cAvofau.1s tjenC'~
M15 vos Virgen robe rana ..
.. q8.en t.tl fineza deuc::
T oleda,dadme I¡ceocia
• para 'lile ¡;meda atrC\Ic:rlOe
a dezir,qut he de: ocultaros
&le~aquena blroara gente,
y fiaR-a eQtonces en Ini •.p~nlS;
v.llcd.ne Y irgl,val~dU1C. V 11ft
S~/t ÁIí Moro
c,n ~n~ bol.
tJ'fnrJidfJ.
'jI1i. En hora hona venir
• AIi a caRquiaar el tern;
que Un bon licor encerra.
porque beber es vltur ~
Ara darme VA Ghnfllanilio>
c.uiuo,porq4e le diera
,an,aquefte bota entera,
ddlo que llamar vinlllQ,
y ando buCeando Vil IlIbas~
que colto,y Ccereto (ea,
porque M a~oma 00 vea
b eber A:1i;qlJ~ m3nd'ar
en (u alcoran,que nin,uB
134-
por no n:I:JS que hartar devino!
Ara (010 verme :lqlli,
que ceruda el purta ,Ri
de la ticnda ,y 110 podrá
.zechar Maho ma alli. Bu,,~
O que hc or l qut' Ylffarl\l'1 uto
feco,fr:lco.,lolo,fepa
I
hazc::r(e a Ynan~t t O cepa,
e \lna cepa nuc:dc cn\(u,
ccnto cepa a mirar 1I0go
poblar vn campo gCQÜ1, ,1
llarer ¡\ orroanll!o oul,
cell nnl ¡ atruan 110 luego.
Con C:LUr:i venir l11mbrcUlG
el Moro de: (u poder,
H ti ChriftiatlJllo tener
Ullt~ h..J.Zcnda eu vu farmcnto~
S." Luna.,Tarif.
2".cr.Almut'odclaciudad •
comerte digo lIe,ue.,
y con el '\lcaidc bable.
Ltl1J . ~e loca temer Ida d.
.,
,
,
T.r.NQfu~lque la
.,
beber vino., yo no (e'
porque mandar ,6AO fI,Ie
por lo que ha penCado algurt
con que yo Ali meac(tmodo~
yes que Mahomaqnerer,
que nadie: vino btber
porbebeJ1e Mahoma todo:
., a(sl borlalle ima.gino,
e Gno poJer,esl1ano.
•• ~ A!i ~~¡!! ~hgLI ~DO.
Magdtad
de eo verdad foberan3,
l
bufcaV enus Africana ,
"1 por dloqtllre: ir
a Tblcdo,a preuell!r,
como entrar a la. ma'fl'ana.:· .j ..
Otra-s COldades G.l ne)
y ca ellas Luoa,pudlcra.
coronarte,pero f!)Cra
poca gloria a unta fe.
Sola. efta filla,qac fue
,
el dofcl,y lafortU1l1
•
Cafiellana,es oportun¡¡
para U,CCtlt'fo E(pañol,
r-el! p(cfe '1uefiro Sül,
que va a prdidir mi LIiIlU;
,lND)i! 'iu~'!~ ~l~! M.¡dlaú.
'l.1lC
D.da Pirgm tl,¿Sagl':.trh .
• r,;. que I:cinar en ru l lucd rio;
• , el I'n o ¡;IIC . "I'crio k3 Oli o ,
c?rc ; d ela ... o lun;:JJ :
nU.5 b u:u ,m.t s feh ¡; I'h (\
• ' no e lHlllQ,CQ dl u rucio,
q ,' JC tCJ)'g~l '10 Ciclo eLl el ruelo,
y el} hJ'b ra~Of\ lo (lindo,
pues 'i c:lttlc,rpp es brcu:ulúdo
d ,..JfIla es pe q\leílO cido.
':AII V ~ltdlUe M,.dl0 .U.1 ame .. ,
dli fer,qoe A¡¡ liH bQt'raeho:Tal', H l ~ DebIJ" ~· I ·I Oj AJ;. S ••
T . puc-S-Ql,conl G I;?~ cbl tlt./ A.afsi
V aro Y donde el Vl tW vh\~l
AIt. 8" c f~c bo[a.l o vi,
.T-_,..Q.llanJo lo h3.1fao.c~
AIi~Refpolldc
0:-'
mi YOl.,q'IC a.qlte!'ta nprld-na..'
,\1.lC:
as de z.ir" e ~pl1J sana t
el camo, el G3¡lwo,y d do¡¡Jc,'
T "t'.O 'lj~n t<>lo d ,ol
AN . V:;-bon (:1" I.ltilno.
Tal' r .. p.lr a que 10 tom~A: . ~
.Ali. Pata ~c:bcr,y elto b ...
"Tal' Porque?
quc:.ck lutes fe dluif¡.n.
los pies plr:t.U,f no plfan,
Ip50jos'(('o,y no veR.
,..¡J,..Q.ui<:n ~na aqu1t
JIU fJ Ji !i~iar. .
T a ,. . <l.!1~ (:5 ello AHI
ffJ¡ ,f",la,faber. .
(•
ne.
Al;, Aqudo cllar fllasJMoo;
porque me (abcrnb tCo.
Cll) t o mi 3 lcao~ar 2 'f'et'
con lo qual me ha re fponditlo¡
porque: Caber :' ha quendo..
te me andar;l.l rededor,
( .i oto;i mi Ir .l babur lo yerro
porque , para que,y conqlllCn!;
DI ' ht:mtcantq la mano toC~,
'7'.1', Y ji Mahollla fe: ofna,?
"1arg3.~fJ' c m~ t.h CJ b boca,
~ ..Ali.Ofcnda,
c: {.Ib~rm~ t" daahl¡;rro,
qne como el vino no com2;
cll cngol gorda tener,
mas que fe afeada Mahoma;
t mll,ufvbas pcfar I
'T<tr.U!¡sfe[ll\),fal de la tlcnda.
111 ': no 1" p.od er mandar,
Lun:Dc cfcucha.llo no t~ ric:S1
ni 1. 11'. plJde obcJ.eccr.
T",... Perro Ali.
E ll a es el\o,ven d e(pac'ho t ;
..Aii Ser p\!'trO AIi;
he pua dczillo ea brcue.
pttts_mucnn'i (Hin aq1:li.
me:,firecc,quc: cHo d~uc
que fe helga(1u (er hile)!
:1
M
..
~Ntn' &tlx"i1 trq"'ltl,~
"T"r.Qu ballarda trompe. u.
•
e··
,f
•
~,
,
, ra nca can, temerora inquieta
.&lucnre curc1to .1ltiuo,y" itor,iofo"
,
'S.I,Mufs,
Ji IIf. Abcnrar'frTar.O MU1j!l valcroro.
que: es eno?Ml(f'~c hall ablcrto
la dud¡d,y marchando
- .,.!:ou conc ierto,
.
~
""
"" ,
~n&
.,.,
•
•
¡'
DI don Pedro e,,1 Jeron de /'" LJ4JrCtI_
vna tropa ha {ahdo
al foo de: las trompetas;
Tllr.A partido
fe quieren dar fin duda,
que la de{dicha.los confuclos muda:'
J1.tu.V na bl.1t\cJ. vandera.
q~e es nube: de los Vientos HfongeuJ
de paz hizo {c:ñ¡] primero al muro,
y llegan con la fe deílc: feguIo.
T ¡fr. En mi ticnda c: (p.rcm.s,
1 porque iguales ay no nos miremos;
(cntcmonos los tres" qtuc.\d.oJ¿
Jas alol0had.u que fobran,bella LUlla~.
ya fe ya OlcjoraAdo mi fonuna.
S.l,. G,Jm ••" flIJ#dol ..
60). Abentarif dichofo,
hermora Luna,Muta valc:raro,.
{alud o5"d.c:nlos ti.olos lobc:ranos.
T ,,.,Salud tégaistibic:n Godos ChrHliaaoj;.
eDJ.De parte: de T ale do
de: pu te vengo a hablar.T,u·.Atentoquedo.
,a UtvOl. no ay que ((pere•.
G~J-.SI ay,que. r oledo,mlcftcus c:nuuie:re
en pie no puede hablar, porcl'sc: es dc:uido
honol",'lue: me:nfageros han tenido,
y oy a mi,por,Ciudad,y menragcro.
arSiC'Dto fe DIe dEBe: lo pdmcro ..
,-.. ,..Pucs aq.i nelctie:ne,.
en pie p<Jdris dcur a 10 quevie:ncs¡'
G.d,Si tengo wiae el ciclo.
T ."afsicnto tienui ".~.SJ. T ar.~¡l~
G.¿.ERc rudo.
f1uc como elte (entadO,
ac ventaja la alfombra del cílrado'
te doy.TAI'.Ypoco1erra
J
df¡ t'efolucloo,pues a la tierra
te arrojas para hablarme,
Clac es dezir ,que ya'lieoes a aderarm~; ,
1. ~of,ª·!t. ""!1:.oI;!!.~~,dQ!.
. $14
r
De'¡J Pirgin Jtl S"gr4ri~.
ti ya GOdO,I10 ha ftdo,
'ltlC mu:rto d~ cc.nor,vicndome aiu.do¡:
de HJ Imfrno catlauer te lustomaGlo
en c:{f,. [I,na dUr2,
m('d'ida p.1'r!l n12C! 12. n:pultQu.
