1. No category

| Edición 298 | Año 28 | Mayo 2015 |
IRAM,
ochenta años
normalizando
Pág.
Nuevas fichas y
acoples de 63 y 125 A con
características mejoradas
10
Pág.
32
Delga: para áreas
clasificadas, una
empresa clasificada
Pág.
92
TEF: Aparatos de maniobra, control y protección | Motores, conceptos básicos y métodos de arranque | Sistema de hélica para anclajes
Crecer en su segmento
al confiar en nuestros expertos
en VLT® drives
1968 fue el año que Danfoss presentó el primer convertidor de frecuencia producido
en serie, nombrándolo VLT®. Hoy están disponibles en todo el mundo para brindarle
una solución a su medida.
See how tomorrow’s solutions are ready today
www.danfoss.com
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
1
Mayo 2015 • N° 298
Año 28 - Publicación mensual
El Instituto Balseiro celebra sus sesenta años
El Instituto Balseiro, reconocido como un centro de excelencia en
Ingeniería Eléctrica es una producción
integral de:
formación e investigación en física e ingeniería, festeja sus 60 años y
abre sus puertas para recorrer su historia, actividades y su aporte al
desarrollo productivo de la Argentina.
El 24 de abril se llevó a cabo la conmemoración de la firma del
convenio de creación , y durante este mes, también se abrirán convocatorias para becas, cursos y concursos. Además, a lo largo de este
Director
Jorge Luis Menéndez
año habrá eventos académicos y culturales para docentes, estudiantes
y público en general.
Al momento de su creación, se llamaba Instituto de Física y fue
rebautizado luego con el nombre de su primer director, José Antonio
Balseiro. Hoy en día cuenta con grupos de investigación científica y
R.N.P.I. N.: 5082556
I.S.S.N.: 16675169
tecnológica asociados a cada carrera y con docentes que además son
investigadores activos dentro de cada centro.
El Instituto nació el 22 de abril de 1955, por un convenio entre la
Miembro de:
AADECA
Asociación Argentina de Control Automático
Universidad Nacional de Cuyo y la Comisión Nacional de Energía Atómi-
APTA
Asociación de la Prensa Técnica Argentina
Unidos, que tenía una fuerte inclinación a la investigación. Por eso,
CADIEEL
Cámara Argentina de Industrias Electrónicas,
Electromecánicas, Luminotécnicas,
Telecomunicaciones, Informática y Control
Automático
ca, tomando como modelo a la Universidad John Hopkins, de Estados
desde su fundación, continúa siendo un referente en investigaciones
y desarrollos vinculados con distintas áreas de la física y la ingeniería.
Otro diferencial es que, desde sus comienzos, todos los estudiantes tienen una beca integral que les permite ocuparse solamente en
responder a la exigencia de sus docentes, tanto para las carreras de
Revista propiedad de
EDITORES S.R.L.
Av. La Plata 1080
(1250) Buenos Aires
República Argentina
Telefax: (54-11) 4921-3001
[email protected]
www.editores-srl.com.ar
grado como para las de posgrado, independientemente de si son
estudiantes argentinos o extranjeros.
Durante estos 60 años, este instituto que funciona en Bariloche
ha formado a 671 licenciados en física, 349 ingenieros nucleares, 61
ingenieros mecánicos, 177 especialistas en aplicaciones tecnológicas
de la energía nuclear, 289 egresados de las maestrías que se dictan
Impresa en
Gráfica Offset S. R. L.
Santa Elena 328 - CABA
4-301-7236 / 8899
www.graficaoffset.com
Los artículos y comentarios firmados reflejan exclusivamente la opinión de sus autores. Su publicación en
este medio no implica que EDITORES S.R.L. comparta
los conceptos allí vertidos. Está prohibida la reproducción total o parcial de los artículos publicados en
esta revista por cualquier medio gráfico, radial, televi2 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
sivo, magnético, informático, internet, etc.
(ciencias físicas, física médica e ingeniería) y 584 egresados de los
doctorados (en ciencias de la ingeniería, ingeniería nuclear y física).
Actualmente, alrededor de 250 alumnos de grado y posgrado
circulan por aulas y centros de investigación, y se espera que en los
próximos años se fortalezcan ciertas áreas de investigación en particular, acorde a las necesidades de recursos humanos especializados
que generaron los lanzamientos de distintos planes del Gobierno
nacional, como física médica, energía nuclear y telecomunicaciones.
Tapa: Danfoss SA
Cazadores de Coquimbo N° 2841 Piso 3 UF “A” (B1605AZE) Munro, Prov. de Buenos Aires | Argentina
Tel: +54-11 5556 7000 | www.danfoss.com
Noticias del sector
26 Marzo: la demanda eléctrica
más alta desde 2008
32 Nuevas fichas y acoples de 63 y
125 A con características mejora-
68 Motores, conceptos básicos y
métodos de arranque. Parte 3 |
Por Ing. Rafael Caputo, ABB
86 Medida de la resistencia de la
toma de tierra en edificios co-
40 Contactores para capacitores
inserción y las sobretensiones |
Por Elecond
44 Sistema de hélice, anclaje rápido
más | Por Equipamientos Gruben
102 Beltram presentará una nutrida
línea de luminarias subacuáticas
Biten en CONEXPO Litoral | Por
plantas industriales | Por Viditec
Beltram Iluminación
110 Ya está en marcha una nueva
edición de ExpoFerretera
Temática
en foco:
Aparatos de maniobra,
control y protección
52. Mando y señalización para la
industria | Por WEG
106 La importancia del almacenaPor Jewel Thomas, de IEC
Congresos y exposiciones
frente a problemas climáticos, y
merciales, residenciales y en
miento de la energía eléctrica |
distribuye a todo el país
das | Por Scame
que atenúan las corrientes de
Nota técnica y/o
aplicaciones
78 Comsid, marca que importa y
Empresas e instituciones
10 IRAM, ochenta años normalizando
Descripción de productos
56. Contactores de calidad asegu-
18 MóduloS de E/S distribuidas con
rada | Por Industrias Sica
un controlador incorporado que
agrega flexibilidad al diseño de
58. Nuevos contactores elec-
las máquinas y plantas | Por Sie-
trónicos | Por Siemens
mens
36 Delga: para áreas clasificadas,
una empresa calificada
62. Protectores de sobre y baja
tensión para instalaciones
monofásicas | Por RBC Sitel
64. Auxiliares de mando y señalización para atmósferas explosivas | Por Eaton
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
3
Info EDITORES
Todo esto es
Y mucho más...
Títulos propios
Revistas
Títulos editados
para instituciones
Eventos
11 y 12 de Junio | 16 a 22 hs.
Metropolitano - Centro de eventos y convenciones
Ciudad de Rosario
Newsletter
Revistas
online
Sitio web
Online
www.editoresonline.com.ar
¡Estimado lector!
La revista Ingeniería Eléctrica siempre está abierta a
recibir notas de producto, opiniones, noticias, o lo que
el autor desee siempre y cuando los contenidos se relacionen con el rubro que nos reúne.
Todos nuestros lectores, profesionales, técnicos e
investigadores pueden enviar artículos sobre sus opiniones, trabajos, análisis o investigaciones realizadas
siempre que lo quieran, con total libertad y sin necesidad de cumplir ningún requisito. Incluso, nuestro de-
4
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
www.26anuario.com.ar
partamento de redacción puede colaborar en la
tarea, sin que nada de esto implique un compromiso económico.
Publicar notas en Ingeniería Eléctrica es totalmente gratuito. Además, es una buena forma
de divulgar las novedades del sector y de lograr entre
todos una comunicación más fluida.
Contacto: Alejandra Bocchio
[email protected]
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
5
6
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
7
8
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
9
Institución
IRAM, ochenta años normalizando
“La institucionalidad es el gran capital que tiene esta organización y el gran ejemplo hacia la
sociedad, porque yo he vivido también tremendos ejemplos de discontinuidades: cierres de fábricas, desarmado de organismos de investigación, y esas son muy fáciles de desarmar, pero cuestan
mucho construirlas. Entonces, que tengamos una institución con las características de excelencia
de IRAM, que está prestando permanentemente servicios y actualizándose, es un gran valor para
los argentinos.”
¿Cómo ven la evolución de IRAM
ganismo rector en normas técnicas
bajar en los años 60 y uno de los
hasta el día de hoy?
en Argentina. Esas organizaciones
primeros productos certificados
Ing. Osvaldo Petroni: Desde su
crearon el primer organismo de
en aquella época fueron las reac-
nacimiento, el IRAM esencialmen-
normalización de Latinoamérica,
tancias para tubos fluorescentes.
te fue creado como organismo de
que adoptó modelos existentes en
De hecho, el primer fabricante
normalización en el año 1935 por
los países europeos.
fue Italavia. Luego se comienzan
grupo de entidades y empresas
Ing. Alberto Schiuma: En cer-
a certificar otros productos como
interesadas en que hubiese un or-
tificación, IRAM comienza a tra-
los medidores y conductores
eléctricos. En esa época, la actividad de certificación se orientaba
fundamentalmente a productos
comprados por empresas del
Estado. Como una forma de asegurarse la calidad de los insumos
que necesitaban, las empresas
estatales requerían que una organización como IRAM garantizara
que los productos que compraban cumplían con ciertos requisitos especificados. Consecuentemente, había una muy fuerte
Ing. Osvaldo Petroni
participación de estos sectores en
las actividades de normalización.
SEGBA, por ejemplo, participaba
activamente en la elaboración de
las normas. Otra organización fue
Ferrocarriles Argentinos, que tra-
10
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
bajó mucho en normalización y
toda Latinoamérica.
requería material ferroviario certificado. Estas empresas, de esa
y se seleccionó un equipo para
que se formara en el exterior. Ob-
¿Y cómo sigue la historia?
tuvimos para ello financiamiento
manera, satisfacían dos necesida-
Ing. Osvaldo Petroni: Luego en
a través del PTB de Alemania y la
des: elaborar documentos técni-
los ´70 se comenzó a avanzar en
capacitación estuvo a cargo de
cos con los requisitos y luego, con
sectores de consumo masivo, no
la organización DQS, también de
la certificación, se aseguraban el
solo en electricidad sino en mu-
ese país. Nosotros nos formamos
cumplimiento. A esas certificacio-
chas disciplinas. Y en los ´80 hubo
como auditores en aquella época.
nes les siguieron otras de carácter
una explosión en las normativas
Las normas de sistemas de
voluntario, como es el caso de la
de seguridad, sobre todo por la
gestión comenzaron a ser herra-
certificación de extintores, pero
sanción de la Ley de Lealtad Co-
mientas para proyectar a las em-
la actividad en sí, era aún conoci-
mercial, que le dio facultades a la
presas internacionalmente. Por
da por pocos.
Dirección Nacional de Comercio
ello, IRAM tuvo que articularse en
Interior para fiscalizar el mercado.
acuerdos internacionales de cer-
¿Esas características eran parti-
A partir de ello se le dio mucho
tificación, para lograr el reconoci-
culares de Argentina o sucedía lo
impulso a la seguridad de produc-
miento de nuestro certificado en
mismo afuera?
tos de consumo masivo como, por
otros países. Es así que comienzan
ejemplo, los productos eléctricos
las primeras tratativas para entrar
del hogar.
como miembro de estos organis-
Ing. Osvaldo Petroni: En el
mundo iba sucediendo algo similar y el IRAM tuvo mucho que ver
mos internacionales de certifica-
en ese proceso. El Instituto em-
¿Se contaba con certificaciones
ción. El primero fue el de la IQNET.
pieza a impulsar en la década del
internacionales? El certificado de
Eso nos permitió lograr la va-
’60 en Latinoamérica la creación
IRAM de Argentina, ¿era impor-
lidez internacional de nuestras
de organismos de normalización
tante en el exterior?
certificaciones, estar a la par de la
nacionales y de una organización
Ing. Alberto Schiuma: Era im-
competencia en Argentina y salir
regional de normalización que fi-
portante, era reconocido, pero
a competir incluso internacional-
nalmente fue COPANT.
