sul_675f Doc Econov Esp_Mise en page 1

>03/2013-ESP
406 131-00
La innovación
para el abonado
NUEVA
G
X40/X5AMA
0
¡El ajuste automático de
vuestra anchura de trabajo!
Una capa de abono no es rectilínea. El análisis de esta capa revela una
forma en « croissant » desplazada detrás de la máquina. La innovación ECONOV
consiste en administrar en tiempo real el ajuste de esta capa por 6 tramos,
y administrar cada tramo de manera independiente.
La nueva gama de abonadoras X40/X50
incorpora el Pack ECONOV 100% SULKY.
En base de 6 tramos, el ECONOV controla
automáticamente vuestra anchura de trabajo
en todos los sitios de vuestra parcela.. La capa
de abono se ajusta para adaptarse la forma de
vuestra parcela desplazando el punto de caida
en el disco.
> Bajo el control de una señal del GPS, el
ECONOV Trata cada tramo con el fin de
eliminar Sobre-dosis y baja-dosis, al acabar
en punta como los depósitos.
> La consola MATRIX 840 GS permite
visualizar los tramos y la progresión
de su aparición o de su eliminación, según
el avance en la parcela.
> La dosificación/ha es
sincronizada automáticamente,
por bombines eléctricos, en
proporción con el número
de tramos abiertos.
> A tout moment, un retour au
pilotage manuel des trappes de
débit reste possible grâce à la
commande électrique ECONOV.
La consola MATRIX 840 GS
El ECONOV juega con 3 parámetros :
1) El conocimiento preciso de la capa centrífuga, ensayos de tests llevados al CEMIB,
el banco de ensayos rotativos concebido en Francia o Cemagref (medalla de plata
en SIMA 2007) ;
2) La regulación del punto de caida de los granulos en los discos de abonado
(patente SULKY) para gestionar los tramos, por medio de los bombines eléctricos ;
3) El geoposicionamento del conjunto tractor/abonadora, gracias a una señal de GPS
ligada a la barra de guiado y a su caja de gestion de los tramos.
Las terminaciones « en punta » ajustadas :
SULKY es el primer fabricante Mundial
en haber trabajado en un banco de
ensayo rotativo.
Corte progresivo de los tramos de la
Derecha hacia la izquierda o a la inversa
(acción de el ECONOV en las caidas SULKY
y en la trampilla de caudal), hasta el último
tramo.
Con la reducción de la anchura, el caudal
del abono baja automáticamente.
En resumen, el ECONOV se comporta como
un corte de tramos de pulverizadores,
además lo hace progresivamente.!
Los extremos de los campos rectilinéos
Al empezar un abonado, ECONOV autoriza
un lanzamiento « inteligente », progresivo y
rectilíneo ; cuando se acerca a la zona de
abonado, el cierre de tramos y de caudal es
todavía más preciso y progresivo.
+
¡TRIBORD 3Di : pora vuestras lindes, refrendad la perfeccion !
1er sistema « bi-moda » (borde, Rendimiento
o Medioambiente), el TRIBORD se pone en marcha
desde el asiento del tractor desde la console
VISION ; su principio, muy sencillo, consiste en
desplazar la caida patente SULKY por medio de
un bombín eléctrico muy preciso, con el fin de
alimentar una pala de lindes » fijada de forma
estable en el disco derecho del abonado.
> La precisión superior del Sistema TRIBORD 3D
Aparece en el test comparativo europeo
publicado en La Francia Agrícola de 29/04/2011.
> El vínculo con el ECONOV, el nuevo TRIBORD
3Di Integra los parámetros de regulación sacados
de FERTITEST®. Así la trayectoria del bombín
eléctrico se ajusta automáticamente segun la
anchura de trabajo y el tipo de abonano
utilizado, para un abonado de las lindes, más
preciso todavía.
RTS : vuestras regulaciones
100% automáticas
gracias a internet !
El dispositivo RTS (Ready To Spread®) Permite
simplificar considerablemente La regulación de
vuestra abonadora SULKY X40 ou X50 ECONOV.
1) Conectad por internet con FERTITEST® en
www.sulky-burel.com y registrad en la
tarjeta de memoria SD, con algunos clics, el
conjunto de vuestros parámetros de
regulación (dosis requerida, anchura de
trabajo, abonado de las lindes)*.
2) Transferid las regulaciones desde la cabina a
la tarjeta de memoria SD directamente en
la consola VISION-X.
www.sulky-burel.com
FERTITEST ®, es la base de datos SULKY que
reagrupa bases de regulaciones Para cerca de
500 abonos.Accesible en todo Momento
desde el ordenador o de un smartphone.
La consola VISION-X y Su lector de carta SD
intégrada forma parte del equipo estandar
Las X40 ECONOV y X50 ECONOV con
pesada Electrónica incluida.
3) Con un sólo clic desde la consola, se produce
la regulación completa y automática de
la abonadora.
4) Podeis empezar a abonar!
*Gracias a la función « busqueda aproximada » en FERTITEST®,
El agricultor puede determinar sus regulaciones incluso cuando
esteis comparando un abono que no esté todavíaen la base de
datos.
PACK ECONOV
Sistema ECONOV
Guiado Suspendida VISION WPB
TRIBORD 3Di • Ready To Spread®
TYPE
X40 VISION WPB ECONOV
X50 VISION WPB ECONOV
12-44 m
24-50 m
Anchura de trabajo
Capacidad de la tolva al ras
1 900 l
2 500 l
2 600 l
3 000 l
2 400 l
3 200 l
Anchura total
2.70 m*
2.98 m
2.98 m
Anchura útil de carga
2.31 m
2.81 m
2.81 m
1.23 m
1.41 m
Profundidad de carga
Caudal de máximo deslizamiento
Peso (indicativo) VISION WPB
520 kg
1.48 m
1.52 m
1.26 m
1.44 m
1.17 m
1.32 m
520 kg/min
520 kg/min
550 kg
Carga útil
560 kg
565 kg
3 000 kg
Precisar en el pedido :
El juego de palas (12-24 m / 24-36 m / 32-44 m / 40-50 m).
650 kg
685 kg
1.62 m
710 kg
4 000 kg
* 2.55m à la tolva, 2.70m au garde corps
02/2013
Altura de carga
4 000 l
lerousseau.com
PRINCIPALES OPCIONES :
Alzadas de la tolvatoldo plegable, Ruedas para mover la máquina,
quitabarros...
SULKY - Les Portes de Bretagne, P.A. de la Gaultière, 35220 CHATEAUBOURG, Francia
Tel. : (33) 02 99 00 84 84 • Fax : (33) 02 99 62 39 38 • E-Mail : [email protected]
Dirección de envío : SULKY-BUREL, CS 20005, 35538 NOYAL SUR VILAINE CEDEX, Francia
Fotos: G. Gauter. Con el fin de mejorar constantemente sus productos, SULKY se reserva el derecho de modificar sus características en cualquier momento y sin previo aviso. XXXXXXXX 03/2013 - ESP
La consola VISION-X y Su
lector de carta SD
intégrada forma parte del
equipo estandar Las X40
ECONOV y X50 ECONOV
con pesada Electrónica
incluida.
Especialista de la siembra y del abonado
www.sulky-burel.com