GoJ. Es vctdad,(olo ctf~
,,
,
atO risor,y :1. mi .. "I-or confi c(fo, .
pucs a
rb1tura nle hearro;ldo;
'ti izicndo '3. (Sl ,'tj\lC morir ede h on rado~
'antes que ver mi autorid.ad pe rdIda.
que 'el hon or e'S otta aima dc,:o:ra vida.
por mfinirasky'CS
tiene Toled o a(siento entr'c 10'5 Reyes,
y yo. TAr. Detente ,c(pera,
tu Rey te d1cra afsicrno~
Go..S Lle dlcra. Ttlr.Ol!l? tu.no te des muertt.
MUf.Modera d n~orfoertc.
"I .D I",? Út,(t í10r? 'ta.que tn'alaucis jUiEgado:
t raed aqui Olas almohadas,en mi. dtradu
tcllenta.lllI(lrc Godo.
qu\: fi tu mifmo Rey te diera ,r,iento,
cómo el honrarte ¡ntento,
por parecer dddc uy tu Rey ell tG"O,
que tU Ciudad n:..' ha de perder por 0012.
cllOnre,¡" nnor ,y ~¡otjaquetcnia.
Lu".MI fo rpe cha fue mucha.
T.Jr.Sient3lc Ged. Ya lo eftoy.T4I,.ProJig\1c;
mi re:
Go~ . ErCUCI12 ..
T oledo.Ciudad fuerte.
atellta a los vn\br~les de la muerte;
rU5YUtnU prctendia~
roas yicndo.quc en archiuo! de la fataa
la¡]crc(perauoo no es valenua.
,vn. derdltha otra dddlchallama.
por cfperar conltant-e,
qll3.I\ti s h! n de venir en adelante,
ún cfcondcr la CU.1. a la,primera,
puesrol1'ro aroAro tod:u: 11$ dpcr.; ~
V. (\1 orgullo rendido,
por mI fe Viene a J.at a bucn partidOI
~ ha ;uiuuar te:
-
dlre oncs
--
K_ .:
' ,'1'lo
Tarir,dellc pape11as-conditioncs ..
TAl'. Ve leyendo.que nada
pleOrO ncgane,que p()r vef poU:r.a:d~
e!fa ruihca e,fera,
mi muerte,viae Alá,te c(m~edicra.
Cad.Plden pr¡mcumemc.
que en fu Fe! h.) de viulr Ceguumenu;
Pro(iguc,note teubes,ol alborotes-.
C"J.Cl.!,!.e han de tcmr lsl,fias,.~,"erdotes
con diuinos OfiCiOS,
donde hau de celebrar fLlS [acrindos.
T 4/'.T odo.(c ~o. cO.flcl!do,.quc mas quieres"
G,,¿;Tras la Fe va el hon.or de fus,c:og.c:n:$.
nunca fe llande apartar.r mano,o lab,o
RO hi de hazerles jarDas ell la hóra ag.r30iOl
T
rampoco fe lo niego.
God.Tras la Fe)y eJ hOD,ur,fe fig.ue luc c,Q.
la hllicnda ...
,Tar.Sus ha!>c:rcs
tcngirambicu,Chrin¡ano. q mas q.uierc:sl
pide ma.s,que dio es poco,
para. darme a Tolcdo,y.l clloy loco
óe co,uC:l1to,mt2.clado,"
los CtmftiaUQs ..v.luld O'Qb1es ,}' honra.dos.
con Arabes,l:u.ard.:.ndo. ]in. vltragc
T.,..
a,..
la anugued¡dde vuefiro g.r,mllJ;age~
G~rJ . Pues
porque atm~ndo ¡(rombre.
publlcar!o fu nQoa.r ,"olleUe nambrc:
Mlfliar3bcs. TaufJql:lc aCJ lr 'luICre,.
m~ttJad.!J$ c.on.los Arabes ..T .. ,... 'í. efperc:
la fanu,quc han de fc:r 10l T ol.cdános •
. noblcs,eor fer Mlll rarabes ChUltl¡UOS!'
.G Dlf-Dcxa pucs,que nJi boca
befe la lI~rralque tU e1anra tOCJ ..
"! ya p or ml poftrada
la cluJa.d.a la ~utor & bara., la. eotrad'a,.
que ya la noche basa:
cmbuc1u en efta lobrcgamonaja"
llorando nn fQftuna •
., Virreina del Sol !ale laLuua ...
:r~~'!i¡¡!~ q!¡~~~,,,.!A tu. 2iCSEntfio,
!~
De [" rirom 1M S"or.frío:
'"
.,
tu mano he: de befar. T.Puc$ como es ello?
no vcniílearrogantC'.
como buelllcs humilde~Go:l.No'tC crpante
ver T arif,las mud.1.Qijls con que VIOO,
pucs""t'ine libre aqui,ybueluo cautiuo.
r Afi." " .G,• .,.
Lun. Llorando v:l el ChdRíaoo.
con{uc1ale Tarlf.
T"I'.Confudo vano
{era qU11quiera agor.;
'lut' ya el tícne confnclo, pues que llora:
y pues que 1& fortoAa dcrermll1'¡
f:lcar-vna "ito ria de .. na ruina.
Gozefe el Africano
.e1l1ar1ra .y dc:-l rigor del Tolcd1not
en cAas tl r nd.as vanas
le: encIendan r~pnidas luminarias,
Jl cllas de IU1 ':!lbdltu,
nermo f ¡ cmu lacioll de 'las eRren as;
T .nta~quc: la humillada
T !:I lc:do. a unroSTayos deslumbrad~~
2
c:lda luz arJiente,
juzgue: CO"\lC:t.1 yjl,fau.l rerpicote,
'lile los vientos deltribe.
donde con fuego fu tugc:dla c[criue;
Trompcras,y c1nines
llenen de dulzcs reos lo s confines.
ado'lde el AuA.ro mfpira,cl N OtO forli~
., hag~ 6~nas la ~r:ln COlln.1IUuloplal
mas Plf¿ que' preues<co
ma<,"fie02s,quc"las rmflllu que yo tCQgo~
Sllga mi LUIla bella ..
y no har.i hita J¿ mayor '!O:rc11a.
Abraff::: con fus ojos,
ferin las humn.mas rus aerpojos,
hablc.y lá;lll fUS-VOlCS
{u(penliO'o de los Ze6ros veloJes,
pues no ay dtHJad ninguna.
que nlJ fe-cCconda al rtlpla ndor de
Y'J',
LQn.~
c
S.leD Godman., Godolton VIJ
bA,b,1 tntmdid••
G,J. En c:l hOfr(tr Jc: la noche,
pirando fo",bn.s llegue
de 10$ tres acomp3ñado.
haflael fcmpli),cnrrad cneJ.
y con eaD geande [ecreto
poned en ti((r3.tos pIes,
'loe aun el Vleor!) no nos fiéu.~
porque noticia nos .te
de que aqul nos efcendemos,
cerrad la!. pUCfta!. derpues,
y quedemos aquí f",los.
, .tD. <l.!!e es 10 f'(ue quieres huer?
G~J . La mas pudera crueldad,
'! 11 piedad mas cruel
que en vn eatolle\) pecho
podo illtrodalirla Fc!,
la mu tctnerarit accion,
Clue: me ha dill:ado la ley
de ChrifllaAo,y Cauallc:ro;
J antesqt.le (epais lo qUI es,
en c:nas DJUina5 Aras,
Dtfluhrttl A/I.rdt,.,.iflr.St"',.
j_umenro aucit de huee,
que en rnn¡:lln tiEpe c:1 recrets
delle cafo reMeleis.
T,I..Si j.rulos.Go~.P.cs agora
crcllchadmc: T a (abeis
¡I.(lres de.lIlos,,. adticos~
'l_e .,añana. el ~oro infiel
Q(tS poae roberuialtlcntc
lobre la cerui1 el piel
Ya falteis qae ella ~iuin'
Pamtll& qu.;ro ta.iJiea
co •• Madre de la Patria
fluedarfe aqlu a padecer
ftuefiras pe.1I ,.,. defclicbIJ,
yQ quiere piadora pues
corref,olld.cr a fl a01pat~
agraJecido" cones,
porque laque mereci ó
ent re (Us. bruos tener,
(u o riginal, de ocros brazo$
no llegue a ver(e romper,
porque que n.lcra,ay d.e mi!
y cr (u folleo hermo (o.y fiel.
rcento de la hero\ofura.
de quienfl.1c el cidu piuzel,
foto.hcrido1aqlli el dolar
me anega,aqul elllnro,fue
para mi pccbg va cuchillo,
pua mi cuello vn cordel,
)' pues qtl, nO ha de fa:!ir
del T emple.aRligos en el
c(condalllou la VIrgen
del Sagrario fin temJ:r,
pon juramos el (cereto,
ftue el Moro llegue a rabel
jamas el rico teroro,
d: que ya es dueño ralabie.~
ctb 1,lc62 tie.e vn po~o,
7 y. arco labrado en el
de la4irillo,que antcl oe aor,
Jo preuiRe., regiQrt
con cuidado,do.de p.edc
ocultarf", la'Go hazer
que ticera" lefas la lIoc&
di(S1nlu!en,Lafla que
Jos cl,los co .... adeddos
defl:e ddhtrro cruel,
rocupan la. miu del fuegC)~
«¡Me \1clllro en (u celltrQ ve:
la tierra nonca Na!! rica,
que con-.tc(oro, de Fi!.
T,o,JI.nre Godm~D,aqui
que te podra refpondcr.
qUI(n {.Io en tau juQaaccio,-
ha{abldo obcd eter,
{obeal AIrar,.,. aciende
JIIsageD,pucs que fl ,e,
S
"a.
