Kura al revés o serendipity

-WTCCNTGXÃUQUGTGPFKRKV[
Antonio Vivas
.CHCOKNKC-WTCFG,CRÎPNNGXCDCJCEKGPFQEWGPEQURCTCNCEGTGOQPKCFGVÃFGUFGJCEKCEKGPVQUFGCÌQUEQPETGVCOGPVGFGUFGSWGGNITCPOCGUVTQFGNCEGTGOQPKCFGNVÃ-KT[WGPECTICTCWPEWGPEQC-QLKTQHWPFCFQTFG
GUVCUCICFGEGTCOKUVCUSWGCUWXG\NGJCDÈCRGFKFQGNO¶URQFGTQUQUJQIÕPLCRQPÃUFGNOQOGPVQ
-KT[WTGEJC\CDCNCGUVÃVKECTGECTICFCFGNCUEGT¶OKECUEJKPCU[RTGHGTÈCNCUQUGICFCDGNNG\CFGNCEGT¶OKEC
RQRWNCTEWTKQUCOGPVGIWUVCDCFGNCEGT¶OKECSWGWUCDCPNQUECORGUKPQU(KPCNOGPVG-KT[WRTGſTKÎJCEGTUGGN
JCTCMKTK[PQRGTFGTUWJQPQTCPVGNQUO¶URQFGTQUQUFGUWVKGORQ[NCUFKURWVCURCNCEKGICUGUVQJK\QETGEGT
UWNG[GPFCGPNCJKUVQTKCEWNVWTCNLCRQPGUC[NCDGNNG\CYCDKUCDK%WTKQUCOGPVG-QLKTQGTCFGQTKIGPEJKPQ[PQ
EQTGCPQEQOQKPKEKCNOGPVGUGJCDÈCRGPUCFQWVKNK\CDCWPCVÃEPKECFGEQEEKÎPT¶RKFCFQPFGUGUCECDCGNEWGPEQ
CNTQLQXKXQKPENWUKXGUGGURGEWNCSWGGUVCVÃEPKECVKGPGUWUQTÈIGPGUGPNC\QPCFGRTQFWEEKÎPEGT¶OKECEQEKFCEQPECTDÎP[FGHQTOCECUKKPUVCPV¶PGCGP%JKPCEQPETGVCOGPVGGP<JKLKP1VTCUHCOKNKCULCRQPGUCUEQOQ
NQU-GP\CPVCODKÃPWUCDCPGUVCVÃEPKECFGEQEEKÎPKPUVCPV¶PGC%QPNCNNGICFCFGN%QOQFQTQ2GTT[,CRÎPUG
JCDÈCCDKGTVQCNOWPFQEQPGNRCUQFGNQUCÌQUNCEGT¶OKECLCRQPGUCHWGEQPQEKÃPFQUGGPVQFQGNOWPFQNCVÃEPKECFGNQU-WTCUGJCDÈCJGEJQOW[RQRWNCTITCEKCUCNCRWDNKECEKÎPFGXCTKQUNKDTQUUQDTGGNVGOCGP1EEKFGPVGNÎIKECOGPVGGP,CRÎPUGJCDÈCPRWDNKECFQNKDTQUFGMWTCJCEKCOWEJQVKGORQ'PNCHCOKNKC-WTCRGPUCDCP
SWGUQNQRQFÈCPWUCTGUVCVÃEPKECSWGNNGXCUWPQODTGNQUFGUEGPFKGPVGUFGNITCP-QLKTQSWKGPTGEKDKÎGNUGNNQFG
QTQSWGNQCVGUVKIWC%QPGNRCUQFGNVKGORQNCVÃEPKECMWTCUGEQPXKTVKÎGPWPHGPÎOGPQUQEKCNGPNCEGT¶OKECFG
todo el mundo.
'PWPCHGTKCKPVGTPCEKQPCNFGCTVGUCPÈC[EGT¶OKECEGNGDTCFCGP,CRÎPNQUEGTCOKUVCUCOGTKECPQUUGRTGRCTCDCP
RCTCJCEGTWPCFGOQUVTCEKÎPFGNCPVGFGN2TÈPEKRGJGTGFGTQFGN6TQPQ+ORGTKCN[UWGURQUCNQUQTICPK\CFQTGU
RGPUCTQPGPNCHCOKNKC-WTCRCTCJCEGTWPCFGOQUVTCEKÎPGPRÕDNKEQNQU-WTCKPKEKCNOGPVGUGPGICTQPCFGO¶U
RGPUCDCPSWGGTCWPRQEQEQOQGNGURGEV¶EWNQFGWPEKTEQRQTSWGPWPECCPVGUJCDÈCPGPUGÌCFQUWVÃEPKECFG
EGT¶OKECEQEKFCCNTQLQXKXQRCTCEWGPEQUFGNCEGTGOQPKCFGNVÃOCUVCTFGUGFKGTQPEWGPVCSWGPCFKGGPVGPFÈC
UWTGEJC\Q[CFGO¶UPQRQFÈCPFGLCTSWGQVTQUFGOQUVTCTCPGNMWTCGPUQNKVCTKQ5GTWPCNÈPGCKPKPVGTTWORKFC
FGEGTCOKUVCUFWTCPVGEKGPVQUFGCÌQUJCEKCSWGNCVTCFKEKÎPNQEQPFKEKQPCTCVQFQRGTQſPCNOGPVGCEGRVCTQP
demostrar el kura tradicional.
.QUEGTCOKUVCUCOGTKECPQUFGOQUVTCTQPEQPITCPÃZKVQUWXKUKÎPFGNMWTCJCEKGPFQGUVCEGT¶OKECEQPITCP
FGURCTRCLQDCUVCPVGGZEGUKXQUGIÕPNQULCRQPGUGUO¶UVTCFKEKQPCNGU
#PVGNCUTGVKEGPEKCUFGNQULCRQPGUGUNQUEGTCOKUVCUCOGTKECPQURGPUCTQPNNCOCTCNMWTCUGTGPFKRKV[QMWTCCNTGXÃUNQSWGRQFTÈCUGTTCMWRGTQGNPQODTG[CGUVCDCFGOCUKCFQGZVGPFKFQ[GTCKORQUKDNGECODKCTNQ.CHCOKNKC
-WTCHWGCEGRVCPFQRQEQCRQEQSWGJCDÈCSWGFKXWNICTGNMWTCTQFCPFQCNIÕPRTQITCOCFGVGNGXKUKÎPJCEKGPFQ
MWTC[RWDNKECPFQWPQURQEQUNKDTQUUQDTGNCHCOKNKC-WTCUWJKUVQTKC[NCUXCTKCPVGUFGNCGURGEVCEWNCTVÃEPKEC
cerámica desarrollada durante siglos en su familia. Los americanos desarrollaron su técnica de kura occidental
EQPUKUVGPVGGPTGCNK\CTWPCTGFWEEKÎPOW[KPVGPUCEQPJQLCURCLCUXKTWVCQUGTTÈPCNUCECTNCURKG\CUPCFC
SWGXGTEQPNCQZKFCEKÎPRQUEQEEKÎPFGNQU-WTCJCUVCVCNRWPVQUGJK\QRQRWNCTGUVCXCTKCDNGSWGJCNNGICFQC
suplantar al kura tradicional entre los ceramistas de todo el mundo.
88