IRAM en ese momento no partici-
mente. Fue algo realmente clave
COPANT tuvo mucho soporte
paba de esquemas internaciona-
porque fueron los años en los que
económico por parte de la Orga-
les de certificación. Hasta los años
comenzó el proceso llamado co-
nización de Estados Americanos
’90, que comienzan a aparecer los
múnmente “Globalización”, cuando
(OEA), que tenía fondos destina-
sistemas de gestión de calidad,
IRAM fue cambiando y acompa-
dos a promover el crecimiento de
solo existía la certificación de pro-
ñando las transformaciones mun-
la infraestructura de calidad en
ductos. Entonces en esos años
diales que existieron y aún existen.
todos los países americanos, en-
IRAM invierte fuertemente en la
Eso nos permitió definitivamente
tonces IRAM fue el organismo pio-
capacitación de su personal en
"jugar en las grandes ligas".
nero y docente, ayudando a crear
estos nuevos esquemas. Se tomó
Ing. Osvaldo Petroni: La globa-
organismos de normalización en
una fuerte decisión institucional
lización significó la incorporación
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
11
Institución
de la tecnología, la aceleración de
mas de sistemas de gestión ISO
las comunicaciones, la computa-
9000 y todo el trabajo que se hace
ción, etc. a nuestra actividad. La
de difusión de la ISO 9001, comien-
normalización siempre se basó en
zan a crecer las certificaciones en
intercambio de información y reu-
las PyME, empieza a difundirse el
niones de expertos, la tecnología
conocimiento de las normas a ni-
disparó potencialmente toda esa
vel usuario final. Entonces, el Esta-
actividad. Hay que pensar que,
do, preocupado por la salud públi-
antes de estos cambios, para in-
ca, de a poco ve en las actividades
formar o pedir información a Italia
de certificación una herramienta
uno tenía que enviar una carta y
que le permite garantizar que
esperar la respuesta y eso podía
los
llevar semanas o meses. Fue un
reúnen ciertos requisitos mínimos
gran cambio.
de seguridad. Esto dio origen a las
productos
comercializados
Ing. Alberto Schiuma
Otro tema importante de esa
resoluciones estatales de certifi-
época fue que IRAM comenzó a te-
cación obligatoria. La primera de
ner firmemente una continuidad y
esas resoluciones fue la 92/98 para
Argentina y se exportara a países
presencia en ISO -International Or-
el equipamiento eléctrico de baja
donde actuara la red, no necesita-
ganization for Standardization-.
tensión.
ba volver a ser certificado en desti-
Además, la normalización em-
La variedad de productos era
pezó a virar hacia temas no tan
muy grande y necesitábamos de
El desafío era entrar en el es-
tradicionales, con el nacimiento
una estructura a nivel internacio-
quema IECEE y también aquí era
de la serie de normas ISO 9000 de
nal para satisfacer las demandas
necesario pasar una evaluación,
sistemas de gestión de la calidad,
de certificación. Entonces vimos
por lo que se capacitó un grupo
que en pocos años se convirtió en
que a nivel internacional, al igual
de profesionales y, en 2003, fui-
el bestseller de la ISO. Se avanzó a la
que existía IQNET también había
mos auditados con resultados sa-
vez sobre campos como el social,
otras redes donde se nucleaban
tisfactorios.
económico, salud, medioambien-
organismos de certificación que
Paralelamente, como los pro-
te, etc. y a sectores que tampoco
se reconocían mutuamente la
ductos requieren ser ensayados,
eran tan tradicionales como el ser-
validez de sus certificaciones. Era
hicimos una alianza con dos labo-
vicio sanitario, de gobierno, justi-
estratégico entrar a esos esque-
ratorios, Lenor y Shitsuke, para que
cia, seguridad y la administración
mas de reconocimiento mutuo,
actuaran dentro del esquema IECEE
pública en general, donde desean
por lo que nos propusimos entrar
como laboratorios de ensayo.
brindar confianza a la comunidad
en el esquema de evaluación de la
Luego comienzan a aparecer
y dar una señal de transparencia.
conformidad de la IEC. Ser parte
diferentes resoluciones obligato-
Ing. Alberto Schiuma: Con el
de esa red significaba que un pro-
rias como la certificación de ele-
advenimiento de la serie de nor-
ducto eléctrico que se fabricara en
mentos de protección personal, de
12
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
no, y lo mismo a la inversa.
seguridad en juguetes, etc. Con el
ejemplo de un trabajo conjunto
gunos esquemas europeos como
andar de los años también vienen
entre IRAM y sectores de la indus-
los de conductores eléctricos. En
otras certificaciones que no eran
tria nacional donde la certificación
Argentina tenemos la suerte de
de seguridad pero que sí hacían
aporta una herramienta de mejora
que el 80% de las empresas que
al interés público, como las certifi-
de la competitividad.
certifican son PyME que están
caciones de eficiencia energética.
continuamente en crecimiento e
Con éstas se comenzó con refri-
¿Qué tendencias observan en las
implementando sistemas de ges-
geradores, artefactos de ilumina-
certificaciones?
tión. Hoy en día es algo muy nor-
ción, aires acondicionados y otros
Ing. Alberto Schiuma: Hay una
mal. Los fabricantes de extintores,
productos de consumo masivo.
tendencia importante en el mun-
por ejemplo, la mayoría tiene un
Esta certificación promete mucho
do y es la conciencia de que no
sistema de gestión.
desarrollo, debido especialmente
sólo hay que ensayar el producto
al cuidado del medioambiente y
y verificar que cumpla con las nor-
¿Hay nuevos servicios de certifi-
la necesidad de la reducción del
mas, sino ver que, potencialmente,
cación que demande el mercado?
consumo energético que hay en
quien lo fabrica pueda mantener
Ing. Alberto Schiuma: IRAM
el mundo.
la calidad en el tiempo. Y en esto
comienza con productos del sector
hay una evolución importante: en
eléctrico, del sector metalúrgico y
¿Los extintores formaron parte
los esquemas de certificación de
en la medida que la actividad de
de estas primeras certificaciones?
los años ’60 se enfocaba mucho
certificación va siendo entendida
Ing. Alberto Schiuma: En rea-
sobre el control de calidad. Con
por el consumidor final, van apare-
lidad, la certificación de extintores
el advenimiento de las normas de
ciendo nuevos servicios como por
fue previa al lanzamiento de la Re-
sistemas de gestión el concepto
ejemplo todo lo relacionado con
solución 92/98. El esquema de cer-
comienza a cambiar: la calidad se
inocuidad alimentaria. Nosotros
tificación de extintores fue un tra-
gestiona a través de todo el proce-
comenzamos a incursionar en este
bajo desarrollado con la Cámara
so productivo, desde la cabeza de
tema de la mano del INTA, buscan-
Argentina de Seguridad, en donde
la organización. Con ello se modifi-
do acompañar a los productores
los empresarios, encontraron en el
can los requisitos bajo los cuales se
nacionales que se perfilaban en
sello IRAM una herramienta que
otorga una certificación por marca
mercados del exterior. Así es que
les permitía distinguir sus produc-
de conformidad (el sello IRAM).
ingresamos en el esquema interna-
tos en el mercado. Al principio fue
cional GlobalGAP, que es de certifi-
con la fabricación de extintores
¿Hay otros países que ya estén
cación de buenas prácticas agríco-
y luego se desarrolló también el
funcionando de esta manera, es
las. También se desarrollaron otros
sistema para las empresas que los
decir, que exijan la certificación de
servicios de certificación relaciona-
recargaban. En Argentina, IRAM
producto y a la vez elementos de un
dos con inocuidad alimentaria. Es
fue pionero en este tema y luego
sistema de gestión?
un rubro prometedor, donde de-
aparecieron otras certificadoras
Ing. Alberto Schiuma: En al-
que tomaron el modelo. Es otro
gunos casos sí, por ejemplo, en al-
bemos invertir para encaminarnos
mejor hacia el futuro.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
13
Institución
¿Estos nuevos servicios tienen que
¿Qué significa para ustedes que
dades internacionales, en muchos
ver con la sostenibilidad?
IRAM cumpla 80 años?
países se asombran de la forma en
Ing. Alberto Schiuma: El es-
Ing. Alberto Schiuma: Muchas
que está organizado y estructurado
quema GlobalGap apunta a la sos-
organizaciones se plantean la so-
el IRAM, les llama mucho la aten-
tenibilidad, como también otros
lución de continuidad, es decir,
ción. Los temas de vanguardia que
esquemas, por ejemplo el forestal
cómo hacer para mantener una
se tratan y la capacidad organizati-
que estamos llevando adelante con
línea de crecimiento. Creo que
va, el staff tan grande de especialis-
los empresarios del sector, lo mis-
IRAM es un ejemplo en este senti-
tas que llevan la coordinación del
mo con la industria química o la mi-
do y un orgullo, siempre ha tenido
estudio de normas, que en otros
nería. Se trata de servicios que van
continuidad en el mercado argen-
países generalmente se delega en
creciendo de la mano del interés
tino, junto a las PyME que son el
cámaras industriales. Argentina tie-
cada vez mayor que tiene la socie-
motor de la economía argentina.
ne una institución de gran nivel y se
Ing. Osvaldo Petroni: IRAM lle-
encuentra con una conducción que
ga a los ochenta años con gran vi-
siempre busca renovarse no solo en
¿Qué mensaje le darían al sector
gor, y no hay muchas instituciones
imagen y comunicación, sino reno-
eléctrico?
que cumplan tantos años y que
var procesos, incorporar mejoras,
lleguen a esa edad manteniéndo-
que también es una necesidad de
se en la "cresta de la ola".
los tiempos, aggiornarse continua-
dad respecto de la sostenibilidad.
Ing. Alberto Schiuma: El sector
eléctrico ha dado un gran paso
a través de las certificaciones de
Y es realmente un orgullo.
seguridad apuntalando la calidad
Cuando me toca concurrir a activi-
mente para sobrevivir
de sus productos, su desarrollo ha
sido muy importante. Creo que
tendría que consolidar ese salto
cualitativo implementando sistemas de gestión, y no hablo solo de
gestión de calidad sino de ver un
poco más en otro tipo de normas
como las de gestión de la energía.
También creo que deberían participar más en la actividad de normalización. Acercarse a IRAM y a
la actividad de normalización es
clave y permite el salto para que la
industria compita regionalmente.
14
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ing. Luis trama
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
15
16
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
17
Producto
Módulos de E/S distribuidas con un controlador
incorporado que agrega flexibilidad
al diseño de las máquinas y plantas
Resumen
La tendencia en la industria
hacia un networking consistente
ma, medidor de energía, módulo
de almacenamiento digital que
de energía, PROFIenergy, I-device,
versiones anteriores. A pesar de
dispositivo compartido.
la configuración distribuida, estas
es evidente. Una comunicación
La flexibilización sistemática
CPU (1510SP-1PN y 1512SP-1PN)
más potente significa un diseño
de las máquinas y las plantas se
tienen el mismo rendimiento y la
de configuración de sistema más
expande rápidamente. En esta era
misma funcionalidad que las CPU
flexible para máquinas y plantas.
del desarrollo tecnológico hacia la
equivalentes de la familia Simatic
Los dispositivos con E/S distri-
“fábrica digital”, provee una venta-
S7-1500 (1511-1PN, 1513-1PN).
buidas hace tiempo que ya son
ja competitiva decisiva. El enlace
Por ejemplo, proveen controlado-
el estándar en este entorno. Sin
cada vez mayor de las máquinas
res universales de lazos y contro-
embargo, con una CPU integrada
y las plantas que funcionan como
ladores por pasos con autooptimi-
es aún más simple porque los con-
unidades inteligentes también se
zación integrada para un control
ceptos de control flexibles se pue-
ve reflejado a nivel de campo. En
de calidad superior. También in-
den implementar fácilmente.
estos casos se basa, entre otros
cluyen funciones completas de
productos, en dispositivos con E/S
control de movimiento que per-
distribuidas como el sistema Si-
miten la puesta en marcha rápida
matic ET 200 I/O de Siemens.
y simple de accionamientos de
Palabras clave
Simatic ET 200SP, E/S distribuidas, Profinet, PROFIBUS, eficien-
Esto posee muchas ventajas
cia energética, Simatic S7-1500,
para los fabricantes de máquinas,
Las nuevas CPU ET 200SP se in-
configuración de sistema flexible,
constructores de plantas y sus res-
tegran a la perfección al marco de
modular, configuración de siste-
pectivos dueños porque los ayuda
ingeniería TIA Portal (Totally Integra-
desde la planificación, el diseño
ted Automation Portal). Esto simpli-
y la construcción hasta la puesta
fica la ingeniería, la configuración y
en marcha, las operaciones y los
el uso de las funciones nuevas.
18
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
velocidad variable.
servicios. El mejor ejemplo son
Al ser el TIA Portal la plataforma
los nuevos dispositivos Simatic ET
de software en común, las aplicacio-
200SP con E/S distribuidas, con
nes hechas con S7-1200 o S7-1500
controlador integrado que brinda
se pueden utilizar e integrar directa-
unas cinco veces más capacidad
mente en la CPU ET 200SP.