De Id rirgm elel SAgrario.
l1ue (:creto, y pr ifTa importa.n.
Ggá. y quien fe Fotlra atrcu<t
a pone r dc:fvane:c,do
lobre: aqud Ara les pies,
a lo,," brazos. que: en fusbrazos
hao 'nerecido t ene r
1il Emperatriz de los d e1'll.
qUIen ha de auc!:Icr(c.qlllC'll?
'1"0, La re de vn Godo
Upo1ñol.
Goá.PuC's 2frenare al1 Fe.
V" fubitndo.
p erdfl11:ld V irgeu diuina,
fi acrcuidl),y dc(con~s
Il':¡cnrra s 3!rde , y no fe quema,
lleca 3; b ~ar~ MOJfcs,
dadr.c liccnda que os tOQllt,
¡¡lituano Atlante: rerc
de dos ciclos,pués lIc:uals
c:.n lo s brllO~ c: Ita veJ,
vos el vllo,y yo lo S dos,
porque fe mue: en los tres;
que CiUldo Madre de: DUJs.,
de pecadores ratill.ucn
I lo fois,y (j como Madre
de Dios acudls ~ el
afacarle del peligro.
y como Madre dcfrues
de: pecadores dc:xais t
qúc oy os libre el que: Jo eS';
recibiendo CODlO de Hijo
die fcruicio,CD que veD
los cidos al pec¡dor
ta.) honrado a vuerlros pieS;
que [ece~ (u fauor, .
fi bien IIldigno ena vu,
pues ye os libro a val Scñor~)
y vos le hbrais a el,
'Ycnid,vc01d en mis br'azos.
I
'ViJ/lJ b6:unáo.. '
nd Virgen hermofa,vcd
~ue~¡npo~t¡ qu~ !¡j~~u!~~d~
de ot~O Faraon cruel,
otro Nabuco ha venido;
diulLU,y hermofa Efl her,
y oy a Babilonia valS
cautiu3 ron !frac1 ;
pero no.CJne auo m3S rigor
o)' ;¡ueis de padt cer,
rues CS.Utll!3 a vo c;¡hlbo~o
'Yais~quc es Ilube.)' 1:5 cancrl.
los r;l) osdc la luz,
a lalu1 nodoC lv er,
'lllt
¡vn r ('l~o .Srñotl,vaís.
vcd V IrgcR hcrmofJ,ved
quc hofpcdagc osdila tierrlj
• YOS
empo)ilda mi b'jc n,
vos cmpo~3d3,S(;ñou, ,
mas qtJC: nlDcho,1i teneis
en vuclhos brat'lOs pco,lic[lt~
el inMccntl: Iofcph.
fc:pl1lcro que: no tuulficis,
en '1utllro rranfito el bicn
que ay le tcng;lis? A) 4c mil,
hable con cnmudecer
cl alml,p0 rq"e no puede
hablar la leo~ua mas blcn ..
Tto. A todos \'udhc. aCllotos
no~ dad ¡ btf;lt 10:1 pies.
~a, Autlque c:!l uuicra de marmo1 ,.
fabricado uucOro Seilor,
pa.ra l»lprimirfe en el m,arDlGJi
el dolor fuera c¡oze!.
IN;. y no fvera ReJna herma.
clbla priOJoera'lez,
pues en warmolvueflru pláuJ
halen feñal,s tal'Abicn.
T t~. Yo os tégo de ir alambrado;
YlmOI delta fuene pues,
arraHraRdo por l:l tierra.
G9d.Para qu.tndo citlos fue~
ccJipfar de yucfirGs AJhos
!~Otl ot!o~~Ji~l~rJw
e
Dedan Pedro CalJerol1 riela 71.tTC":
pUl ~ua" elo, par a q u.n:!\)
c:s e! r,¡fg lr,y ro :t1pct'
con ray o I vLl C'Uras csfer!s,
cllluud,dcoreccd
vudlros orb:s cnll:alinos,
at rOlad,gemid ,luzcd
fent i micl\tO s Seran n {' s,
(orno agu ra cOlmuJeccis,
ql1~:l1 entlcrro dI; la. Vi rgen
b altiu3 Icrurllen:
G od. VOles de los cielos fon,
qur.': jullamente.quc bien
fut'na agora Icrcmiu.
lI orandct a leru(alen,
c(petad mortales.que efb.
dluina tr.J.{:edi.t veis
el tl!pO CD que ha de triunfar
de Blbllonla lCr.1e1.
quc3.1 gran tea no de! mund~
combid3. plradefpues
l.t r"ma,dondeglo,)riO(3
m3S (cntüni'nto n., bacls.
"'01" mproc!fli6n J to(~n c.t~aJ ,~~
&';1"
tn lUab.JndQ
el poRrer aao h, de: ver
eG,l Rem.1.jpero eLl tantO
lloren los ojosquc: vell
&:mlan.
IA." ¡O e 1",,0 elU ta Ciudad
An cou (oc!o,y fin
13 s
4
fu Rei,la,dulzcs yozes
plazer~
llorad cantando otra vcr:
M"r·ó camoe(li laCu2dad ~ &c;
O'0 roo f3Z;': pol'trada.
ot3f3' <SJ~ ~~ 'i2~ .¡;)~ 'E3~·tS&, 4):~ <e3&J. ot)(}-t3~
TER
eERA
1
o
R N; ADA.
Cubrtfllodo tI tutro d( 1,'fit41JU.y [Ulndn alsJb:JlilllJ/., cbirimt4l" d,b..
JNdt vndofil tj1drJ tI Re, don Alon/o ,ltI Rúntl doñ:J Ccrljlanc.l tl1 Co,..
fU/.y Cttro!: a vn I~do toitU I:JJ D,,,ul y .. 1011'0 R.JUJiro , N ~i¡'. V tf~.
luau Ruiz" dUr:J! dd<J fil!"dtl ReJ. don Btrn:Jrdo A'fObljpo, '
y" 10J pies StN» Moro tOIl 'Cma fi,mu ,y en dI"
V"dS IIÓJJI~/.
Rt,,_ V .1fTallos,deudos, y al'ni15os~
quc fui neIs ficmpre leales,
ttfilgos de tantos males,
led de talleo bien tefUgos,
yo que ¡,ycr fu y de~lerr.1do
de mi patria,p per!tguldo,
°1 a mirarme he vCUld..,
en la agenJ. Coronado,
ayer don S:tllcho mi ilerDlano
de CafiiUa.tuc arrojó,
y ay venso a adorn.1rme yo
de fu laurel foberano:
ayer cUa Ciudad f¡lcre=
fuc aH rctfr~,y pr ifion.
y ay.1 mI CoronadolJ
tea ero con mejor f(¡erte:
ayer con Indu!lrl3.y miedo
dellc T aledo he r"JjdIJ
hu,cndo,y ay he venido,
~ Coronarme:.;a Toledo. '
...
Anterior
Inicio
S a
ayc~
Siguiente
Dedan Pedro CalJerol1 riela 71.tTC":
pUl ~ua" elo, par a q u.n:!\)
c:s e! r,¡fg lr,y ro :t1pct'
con ray o I vLl C'Uras csfer!s,
cllluud,dcoreccd
vudlros orb:s cnll:alinos,
at rOlad,gemid ,luzcd
fent i micl\tO s Seran n {' s,
(orno agu ra cOlmuJeccis,
ql1~:l1 entlcrro dI; la. Vi rgen
b altiu3 Icrurllen:
G od. VOles de los cielos fon,
qur.': jullamente.quc bien
fut'na agora Icrcmiu.
lI orandct a leru(alen,
c(petad mortales.que efb.
dluina tr.J.{:edi.t veis
el tl!pO CD que ha de triunfar
de Blbllonla lCr.1e1.
quc3.1 gran tea no de! mund~
combid3. plradefpues
l.t r"ma,dondeglo,)riO(3
m3S (cntüni'nto n., bacls.
"'01" mproc!fli6n J to(~n c.t~aJ ,~~
&';1"
tn lUab.JndQ
el poRrer aao h, de: ver
eG,l Rem.1.jpero eLl tantO
lloren los ojosquc: vell
&:mlan.
IA." ¡O e 1",,0 elU ta Ciudad
An cou (oc!o,y fin
13 s
4
fu Rei,la,dulzcs yozes
plazer~
llorad cantando otra vcr:
M"r·ó camoe(li laCu2dad ~ &c;
O'0 roo f3Z;': pol'trada.
ot3f3' <SJ~ ~~ 'i2~ .¡;)~ 'E3~·tS&, 4):~ <e3&J. ot)(}-t3~
TER
eERA
1
o
R N; ADA.
Cubrtfllodo tI tutro d( 1,'fit41JU.y [Ulndn alsJb:JlilllJ/., cbirimt4l" d,b..
JNdt vndofil tj1drJ tI Re, don Alon/o ,ltI Rúntl doñ:J Ccrljlanc.l tl1 Co,..
fU/.y Cttro!: a vn I~do toitU I:JJ D,,,ul y .. 1011'0 R.JUJiro , N ~i¡'. V tf~.
luau Ruiz" dUr:J! dd<J fil!"dtl ReJ. don Btrn:Jrdo A'fObljpo, '
y" 10J pies StN» Moro tOIl 'Cma fi,mu ,y en dI"
V"dS IIÓJJI~/.
