1. No category

Universidad Nacional Experimental de Guayana
Coordinación de Información Documentación y Archivo
Fondo Editorial
La iconografía del Quijote y Sancho
Prof. Alvaro Molina D'Jesús
¿Qué es la iconografía?
●
●
Etimología de la palabra
–
Icono: del griego Eikonos = Imagen
–
Grafía: del griego Graphos = Escritura
La Escritura de las imágenes:
–
Las imágenes son los signos del lenguaje del
arte, éstas siempre implican una representación;
es decir nos comunican un significado, nos
narran una historia
¿Cómo nos hablan las
imágenes?
●
Las imágenes hablan a través de la tradición:
–
–
–
Toda imagen presente en una obra de arte le
debe algo a imágenes que existen en otras
obras de arte anteriores (poéticas, pictóricas,
mitológicas y más).
En este sentido representar es mostrarnos algo
nuevo que podamos reconocer como si ya lo
hubiésemos visto, son esas cosas que tienen un
aire de familia, algo que nos parece ya
conocido.
Para entender el arte hay que hacer iconografía.
Véamos el ejemplo del Quijote y
Sancho
●
¿Cuál es el origen del ícono Don Quijote?
–
La caballería medieval, con sus valores
inspirados en:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Honor
Valor
Vida dedicada al servicio de Dios y del prójimo
Exaltación de la vida militar
Exaltación de las aventuras
Desapego al mundo material
Desprecio por el trabajo manual
Desprecio por la vida común
Amor platónico
En general valores aristocráticos propios de la
sociedad feudal
Cuál es el paradigma del
Caballero Medieval
●
Amadís de Gaula:
¿Cuáles son las semejanzas y las
diferencias de Amadís y Quijote?
Del modelo a la metáfora
EL MODELO CABALLERESCO
LA IMITACION/ PARODIA QUIJOTESCA
Libro: Amadís de Gaula (1508)
Don Quijote de la Mancha (1605)
Héroe: Amadís
Don Quijote (sufijo rídiculo; pieza de
armadura)
Patria: de Gaula (Wales)
de La Mancha (región seca de Castilla)
Edad del héroe: 12 años
50 años
Dama: Oriana (princesa)
Dulcinea(princesa)/Aldonza Lorenzo
(labradora)
Título: Caballero andante, rey
Hidalgo (hijo de algo); caballero andante
Linaje del héroe: hijo de reyes
Hijo de sus obras
Escudero: Gandalín (noble)
Sancho Panza (villano)
Epoca: después de la pasión de
...Jesucristo"
tiempo histórico contemporáneo (1580-1605)
Lengua original del libro: griego
árabe
Autor: Maestro Elisabat
Cide Hamete Benengeli
Editor: Rodríguez de Montalvo
Miguel de Cervantes
Continuaciones: 9
2 (Segundas Partes de Avellaneda y de
Cervantes)
Hijo: Esplandián
Hijo espiritual= Sancho Panza
Aventuras: Fantásticas
Absurdas, grotescas, trágico-cómicas
Estructura: Abierta
Cerrada (al final de Segunda Parte
Muerte del héroe: Amadís nunca muere
Don Quijote muere en cama (II, 74)
Entrelacimiento:aventuras de diferentes
héroes
Episodios intercalados (Marcela, Cardenio
etc.)
Búsqueda: Fama, identidad
Fama, servicio al estado, libertad, autonomía
Monstruos: Gigantes
Molinos de viento; ovejas; cueros de vino
Sitio de aventuras: Castillos, tierras
lejanas
Ventas; campos de Castilla
Que implica la reelaboración del
modelo de la caballería
●
El hombre moderno (siglo XVI) el
renacimiento de la cultura humanista.
●
Obsolecencia de los valores medievales
(caballería, nobleza, espiritualidad).
●
Preeminencia del hombre pragmático:
Sancho Panza es un hombre moderno.
Esto significa que el Quijote acabó
con los valores del medioevo ???
●
●
No. Estos ideales venían mutando hacía
mucho tiempo ya. Los hombres
contemporáneos al Quijote veían el accionar
del Quijote como el accionar de un loco.
En este sentido la obra de arte nos está
representando estos valores: partiendo de
una tradición creó un ícono que se volcó
hacia el futuro. De este modo estos valores
volvieron a vivir de una nueva forma.
Véamos esto en el lenguaje del
arte
Don Quijote de la Mancha: ●
Un hombre que en el cenit de
su vida, producto de su afición
a los libros de caballería, si
bien está decrépito, decide
salir al mundo y enfrentarse a
sus demonios y alcanzar sus
sueños de grandeza:
– Desfacer entuertos.
– Vengar agravios
– Ayudar al desvalido
– Preservar el honor de las
doncellas
– Amar a su Dulcinea del
Toboso hasta la locura
– Enfrentar toda clase de
males y monstruos
– Y escribir con sus
aventuras el más grande
libro de caballería que
jamás se hubiese visto
Imágenes del Quijote
Ilustración Neoclásica
El Quijote en clave
contemporánea
Grabado Medieval
Imágenes del Quijote
Grabados, Comics y caricaturas, la transformación de un icono
Imágenes del Quijote
Cubismo, surrealismo, realismo metafísico
La reelaboración de un icono
Mr Pickwick y Sam Weller
Sherlock Holmes y Watson
Laurel y Hardy o el Gordo y el Flaco
En la cultura pop
contemporánea
Abbot y Costello
En la cultura pop
contemporánea
Porky y Lucas
En la cultura pop
contemporánea
Pedro y Pablo
El Zorro y Bernardo
Mazinger y Boss
En la cultura pop
contemporánea
C3PO Y R2D2
Pinky y Cerebro
Jerry y George