Más flexibilidad en la configuración del software y hardware
Hay una función que se destaca
del resto: gracias a la configuración
modular y refinada de las E/S distribuidas, esta se puede adaptar de la
forma más flexible. En la práctica,
esto se traduce en la instalación lado
a lado de módulos de E/S digitales y
analógicas. Además, posee módulos de comunicación, módulos de
tecnología y especiales. Un nuevo
aspecto, no obstante, es que las
pueden incluir espacios vacíos para
Los dispositivos compartidos
configuraciones de software y hard-
alojar estos dispositivos. Conclu-
también tienen ventajas adiciona-
ware existente se pueden adaptar
sión: este es el modo más rápido y
les, por ejemplo, los controladores
según se necesite. Por ejemplo, los
más sencillo de expandir o modifi-
múltiples de niveles superiores
fabricantes de máquinas pueden
car posteriormente las funciones de
pueden acceder a ciertos módu-
desarrollar un programa estándar
las máquinas y las plantas.
los del ET 200, separada y direc-
único que se adapte fácilmente a
tamente. De este modo la arquitectura de configuración flexible
instalados, por ende, a los equipos
Un enlace simplificado para
mejores soluciones completas
de la máquina o planta. En resu-
Uno de los motivos por los
la máquina, haciendo que el in-
men, las diferentes configuraciones
cuales es tan fácil de implemen-
tercambio de datos sea extrema-
de hardware se pueden mantener y
tar es porque estos dispositivos
damente versátil. Los dispositivos
usar dentro del controlador.
soportan la función I-device y el
compartidos son particularmente
Las nuevas funciones también
networking como base en el dis-
útiles cuando se utilizan junto con
le brindan la libertad de incluir fun-
positivo compartido. I-device es
Simotion; en dichos casos, una
ciones opcionales que se activan
el término que se utiliza para un
CPU estándar y una fail-safe se uti-
solo cuando el cliente lo requiere.
sistema de control que se puede
lizan como controladores indivi-
Esto reduce notablemente la car-
comunicar, a través de Profinet,
duales. Con las E/S distribuidas, en
ga de trabajo que generan las re-
no solo con dispositivos de niveles
las cuales se pueden instalar lado
programaciones que, de no ser así,
inferiores, como dispositivos con
a lado los módulos estándar y los
deberían hacerse. Gracias a la confi-
E/S, sino también con controlado-
fail-safe, se pueden desarrollar so-
guración modular, el espacio de ins-
res centrales y de niveles superio-
luciones de automatización muy
talación necesario en el hardware ya
res como dispositivo inteligente.
compactas y transparentes.
se puede considerar de antemano y
El intercambio de datos se realiza
los dispositivos con E/S distribuidas
en tiempo real.
los equipos con E/S distribuidas ya
se puede implementar al nivel de
En este contexto, los módulos
add-on para comunicación a tra-
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
19
Producto
vés de Profibus son una opción
corporación de las funciones que
sin restricciones en sus funciones.
interesante para muchos fabri-
describimos anteriormente, la me-
Las E/S distribuidas están en una
cantes de máquinas y construc-
dición de energía se puede ofrecer,
pequeña caja que se puede integrar
tores de plantas. Está disponible
por ejemplo, en el programa de
a toda la planta como una unidad
para el ET 200SP con una CPU
control. El hardware necesario se
funcional, distribuida e inteligente.
tipo 1510SP-1 PN o 1512SP-1
instala inmediatamente o se actua-
Gracias a su diseño adecuado, se
PN. El motivo es que aún hay
liza luego, cuando sea necesario. El
puede ahorrar hasta un 50% de es-
muchas aplicaciones que usan
usuario puede instalar el hardware
pacio en comparación con un con-
Profinet, pero que también re-
por sí mismo y la integración del
trolador independiente. El ahorro
quieren comunicación a través
programa se habilita online. Para
de espacio permite la implementa-
de Profibus en algunos puntos o
ello, el sistema de E/S distribuidas
ción de nuevos conceptos de má-
para algunos subsistemas. Este
posee un servidor web al que se
quinas y la integración de nuevas
módulo add-on se puede usar
accede simplemente a través de
funciones sin tener que expandir los
como maestro Profibus DP para
los procedimientos de inicio de se-
límites del diseño existente.
hasta 125 esclavos DP o como DP
sión correspondientes.
Mientras que se ahorra espa-
Con el módulo de medición de
cio en el hardware, las modernas
energía para ET 200SP, de veinte
soluciones de sistema de este tipo
Una solución conveniente para
una mayor eficiencia energética
milímetros de ancho, que es alta-
también se caracterizan por tener
mente conveniente, este permite
una programación simple a través
El nuevo controlador tiene tres
la medición de las variables eléc-
del TIA Portal. Con estos nuevos
puertos Ethernet como estándar
tricas de un sistema monofásico
dispositivos, Siemens nuevamen-
con un adaptador de bus varia-
o trifásico, con una precisión de
te marca tendencias hacia un no-
ble para RJ45, FC (fast connect) y
0,5% aproximadamente. Los valo-
vedoso lenguaje de programación
SC RJ (fibra óptica) para un enlace
res de medición y los internos se
de alto nivel. Los dispositivos pue-
de comunicación simple. Con el
pueden parametrizar durante la
den procesar STL, LAD y FBD con
protocolo ProFiEnergy, estas redes
ejecución. Hay diagnósticos dis-
el mismo conjunto de instruccio-
se pueden usar para desconectar
ponibles para sobrecarga, valores
nes en todos los lenguajes. Incluso
deliberadamente los módulos ET
y tiempo de tolerancia. El contro-
también es posible una programa-
200SP durante ciertos períodos,
lador evalúa los datos medidos
ción totalmente simbólica con S7-
con la ayuda de Profinet, para lo-
como tensión y corriente, entre
Graph que soporta estructuras de
grar una eficiencia energética con-
otros, y los archiva para utilizar en
programa especialmente rápidas
tinua de las máquinas y plantas.
un sistema de gestión de energía.
y claras. El enlace a la visualización
esclavo el mismo.
Aquí es donde entra en juego
puede ser, entonces, simbólico en
su totalidad, es decir, la visualiza-
vez más usuarios en la actualidad:
Programación eficiente gracias a TIA Portal
la posibilidad de medir los datos
La configuración modular per-
que adaptar cuando se modifica
energéticos. Con la posterior in-
mite tener máquinas compactas
el programa del PLC. La configura-
otra ventaja importante para cada
20
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
ción no necesariamente se tiene
ción y la programación se realizan
de lenguajes de alto nivel C/C++
sino también para las pantallas
en STEP 7 en el TIA Portal desde la
o Visual Basic, y a la integración de
HMI y los accionamientos de con-
versión V13.
interfaces hombre-máquina direc-
trol de velocidad. Las E/S distribui-
tamente en el dispositivo. Además,
das con CPU aportan a este rango:
Un diseño modular “inteligente”
se acaba de lanzar un nivel más de
desde controladores compactos
El Simatic ET 200SP con contro-
expansión en el portafolio con con-
simples hasta sistemas de alto
lador integrado suma otro elemen-
troladores Safety Integrated para
rendimiento
to a la paleta de automatización de
aplicaciones fail-safe.
complejas. Gracias a su configu-
para
aplicaciones
Siemens. Desde diciembre de 2014,
De esta forma, con la innova-
ración modular conveniente, se
está disponible una variante de PC
dora línea de controladores para
pueden implementar soluciones
adicional en el diseño de ET 200SP
TIA Portal, Siemens ofrece un por-
de control compactas, flexibles e
que cubre los requisitos de mu-
tafolio completo que cubre la más
inteligentes
chos clientes, en especial aquellos
amplia gama de necesidades bajo
con un “sistema abierto”. Esto da,
una sola plataforma de ingenie-
por ejemplo, otro impulso al uso
ría, no solo para los controladores
Por Siemens
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
21
22
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
23
24
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
25
Noticias
Marzo: la demanda eléctrica
más alta desde 2008
Con un ascenso pronunciado en
(19%), La Rioja (19%), EDESUR
la Ciudad de Buenos Aires y el área
(19%), Misiones (18%), Santa Fe
metropolitana en general, y tem-
(18%), San Luis (17%), Mendoza
peraturas, en promedio, más eleva-
(17%), Salta (14%), Jujuy (12%),
das que la media histórica del mes,
EDELAP (12%) y EDES (10%).
marzo presentó una suba general
En referencia al detalle por re-
del consumo eléctrico del 17,9% en
giones y siempre en una compara-
comparación con el mismo período
ción interanual, también se regis-
de 2014.
traron solo aumentos: NEA, 28,3%;
Datos de generación
Este crecimiento resulta el más
Cuyo, 21,5%; Metropolitana, 20,2%;
Según datos globales de todo
elevado desde diciembre de 2008 y,
Litoral, 19,5%; Centro, 19,3%; NOA,
el mes, la generación térmica si-
a su vez, el consumo mensual más
17,2%; Comahue, 13,3%; Buenos
gue liderando ampliamente el
alto desde enero de 2014, quedan-
Aires, 9,2%, y Patagonia, 8,2%. En lo
aporte de producción, al cubrir el
do como el cuarto mes de mayor
que respecta al detalle de las distri-
70,47% de los requerimientos. Por
consumo histórico de energía eléc-
buidoras de jurisdicción nacional,
otra parte, el aporte hidroeléctrico
trica con 11.547 GWh. Así el creci-
totalizaron un ascenso conjunto de
proveyó el 23,62% de la demanda.
miento acumulado del primer tri-
20,2%, EDENOR tuvo una suba de
En tanto, el aporte nuclear sumó
mestre del año trepó hasta el 7,2%.
21%, y EDESUR de 19%. En tanto,
un 5,40%, mientras que las gene-
en el resto del MEM el crecimiento
radoras de fuentes alternativas
fue de 17,2%.
(eólicas y fotovoltaicas) mantuvie-
Consumo a nivel regional
En cuanto al consumo por pro-
ron su producción del
vincia, en marzo, no se registraron
0,38% del total. Por otra
descensos, los más acentuados
parte, la importación re-
fueron los de Santiago del Estero
presentó el 0,13% de la
(40%), Chubut (39%), San Juan
demanda total
(35%), Corrientes (28%), Formosa
(28%), Entre Ríos (24%), La Pampa
(22%), EDENOR (21%), Tucumán
Fuente:
(20%), Córdoba (20%), Neuquén
Fundelec
26
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
27
28
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
29
30
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
31
Producto
Nuevas fichas y acoples de 63 y 125 A
con características mejoradas
Las nuevas fichas y acoples en 63 y 125 A de la serie Optima de Scame se presentan con nuevas
mejoras técnicas y mecánicas que hacen que el producto sea mucho más versátil, robusto y duradero
La serie Optima, de fichas, prolongadores y bases para uso industrial, es una estrella dentro de
la variada oferta de productos de
Scame, empresa líder en materiales eléctricos, oriunda de Italia y
con presencia mundial, que produce más de 10.000 artículos que
cubren una amplia gama de componentes y sistemas para instala-
-- Tensión de aislamiento: 500 690 V
pactos, y Optima Ex, para ambientes con riesgo de explosión.
-- Grado de protección: IP44 –
IP66/IP67
-- Temperatura de uso según normas de referencia: -25 a 40 °C
-- Máxima temperatura de funcionamiento: 60 °C
-- Prueba de hilo incandescente:
650/850 °C
Características de las nuevas
fichas de 63 y 125 A
Estas fichas reducen la fuerza
de inserción y extracción de las fichas de la toma gracias al nuevo
muelle de compresión de alvéolo.
Como se ilustra en la figura 1, la
ciones eléctricas destinados a los
-- Material: tecnopolímero
reducción de la fuerza ha sido en
sectores civil, terciario e industrial.
-- Grado IK a 20 °C: 08
promedio del 30% respecto de las
-- Entrada cables: prensaestopa
versiones anteriores, garantizando
-- Libre de halógenos
una resistencia baja de contacto.
La serie Optima responde a las
normas de fabricación EN 60309,
de tomas de corriente para uso
Los materiales de la ficha y del
industrial.
La intensidad nominal es de 16,
alvéolo presentan una dureza su-
-- Tensión de utilización: 100/690 V
32, 63 y 125 A. Las últimas dos, nue-
perficial diferente para eliminar,
-- Frecuencia: CC - 50/500 Hz
vas fichas y acoples en 63 y 125 A,
presentan novedosas mejoras tanto técnicas como mecánicas que
hacen que el producto sea mucho
más versátil, robusto y duradero.