Rt,,_ V .1fTallos,deudos, y al'ni15os~
quc fui neIs ficmpre leales,
ttfilgos de tantos males,
led de talleo bien tefUgos,
yo que ¡,ycr fu y de~lerr.1do
de mi patria,p per!tguldo,
°1 a mirarme he vCUld..,
en la agenJ. Coronado,
ayer don S:tllcho mi ilerDlano
de CafiiUa.tuc arrojó,
y ay venso a adorn.1rme yo
de fu laurel foberano:
ayer cUa Ciudad f¡lcre=
fuc aH rctfr~,y pr ifion.
y ay.1 mI CoronadolJ
tea ero con mejor f(¡erte:
ayer con Indu!lrl3.y miedo
dellc T aledo he r"JjdIJ
hu,cndo,y ay he venido,
~ Coronarme:.;a Toledo. '
...
S a
ayc~
De l. Pirgen del Sdg,.dri•.
ayer putidos pcdi
para dl.,u en (u poder,
, oy .engo yo a conceder;
Jos que me piden a mi.
aycruladro mi mano
el Moro coa dolor graue,
y oy pone Cft ella la Haue
de fu
Alca~ar Toledano,
ycd ea na Hiftnria,en .-na
\' id;¡,y en fola l' na IIccloll,
loque han 6do,y lo que (on
las cofas de 1. ronuna.
S,I. Rey Alfou(o.¡¡ ~Ii guarde,
como ha Rlcncftcr CaGoilla,
para que poogas tu filia,
labre la ccrulz cobarde
.del Africano,y fu miedo
poRre a tM 1I1ucoct~lc cCpada
el Alambra de Granada,
como el .. urade ToledoJ,
el tiempo que corrompib
el h:ngoagc los llamo
ayer ,en fio tuuo a oul
el Moro las condic iones
en fu mano,y oy re pide
las mifmas,porque afu roide
el cic:lo "uenras ace10o";
poté¡ en mi (uerce impoltuU&
aduicrt:ls:y en tu blalon
lo qu~ ha ódo,y lo que fOIl
las COf:15 do la furtuna •
.Rey.Selln,de los Reyes fue
,
ley la palabra,afsi ay
)30 que a los Moros les
firmemente cumphre,
af~i lo juro., la Inano
Fuella cola cfpada,otra'f'Cl
!Jagra al ",i(mo c¡elo juu,
de 'Jue 00 os (ere tiraDe;
porque mi poder no os quitt
d.,
por'luc riatlindo(o t040
ley ,ni hUiéda,aunq os fujeta;
'1 a{si para yuc(h¡ feta
a tu peder {oberno,
oy doy la mayor Mnquiu.
Ilne va Lean Alluriano;
10 'lue perdió VA tigre Godo, Stl. Viuas mil años.
P .¡ti.
'el
no te qucJ:cs ic tu fuerte,
Morfi te taladro
la mano, pies te duó
con vida para (1lIllu:crtCf~
y bien tu dolor nncaAe,
;acs pur el tiene¡ o, Ci(rtD
die Impcrio,G dcfpicrto,
nueftrasruinas c(nchale.
ya fomos cautivos,poco
cfte Imperio oe' duro,
ayer fuequando llego,
Tarif arrogante.y leco
aqui ayer los Toledanos
que oy fe a.ntua vofotros;
viuicf'm cntre Dofotres
Mifliarabes Chtlftiaaos,
el MOiarabcs.'l0' ar'l
Cionf.Ayrriae!
lI\uaAto fieAte.l CGrlSOO
oir eaa coodicion.
D.B. y a,fe6or.quo c:oafeguInc;
el fin de can J;UD vItoria.
ccCOnozc.l.,. Re,. hum. no;
como Principe Chriniano,
que aDios Ce dae la Clar!_.
'1 acude 01 a reparar
enen, parcela
111.<l!!.ie. os ha dich0tllc rl~
for~ofo en eA:e lugar,
reparar la Fe.1t es claro,
que: fangr:e Go4a la habitt;
'J e:a ella. no neccfsi~
la fe! de ninJ;ua reparo;
'~c:pa~,~!~~.! Hc¡ar
.,
Fe.
~~pr~
De Jon Pedro C..ldtron di 1..
3 2f're:nder.!' en(c:ñlr~.
D.V .Q:!;tllJO la perd ,da (ue
ddle R.: illlJ.(olia vfu
11 fglc:fia 11'0 RClO,qUe: 1~
lo sY.p.lS hJn reformado.
Los Chrllhan(ot~ 1l"C: ha c/hd.G
Mo~ ¿ rabc:s tlaro dU,
q ue: el 3RtlgUO laran tenido
en fu caudo cdo.a r~ i,
que recio:." ddJc aqui
el n OC:l1 ? f{,zo he querido. {da
I R.y!lo (S b é nudira figNl picr
djuin¡¡ ~
cxC:CtlCo·ilS.
que fu honor C;'i Ils HIGoUas
inmorulrzl.yacuerda.
ElarT..:diodelos \1oros,
nucftra Fe 110 perryrbo,
n ~ ettr. rangre no mancho.
N%lleOo .. uo!rdoros
para ct4~i.f;HJY ARonanos.
D ,V ~e Mo~arabe atrculdo.
lu. Dlgan,que ellos lun '(,nido
a hueflHh buellOS Chrillianol
N., lo :Ulemos de atlmuir.,.
p ') tquc na dlg..ln que fue
cau rep..¡r¡r 1.: Fe
en no lotro"D.P". Y3 fufrir
tuS arrog.lt1CI'lS ,no p"ed,),
pues q.ido A Ilurlluos vengan
a re: pa ,.. , la" preuc:ngan
cnr"'Íllrfclaa fokdu
podrá. pues no fe há mezclad.
can MlJros,de eltu con cHos,
{enui!os,y obedecellos,
algo re ouuri pegJdol
1". N eQu; ¡que T o.eJo ha ¡¡io
R.l.lihca de la Fe,
baltantc el nemp. no (uc
paca :luerla cOA(ulmdo,
y el (eruir ron (IU hu.¡ñas,
fue, es ,icrto,'flu~ T o~¡,l.~
no I'itaiera,Ci ae miedo rq'
(e huulera ida alu MO=-tlMS;
D.V. EllUonu.ñ~s nunca (.be
que es miedo,pues que fallo
dellas,y recuperó
0'l.
can trabajo eferno y graac
la Corona delle lm¡>eriq:,
ved que miedo aura'tenld", ..
1i a facarosha venido ~
ay de vueftro cautiuedp;
n
y ¡¡ tiene miedo,cslhno,
que vate dezirlo pbedo,
\
mas de YnM:ont'añ~s el miedo;
que el valor de va T oledTno.
l11.Acert:d\e por error,
,
f!ucscon6c1fa¡.y prcuienes, '
Que ,"iedo AfttUl3:notieDCS,
,que yo tengo valor: 1,'
Y hablando con el refpeto
•
que deue vn noble a la I-e y
de 1:1 prdcncil de ,n Rey.
a qualiluier MOntlñes rc:[O;
que qutfiere dcf.::nder.
que el Morrarabe no hit lido
Re%o tan bien p:-rmrtido, ..
{al 1; te acreues a h1zer
batalla,en la Vega c(pero.(;
{era la mUCTte h'ln,
dcl...allel\teJuan Rujz
.,
Mo~tr-ibe CauAII"I!ro. Vllfl.
D .V.Yo.R 08nV~e'llbi e ncfllt..
3:duertid que elhi; ':¡'qbt. .J' ,,~
D .V .Hemos de-a tl:tr 't\ut:"'-Hsi <)
nueílro hon'nT rerHea y.'l1 ')
J/(;oOonll"nardo 8e T'.le.rd~ o!
.lo
A rliobllpo'atudrrS . ,
- .. .,.
a vuettru4)o'nor',d hit! .j
loqu'C importe) que \le> puccJ'o
quedarme: yol¡ refolu !! r
cofas ,qu~ erct¡f,¡das (on,
'1u''''¡o
alilelo.
..,~
S de Leon
J
o
'o.
I
I
r;;V¡;~}J S<1grtlrio.
(on prif. impo'rtt ocluer.
honor mio,
no ay porque el morir dilate;
auuq el Rey dc(pues me mate
tC'JtGo de ir 31 de fallo.
P"ji.
.R(! En 'toledo quedan oy
H.eina1f\li bien yo quil1era,
Que,J pledo vn muudo fuera;
D:I~ .MI vida cs~l
Pe'o todo vn Hrino os doy,
mirad,.en au(encia mia
por e~Mont~íle$,y el Godo,
y CanÜfinia,robretodo.
p,0r ~a Fe,que es luz,y guia
Rar., f tao Con mlhRtia.
C91r,o Reina qae hered">
el fe! pe.quien fe llamó
Chri~hanlfsla:o d e Franci~;
(le!
y 1 Die,.
"Con! r.l C<far gallardo
Vafi.
<:on bJen 01 iUlclua a Tolt'do,
ya fe fue el R(.y, ya bIen puedo
deúr,Jlultre Bernardo,
VA dcfeo que he: tenido,
de.{¡,(¡r ¡\urente.L.Bt,., pues vos
def¿aJS' fu ~ufe: ueia.Ccmf. 010$
primC'ro'qtlc todo ha {ido.
S 1 bre~$lluilrc Ftilnce:s.
'1ue:--quatJdo ti Rey accto
crtas condiciol\es,yq
felHl que: .huuiclfe intcrts
llbll\aI.o p4r~,du.r
cnt re m:pe s,y t'lltle velos
a la Runa. de los CieloS,
)' fu rctr;¡rOab!3Itlr,
p~dieronlt·,p~na gr3ue!
