1. No category

ZEISS TERRA
L Í N E A ® T E R R A
La puerta de entrada perfecta al mundo ZEISS
// R EALIZE AMBITIONS
MADE BY ZEISS
2
ZEISS TERRA
El momento en el que la curiosidad se convierte en
pasión.
Este es el momento para el que trabajamos.
Tu fascinante puerta de entrada a un nuevo mundo
Simples y robustos – Así son los TERRA® de ZEISS en pocas palabras.
Experimenta la legendaria calidad ZEISS centrándandote en lo verdaderamente
importante: Fáciles de utilizar, robustos y con un diseño funcional. Los
prismáticos y visores de la línea TERRA son la puerta de entrada perfecta
al mundo ZEISS. Descubra sus ambiciones, nosotros le proporcionamos las
herramientas adecuadas.
3
Los Prismáticos TERRA ED ZEISS Para condiciones difíciles
Los ZEISS TERRA ED 8x42 y 10x42 son robustos, fiables y fáciles de utilizar.
Impresionan con su forma compacta y confortable, gracias a su elegante
diseño y bajo peso de tan solo 690 gramos. Además están equipados con las
lentes ED de SCHOTT, que tiene un tratamiento multicapa repelente al agua, lo
que garantiza imágenes luminosas con una claridad asombrosa hasta en último
detalle. Los prismáticos de la gama TERRA ED DE ZEISS son resistentes al
agua y están rellenos de nitrógeno,haciendolos ideales para salir al campo.
En resumen: están preparados para las duras condiciones que nos podamos
encontrar. Los prismáticos TERRA ED de ZEISS tienen una relación calidadprecio inmejorable y son la puerta de entrada perfecta al mundo ZEISS.
N u ev
o
N u ev
o
ZEISS TERRA ED 8x42
El todo terreno
ZEISS TERRA ED 10x42
El especialista
Con este compacto, y casi indestructible diseño,
el 8x42 es realmente una herramienta todo
terreno. Proporciona un gran campo de visión e
imágenes estables con 8 aumentos.
Si desea mayores aumentos para ver objetos,
pero no deseas llevar peso extra, el modelo
10x42 es el modelo ideal.
4
ZEISS TERRA
Principales características
Ergonómico
• La gran rueda de enfoque, suave
y de fácil agarre, hace que sea
especialmente rápido y fácil enfocar
con los productos ZEISS TERRA ED.
Compactos, ligeros
y robustos
Probado
• El uso de lentes SCHOTT ED, con el
tratamiento multicapa repelente al
agua proporciona precisión óptica en
cualquier momento.
• Con el refuerzo de fibra de
vidrio, y un cuerpo a prueba
de agua, los productos ZEISS
TERRA ED son ideales para
condiciones duras.
5
Visores ZEISS TERRA 3X
Simples y robustos
Los visores ZEISS TERRA se caracterizan por una robusted máxima y un fácil uso.
Los modelos 3X se encuentran en su salsa ante condiciones duras. Combinan
óptica y tecnología con un diseño funcional y robusto. Algo característico de los
modelos ZEISS TERRA 3X es el diámetro de 1 pulgada de tubo central típico de
USA y el ajuste de 1/4 de MOA por click. Los visores ZEISS TERRA 3X tienen una
excelente relación calidad-precio y son la puerta de entrada perfecta al mundo
ZEISS.
ZEISS TERRA 2–7x32
El sistema compacto
N u ev
o
ZEISS TERRA 3–9x42
El todo terreno
N u ev
o
Con su diseño compacto y ligero, el 2–7x32 es ideal
para cazar en movimiento.
El 3–9x42 es el visor clásico del mercado americano.
Generaciones de cazadores americanos han depositado su
confianza en la versatilidad de los 42 mm de diámetro y los
amentos 3-9x.
ZEISS TERRA 4–12x50
El especialista
ZEISS Z-Plex
Retícula 20
N u ev
o
El TERRA 4–12x50 ofrece un aumento máximo por
lo que es ideal para tiros de larga distancia.
El diametro de objetivo de 50 mm proporciona la luz
necesaria cuando la luz del sol empieza a faltar.
6
Absehen Z-Plex
La retícula Z-Plex, reconocida internacionalmente,
se
unbeleuchtet
convierte en la retícula estándar en la linea ZEISS TERRA.
ZEISS TERRA
Las principales características
Precisión
• El ajuste por click corresponde a 0,7
cm por clic a 100 metros. Es lo que
se refiere con 1/4 MOA.
Esencial
• En la linea ZEISS TERRA, centrarse
en lo esencial significa un
funcionamiento sencillo y fiable.
Robusto
• El diseño compacto y la robustez
son el resultado del diámetro de
1 pulgada del tubo central de los
visores TERRA de ZEISS. 1 pulgada
corresponde a 25.4 mm.
Probado
• La óptica ZEISS TERRA
proporciona imágenes detalladas
y de alto contraste.