La serie se completa con las
versiones Optima Reverse, que
son fichas inversoras de fase; Optima HD, para atmósferas extremas
y agresivas y propensas a los im-
32
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Figura 1
durante las operaciones de inserción y extracción, la capa de óxido
que se forma sobre la superficie,
mejorando el deslizamiento y la re-
Figura 4
sistencia de contacto. De esta for-
Figura 6
ma, se mantienen inalteradas por
Gracias a su forma geométrica,
mucho más tiempo, extendiéndo-
los nuevos bornes de conexión
se su vida útil (ver figura 2).
brida-tornillo son adecuados a
Los portacontactos están fabri-
todos los tipos de conductores y
cados con tecnopolímero especial
terminales. Aumentan la accesi-
cargado con fibras de vidrio con
bilidad de los cables, y la super-
resistencia elevada al calor. Los
ficie de contacto permite pares
contactos piloto están disponibles
de apriete mayores con beneficio
en las tomas como en las presas
para la estanqueidad y la resisten-
(ver figura 7).
cia de contacto (ver figura 5).
Figura 2
Las muescas axiales y el nuevo
muelle de compresión del alvéolo
presentan un coeficiente de elasticidad tal que mantiene constan-
Figura 5
tes las fuerzas de inserción y de
extracción (ver figura 3).
Figura 7
Las juntas de las nuevas fichas
Por último, se destaca que estas
se moldean directamente en la
fichas están totalmente realizadas
tapa y en el punto de acoplamien-
con materiales sin halógenos, con
to con empuñadura. El cierre de
óptima resistencia mecánica a los
Las fichas están cubiertas por
la empuñadura se realiza con tor-
golpes, a las sustancias químicas y
capas de níquel, aumentando así
nillos métricos e inserciones me-
a los rayos ultravioletas. La resisten-
su deslizamiento. Pero además,
tálicas, lo que facilita el apriete y
cia alcanza soluciones salinas, áci-
durante la fabricación misma, an-
permite inspecciones limitadas y
dos, bases, aceite mineral, y disol-
tes del niquelado, se llevan a cabo
reenganches (ver figura 6).
ventes diversos como el alcohol
Figura 3
procedimientos especiales durante el trefilado y pulido, aumen-
Intensidad
nominal
tando aún más el deslizamiento.
Clavija, prolongador
móviles y base conectora
Mínimo
Máximo
Base fija
Mínimo Máximo
Diámetro de cable admisible
por el prensacables
Mínimo
Máximo
Todos estos procesos garantizan
63 A
6
16
6
25
17 mm
31 mm
un número de puntos de contacto
125 A
16
50
25
70
26 mm
48 mm
más elevados (ver figura 4).
Conexión, tensión nominal superior a 50 V
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
33
34
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
35
Empresa
Delga: para áreas clasificadas,
una empresa calificada
Ingeniería Eléctrica entrevistó a
prender de mejor manera el éxito
mas de Zamora, en la provincia
Luis Eduardo del Mestre, director
que despliega puertas afuera y del
de Buenos Aires, sobre un espa-
comercial, y a Hernán Javier Bigorra,
que todos somos testigos.
cio de 7.000 metros cuadrados
jefe de ventas, con quienes se animó
aproximadamente, 5.000 de los
a indagar sobre el funcionamiento
La empresa
cuales son cubiertos. Más de cien
interno de Delga, especializada en
Delga es fabricante
personas trabajan en las diversas
equipamiento eléctrico para áreas
Delga opera desde su planta,
áreas: administración, comercial,
clasificadas, con el objetivo de com-
ubicada en la localidad de Lo-
producción, diseño, proveedores,
recursos humanos y calidad.
Las áreas trabajan en forma
conjunta. En primer lugar, un equipo se encarga de detectar necesidades del mercado, para esto, trabaja muy cerca del cliente. Luego,
los departamentos técnicos son
los responsables de desarrollar
nuevos productos que respondan a las necesidades relevadas;
para esto, se ponen a disposición
laboratorios y después, se implementa un sistema de calidad que
36
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
se encarga de certificarlos junto
con entes nacionales como el INTI,
también de ampararlos a nivel internacional.
Delga es representante exclusivo
Desde hace sesenta años el
nombre Delga es sinónimo de
equipamiento para áreas clasificadas, ya que diseña, fabrica y
comercializa productos de este
tipo, complementándolos con la
representación exclusiva de primeras marcas del exterior como
Legrand, EGS/ATX y Franklin, de
desde domiciliarias y edilicias has-
ta de sirenas y balizas industria-
Francia, y Appleton, Federal Signal
ta industriales. Delga toma de esta
les antiexplosivos.
y EGS/Nelson, de Estados Unidos.
firma francesa los productos de-
De ellas, Delga toma líneas de pro-
nominados “premium”, sobre todo
Delga trabaja para toda la industria
ducto específicas que le permiten
lo referido a distribución en ofi-
Delga desarrolla equipamien-
ampliar su oferta de soluciones,
cinas: cablecanales, módulos de
to eléctrico para áreas clasificadas,
para poder atender cualquier ne-
telefonía y computación, y demás
por lo que sus principales clientes
cesidad de la industria por especí-
productos para tableros como re-
son industriales que operan en
fica que sea.
partidores, numeradores, punte-
ambientes especiales que los obli-
ras preaisladas, etcétera.
gan a ser más cautos, ya sea por
Appleton es especialista en
productos para áreas clasificadas,
Federal Signal desarrolla se-
con una línea mucho más vasta.
ñalización visual y acústica. Su
Delga recurre a ella para comple-
cartera comprende desde pe-
Cuenta con una larga tradición
mentar su oferta con productos
queñas sirenas hasta sistemas de
asistiendo al mercado de petróleo
específicos, que pueden llegar a
alerta pública que están instala-
y gas, también en cerealeras y al-
necesitarse pero cuya singulari-
dos, por ejemplo, en la extensa
macenaje de granos en general;
dad impide que puedan desarro-
costa californiana, en Estados
aceiteras, siderúrgicas, mineras,
llarse masivamente en un merca-
Unidos, para alertar en caso de
plantas de energía, ciclos combi-
do más pequeño.
tsunami. Junto con ella, Delga
nados, etcétera.
riesgo de explosión, cantidad de
polvo en el ambiente, etc.
Legrand orienta su actividad
desarrolla proyectos como siste-
En rigor, el área clasificada exis-
también al equipamiento eléctri-
mas de alerta para evacuaciones
te en mayor o en menor medida en
co, pero no para áreas clasificadas
de ciudades en y para nuestro
gran parte de las industrias, puesto
sino para instalaciones estancas,
país; y además completa su ofer-
que cualquier planta cuenta con
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
37
Empresa
almacenaje de combustible o un
estivaje de polvos potencialmente
explosivos, con lo cual la penetración de los productos comprende
todos los mercados verticales.
Pero cada industria tiene sus
particularidades, reflejadas en las
normas de fabricación que indican
las condiciones que deben presentar los productos, requisitos cada
vez más exigentes y que el mercado requiere. La firma conoce hasta
el último detalle todas las especificaciones de las normas IRAM, IEC, IS
o NEC que le atañen, para fabricar
productos antideflagrantes, con seguridad aumentada, etcétera.
“Algo para destacar es la importancia de la calidad, una de las
que ofrecemos nos distingue mu-
significa estar permanentemente
chísimo, y se suma a la calidad del
trabajando junto al cliente, para
producto”, agrega luego.
estar atenta a sus necesidades.
cosas que el mercado hoy asocia
Ser líder implica un doble com-
con Delga”, declara Hernán Bigo-
promiso: por un lado respecto de
rra, jefe de ventas de la firma, que
Visión a futuro
la calidad de los productos, y por
sabe que el liderazgo de la em-
El principal desafío que se pro-
otro lado, respecto del servicio. Es
presa se asienta sobre la calidad
pone Delga es aquel por el que
un trabajo muy arduo, que requie-
de los productos y el servicio que
trabaja día a día: superarse a sí
re la actualización constante en
ofrece. “El servicio de atención pre-
misma, y no descansar sobre los
todo sentido: tecnología de fabri-
venta, durante la venta y posventa
laureles del éxito ya obtenido. Esto
cación y de productos, capacitación de personal y de clientes, desarrollo de nuevo equipamiento.
La empresa avanza siempre
hacia adelante, y hasta ahora no
ha tropezado, el licenciado Luis
del Mestre, director comercial de
Delga, nos cuenta el secreto: “Lo
logramos por nuestros valores, que
son la responsabilidad, la seriedad,
el compromiso y la calidad”.
38
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
E Q U I P A M I E N T O S
GRUBEN
®
S.A.
TENDIDOS Y REDES ELÉCTRICAS
En tendidos y redes eléctricas,
una solución para cada necesidad
• Brazos, crucetas, soportes y guardacables •
• Anclajes y fundaciones a hélice •
• Plataformas para SETAs •
Diseñados, fabricados y comercializados por Equipamientos GRUBEN S.A.
Anclajes y fundaciones a hélice,
las únicas autoperforantes
Plataformas,
rápidas en su
armado y
montaje
Brazos, crucetas, soportes
y guardacables en una sola pieza
 Diseño Ergonómico, simple, de liviana robustez y económica inversión 
54 11 2056-7222
[email protected]
www.equipamientosgruben.com.ar
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
39
Producto
Contactores para capacitores
que atenúan las corrientes
de inserción y las sobretensiones
El uso de contactores comunes
grar una larga vida útil de los capa-
maniobras, con 1 NA auxiliar.
al maniobrar capacitores causa
citores y no perturbar la calidad de
Cuentan, además, con certificados
perturbaciones por corrientes de
energía que afecta a toda la instala-
UL
inserción y sobretensiones nocivas
ción eléctrica.
para equipos de control sensibles.
En los contactores Epcos los
precontactos cierran antes que los
El uso de contactores Epcos
principales y abren apenas pasa-
con precontactos y con resistores
do el transitorio de conexión, que-
atenuadores de las corrientes de
dando los resistores desconec-
inserción es indispensable para lo-
tados en régimen permanente.
Disponibles en modelos para 12,5,
25, 50, 75 y 100 kVAr en 400 V, con
bobina de 230 V.
La tensión máxima de servicio
es de 690 V, con una expectativa
de vida eléctrica mayor a 150.000
40
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Por
Elecond
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
41
42
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
43
Producto
Sistema de hélice, anclaje rápido
frente a problemas climáticos, y más
Equipamientos Gruben cuenta con dos líneas de producto fun-
la implementa desde hace más de
veinte años.
En un encuentro con Ingeniería
Eléctrica, Armando Bensa, director
damentales. Una son las estructu-
Las facilidades que ofrece
de Equipamientos Gruben, pudo
ras metálicas para líneas aéreas, la
el sistema, lo hacen ideal para
explayarse un poco más y explicar
otra, el sistema hélice. Poco difun-
responder con rapidez ante in-
con más detalle de qué se trata
dida en Argentina, se trata de una
clemencias climáticas y en cual-
este sistema de anclaje cuyas ven-
técnica de anclaje firme y rápida
quier tipo de terreno. Puede
tajas son tantas que vale la pena
que funciona como enormes tor-
llevarse a cabo bajo la lluvia, y
conocer.
nillos autoperforantes. De larga
también es óptimo para la cons-
trayectoria en el exterior, la firma
trucción en seco.
El sistema hélice...
La característica fundamental
del sistema hélice es que penetra en
la tierra sin removerla, sino cortando. Por eso permite hacer el anclaje de estructuras de alta tensión en
condiciones climáticas de emergencia, por ejemplo, cuando se caen
torres o columnas por acción de
vientos. La enorme ventaja además
es que una vez instaladas, inmediatamente puede funcionar la torre,
porque no se mueve el anclaje de su
punto de instalación.
En la construcción es un sistema
muy útil también, porque girando
en el sentido de las agujas del reloj,
se instala; y en el sentido contrario,
se saca. Entonces, por ejemplo, permite recuperar íntegramente las
44
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
bases de las columnas de galpones
y obradores, y responder a cualquier
obra de carácter provisional.
La hélice puede funcionar como
anclaje o como fundación. El anclaje
trabaja a la tracción y la fundación, a
la compresión. Una estructura seca,
o sea, la construcción en seco, generalmente trabaja la tracción. Para un
transformador, las hélices trabajan a
la compresión, porque es muy compacto, 6.000 kilos en una planta de
dos metros cuadrados.