Con la Cl11JJJ,que dolor!
demal:"'ra ,Q que t igor!
quc t'a Jcll.l no le rabe:
Yo en vengan<;a .)' dc::rag"aui~
de: l:¡ Vlrge ll ¡¡nguIJr,
fu Templo he de rtlhurar,
que es afrenta,}' es agraulo,
que a t1u:;lhos ojos die,
eo poder del Moro el CUt" Jo,
que d.i.ó que embldiar al (11:10;:
para C:flg~3ndccer la Fe,
el Rey (u poder me dio:
afslla Fe c¡lguudccCIll.'i
dla 19ldia k5quitemo~
.lo~ Alarbes.D.B.~ic:n vi~
igual z.elo.y Chnlband.1d,
~allcmo~ ett~ [doro
Io¡dos-,qultemos al Moro
ella nlUtada Ci.dad,
que es la 1~ldja.y pues cfiáo
los Coldados coda vi~,
(on la!. arlllas,Rc:inl lIlia.
no ay que c(p!!rar .CapitólR'
tcngQ d~ fer aelta guerra
Cat\,lli,a.C~nf. pues Ilrgecmo~
. _Jo!:i"Íold.ldosanimemos,
que llgola T aledo eoldcru.
eh poder del ncro Moro;
.el mayorbicn,y teroro '
qde pu~d íéra conqudlar
pata alaban5a in,6nica.
y\iah litdtnitohonpr.B.quaI (51
.C ,nfLa 1$1<'. mayor,
~uc lIil~\I~n
del S3 gurio,CI1 e 1101 vieron
hl1rnaAO$ ojos bajar
'y picr:da ti fier .. Contra no .
Ja yafa de Ilucfira Fe f
ganJodo el Templo que fue
dela Vugé del Sascano,Pa"ji
alayOt Me¡quita.
'eh ella yo tiempo tUllieron
voa l-m4gen que adqrauan
~~s Ch~jHi¡nQstY l~.~~~;Q
Saltn luan Ruic..J D.V,/a.
,
!u,Ho '1 que p.¡a! .delanro,
•
'1.~
De do/) rprdr~ C.11deron de [,f Bdrc,,;
que efle ocult;') f.tio vmbroro,
clog .lIhrd ,:) '.lonr.ñes.
plrl nLlenro int..: nto propio;
Yo te: I etc,y ni: ha ttlcldu,
ve"li r ucr.n nudo. r falo,
mi p:cho es cn~.v mi dplJ,-,
• de otras arill:1S no me adomo.
r,y c:lh es mi dpJdJ ,y nH pcc~o.
q.le aunque rc;:aJo.110 tomo
DI-UVCquja,porqut' fupe
qui er.l s '~ ,blt:.~' val :r\)fo,
y auiasd. faHr arst.
1" , L.l o¡'h~¡cion recon01CO;
pelo c~ fuere¡.¡ (u!tton:ar
lo qoc he du;no.
ignoro
D.v.Si~mpre
en el.c4'TlpO lo qu:: he dicha:
y ¡(SI CO ,l obns refpando.
Rilím.
lu.V2liéce cre".bien conuiencQ
lo entendido,v lo brio(o ..
D .V. Para quien rióe contiG.,0.
qualquillr.1 valor es POCCi J
ay d-e mi!
IM, (.11 tierra ellas,rinde
Il.u armls,ó rigmofo,
verás mi alero teÍliuQ
defde la punea h¡íla d poma:
r¡ V. El que es Boble nuntl dnde
las A.fmu ,dall1t piadfl[o '
la ruuerce,y no tao cru¿1 J
1""iJ¡.
DmtrotlRt!_
]l.!! A cna parte oigo
el ra:do Ruma Nuñ:>.
apeaos ,)' Uegad todos.
que lI~gu!
" .1ferdetniacoiOAefiotuo, 1
croogc d~rm~ fas armas. ~)
," Oulonr.D. Y.Monr dcojo;
lu G:.te
:
ticntO,an~CtS
SA/fn.
11-'1 Efpcratc-_uo le Juatu! •.1
:'
••
r 40
114. Por tí, rc:il0r,lc perd6nb, .,
1POrenaa((i"nre'p~¡Jo
,
v 1':1 merced. R'f'Yo la otorgo.
1f1 ~c Iloft:ramlo nue(lra r2ngre~
no 1l('5 quites aIO'.,Gudos.
b antlgl:cda4 que rcnem.os.
obligando ppderofo
,
a i\.touar 105 (a crifi cios;
~
t.eudn:mos ar~i dldlUfos
enh,IgldiadcToledo
\.
\' na ex ccurori.l.hóQrofe
foJar por tRa vir'lria
adqtmido. RtJ.No reco~o.;
mas que pues lo p.rOntCtl,
Jo he de ctSmplil.',y flifpon~o~
qne en la 19le(ia Je Toléao.,
entre rus cultos piadl)ro~
\.
de: los Mo~arabt:s aya
\lOa. Caplllá,y la doto
eu rC!ltas de las mejorc:s
que tengo en mi p3.trin~Ollio;
para que con cetcmontl.6
antt.gua~.&c:n'Irre a fa moclo
viua 1.. memoriaderAa
de los Mo~.nbcs Godos~
V 65 que rendir nu quí611Cl.~
115 armls.y tan brlo(o
bs defcndlneis 1 cflando
ca 11 tictn, donde Ilotó,
ql1e.J\O filé el tter defeto¡ ,
honrado cf\il~r yo tomo
{obre mi "ucOra opillioo . . .
d.ld losbruos nterofos
aluaaBI,ftoRun.
In EIl Cer
lu amigo , ((ri. dJchoro; .,
1
J
qUI: CO ll0tCb(g val'Or,
l -PJlcS pGtt mi l)1d}.l rCOIl01CO~
IVJ. Ya {ois amigo, loS do ••
y a:unque aor& falta ru.i enojo
.c naJbnciu del (Utcgo
'
S ..
, •• ~
De 14 Virgm del S,1grlfrio.
\l'noRr.o delito perdono
M04j1r"bes,y All urianos,
con dl<\s pues confermo,
•
1I
bOJullIlOS ¡
culinar.
"S ,Ji. Jtr.lro.
Stl.Valedme ciclo,> piadoras.
Rry é¡vo.z. es dbque efcucho.
B.o ED~Jcampo miro falo
o,¡n llarb¡; ea vaa.yegua,
acetcandor~ a Rofotros.
N. 'V.-f'e apcl,y me parece;
tille; en (ln~rc: bañado el ronco
_,,¡coc,y defRudo d aun;-_
Ilq.<l!!< puede r,,¡
84/1. Stli,,~
Se/.Rey Alfonro
I Selto en nombre,y en 'f'311')r
,nmero,1 tes pies me poRro,.
J'u:ic.rra que piras befo.
y COD la f3.hgre que lloro
b rtego,que atlQquc parece
tlue por heridas la :1[rojo,
de c:mbidu de las heridas
oy lIoranfangrc los ojos,
no fue cn unG detenerte
el) lo oculto deftc: (oro,
q'Ht: mi fortulla.lo bito
r~mora liendo en el golfa
•
de mis dddi(has,a ao.de
tan grnde tormenta (orro;
que coa el ma.r de mi lIauto,
y d viento de. mlsfoJlozos,
llor.lodo mares,l]'J Cane~o,
beblcnd~' flo&r~Qle abogol:
..t¡.,c~u,f:6or ,bolulHe
-la e1palda J apenas ti oro
~\"~'yD' n.~ .Cl~
2. ercu:a!:,ci~gos.y (olas,
qaanJo IJ Rc:-ina tu crpa{a,
pcrdOll3nl C (j la nombro
en oClfion,rlonJe cs fllertia
que InCite tu ard¡:lltc enojo:
Conl1an y"l :'UC:s, y B~rJurdl').
vudlro Alflqlll r\ t1ante rojo,
de m,eRra mayor MC:l.quita.
{'os ddpojal1 ngurofos.
flle 1.1. caufa de leottr
tanto cite Rueuo ddpoÍo.
ya no inlPorta publicarlo,
que los Murab ~ [os doaos,
no. di,cn, que alh fe ellcierra
y n cncantad\Jote foro)
., que elU cercano el ticmp.
en que le hallarch vofotros,
Contra ffil,C(HUO fu Aluldc-,
amorinado51ns Moros,
dlxeron,que yo auia fiJo,
'{uien tirano, y aleuolo,
vendió la haz éda,y las vidaS;
l'
Rey Alfonru,Rcr Alfunfo,
buclue por tu honor mira,
que quedan didcndo todos"
liMe has faltado. tl\ palabra,
dexando ardeR clulelofo.
para 'Jue en aorcneia tuya
nos den mortales alfombros;..
los Mos:uahcs quedaron
en 11ucaro poder) los propio.
toncicrto~ fe: les hizieron"
J yltlit:ron eun nofotfos
fin ufcnl3,y (in agraulo,
y oy tUS jurau'; cntos rotOS
podlin dUlr ,que han renldo
- "a50 ~~t1 palab¡;2 los Moror,
que lo~ <"'hrtttianosJupocno
fiae ellos 1", cUlupheron tedo•
'J lU no hiloS cumplido nada.
~1 a t.U~ I'laD'j~ me: ¡¡rojo,
. . - junl;
."
