1. No category

IMPORTANT!
When using this replacement receiver logic board in conjunction with Remote Controls 139.30498, 139.30499, 139.18802, and 139.18803 or Keyless Entries
139.3050 and 139.18801, use the following programming method:
Programming for 139.30498, 139.30499, 139.18802 and 139.18803
Remote Controls:
1
1. Press and hold the program button on
the remote control until the LED on
the front of the remote control turns
on.
2. Press and release the remote control
button you wish to use 4 times.
3. To exit programming, press and
release any remote control button
except the button that was just
programmed.
4. Press and release the learn button
on the garage door opener or door
control.
5. Press the remote control button
programmed in step 2 until the garage
door opener lights flash or two clicks
are heard.
2
Programming for 139.3050 and 139.18801 Keyless Entries:
1. Press and hold the * and # buttons until the
lights on the keypad stop blinking.
2. Enter the four digit personal identification
number (PIN) and then press the # key.
1
2
3. Press the Enter button 4 times.
3
4. To exit programming, press and release the
“0” button.
3
4
5
5. Press and release the learn button on the
garage door opener or door control.
4
6. Enter the four digit personal identification
number (PIN) programmed in step 2 then
press and release the Enter button until
the garage door opener lights flash or two
clicks are heard.
5
6
IMPORTANT!
Lors de l’utilisation de cette carte logique de récepteur de rechange en conjonction avec
des télécommandes 139.30498, 139.30499, 139.18802, et 139.18803 ou un émetteur à
code 139.3050 et 139.18801, se servir de la méthode de programmation suivante :
¡IMPORTANTE!
Al usar esta tarjeta lógica del receptor con controles remotos 139.30498, 139.30499,
139.18802, y 139.18803 o teclados digitales 139.3050 and 139.18801, usar el
siguiente método de programación:
Programmation des télécommandes 139.30498, 139.30499, 139.18802, et
139.18803 :
1. Appuyer sur le bouton de programmation de la télécommande et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la DEL à l’avant de la télécommande s’allume.
2. Enfoncer et relâcher quatre fois le bouton de la télécommande que vous souhaitez
utiliser.
3. Pour quitter le mode de programmation, appuyez sur n’importe quel bouton de la
télécommande, sauf celui qui vient d’être programmé.
4. Enfoncer et relâcher le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage ou la
commande de porte.
5. Enfoncer le bouton de la télécommande programmé à l’étape 2 jusqu’à ce que
l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote ou que deux clics se fassent entendre.
Programación de controles remotos 139.30498, 139.30499, 139.18802, y
139.18803:
1. Pulsar y mantener pulsado el botón Program hasta que el LED del control remoto
se encienda.
2. Pulsar y soltar cuatro veces el botón del control remoto que desea utilizar.
3. Para salir del modo de programación pulsar y soltar cualquier botón del control
remoto, excepto el botón que fue recientemente programado.
4. Pulsar y soltar el botón de aprendizaje del abre-puerta o del control de la puerta.
5. Pulsar el botón programado en el paso 2 del control remoto hasta que las luces del
abre-puerta parpadeen o se escuchen dos sonidos.
Programmation des émetteurs à code 139.3050 et 139.18801 :
Programación de teclados digitales 139.3050 y 139.18801:
1. Appuyer sur l’étoile (*) et le carré (#) et tenir ces touches enfoncées jusqu’à ce que
les témoins sur le clavier s’arrêtent de clignoter.
2. Saisir le numéro d’identification personnel à quatre chiffres (NIP), puis appuyer sur
le carré (#).
3. Appuyer sur la touche « Enter » quatre fois.
4. Pour quitter le mode de programmation, enfoncer et relâcher la touche « 0 ».
5. Enfoncer et relâcher le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage ou la
commande de porte.
6. Saisir le numéro d’identification personnel à quatre chiffres (NIP) programmé à
l’étape 2, puis enfoncer et relâcher la touche « Enter » jusqu’à ce que l’éclairage de
l’ouvre-porte de garage clignote ou que deux clics se fassent entendre.
1. Mantener oprimidas las teclas * y # hasta que las luces del teclado dejen de
parpadear.
2. Marcar el número de identificación personal de 4 dígitos (PIN) y pulsar la tecla #.
3. Pulsar 4 veces el botón Enter.
4. Para salir del modo de programación pulsar y soltar el botón “0”.
5. Pulsar y soltar el botón de aprendizaje del abre-puerta o del control de la puerta.
6. Marcar el número de 4 dígitos de identificación personal (PIN) programado en el
paso 2 y luego pulsar y soltar el botón Enter hasta que las luces del abre-puerta
parpadeen o se escuchen dos sonidos.
® Registered Trademark / ™ Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co.
® Marca Registrada / ™ Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.
MC
Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears, Roebuck and Co.
114A4854
© 2013 KCD IP, LLC