El sistema hélice en Argentina
y en el mundo...
usando el sistema, y en Europa tam-
pasado fue el más lluvioso de la his-
Lo conocimos gracias a la revis-
bién. Nosotros lo presentamos poco
toria, pero además está la acción del
ta Transmission Distribution, de
a poco, porque ni siquiera se enseña
viento característico de la provincia,
Estados Unidos, por una publicidad
en las universidades, y no se puede
el famoso Pampero, que se caracte-
de la marca Chance que anunciaba
cambiar la mentalidad de la noche
riza por ser muy constante. Entonces
que había inaugurado un edificio
a la mañana.
es muy común ver líneas de distribución de energía con postes incli-
para satisfacer necesidades de las
empresas distribuidoras y transmisoras de energía, necesidades por
un problema climático grave.
El sistema hélice ante inclemencias climáticas...
En Argentina vivimos durante
nados hacia el Este o hacia el Norte,
según sea su orientación Norte-Sur
o Este-Oeste, respectivamente.
El sistema hélice recién se está co-
quince años aproximadamente un
La zona del noroeste argentino
nociendo en la República Argentina,
idilio con el clima, y con una hermo-
ha soportado lluvias y vientos fuer-
nosotros somos los que lo estamos
sa columna de hormigón y una base
tes, tanto que por ejemplo en la pro-
divulgando. Pero tengamos presente
bien hecha se hacía frente a los vien-
vincia de Tucumán se derrumbaron
que en Estados Unidos, comienza a
tos, lluvias, tornados, etcétera. Pero
nueve puentes, imaginemos la gran
aplicarse en los albores del siglo XX.
una columna, por más hermosa
cantidad de columnas y postes de
Después de un huracán fue necesa-
base que tenga, no tiene un anclaje
distribución de la energía eléctrica
rio erigir rápidamente torres de alta
profundo y actualmente, en lugares
que también se cayeron. La situa-
tensión, y se utilizó este sistema.
como la provincia de Buenos Aires,
ción obligó a la empresa Transnoa
Es posible soportar grandes es-
se están descalzando las columnas
a contactarnos. Esta firma está a
tructuras con hélice. En Estados Uni-
de retención de líneas de media ten-
cargo del mantenimiento de todo
dos, en Canadá y en Brasil se está
sión a causa del clima. Allí, el año
el sistema de transmisión en la re-
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
45
Producto
gión, en 33 y 132 kV, y le entrega-
para contrarrestar el efecto de los
vantar y poner en funcionamiento
mos una partida muy importante
tornados, pues muchas veces el
una línea después de una tormenta.
de anclajes para satisfacer sus ne-
efecto dominó que generan es más
Estamos preparados para solventar
cesidades por clima.
grave que el daño inicial provocado
una emergencia.
El 13 de abril de 1993 se pro-
a su paso. O sea, al tornado no hay
dujo una sucesión de 200 o 300
nada que le haga frente, por donde
tornados (muy bien datados por
pase va a provocar destrozos, pero
El sistema hélice y la construcción en seco...
la doctora María Luisa Altinger
también sabemos que avanza en
Hay ya muchas construcciones
de Schwarzkopf en su sitio web
líneas rectas, que pasa por una ca-
de casas, lugares de veraneo, coun-
www.tornados.com.ar), que em-
lle. Al atravesar un tendido arrasará
tries, etcétera, que se han asentado
pezaron en el oeste de la provin-
seguramente con los postes que es-
sobre el sistema hélice. Por ejemplo,
cia de Buenos Aires y terminaron
tén en la intersección de su camino.
acá mismo en Ituzaingó, la empresa
en Necochea, dejando sin energía
En general, esto apareja un efecto
de seguros Mapfre, de renombre in-
eléctrica a grandes sectores de la
dominó, la caída de los primeros
ternacional, llevó a cabo una enor-
provincia.
postes desencadena la caída de
me ampliación en sus instalaciones:
En el año 1991 he visto en Esta-
todos los demás, pero si se colocan
sobre unos cuantos metros cuadra-
dos Unidos que en las líneas de dis-
anclajes cada cierta cantidad de es-
dos de una playa de estacionamien-
tribución y transmisión de energía
tructuras, es posible evitar este efec-
to en planta baja, construyó una
en media y en alta tensión anclaban
to, y por lo tanto solo será necesario
planta alta con oficinas. Nosotros
a los cuatro vientos cada seis o diez
reparar lo que el viento se llevó.
en solo seis horas instalamos 36 hé-
estructuras, o sea, les colocaban tres
Nosotros estamos muy vincula-
lices que sirvieron como base al sis-
riendas desfasadas 120° para fijar, y
dos a las cuestiones climáticas, por-
tema, y la última hora diluviando,
evitar el efecto dominó.
que gran parte de nuestros produc-
porque el sistema hélice puede ins-
Con los anclajes se puede corre-
tos (como el anclaje, para afirmar la
talarse aún bajo el agua. Eso le per-
gir esa inclinación, y además evitar
línea, o las crucetas y plataformas)
mitió a los arquitectos a cargo de la
el efecto dominó. Esto es muy útil
se usan para muy rápidamente le-
obra construir más rápidamente la
parte superior, porque lo único que
tuvieron que hacer fue soldar las hélices, soldar las columnas de acero, y
ya construir la planta alta.
Por otro lado, todas las torres de
emergencia para 66, 132 y 220 kV
que la firma Transrac mantiene en
la provincia de Buenos Aires están
equipadas con nuestros anclajes.
Para ellos específicamente hemos
desarrollado una máquina autóno-
46
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
ma y portátil para instalar anclajes
rápidamente en lugares hasta con
setenta centímetros de agua, pues
los nuestros son productos que responden muy bien incluso en condiciones climáticas adversas.
Asimismo, estamos muy vinculados al arquitecto Jorge Barrosi y
su equipo de trabajo, conocido por
sus conferencias sobre construcción
con madera.
El sistema hélice y los transformadores...
Son muchos los transformadores de potencia de hasta quince
toneladas que no usan cimientos
cooperativa nos contactó para reem-
26 años. Actualmente, casi no hay
de hormigón, sino hélices. El primer
plazar ese mismo transformador por
empresas, distribuidoras o trans-
transformador que instalamos fue
uno de doce toneladas. Entonces, hi-
misoras de energía que no utilicen
hace ya diez años aproximadamen-
cimos los cálculos correspondientes,
sus productos, tanto sean coope-
te, en la ciudad de Chacabuco. Era
colocamos cuatro hélices nuevas en-
rativas eléctricas, empresas pro-
un transformador de 6.000 kilos.
tre los dos grupos de tres hélices, y lis-
vinciales, privatizadas o estatales.
Cuando llegamos al lugar solo esta-
to. El transformador de doce tonela-
El sistema hélice presenta enor-
ba cortado el pasto. Fijamos dónde
das está funcionando actualmente.
mes ventajas: velocidad de insta-
iban a ir las seis hélices -en dos gru-
Asimismo, en la provincia de
lación, no lo afectan adversidades
pos de tres-, y las instalamos con el
Formosa hemos instalado trans-
climáticas, es seguro, y garantiza
motor hidráulico de la grúa de la
formadores de diez y hasta quince
la firmeza. Es ideal para solucionar
cooperativa eléctrica. Las hélices te-
toneladas sobre hélice, y algunos de
problemas eléctricos generados
nían el cabezal giratorio para lograr
ellos en terrenos de mapas freáticas
por inclemencias de la naturale-
la perfecta horizontalidad.
muy superficiales.
za, y también para la construcción
en seco. A esto se suma el saber-
En exactamente una hora y cuarenta y dos minutos desde que em-
El sistema hélice está dispo-
hacer de Equipamientos Gruben,
pezamos, quedó instalado el trans-
nible para instalarse en todo el
que no solo comercializa, sino que
formador, con la grúa lo colocaron
país, y se comercializa a través de
también desarrolla y fabrica todas
sobre los perfiles, listo para conectar
Equipamientos Gruben en forma
las soluciones que ofrece
las distintas partes del equipamien-
directa con el usuario. La firma
to. Unos años más tarde, la misma
trabaja activamente desde hace
Por Equipamientos Gruben
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
47
48
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
49
DAFA
MOTORES ELÉCTRICOS
- Motores eléctricos blindados monofásicos de alto par y bajo par de arranque.
- Motores eléctricos blindados trifásicos.
- Motores 60 Hz.
- Amoladores y pulidoras de banco.
- Motores 130 W.
- Bombas centrífugas.
- Motores monofásico 102AP.
- Motores abiertos monofásicos y trifásicos.
- Motores con frenos.
- Bobinados especiales.
- Reparaciones
Motores especiales en base a proyectos y planos desarrollados por el cliente o por nuestra empresa.
Los motores monofásicos poseen certificación eléctrica.
Motores Eléctricos Dafa de Antonino Caggegi
tel.-fax.: (011) 4654.7415 | tel.: (011) 4464.5815 | visite nuestra web www.motoresdafa.com.ar
contacto: [email protected]
50
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
51
Aparatos de maniobra, control y protección
Mando y señalización para la industria
Línea CSW, de WEG
CSW es una línea completa de botones pulsadores,
polvo y humedad, están presentes. Para protección
selectores y lámparas piloto, dedicada a la operación de
adicional en aplicaciones más exigentes, como ante la
circuitos de mando de aplicaciones industriales. La alta
presencia de agentes químicos, una tapa protectora de
tecnología aplicada en el diseño y fabricación ofrece ex-
silicona está disponible atendiendo los requisitos de
celente desempeño y durabilidad.
condiciones extremamente duras.
Diseño y construcción cuidadosos
Bloques de contacto deslizantes y autolimpiantes
de alto desempeño
Los productos de la línea CSW son fabricados con polímeros de alta tecnología, no inflamables y protegidos
La aleación de plata (Ag
contra rayos UV, para garantizar seguridad en situacio-
100) asegura, en las más va-
nes extremas y confia-
riadas aplicaciones, la máxima
bilidad en instalacio-
confiabilidad y la posibilidad
nes al aire libre. Todas
de utilización en circuitos de
las etapas del proceso
mando con niveles bajos de
de fabricación son rea-
señal (10 mA/17 V). Contactos
lizadas por WEG, desde
NC con el sistema constructivo del tipo ruptura positiva
el diseño de las herra-
garantizan la interrupción del circuito.
mientas de inyección
hasta el ensamble y embalaje final, garantizando la misma calidad presente en todos los productos de la marca.
Fácil montaje
El sistema de montaje de los bloques de contacto en
los frontales (botones pulsadores, selectores o lámparas
Seguridad y confiabilidad
52
piloto) se realiza a tra-
La línea CSW posee grado de protec-
vés de adaptadores de
ción IP 66 (NEMA 4X), de acuerdo con
conexión rápida. El sis-
IEC, garantizando seguridad y confiabi-
tema mecánico de los
lidad para la utilización en ambientes
adaptadores permite su
donde agentes contaminantes, como
conexión o remoción de
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
Producto
manera rápida y sencilla, sin la necesidad de utilizar herramientas especiales. Los bloques de contacto o de ilumi-
Botones de parada de emergencia
Señalizadores
nación pueden ser armados o removidos individualmente
sin interferencia de los demás. Pueden conectarse rápidamente (solamente con un clic) y sacarse con un destorni-
Gira Con llave
para soltar Jalar
para soltar
Gira
para soltar
llador estándar.
Bloques de iluminación de alto desempeño
La línea CSW presenta el BIDL (bloque de iluminación
con led integrado), que ofrece una variada gama de colores de alto desempeño -lumen/watt- con baja disipación
térmica y consumo de energía. La construcción integrada propicia alta resistencia mecánica contra vibraciones
Señalizadores
Bloque de iluminación
Lámpara piloto
Colores
y una operación libre de mantenimiento. Opcionalmente, están disponibles bloques de iluminación para lámparas Ba9s
Selectores
Perilla corta
Certificaciones
Perilla larga
Con llave
Iluminada
Botones pulsadores
Rasante
Saliente
Hongo 40 mm
Rasante Saliente
iluminadoiluminado
Por
WEG Equipamientos Eléctricos S. A.