1
.1
I
I
!u!lici2,foúar,j llfl!cla.
detla afrem:I,d':lle oprobio,
delk agr~ull,).dd\ I,njuri .. ,
Yeagolno'.O de ti ,en propio. '
Rty. SI;1I0, a loseie!os j Jr().
cuy: lulo h( nAu (.1 l.uJro.
11. DUJs.q tos y l!,Ie y Rc;~na.
tenu.do en(u creru.;;. SOlaD,.
ala Virgenfob~rana
fu (am:. \lhdre,y 1 t.odos
quuro EUlng~ lms,y en 61l'
quuro jure remet'Olo
en f.J.nu Ga.dea,cll Ja jura.
del balleUoo.d.JnJc 0[or50,.
que no Cuy parte en 1.1 nera
tr.lic1011 de ~lIido Oolfo$,
que la mirilla 'UlPl tC llgO
en e!\-o ,comT) en ,¡tono:
y buelua .!Ti!' gtlur d.: QueuO"
dios jllramenr.J¡ propios,
de vCllg.tros,Y dc huce
con C¡(hgFlS riguro(lls,.
publica Yuettn. Yeng.lnora;
La Reina a qUien :C:COOQZCOO
por :.tlrna del alma mfa,
tanto la ellImo,y la adtlro,
qy viue Dios 'Batid
a mis mano',no tonorcor
1 dsi no ()Io a mi honor,
dad,')Ic vn e.Ufallo voft..cros.
quc noh! de dezir el mundo ,
que harentdo nlas Fe Yn~·L.Ho
Alarbe en guardlr pal,¡bras t
q ll,O Rey Chrilbano. de clIojo
vo, rabi~ndo,y YIUc:. DIOS,
quc oy tengo de [ee aUolO.brf>
d.c;1 manJo.tralClon ea mI,
Di vn aU.lIlo,VD rargo rol~
• )¡adcquccJ.ar ddulpc:cha,
por la boca" por los ojosr
!>o!ca~ J01...~~, cJ'~po~
J.
y dra r.ly, veneno arroj o. Pifo.'
SlIuun tbit·;miaJ ., pi, o, ·ndodo.
.BenuNl.o ti IIrf J.f9iJpo, tlt 4'"banJo detICflr. tanl.n
dmlrQ.
Mrrf EIl ~I p.0C;0 eRi el re(orO'
ma~ oeo qla piara I y I\IU qel
b:ued .beucrJ ,que oatiu! (oro
cfl.lll mi.u. ene1ctd a ¡:ul VlUl.
D B ~r , Valgal'l!: el c¡dolq voz.es
Un d.m orOras,~ du !:r. es.
Ih:I13~ devn ·.llcs-re horror,
, >r eno\ 3arC ¡ d,[¡;urre-,t,
d.l.l1Jo eltJul 11 Cielo ;rJcias,'
defpues que lJ.bra.d o- l1 l1uc:
enena 19leli.l el Au~r
por los f'¡IJores comunes,
eo I que C ' I f¡gra j.¿s yar ,)fin
CIl:, uhiL I1JaJ. a .: ~je,
q'.Iludo en ;lI:(; nto~ (onoros
qu;e ren 10\ el c lo ;qu.: e¡cuche,
que: ell el po-)'u e .U el rc:r\l ro,
por que .q;uJ. ... iua pro J uz.e
rn-1S rico qUI! el oro.)!" pIara..
mi !tct1o b I:cra ill"l~yet
ol.a.
'
SMm qtutro p,1g~J I ,!Nt I.H b~n J,
.a. !ol
baztr tal tn ¡¡jitbJ. dt (/Ju.
áumlts.
J
,StÁor.: .<l.!!e no,S mand~s?
D .Bu. Adó6':' l nJis
,q MO acude'
vudtró dc(cu¡do a prodigiOS.
q~1,C yo J.3lloro ,'¡ üque los fupc.
2rl\qui cll¿u.l .T1 0S.
D Bt,..Noo¡{lds
alegres v:o¡eS/4. No acu(e,
nuc:ltrtl defeuu10.fupueho
'1"" ní'nsuq.~ ~y que ~ Cf'DCRC
D~B'tr!
De 1¡f}'irgm d~l Sagr.1rio.,
lJ. lJ Pucos ;...0 he viO o,no es dczir
p.I..r añ H,dc las az ules ,
c,t.:ras h!xat" dhcl l.1S
fi.l'::Ji'r l1an13C". VOgS dultcs.
D~m.
..
jhl F O:1."i e:; bien que dcurc
--<¡atufar.l 11 RClIll,
y que (u %.do procure
:¡ucri~;,:tr.qu.:: ml!ierio
de :l. qu.: lIa '11 n6 flt (l.fr,L~r c.v1ft
es ello I que el I\ryoblfí'Q
t 1>= ne.\l UC :lunlJuc d!1 s t r¡\Uk I
da a enTender :dgun cUloado.
.3 Pcn(ion('S\lue fic'Tlpre acud:n
"l . QEe
al gC'UiCfI10. 2.0 roo YC'gezes.
q-:.H! >,1 es tiempo que caduque
4. SI IJS c¡,,~ rc:is entretener.
fab.ed,quehe hallado c(cóJldo
en vna parce,v dormido
3. aquel Montañ¿s que ayer
CtlC.2Ú fe rec.lbió
.
1?or crf:u!u:ya (abds
que es ti gtlr. , y que te I1C' is
c;: o n el gCJO fiella.pucsJo
~ "como dQnmdo le VI,
d ~ vn h.tch2Iuc:go tOril!!.
pau\lo ,y c~rs,y f<mue:
vn!l vda ., IJ eocC'lldi,
lkgue'mc:.y f\)bre vo ,apHo
.. fe la p,:·gut?yavcrcls. .~ ....
• g..nlnd!)(~·,qllc·ienen
hn ~fff6efis
'í.coJn,1a ci"ndehlla pueRa.
:2..B ~ r la de
pagcs es eth\.
....1'.'fAl\'.t"f<n..
,~, ,,'t
.,\\1 ...1
i!.,
DQm.ayquc Ole muerCtlay de mi!.
que 'In e;r.tll 1U.l1 me rucedIC)•
.... Cuenr.l~o s. lo que r.f~ót
J)em.Slbr..rls que yo me Jllrmi
labre eUe fuC"!u,V e:tando
durmkndlJ,vl1 ArpidJlegÓ.
y dene ¡lle Ole mOl dio:
yo COll el dQlor ,p,nr.lnda
qoe era otra co{a •
2-.Muylucn.
Dbm.l:l manueche ror mi 0131,
yel ¡\fpid .... Ay co(.ligual.
D~m . D~II& me
mordió ta.mbien,
!uirad la ponio¡h aqui,
,abujtrado el íapato.
3 NoC's cer:l elra mcntecato:
D am.Bobos.(c; bUl IJn 31\6.
2-.no le des m,¡s.j no le ... Itrages;
que es hóbre hóra.t!o el CO~HO
Dom Scó;>res,porqu: delito
Ole a.-rin e:chado.1 Inl a pagu,
como a otrOS:1 g3Icr.¡s~
l. N 01.: pIqUCS.
"
Dom Poco a poco
Jampiños,que no ray loco.~
tillohombro-de' muchas vera"
;.No.1y cofa que (tcnta mas,
que: dnirlc qu'l vendu)
de aqui a VD r2tó.
I.Y dO!ldc: elU~
.... V,r.:~lc alh
u
pudo fcrl
Ay ~av. :.~<: es cl10?
J ~e b,didc,
DII.Vll ~rán lnal me fu, [ucedido;
4.N o lo podremos filhert
DMI.
en VII T rOllo donde tfluufe
etc rna mell te. t:ll e ti ti"
oC
1
el (o.gou.Dom.~c hago , ..
dclanes de Barraba!!,
"
porque no qttcr":Is deurme;
3 PtlCS digl. ,y le dexarcmos,
1 11»ll a11l '!"Í'f",rnp!,
lJ
3-
Ay de mi!
m{iCrto (U)'. :.<l.!!e
y ct'l' p"0~e(s,oll a b. V 1rSt:Ll.
que guue mifiC'Mo incTl>ye.
leñ11are no.noJuc·
~S.af! D,min$.oáe AjI:/r;J"'~
D~ don Pedro C"lderon dI la
Do",. Mas q'- ¡elles a ellg,aIÍ:1rm.e~
y flJ como EI~na (;tnra,
pero en tin,qoc es laque dllesl
3·~amo.fin <lile le albor')te .
h .. llar Olarlullla taora,
como eUe cemro.1cc (ora:
J~djcron por el tugOtC'1
Dom.~antl) a ti por las Illrizts:
ql:1! cUos r:: bullen de mi,
y dIo jolo les d"(vele. ..1 I
A' ¡\fas que fe donde I~ dude
Moruancs.DQm. Adonde.
4.' Aqui. •
Pi,.,I,.
Dom. Es verdad.y 'tlIlV dllhdo.
que cra gnlAuc el ¡lilcr.
p\:.r u C!!lllcglndoa dOh:r
negocIo VA p-.:r(lIdo.
dCClllchomc la pctrtnl.
y facudl:nco muy bien,
'lue: 3d iuino yo tambie 11,
dúndt le: due le al gallina;
paguen a¡si pcfia tal
los buenos raros que [,enen.
.' Mc(urcmonos,que v,,'n¡;:
"
D .B",. V na piedr3 bu IeuJ:nr.:.do
Crr.1f.Y dh dercubrc yoa bOCJ,
que adpanro .ynorror prouoc"
D.Brr .~e ves dentro?