7
PRISMÁTICOS ZEISS TERRA ED Datos técnicos
Modelo
8x42
Aumentos
8x
Diámetro de objetivo
42 mm
Diametro de pupila de salida
5.25 mm
Factor crepuscular
18.3
Campo de visión a 1.000 m
125 m
Angulo de vision subjetivo
56°
Distancia minima de enfoque
1.6 m
Rango de ajuste de dioptrias
+/-4 Dpt
Distancia entre las pupilas de salida
18 mm
Distancia al ojo
58–75 mm
Tipo de objetivo
ED
Sistema de prismas
Schmidt-Pechan
Tratamiento multicapa
ZEISS MC impermeable
Relleno de nitrógeno
Si
impermeabilidad al agua
100 mbar
Temperatura de funcionamiento
-15/+60°C
Altura
142 mm
Anchura con 65 mm de distancia entre oculares120 mm
Peso
690 g
Referencia
52 42 05
8
10x42
10x
42 mm
4.2 mm
20.5
110 m
60°
1.6 m
+/-4 Dpt
14 mm
58–75 mm
ED
Schmidt-Pechan
ZEISS MC Impermeable
Si
100 mbar
-15/+60°C
142 mm
120 mm
690 g
52 42 06
ZEISS TERRA
Visores ZEISS TERRA 3X
Datos técnicos
Modelo
Aumentos
Diámetro efectivo del objetivo
Diámetro de pupila de salida
Factor crepuscular
Campo visual a 100 m
Angulo de visibilidad del objetivo
Rango de ajuste de dioptrías
Distancia ocular
Ajuste del paralelaje
Rango de ajuste a 100m
Ajuste por click a 100 m
Diámetro del tubo
Diámetro del ocular
Diámetro del tubo del objetivo
Capas
Relleno de nitrógeno
Impermeabilidad al agua
Temperatura de funcionamiento
Longitud
Peso
Referencia
2–7x32
2.3–7
24.4 a 32 mm
12.2–4.6 mm
6.5–15
15.5 m–4.5 m
8.7º–2.5º wide angle
2.5/+2.5 D
90 mm
91.4 m (100 yardas)
180 cm
0.7 cm (0.25 MoA)
25.4 mm (1 Pulgada)
41 mm
39.5 mm
ZEISS MC
Si
400 mbar
-25/+50ºC
292 mm
380 g
52 27 21
3–9x42
3–9
42 a 42 mm
13.8–4.6 mm
8.5–19.4
12–4.1 m
6.9º–2.3º wide angle
-2.5/+2.5 D
90 mm
91.4 m (100 yardas)
135 cm
0.7 cm (0.25 MoA)
25.4 mm (1 Pulgada)
41 mm
50 mm
ZEISS MC
Si
400 mbar
-25/+50ºC
315 mm
420 g
52 27 01
4–12x50
4–12
50 a 50 mm
12.4–4.2 mm
11.3–24.5
9–3 m
5.2º–1.7º wide angle
-2.5/+2.5 D
90 mm
91.4 m (100 yardas)
115 cm
0.7 cm (0.25 MoA)
25.4 mm (1 Pulgada)
41 mm
60 mm
ZEISS MC
Si
400 mbar
-25/+50ºC
335 mm
495 g
52 27 41
Todos los visores ZEISS TERRA 3X llevan la retícula 20 (Z-Plex) y solo vienen con monturas de anillas. Sujeto a cambios en el diseño y contenido de
suministro como resultado del continuo desarrollo técnico. Para más información entre en www.zeiss.es/sports-optics.
9
Adaptado a sus necesidades:
Tres categorías de excelencia óptica
L I N E A Z E I S S V I C T O R Y L A Ó P T I C A D E VA N G UA R D I A
La línea VICTORY es lo mejor que ZEISS
puede ofrecer. Garantiza un excelente
rendimiento para momentos inolvidables
de caza.
ZEISS VICTORY V8
ZEISS VICTORY SF
ZEISS VICTORY HT
LINE A ZEISS CONQUEST
L A R E F E R E N C I A E N L A C L A S E M E D I A A LTA
Los equilibrados productos de la línea
CONQUEST ofrecen un rendimiento excepcional para todos los momentos que le
ofrece la caza.
ZEISS CONQUEST DL
ZEISS CONQUEST HD
LINEA ZEISS TERRA
L A C AT E G O R Í A D E E N T R A DA
La calidad y propiedades ZEISS centradas en
lo esencial. La puerta de entrada perfecta al
mundo ZEISS.
ZEISS TERRA 3X
10
ZEISS TERRA ED
// REALIZE AMBITIONS
Z E I TS ES RTREAR R A
// FEELING PASSION
ZEISS CONQUEST
ZEISS VICTORY
// LIVING OBSESSIONS
Conviertete en parte de la Comunidad de Caza ZEISS.
Siguenos en la web:
facebook.com/ZEISSHunting
zeiss.com/hunting-blog
youtube.com/user/zeisssportsoptics
Impreso en Alemania CZ-IX 2015 2144-723, Sin responsabilidad por fallos o errores de impresión.
#passionforhunting
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Grupo ZEISS
División Óptica de Consumo
Gloelstrasse 3 - 5
35576 Wetzlar, Germany
www.zeiss.es/sports-optics
ZEISS supports