Hongo 40 mm Hongo 40 mm Botón doble
con llave
iluminado
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
53
54
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
55
Aparatos de maniobra, control y protección
Contactores de calidad asegurada
Industrias Sica cuenta con una división especializada
Accesorios
en la venta de productos para distribución de energía e
»» Contactos auxiliares: para comandar un mayor nú-
industria. La misma, está dedicada tanto a la venta de los
mero de contactos, tanto de estado como de disparo,
productos como a ofrecer el soporte técnico para que las
de diferentes características y de acuerdo al requeri-
empresas y distribuidores cuenten con todo el material
miento de cada conexión.
necesario a la hora de comprar o participar de licitacio-
»» Temporizadores: para el retardo del accionamiento
nes, concursos, etc. Con el apoyo completo del depar-
del contactor, fácilmente regulable y conveniente-
tamento de ingeniería, la empresa brinda productos de
mente seguro.
calidad, certificados y homologados en las más importantes empresas públicas y privadas.
»» Dispositivos de enclavamiento: permiten seleccionar
e inhibir la actuación simultánea de dos o más con-
Los productos están a la altura de los más exigentes
requerimientos de normas. Los mismos cuentan con el
respaldo de ensayos y certificados de laboratorios nacio-
tactores.
»» Bobinas de reemplazo: de diferentes tensiones, de
acuerdo al requerimiento del usuario.
nales e internacionales de reconocida trayectoria. Como
»» Caja de accionamiento manual: con botones pulsa-
así también posee sistemas de trazabilidad y control de
dores de parada y arranque, que permiten comandar
calidad de la propia empresa.
al contactor fácilmente, y de acuerdo a las necesida-
Estos contactores están certificados por IRAM en
des del operador.
conformidad con la norma IEC 60947, lo que garantiza la
confiabilidad máxima respecto de su prestación y características de seguridad eléctrica.
Circuitos de alumbrado
Las condiciones de empleo de un circuito de alum-
Selección de contactores
56
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
Producto
Combinaciones de sus auxiliares para diferentes configuraciones
de infrarrojos o de resistencias, convectores con lazos calefactores, etc.)
u hornos industriales.
Superando dos a tres In en el momento de la conexión, la variación
de resistencia entre estado caliente
y frío, este pico de corriente aparece
plenamente en la conexión inicial
siendo posteriormente limitada mediante un regulador.
Si la tensión es estable la intensidad de corriente en régimen permanente pasante por el circuito de
calefacción es constante, dado que es
brado se caracterizan por un servicio permanente; un
poco probable que se modifique una instalación existente
factor de simultaneidad igual a 1; una temperatura en
y que un circuito de este tipo no puede crear sobrecargas.
el entorno del equipo relativamente elevada provocada
Deben elegirse guardamotores o interruptores auto-
por la utilización de cajas, de la presencia de fusibles.
La corriente absorbida en régimen permanente por un
circuito de alumbrado es constante, ya que es probable
máticos termomagnéticos. A veces es más económico
por el ahorro en cableado proteger mediante relé térmico y fusibles.
que se modifique el numero de luminarias de una instala-
Un elemento o un conjunto de elementos calefactores
ción existente, que un circuito de este tipo no pueda crear
de potencia puede alimentarse mediante una distribución
sobrecargas duraderas. Por este motivo, se puede prote-
380/220 VCA o una conexión monofásica de 220 VCA.
ger estos circuitos únicamente contra los cortocircuitos.
Deberán escogerse guardamotores magnetotér-
Relés de protección térmica
micos o interruptores termomagnéticos. Sin embargo
Los relés tripolares de protección térmica están dise-
siempre se puede, y a veces resulta más económico (aho-
ñados para la protección de los circuitos y de motores de
rro en la sección de cables), utilizar una protección me-
corriente alterna contra sobrecargas, falta de fases, suce-
diante relé térmico y fusibles asociados.
sivos arranques y bloqueo prolongado del eje del motor.
Estos relés cuentan con bimetálico independiente en
Circuitos de calefacción
cada fase, función de protección por falta de fase, botón
Un circuito de calefacción está compuesto por varios
de ajuste continuo de la corriente de regulación Ir, com-
elementos de calefacción resistivos controlados por un
pensación por temperatura, indicación visual de activa-
contactor. Las reglas aplicables al circuito de alimenta-
ción de la protección, facilidad de prueba, pulsador de
ción de un motor también se aplican al circuito de ca-
relé manual o automático, pulsador de rearme, función
lefacción teniendo en cuenta la sobreintensidades de
de parada, contactos de operación eléctricamente inde-
sobrecarga pasantes: solo se protegen estos circuitos
pendientes (un NA y un NC) y conformidad con las nor-
contra cortocircuito.
mas IEC correspondientes
Se considera la calefacción mediante elementos resistentes aptos para calefacción de locales (radiadores
Por Industrias Sica
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
57
Aparatos de maniobra, control y protección
Nuevos contactores electrónicos
Sirius 3RM1
contactores electrónicos cuentan
Instalaciones que ocupan poco espacio son sinóni-
con una protección electrónica
mo de máxima eficiencia y suponen un reto para todos
contra sobrecarga integrada. Por
los instaladores. Aunque las instalaciones y las máqui-
consiguiente, ya no se necesi-
nas son cada vez más compactas y se colocan en es-
tará ningún relé de sobrecarga
pacios más reducidos, al mismo tiempo requieren más
independiente si se utiliza estos
sistemas de accionamiento auxiliares. Por este motivo,
contactores electrónicos. Para el
cada milímetro del tablero de distribución importa. Los
usuario esto significa: menos ne-
contactores electrónicos Sirius 3RM1 se han concebido
cesidad de cableado, menos tiem-
exactamente a medida de estas exigencias y son la so-
po necesario para la instalación y más espacio en el per-
lución para desarrollar instalaciones modernas y prepa-
fil normalizado
radas para el futuro.
Arranque sin problemas: los nuevos contactores
electrónicos arrancan y protegen. Además son tan es-
Por
trechos que caben en cualquier lugar, los mismos es-
Siemens
tán disponibles como arranque directo o con función
de arranque inversor, todos ellos con el mismo formato compacto. Por tanto, el manejo, la configuración y
el ancho de ambos modelos son idénticos. Todos los
58
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
59
60
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
61
Aparatos de maniobra, control y protección
Protectores de sobre y baja tensión
para instalaciones monofásicas
RBC Sitel SRL es una empresa destinada al desarro-
Módulo 10 A (código 7901 a 7923):
llo y fabricación de productos de uso eléctrico en baja
tensión con contenido electrónico. Desde su fundación
en 1986 se ha posicionado en el mercado a través de la
comercialización de una amplia gama de dispositivos de
control lumínico y una vasta línea de productos de diversas aplicaciones.
Dentro de los protectores de tensión que ha desarrollado, a continuación destacaremos aquellos aplicables a
instalaciones monofásicas.
Monofásico 5 W (código 1105):
Protector individual (código 1101):
Función
Interrumpen la alimentación eléctrica cuando la tensión de la red sufre variaciones que puedan dañar los
62
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
Producto
artefactos, reconectándola en forma automática (con un
cierto retardo) cuando la tensión se normaliza.
Instalación
Todos los modelos son para uso exclusivo en interiores.
Los códigos 1101 y 7901 a 7923 son apropiados para
Los de código 1101 deben ir intercalados entre el to-
ser utilizados en la protección de heladeras, lavarropas,
macorriente de la instalación y la ficha macho del arte-
bombas, microondas, televisores, acondicionadores de
facto a proteger. Para facilitar su instalación puede girar-
aire, computadoras, etc. Para el caso del artículo pro-
se el cuerpo de la unidad con respecto al tomacorriente
tector individual, interrumpe la alimentación eléctrica
noventa grados hacia cada uno de los lados.
a todo artefacto o equipo conectado al mismo mientras
Los artículos de código 7901 a 7923 deben instalarse
que los artículos módulos lo hacen sobre el tomacorrien-
en un bastidor embutido de luz, compatible con el mo-
te al cual están conectados.
delo del módulo adquirido, ocupando el lugar de un mó-
Los artículos con código 1105 son apropiados para
ser utilizados en la protección toda la instalación eléctri-
dulo y en combinación con un tomacorriente.
Los de código 1105 se deben instalar en el inte-
ca de una vivienda o para la protección de equipos en
rior de una caja que posea riel DIN, siendo recomendable
circuitos eléctricos industriales. Interrumpen la alimenta-
instalar junto al disyuntor y la llave termomagnética.
ción eléctrica del circuito en el cual están instalados.
Características técnicas
Operación
»» Tensión de alimentación: 220 V ~ - 50 Hz
Su operación es totalmente automática tanto en la
»» Tipo de salida: relay
conexión como en la desconexión de la alimentación.
Con los dispositivos de código 1105 puede puentearse el protector con solo mover la llave a palanca de su
frente a posición “sin protección”.
Código
1101
7901 a 7923
1105
»» Dispositivos clase II
»» Con indicadores de tensión por ledes de colores
(baja, normal, alta)
Por RBC Sitel
Rango
Retardo
Potencia
Retardo
de protección
de desconexión
máxima
de reconexión
Baja
Alta
Baja
Alta
Carga resistiva
Carga reactiva
176 V
177 V
168 V
242 V
244 V
255 V
10 ms
10 ms
20 ms
2s
1s
20 ms
2.000 W
2.000 W
5.000 W
1.000 VA
1.000 VA
2.500 VA
3 min.
3 min.
2 a 4 min.
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
63
Aparatos de maniobra, control y protección
Auxiliares de mando y señalización
para atmósferas explosivas
RMQ Titan con aprobación ATEX (atmósferas explosivas), de Eaton
Eaton ofrece una gama completa de auxiliares de
ro de ensayo BVS 06 ATEX E023U, BVS 06 ATEX E024 pue-
mando y señalización RMQ-Titan y FAK con cajas especia-
den ser usados en áreas polvorientas zona 22, categoría 3.
les que tienen la conformidad para fabricantes: ATEX se-
Los aparatos montados en caja de superficie con la
gún la directiva 94-9 EC (obligatoria desde junio de 2003).
aprobación ATEX se utilizan en áreas polvorientas peli-
Los interruptores están aprobados para aparatos del
grosas, por ejemplo, en molinos, plantas de trituración
grupo II, con área de aplicación “todo excepto minería” y
de metal, procesamiento y tratamiento de madera, fábri-
autorizados para categoría 3. La aprobación tiene el nú-
cas de cemento, industria del aluminio, fábricas de pro-
mero de ensayo BVS 06 ATEX E023U, BVS 06 ATEX E024X.
ductos de alimentación, almacenamiento de semillas,
Las cajas pulsadores, lámparas, etc., así como el pulsador de mano y pie están marcados con la designación de
equipamiento EX II3D IP5X T 85 °C.
Según la directiva para usuarios 1999/92/EC (obligatoria desde junio de 2006), todos los aparatos con núme-
industria farmacéutica, etc.
Los siguientes grupos de aparatos de la gama RMQTitan montados en las cajas con la conformidad antes
citada pueden pedirse de acuerdo a la directiva ATEX:
»» Pulsadores rasantes
»» Pulsadores salientes
»» Pulsadores de seta
»» Selectores
»» Selectores de llave
»» Pulsadores luminosos
»» Lámparas
»» Pulsadores dobles
»» Selectores luminosos
»» Joysticks
»» Pulsadores de cuatro posiciones
»» Pulsadores de parada de emergencia
»» Pulsadores de pie y mano
»» Potenciómetros
Por
Eaton
64
Ingeniería Eléctrica • Aparatos de maniobra, control y protección • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
65
66
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
67
Nota técnica
Motores, conceptos básicos
y métodos de arranque. Parte III
Ing. Rafael Caputo
Product Manager - Control & Protection
ABB Argentina S.A.
[email protected]
En la primera y segunda parte de
esta nota analizamos los conceptos
básicos de un motor y sus diferentes
ubicaría al inicio de toda esta ca-
elementos involucrados obteniendo
dena de elementos.
una solución más económica.
Todos los elementos involu-
Por ejemplo, el mismo motor
crados deben ser seleccionados
de 100 A analizado anteriormente
En esta última entrega nos en-
de acuerdo a la corriente nomi-
puede ahora ser controlado por
focaremos de lleno en el arrancador
nal del motor, a excepción de
un arrancador suave de 58 A. De
suave, sus posibles conexiones, pa-
los fusibles ultrarrápidos que se
la misma manera, el contactor de
rametrización y coordinación.
seleccionan por energía pasante.
línea, relé de sobrecarga, etc. pue-
Por ejemplo, para un motor de
den ser también de 58 A, de este
100 A deberemos seleccionar un
modo se hace una solución mucho
softstarter de 100 A, un contactor
más eficiente en cuanto a costos.
métodos de arranque.
Conexión “en línea”
Es la forma más comúnmente
utilizada y es la más sencilla para
de 100 A, etc.
conectar un arrancador suave.