C,mfVn centro cIado.
D. 8(1', Pues yo mas dichoro fui,
que \lCOV\-I gran rcfplandur.
CMI · Dd citlo es effe f.:.uor.
D. 8,,.. E.f,ulha .
COlf Pu es C!!ntan? D B!7',5ip
J,l7.f En;:! cenlro dla (" 1teroro;
lilas tieó el 13 placa) ymls ti el
bo:b r.: d,t'cb:d,quc lluma (oro
que d}j la milla ell d del agua
\liUl.
la. Rcyna por nucllro mal.
Sale Nuno.
S./. Cor:flanf'.f'/ Arf,b!fpo.
n.M,,.. t. -tc es fcñorl. ¡c: lugolf,
Nu I-h.na llegar a n1 ~plaIltU
a IlIf)rJr "i e A\!
qu, ndo V'llm(tJlltc fui,
rhfpue lfo.
ít ñora.Cor.f. t'\ uño,<juC e se fie?
"1 h;ílii laJ udtx~.
CQ1t¡: Pues iqui fe ha de clbar.
que DO ay duda«~ que 3qUI
~Jto m, /h: rio re enclurra,
tcroros guarda la uerril,
mas no IOC mu,"ucn a mi:
el gran rcforo del CJclo
hallar mI piedad c(pcra.
y yo tl e de (cr la pHmna
NIJ, \11 nlu<::rtt' . )' lJ n:yJ es.
!.lbiendo c::t Rey mi lCÓ " .
de S: l i~mo ha~ I'\ult .ulo
dh I gJ=fia ,}' GU;: hl.O: qu ebrada
de lu p.1!abrJ. el vah.H .
indlglJdo collt ra ti
{ol, rnnc:ruentc juró,
que h" do:d . ute ella .. rtc.y o
en VIH.i.Qa iJo
\lna ptÍla,puf hallar
el reCoro hngular
t
......
!-,
qll ~ fu CllOJO C"flco m: e:; V I ,
que cabe.D. B81'. ~tJ'Hlo lelo
CfJ1J[.Se ílUr, (1 Elen" e.bo
de la CrUZlnll;.~rczca yo.
~yll~~~ ~~l~a í!t:"~~!a,
)
C¡,ha "lUanta vna 10ft:
cr
I
14- Z
lJ4YC.I.
~I
bu!e,
roln veloz hIja del vient o,
que del mihno PC'f1! .. mH:nc~
contero le irnlsinl,.~:
L"-,,,e la qucn .qtl:: do:l
(
101 Mor.;s ~ud¡n fo.rlllado;
-
'1
lluye;
'De la '{T¡rgen Jd SagrJrio:
huye ,quc VI': ne ~nolatlo.
huye . r:.. i r s nue e~ .croel .
C()R[ Ef\.>y Nllño ag rtdeclb
a tu l«llt_\J;pero no
a tU conCejo,que \10
por ¡nter'¿<¡ d<: la. ... ida
no he de hnir de la prdcnd&
dtl Rey mi fc:ñor,ralir
OUlero antes ucctbir
de !u eRO j J l. YIO lencil.
J) . 8(1'. Mlra,{cAOrJ,quc hne'f
VIU 1.," a" temelidad.
CoTT/ Oe roi pecho,a humild aJ
(ol,¡ aJ.c huce eOas pazcs./lAfi.
N!l Grall ulor l
D Be,.. N o le \I i i~nl' .
ol!l d;¡ a v n 1\ ¡el r 11 ~ g,d.
y del v"CIH11\ot o rnÓ,
y ell otra ITl:Lnu \'11 pUÍlJ l
d :fhil;crH!I r~c\ bir
l a!'\: al Rt)'. N u nbien fupier.ls
fu. .nojo.enrjor duera 5,
ic:ñor ,q ue folle a. morir.
S~lt ti RtY.1 todos drt~"jtndolt.
:R,ySiavL ll at"nd rép lo Ikgo .
el1 cllJ h: de: Ju la nmene.(tc
]. rni 1..,D V_ cófi Jera l .aJu ~ .: r..
]l.t! f udo Coy r abl.3, f'-')'luego, •
aaJ.e ellic:gar Ole: dl1.:r.tc,
puclloa 1111 ven'gj .y:l _u. n¡c ¿io,
qtl e .a rrl1 enojo no <!s remedio,
y Vlue DIO Sque: 1.. ¡Tlate: .
Salt la RotiM ludto ti ,ab-eU• • ', ,,
p
tina mano 'Cm Gbr¡flIJ,,'fll'~
o!... ton putbJ.
CQr.(. "'-Nrtao s.uw gtlno trate
de el!orua r IIU refi!hr
Ja mu .: rte ,C!\l Ca. reCibi r
{aJEu yo 1lI 1!,"a a l lugar .
put !.li el Rey me ha J~ macar,
menos hite yo en I ..orir, ;t
lleg-1 ptlC; ,'001: t i d(ti('ne~,
p r ucu3 e n mi pet ho el furor.
Bt!. Val.s anle l)lo l;;!q~e furor
f11d ugc: ,alalma prd~lll~nC'!I.
('
C-C1utC11 ampara a vlent."S • •
que tu rdplanc.1or "le cit"g.1~
VD mar de fuego me atieg1,
ayde mi!dnlo r r'c.rdi,
muerto he quedado, 3r de mi!
'Conf!\ey,c.(pof",.fci1or ,lIrg&
a darnlC: muerte el cfn'urJo,
adonde aliento el cOT3~ o n,
atento {¡empre 3 tu :1"100,
te efii ';rulcndo de creado,
no dudo un bien,no duJo,
que el fTt irarmt dt..fendidl
de lbl Crul, tU bu 2. 0 Impida.
ma 'iq ulfell ("garl..,erte
en vo.::. o !lOO 1, muerte,
l' cn amI. mano la Vida,
1Il1tlmc: con elte: urra,
que a fU \'enga0C¡l a pcrclbo~
veds <lue: tonodle viuo,
fi ves qu: <"'01,} dle mucro, (ro,
vldaymu~rt(3vntlépoc: l pe~
mu erte: ~ tu poder rendidA¡
vida de: D Io s defendtJl.
lu ego e-ttrc: en'¡"<3:llra~ dos,
cantil como 3.y deti a DIOS,
'3.y de mi muerte a mi 'liJa,
lkga a eft', profunda baca,
y yerá'l.,que quand J I\r gas.
,n ondas de IU1 te ancg J-f,
hu fantos yu"bra!cs tOCl,
y verh,quete prouucI
'VA tiCnlor que: el alm~ lleu.~
voa v01l...pe dulrc ele~a.
y permircAle tener
vJda.,haUa !le'g,u a ~er
el prol,hgio deLta ·c ueua.
1l(,. •\~s:¡ ~~1 fu!!~ c:oonlnsl;d .
.
a~
(
f
p.
I JI,)
(
po
{
I
,
De don Pedro Caldero" Je 14 B"rc4.
clame mil vetes los braz.o5.
que cnos amororos lazos
fon centrO de nl¡ elpcran'ta.
D.B,r.~e mllagro!.l mudJ.ntfa?
"y.y hUnlilJe a INS pies rédido,
de mi cnujo pcrdoA pido.
Dom. Ene fublto\cm.cdio.
fe llamo, ponerre en mt:dio
la de la PJ.1.Re1· OfendHlo
"ienc,p:ro ya mas quiero
tu vlda,que honor ,ni Eítade,
Jo s Moro!l que fe hao qnclado.
Selin,contclttar efpero
con m3.S honras que primero.
IConf.Ya
que u,n dlchofa fuy,
que tu gracia merecí.
lo oculeo intenta rmrar
dc:(lc pOljo.Re!. Ay que penfar
mucho enc:A:o.ConJ: comO ¡fsif
R'J.Con[la04j1,quádo cne Moro
de
r" agraulO fe qucxc),
me d¡xo.q~e no únelo
'Ter ponrado mi decoro,
Jino perdc:t vn rdoro,
'lile Sabios Moros dixeron,
que: aqui ellaua, y ercrinieron,
que era tdoro encanrado,
)' ella boca que has hallado.
'1 que tQS mlnos abrieron. .
,aede: (er que: tenga encaRtas.
y que Moros hechizeros
intenten vcngar(e fieros.
'tl.Pueseero no os caufe e{pitos.
'1 Grelelo te neis,
porque no penrelS de mi.
que el encanto os aduerti,
par:lque del os gaaulels.
01 pido qae me dtxcis,
q.c yo bnatt a la cueU3.
R.iJo i(pera Sel1n,y lIe0.3
~ ~A~~a.J !u¡ ~amb!~~
,
r., J
pna mirarlo mas bien.
y d\a fnaraUtlla pruc o",
ola.dJ d levnhacha. N:J . Aq\li
la tl ene,que de Vil Alur
fJcill3 pudea1canij:ar.
DQm.Cuerda ayumbic:n.
Stl. Pues ahi
he dL: baxar,3duerti
a 13 (eRa del cordel,
tircis todos juncos del.
R Ba..:a¡bJeD leguro y.!lS.
P'AhaXAndu.
D ~·.Pc ofundo cRí.
Stl.Venga mas.
lu. Ml.:do pone la cruel
pr ofundidad.Nu ~c [emor!
S ti. VeJ.ga 00:15.
R. AUA no ha lIegaJo,
y IJ co~ r da fe: h13calhdo.
DOI11. pu(S 3q1li tUi otra nlayor.
