Ticket Order - Support for Families of Children with Disabilities

Raffle!
幸運抽獎
Win the iPad Air,
iPad mini, or a $250
Visa gift card!
¡Rifa!
贏取iPad Air, iPad mini, 或
Ticket Order
訂購表格
$250Visa 禮劵
¡Gane un iPad Air, iPad mini , o un
tarjeta de regalo de Visa de $250!
Formulario de pedido de boletos
Drawing will be held on October 10, 2014 · You do not need to be present to win!!
抽獎將於2014年十月十日星期五的美酒+設計籌款晚會中舉行, 你無須在場亦可中獎!
El sorteo tendrá lugar el 10 de octubre 2014. ¡¡No tiene que estar presente para ganar!!
Complete your order below, and mail with your credit card information or check to:
請填妥以下表格,連同你的信用卡資料或支票寄往下址:
Complete su pedido abajo y envíe por correo la información de su tarjeta de crédito o cheque a:
Support for Families/Raffle
1663 Mission Street, 7th floor · San Francisco, CA 94103
We will mail your ticket stubs to you.
我們會將抽獎券存根寄給你。 Le enviaremos los recibos de sus boletos.
All proceeds benefit:
SUPPORT FOR FAMILIES OF CHILDREN WITH DISABILITIES
1663 Mission Street, 7th Floor  San Francisco, CA 94103  415/282-7494  www.supportforfamilies.org
Tickets: $5 each, or 5 for $20 抽獎券:每張$5,或5張$20 Boletos: $5 cada uno, o 5 por $20
I would like to purchase
(number of tickets)
我想購買____張抽獎券 。

Me gustaría comprar ________ (número de boletos)
Enclosed is my check for $ ____________ payable to Support for Families
附上支票$_____,支票抬頭請寫SUPPORT FOR FAMILIES。 Encuentre adjunto mi cheque por $ _____a nombre de Support for Families
Please bill 信用卡付款 Por favor cobre $__________ to my  Visa
 MasterCard
Card Number: 信用卡號碼 Número de tarjeta: _________________________________________
Exp Date: 到期日期:Fecha de caducidad: _______________
Please print clearly 請用正楷填寫清楚
Por favor escriba con letra de molde claramente
Name: 姓名 Nombre:
______________________________________________________
Address: 地址 Dirección:
________________________________________________
_________________________________________________
Telephone: 電話 ______________________
E-mail: 電子郵件___________________________________________________________
 Seller of winning iPad Air ticket also wins an iPad Air! 
售買中獎iPad Air的人也可贏取一部iPad Air ¡Vendedor de billetganador para el iPad Air también ganara un iPad Air!
Ticket seller: ______________________________________ Phone: ____________________