Toda la funcionalidad del arranque suave permanece inalterada ya
Todos los elementos se co-
Conexión “dentro del triángulo”
sea que se conecte en línea o den-
nectan en serie en sus tres fa-
Es ideal para reemplazar arran-
tro del triángulo. Lo que se debe
ses pasando por el contactor
ques estrella-triángulo, donde los
tener en cuenta es que para poder
de línea, el relé de sobrecarga
motores tienen acceso a los seis
aprovechar la conexión dentro del
externo (en caso de que el soft-
bornes y el cableado ya está rea-
triángulo, el softstarter debe ser
starter no lo tenga incorporado),
lizado.
controlado en tres fases y el motor
el arrancador propiamente dicho
Este método permite colocar al
debe tener acceso a los seis bornes
y el motor. Adicionalmente, si
arrancador suave dentro del triángu-
de los bobinados. Muchas veces, si
se utiliza un seccionador fusible
lo del motor, y de este modo reducir
las distancias son largas el excesi-
con fusibles ultrarrápidos para
al 58% (1/√3) el calibre del mismo.
vo cableado hace que este tipo de
protección contra cortocircuitos
Siguiendo el mismo criterio se pue-
conexión deje de ser económica y
también se conecta en serie y se
de reducir el calibre de los demás
convenga una conexión en línea.
68
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Cabe aclarar que si se requiere
tener una aislación completa del
del contactor a través de un relé
auxiliar si fuera necesario.
ñal de cierre al contactor de by-pass.
De este modo se obtienen va-
softstarter, el contactor de línea
En este caso, el contactor de
debe colocarse en línea, fuera
línea debe ser seleccionado para
Los tiristores, en cada cruce
del triángulo como se indica en
una categoría de empleo AC-3 ya
por cero de la senoide, se disparan
la figura B. En ese caso deberá ser
que debe manejar la corriente de
generando ruido eléctrico. Al des-
apto para manejar los 100 A nomi-
arranque del motor y abrirla si fuera
conectarlos a través del by-pass
nales del motor.
necesario en caso de emergencia.
este inconveniente desaparece.
rios beneficios.
El contactor de by-pass, por el
Otra ventaja importante es que
contrario, se selecciona para una
se reduce drásticamente la disipa-
categoría AC-1 ya que no va a ma-
ción de energía. Como sabemos,
nejar la corriente de arranque del
todos los semiconductores gene-
motor sino que va a entrar en fun-
ran mucho calor y los tiristores no
cionamiento una vez que el motor
son la excepción, de modo que al
alcance el régimen permanente y
desconectarlos durante el funcio-
la corriente sea la nominal.
namiento normal del motor esta-
Contactor de línea y contactor
de by-pass
Su función es muy distinta. Es el
mos reduciendo al mínimo la po-
encargado de desconectar a los ti-
tencia disipada dentro del tablero,
El contactor de línea no es ne-
ristores una vez que estos han con-
bajando la temperatura y posible-
cesario en sí mismo para el correc-
cluido su trabajo, es decir, una vez
mente esto nos permite prescindir
to funcionamiento del arrancador
que finalizó la rampa de arranque.
de una ventilación forzada.
suave. Generalmente se utiliza
En el momento en que se alcanza el
Adicionalmente, esto nos dará
como elemento de maniobra y
“tope de rampa” se cierra un contac-
la posibilidad de realizar un mayor
para aislación.
to denominado TOR (top of ramp)
número de arranques por hora y
que será quien me permita dar se-
dado que los tiristores están des-
Por ejemplo, cuando el softstarter acusa una falla por sobrecarga, los tiristores dejarán de conducir y el motor se detendrá, pero
en bornes superiores del arrancador vamos a seguir teniendo tensión. Esto se soluciona instalando
un contactor de línea aguas arriba
del arrancador suave y se lo hace
abrir en caso de falla. Esto puede
hacerse muy fácilmente utilizando
los contactos de falla del arrancador suave comandando la bobina
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
69
Nota técnica
conectados durante el funcionamiento del motor su vida útil y
por consiguiente la del arrancador
suave será mucho mayor.
Es importante aclarar que si
bien los tiristores son desconectados el softstarter sigue monitorizando la corriente y todas las
protecciones del motor continúan
funcionando normalmente.
Al dar señal de parada al arrancador suave el by-pass se descorealizar su trabajo, pero esta vez
Parametrización de un arrancador suave
controlando la rampa de deten-
A continuación haremos una
necta y los tiristores vuelven a
que esto genera un calentamiento
innecesario del motor y un riesgo
de disparo del relé de sobrecarga.
breve descripción de los pará-
Un error muy común es pensar
En la figura anterior se ven to-
metros más importantes que se
que este parámetro ajusta el tiempo
dos los elementos involucrados en
deben ajustar en un arrancador
de arranque del motor. El tiempo de
una salida a motor con arrancador
suave. No todos los parámetros
arranque del motor es el tiempo
suave, ya sea que se utilice una
mencionados están disponibles
que demora en alcanzar la veloci-
conexión en línea o una conexión
en todos los arrancadores y algu-
dad nominal. Si el motor está muy
dentro del triángulo.
nos otros parámetros no mencio-
cargado probablemente el tiempo
soft-
nados pueden encontrarse según
de arranque será mayor al tiempo
starter tienen incorporados varios
el tipo, marca y modelo de arran-
de rampa, es decir, una vez aplicada
de estos elementos.
cador. Los ajustes pueden realizar-
la tensión nominal el motor conti-
se mediante potenciómetros, dip
nuará acelerando hasta alcanzar la
switches, teclado o vía software.
velocidad de régimen, mientras que
ción del motor.
Actualmente
muchos
Por ejemplo, los arrancadores
ABB PSE, PST y PSTB cuentan con
si el motor se encuentra descarga-
un relé electrónico de sobrecarga
incorporado, por lo cual, en este
Rampa de arranque
do muy probablemente alcance la
En este parámetro lo que se
velocidad nominal antes de finalizar
ajusta es el tiempo que dura di-
la rampa de arranque, con lo cual el
Por otra parte, los arrancadores
cha rampa de arranque, es decir, el
tiempo de rampa sería mayor que el
ABB PSR, PSE y PSTB cuentan con
tiempo que transcurre mientras los
tiempo de arranque.
un contactor de by-pass incorpo-
tiristores aplican la tensión inicial al
rado, por lo cual no es necesario
motor y la incrementan hasta alcan-
agregar un contactor de by-pass
zar la tensión nominal. La rampa de
Se usa especialmente cuando
externo.
arranque no debe ser muy larga ya
se necesita una detención suave
diagrama no sería necesario el relé
de sobrecarga externo.
70
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Rampa de parada
del motor, por ejemplo, en una
Es muy importante regular
bombas evitando el golpe de arie-
bomba o cinta transportadora car-
este valor de tensión inicial ade-
te que se genera en una parada
gada de objetos frágiles.
cuadamente para no generar ca-
libre y también, aunque en menor
lentamientos indeseados en el
medida, en una parada suave con-
motor mientras intenta arrancar.
trolada por tensión. Los arranca-
En este parámetro lo que se
ajusta es el tiempo que tardan los
tiristores en reducir la tensión nominal aplicada al motor hasta un
dores que poseen control de tor-
Tensión final
que permiten seleccionar el modo
valor de tensión final preestableci-
Es el valor de tensión en el cual
de rampa de tensión o rampa de
do. Si el tiempo de rampa se ajusta
finaliza la rampa de parada y se
torque, tanto en el arranque como
a cero se obtiene una parada libre,
corta la alimentación al motor.
en la parada.
Corriente nominal
Límite de corriente
sin control.
Tensión inicial
Es el valor de tensión desde el
cual comienza la rampa de arran-
Este parámetro permite ajustar
Este parámetro se utiliza en
la corriente nominal del arrancador
aplicaciones en que la corriente de
a la real consumida por el motor.
arranque no debe superar un va-
que. Este dependerá de la carga
Este parámetro va a afectar a
lor preestablecido, o también en
que se intente arrancar. Una carga
otros relacionados con la corrien-
arranques pesados en los que se
muy pesada requerirá un valor de
te como, por ejemplo, el valor de
hace muy difícil obtener un buen
tensión inicial bastante elevado,
disparo del relé de sobrecarga, la
resultado controlando únicamen-
mientras que en una carga liviana
corriente límite para el arranque
te la tensión inicial y el tiempo de
no será necesario.
y la corriente de rotor bloqueado.
rampa de arranque.
Es sabido que el torque depende cuadráticamente de la tensión,
La rampa de arranque se inicia
Control de torque
normalmente incrementando la
entonces si ajustamos el valor de
Es una función que va a con-
tensión y la corriente, pero cuando
tensión inicial en un 20%, el valor
trolar el torque del motor en lugar
la corriente alcanza el valor límite
del torque caerá a un 4% y el mo-
de controlar la tensión aplicada.
la tensión deja de incrementarse
tor no arrancará (0,2 x 0,2 = 0,04).
Es especialmente útil para detener
por un tiempo hasta que la corriente se reduzca y de este modo
continúa la rampa de tensión sin
sobrepasar el límite de corriente.
Como la corriente máxima
(arranque directo) se va reduciendo
a medida que aumenta la velocidad
del motor, es posible ir incrementando la tensión gradualmente sin
superar la corriente límite.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
71
Nota técnica
El control del motor se refiere
a la conexión y desconexión del
mismo y normalmente quien se
encarga de esta función es el contactor de línea.
La protección contra cortocircuito será responsable de disipar
todas las corrientes que se en-
Coordinación
Cuando hablamos de coordinación en una salida a motor nos
cuentren por encima de la corriente de rotor bloqueado, por ejemplo corrientes de cortocircuito.
referimos a un conjunto de apa-
Cuando mencionamos aisla-
ratos eléctricos que utilizados en
ción nos referimos a que debe
conjunto garantizan la protección
existir un elemento que garantice
de las personas y los mismos apa-
una aislación en aire para seguri-
ratos eléctricos, incluso ante fallas.
dad del personal operador.
El conjunto de elementos coor-
La norma IEC 60947-4-2 defi-
En la figura anterior se observa
dinados debe cumplir con cuatro
ne dos tipos de coordinación de
cómo la rampa de tensión queda
funciones básicas que se detallan
acuerdo al nivel de continuidad
segmentada en tres partes. Una ini-
a continuación:
de servicio esperado:
cial, en donde se incrementa la ten-
-- Protección contra sobrecargas
sión; una segunda etapa, en donde
-- Control del motor
la tensión permanece constante
-- Protección contra cortocircuitos
dinación tipo 1 establece que
en el tiempo a fin de no exceder
-- Aislación
bajo una condición de cortocir-
el límite de corriente, y una tercera
-- Coordinación tipo 1: La coor-
cuito no se deben generar da-
parte en que la rampa de tensión
La protección contra sobre-
ños a las personas ni a la insta-
continúa incrementándose hasta
cargas es responsable de prote-
lación, pero los dispositivos de
alcanzar la tensión nominal.
ger motor y cables contra sobre-
maniobra afectados deberán
Abajo podemos observar el
calentamientos generados por
ser reparados o reemplazados
comportamiento de la corriente
cualquier corriente comprendida
para volver a prestar servicio.
que comenzará incrementándose
entre la nominal y la corriente
hasta que al llegar al valor límite se
de rotor bloqueado. Este dispo-
-- Coordinación tipo 2: La coordi-
mantendrá constante, y finalmen-
sitivo deberá enviar una señal de
nación tipo 2 establece que bajo
te caerá al valor de corriente nomi-
disparo a un elemento capaz de
una condición de cortocircuito
nal una vez finalizado el arranque
desconectar al motor de la red.
no se deben generar daños a
cuando el motor haya alcanzado
Normalmente para ello se utiliza
las personas ni a la instalación,
la velocidad de régimen.
al contactor de línea.
pero los elementos coordinados
72
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
deben seguir funcionando co-
fusible común. No es lo suficiente-
métodos de arranque y particulari-
rrectamente garantizando así la
mente rápido para abrir el corto-
dades de los arrancadores suaves.
continuidad del servicio.
circuito antes de que se destruyan
Este último método viene cre-
A continuación un esquema
los tiristores del arrancador suave.
ciendo gradualmente en base insta-
de salida a motor con arranque
Las coordinaciones garantiza-
lada y la tendencia indica que pronto
suave recomendado por ABB para
das por ABB se basan en ensayos
garantizar coordinación tipo 2.
realizados en laboratorio y los fu-
ABB está preparada para en-
Para poder garantizar una
sibles que se indican en las tablas
frentar este desafío con sus tres
coordinación tipo 2 deben utili-
de coordinación están calculados
líneas actuales (PSR, PSE y PST)
zarse fusibles ultrarrápidos, ya que
para limitar la energía pasante (I2t)
y creará un nuevo concepto en
son los únicos elementos capaces
que es la única forma de garantizar
arranques suaves presentando la
de proteger al softstarter ante un
la protección del arrancador.
nueva familia PSTX con la capaci-
cortocircuito. El arrancador suave
A continuación podemos ver
tiene internamente tiristores que
las distintas curvas de los elemen-
son semiconductores y la veloci-
tos de protección más utilizados.
será el más utilizado en el mercado.
dad tecnológica e innovación de
alta calidad que la caracteriza
dad de apertura de un interruptor
A lo largo de estas tres entregas
es demasiado lenta para prote-
hemos repasado algunos concep-
Ing. Rafael Caputo
gerlos. Lo mismo sucede con un
tos básicos de motores, diferentes
[email protected]
Contacto:
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
73
74
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
75
 Automatizaciones Industriales
 Automatismos en general
 Diseños Electrónicos Custom
 Electromedicina
 Telecomunicaciones e Informática
 Protecciones y Puestas a tierras
profesionales
 Sistemas de seguridad - Cámaras
 Energías Alternativas
 Montajes Industriales
 Obras Viales y Ferroviarias
 Capacitación
Capacitados para atender
stria
las necesidades en la Indu
y en el Comercio
CERNER S.A.