3d. V enga 1~13 S I
1u NO!l pOllC horror,
la voz 'lite lexos re e(cDcha.
Stl. Mas.
D.V.LJ orcoridad es macha,
y 1;1. hondura mucha m:u.
Nu. Ya llego al (aeJo.
Se/.No mas.
R'I·Cl.!!e temor con migo locha;
l. 'i a el pero en la tierra eUriua,
1 el yelo con que bofieza
cRa ronica triUeta
de los fentidos nos priua,
feñas hau·.
Sil. Arriba,arriba.
Rtf·Tirad de la cuerda ya,
(alga elle mollro a arlmirar . ",;
Dom.Mcjor fuera no caofaros,
O d~.1ól:Qo~Je alli.
-
S..
SSl~tn J. .~ 4 ' ;''')
m;.~b~J
l/Uf
foletr. td.Jdo,t}
ftm".-s,'
m¡~J "J~~
nOJOn.!¡ [4.
D.V. Yld..:-l~ l,Jl llega al puerto
111\ luz,mudo,e!adc.o,y yerto.
COII(Dc 1:1 C1.a:u.'l fe retira.
J\bfcrt"o á todos nosmin,
n.vr/.
D~,Slfé,:iO q_ya blula "n Ameno
J'd,Rcy A¡foll(ode Cl!tilla.
ConOáy:t,que el ciclo ~uardC';
pJrque L Cn)' Lwnc~:
en p:rp;:wls..lO'1Hlades,
tio;!~ldo C),cmp!o.i lo~fu:uro$
figlos,cl\e nudo enlacen
B " rnlrl1o llui1re Fr.1l1ccs.
r .uroo d~ 11. arll1ada II:LUe ,
qlX:1. fer llegues fu P¡\oco
<lCIlUO de
Rona trjl.ln("mc,
MO({lrabcs,y Leol"fcs
J
dadme atenro,oido dldaac
lilel1cio para dellros
el rrodj~to mas noable.
el nns dlra no (uee fro,
y la oouedad mas graue,
que Id tiempo arcll1uo cófufo
califico en fus Anales.
b:\xt: cITe pr~fl.lnc\u po~o,
que 's Pfl(iÓ. y e{hecha carcel
de \'Q1 galludl mugcr,
coyos rzyos celen- alet,
{ieudo. c:):nn es cétro ofcuro,
esfera del Solla hucn,
,y en fllS profundos lenos
'VOl cOllcauidaJ gunJe>
(¡:bierta de poca ,l.gU3,
fi ya 110 es,que la que rI:lCC:
no treue de Ala Itcencil.
p¿ f J pJ.ITar adel.lnte,
y cOl1n el mar tiene fren()~
a
d:: ¡rctU qu; 13. a,o~urdt,;.
en e fte lobrego (j [io
fui n.u )' azcfI:
de editiclos,V de hombres;
porque enne: hoctfos,y jafpcs~
c-ama en pintados PJ.~(C:s
fe v~n confuros zdajes
dehs tfllgcdias dd t1CAlpO,
luego vi VII nicho! vna parte.
fabricad o de Ildnllo,
fin &r'1u¡tcét\lr.z.~nl a¡te
ml}jof,qo.C:1 cfeta,Ao mU
de ocult.H terOros g'l;ld\:s;
l'ji I ca duca s
llegue COI\ la ¡'H.1 él,
V hH:11 ptlJieu. dlur.irme
de la IU1.porquc baUalla
Jaque 10 .. oj·.lS eCparcert
de vna dlDlIIa SeÍlora.
<le afpeao [lO venerable;
fc:mblantc tan feoc ro.
y de hermofun tan g:-al:le~
que: lleno de horror jlmas~
que la mire elalm3 rabe ,
fi es aqu, l1a beldad mirma,
que mire "0 minuto antes,
tal rr.udanc;a mis rentidos
11Ilieron.quc i cada ¡"{lante
yo oluidc! las efpcci~s,
que comprr.:helldi por f~r f¡{ciT.
ó ella mudo,y (S mas ciano,
• belo;ld,arpctl:o,y (emblantc.
ce:
poc e.I\a caufa 1\0 pRcdo
agora. detcrmburrnc
plOcada.y VOz humaR-a
1
quando 1 tanto fe lcuaot.; 1
(cr5. carbon que la. bgrre,
no matiz que la retrates
pero al Nn lo q~e en fu roRro
obrerue entre duda.s tales"
es Yal freote efpaciofa.
fobre cuyo cam.po caen
r~~ias trcnias,quc f:lafco
- - coi
a
,,
,,
DeJan Pedro CalJcron de Id Bar,,,.
'con lo~ dps hombres repure,
ceja s do .. arcos fl~ amor,
ojosfcrcnos.)' gI3U!!~,
boca flfu'eóa,y h,Jndb,
rubl pJ.rtido en dos parees;
el color todo es rnurcno,
y por rerlo masamable.
aliado del cora1¡oll
tjene Cn el bra'10 vn InfJote;
fino es el cf)ra9 ul! mifno.
que alll i acomplil.lr la (ale,
porque 3.lJa muellra tenerle.
diuithdo en dos mitadcsj¡
dixcraquc era fu HIjo,
ti no te micra in j ufinl es,
porque .aquella hondli:.lad
era dr: V irgen :Imante,
'J fi es (u kiljo, el es Dim;
porq dIlo es de: Dios laMaJre,
{(litada eAi C'o vna filia
lle madtra.)' es (u tr.3X~
eltraílO,Y antiguo,y"
n~ le VI llana a~Qra en ntdier
"lafU0I7Cb. bb.nca,
y m;nrn,y tudo el roraje
{obre YIl¡ [da de plau,
nltly !luida. y muy brillante;
hechas alguna¡ labores
de perlal" de dl3,m3nteS,
las manos (on del color
del rollro,y el tierno r ofante
mirando a (o Madre eOa
rJfueño,que no.ay p/!fu(s
dond l; : (e gotan los dos,
(omo dos tlC'rnos Amalltes.
quife tocarla,f aqltl
¡- VD miedo dalala combate,
perdlla Juz,y dos veZ(,
quedé ciego cn vn inUaAte.
~onelARolnbro
me ¡{si
144
a cITe petl.l~o ne jarpc,
y lin labtr C0ll10 Ikg<>
óI.
bellr tus planus Rt!<lk s ,
,lande es blé que abrllrtO pida
el bOlUtirnl'l. Vque ya ~me
ella JlUma S~, Ílor a,
que fin duda es de D io!lM adre
D BU'.Mue lha dfJ lamina ayer.
Rey.Aqui en gotica caralterdlz=C,'nfO::..e placu cfpcro.
Rt}" Aquet!a ¿iuma 1 magen,
es la V Irgf' 11 dd Sagrario,
C]uc o)' ~n dle rOlio y:ue.
oculta por los ChriHi:uolOS,
y hUida por los A!aro::s,
tofdlzc el que la erwndl:,
y fe ¡i'lC el que la h.lih: •.
~ttm ~editha!
R'l'~t'
gr..:!o\ICntura!
Nu Q~e plazcr!
J?ry .-Que b ¡;el) t.tl1 grande!
(;,' onfM'r:\ lino In,u ,era yo
Gl)itado cITe mplo!!.! cubarde
J\loro,(,'¡ b¡é de que era ducno.
B,No me acucrdes,uo me trJtts
accivl\d e mi Un indigna.
mui bien hiuflc e-l P.:ltl:1~le.
D ,Rlf'. PfcuengJ(r la ':llli 11 30 ••
que msl.alab3nc¡as canre
mientras Y'J r.1.eo 13. Virgen.
Rtf No me: dtoruc$ Qtle voune;
CQ#j.Ercofado es \ u::ttro' ,elo,
que robre las ondJ.s faje
c:lIóllll1íma.quc han creCido
para vaf,u fu:.; "malcs.
D.Dt .Pues procc:fsló fe prellEs:&;
y cn vn Alude con(asre,
.
ha Ha que varon deuoto
mayor T ¡¡:mpJo Ia.Jeu;¡ntC'~
De 1.1 VIrgen Jet Sdgr,lríl1:
Stl5t1a rrt"gtn 1ulnmpl'oce/Jion
ConfCl.Ec plucr;
ladal,d ih'fobifpo 1"II,ulI, 1 /UrJI
ti, roJIII~H"'lttdtJ IHI/fita qUI
han de fir /al p~go ton fIJbrepe/¡'z.o.
Re!. Y ¡¡¡UI! akgn2:
3. V ita dulccJo.
TcdoJ.Gni Torre de Daoid,pllcr
t l del cielo.
-4.Spcs ALara.
ConJ.yo la licuare en mis ombro$
dlCh:1s entCR,
I.Cat1t~"do. Saluc lteghu..
T. Precurforl del Sol ,.\lua delr.lia
ToJos. Gcdro, lI~io,cJ:lucl.ciprct
'1 ro fa.
IilS "02CS m Is
,. \JIaccr mifencordt:e.
'1'odol. BnreUa de la ron,lul. de la
Boche.
Rll Alaban!ru de Mari.a.
Rlerezca e l a1 ,na ({.cachar.
Projlut la.1rotifiio1l.' oanfi afii
,,1 j(m dI ,birimiAs.
Dom.Y puJonad. al Pocta,
D .B".Oyc,bolucd a C'ntar.
6 foa [¡,¡s defecos granr.lc.,
'1 en dh parte la Fe,
71a jCllocitn le falac!
I
EL
-
-
-
----
,
Anterior
Inicio
~