Calle 54 Nº1182 (1900) La Plata, Buenos Aires
Tel/Fax 0221 4533471 | [email protected]
www.cernersa.com.ar
Congreso y exposición de
electricidad, iluminación
control, automatización y
seguridad
www.conexpo.com.ar
76
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Organización y
Producción General
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
77
Empresa
Comsid, marca que importa
y distribuye a todo el país
Comsid soluciones es una em-
Quién es Comsid
los distribuidores de materiales
presa importadora y distribuido-
Comsid es una empresa de
eléctricos. El éxito fue inmediato,
ra que abastece al canal eléctrico
origen argentino que se dedica a
hasta tal punto que al día de hoy
y de telecomunicaciones IT. A lo
la importación y distribución en
es una producto que no falta en el
largo de estos años, y gracias a
dos canales, el canal eléctrico y
maletín del instalador: estos dis-
la red de clientes de todo el país,
al canal de las comunicaciones IT.
positivos brindan la posibilidad
se convirtió en una empresa líder
Dentro de estos dos grandes ru-
de rotular y etiquetar de manera
y sólida en el rubro, desarrollan-
bros, opera sobre tres unidades
prolija, segura y práctica, ofrecien-
do sistemas de identificación
de negocio fundamentalmente:
do además un sinfín de posibilida-
en toda su gama de impresoras,
sistemas de identificación (rotula-
des según sean las necesidades. El
rotuladoras para instalaciones
doras e insumos), instrumental de
mismo grado de importancia ata-
eléctricas, redes, racks, pacheras,
medición para instaladores (pin-
ñe a los insumos, sin los cuales las
tableros, etc. Además, cuenta
zas amperométricas, multímetros,
rotuladoras no podrían funcionar.
con una variante de ofertas de
meghómetros, testers, detectores,
En rigor, Comsid misma comer-
instrumentos de medición orien-
etc.) y el portero visor.
cializa un novedoso insumo para
tados a los electricistas. En un en-
Los sistemas de identificación,
termocontraíbles que se adapta
cuentro con Ingeniería Eléctrica
que incluyen tanto a las rotulado-
a cualquier rotuladora, algo de lo
en las instalaciones de la firma en
ras como a sus insumos, fueron
que hablaremos más adelante (ver
la ciudad de Buenos Aires, Sebas-
el puntapié inicial. Allá por el año
“Nuevos productos de Comsid”, en
tián Kopelián, gerente comercial,
2006, cuando comenzaron las acti-
esta misma nota).
y Ezequiel Frangi, jefe de ventas,
vidades de Comsid, las rotuladoras
La segunda unidad de negocio
explicaron con detalle a qué se
no eran un producto muy difundi-
son los instrumentos de medición,
dedica la firma y cómo se vislum-
do en Argentina, y Comsid decidió
una opción con la que Comsid
bra en el futuro.
comenzar a ofrecerlas a través de
eligió contar para asistir al canal
eléctrico. Pinzas amperométricas,
meghómetros, testers, multímetros y detectores son solo algunos
de los instrumentos que forman
parte de la cartera de productos
78
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
de la empresa y que en más de
y ya se encuentra a disposición (ver
Comsid cuenta con un equipo
una oportunidad han facilitado las
“Nuevos productos de Comsid”, en
de vendedores capacitados y ca-
tareas al distribuidor, que puede
esta misma nota).
paces de enseñar a quien lo desee
nuclear en un solo proveedor una
Tres unidades de negocio, y un
las novedades que día a día se in-
larga lista de productos que nece-
claro enfoque hacia canal eléctrico
corporan a su oferta. La excelente
sita en su mostrador.
y comunicaciones IT han hecho de
calidad de los productos y de la
La tercera unidad de negocio
Comsid una firma fuerte que llega
atención brindada son dos de los
es el portero visor. Se trata de un
a todo el país. El crecimiento pro-
ingredientes en los que se asienta
desarrollo con marca Comsid que
tagonizado la encuentra hoy como
este éxito. “Cada vez que lanza-
empezó a gestarse en el año 2014,
firma afianzada en el mercado.
mos un producto de innovación, se
capacita al personal de ventas de
cada comercio para que puedan
comercializarlo, pero en el caso de
que cualquier persona o cliente llame con alguna inquietud, también
se lo capacita. Además, todo nuestro
equipo de ventas está totalmente capacitado”, explicó Sebastián Kopelián, gerente comercial de Comsid.
Comsid llega a todo el país
Desde sus comienzos, Comsid
entendió que para llegar a todo
el país un aliado indispensable
eran los distribuidores de materiales eléctricos, pues es a su
mostrador a donde los usuarios
finales van a buscar soluciones
para sus problemas.
Sobre todo a partir de los comercios referentes que se hallan
en las cabeceras de cada una de
las regiones de Argentina, es que
Comsid logró llegar a todos los
puntos del país, y al día de hoy
cuenta con una cartera de más de
Sebastián Kopelián, gerente comercial de Comsid Soluciones.
quinientos clientes que hacen uso
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
79
Empresa
de su oferta, un dato específico
ductos que sabe que pueden ser
Tras este análisis, Comsid llegó a la
que da cuenta de la importancia
necesarios. Comsid llega a todo el
conclusión de que podía animarse
que tiene la firma a nivel nacional.
país porque también conoce todo
a los dos productos mencionados.
“El punto fuerte de nuestra em-
el país. Sabe qué necesita cada
Las repercusiones han sido
presa es la llegada que tenemos
región; sabe quién es el referente,
muy favorables, y animan a la firma
a todo el país”, afirma Ezequiel
y lo asiste para que juntos logren
a continuar en el futuro con nuevas
Frangi, jefe de ventas de Comsid,
abastecer el mercado eléctrico del
soluciones.
y aclara además que esto se debe
instrumental para cumplir su tarea
por un lado a la excelente aten-
con eficiencia.
ción brindada, pero también al
Portero visor
El portero visor, como su nom-
Nuevos productos de Comsid
bre lo indica, es un portero eléctri-
Dos nuevos productos presen-
co con pantalla, para ser instalado
Asimismo, la empresa se en-
ta la empresa durante el año 2014,
en cualquier hogar. Se presenta
carga de asistir a sus clientes, de
y ahora ya están disponibles a la
al mercado en una gama que va
facilitarles la tarea. Más de una vez,
venta, tras haber pasado con éxito
desde la opción más económica,
en las CONEXPO, por ejemplo, se
las pruebas de uso y de laborato-
hasta un tope de gama, mejoran-
ha ocupado de relevar datos entre
rio. Uno es el portero eléctrico vi-
do sus prestaciones.
posibles usuarios finales, datos que
sor de alta tecnología, el otro, un
Su diseño elegante combina
luego regala a los comercios de la
insumo novedoso para rotulado-
con cualquier ambiente del hogar.
zona. Es decir, toma nota de todos
ras.
Cuenta con una amplia pantalla
respeto que se impone a la hora
de trabajar con cada cliente.
los interesados en ciertos produc-
Ambas novedades responden
de siete pulgadas, visión infrarro-
tos, y sin demora, luego otorga la
al deseo de Comsid de abastecer
ja para visualizar en horarios noc-
lista al comercio correspondiente,
al mercado con más y mejores so-
turnos, también graba automáti-
a la vez que envía al posible usuario
luciones para él. Por eso, antes de
camente cada llamada realizada
hacia eesa dirección.
emprender su comercialización,
y, para una mayor comodidad, la
Por otro lado, piensa en las
llevó a cabo estudios de mercado
atención se realiza por altavoz.
necesidades de cada región del
para conocer con certeza las nece-
Frente a otros porteros comu-
país, y prepara paquetes de pro-
sidades que era necesario cubrir.
nes, este se distingue por la enorme cantidad de aplicaciones: se le
pueden adicionar en total cuatro
visores, de modo que, por ejemplo, puede haber uno en cada
cuarto o sala principal de la casa o
departamento.
También puede adicionar cámaras de seguridad. Esto es muy
importante hoy en día, cuando la
80
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
ción de Comsid se adapta a todas
las rotuladoras.
¿Cómo funciona? Es muy sencillo. El cartucho contiene en su
interior unas cintas termocontraíbles en forma de tubo. Este se
coloca dentro de la rotuladora, de
cualquier rotuladora, y el usuario
diseña la etiqueta. Luego, imprime
El portero visor de Comsid ofrece una gran cantidad
de aplicaciones que lo distinguen.
su diseño en el tubo del cartucho.
“El producto funciona a la perfección y en todo tipo de rotuladoras”,
inseguridad se planta como uno
esta época nos ha acostumbrado
explica Sebastián Kopelián, y “La
de los principales temas a tratar en
a utilizar.
aplicación es muy conocida, la novedad es que está dentro de un car-
cualquier agenda política. En este
aspecto, se destaca además que el
Insumos: cartuchos termocon-
tucho que va dentro de la rotulado-
portero es a color, por lo que la de-
traíbles para cualquier rotuladora
ra”, agrega Ezequiel.
finición de la imagen es superior, y
Comsid es especialista en
Es muy común que el instala-
es más claro para el que está aden-
sistemas de identificación, y ha
dor electricista cuente con una
tro qué es lo que sucede afuera.
aplicado su conocimiento en el
máquina de identificación. Pero
Por último, otra prestación a
tema para presentar un insumo
también es muy común que no
destacar es que este portero visor
conocido y novedoso a la vez
se anime al gasto de una nueva
graba automáticamente durante
que seguramente ahorrará cos-
rotuladora solo para las aplicacio-
noventa segundos a todo aquel
tos al usuario, además de facili-
nes en termocontraíbles, y que
que se haya acercado a tocar el
tarle la tarea.
por lo tanto recurra a la identifi-
timbre. Funciona como un con-
Comsid ofrece un cartucho de
cación manual en estos casos. La
testador automático telefónico, y
termocontraíbles que se puede
solución de Comsid no lo obliga
cuando el usuario llega al hogar,
colocar como insumo en cualquier
a proveerse de una nueva rotula-
puede “levantar” de su portero to-
máquina rotuladora, sin que sea
dora, sino que con solo cambiarle
das las imágenes de aquellos que
necesario una herramienta espe-
el insumo puede utilizar su herra-
han pasado durante el día a tocar
cial para este tipo de aplicaciones.
mienta para las aplicaciones en
el timbre. Esto es posible porque
La rotulación en termocontraíbles
termocontraíbles. Esto colabora
el portero visor cuenta con una
solía necesitar de una máquina
con el instalador, para que realice
memoria de 2 GB, la cual además
rotuladora especial que exigía al
una tarea más prolija, confiable y
puede vaciarse y volverse a car-
usuario invertir en un producto
segura, que no se prestará a ma-
gar tal como cualquier otro dis-
nuevo, aunque sea por una sola
los entendidos.
positivo de almacenamiento que
aplicación. Frente a esto, la solu-
El cartucho de termocontraí-
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
81
Empresa
El cartucho con tubos termocontraíbles se puede colocar en una amplia variedad de modelos de rotuladoras,
sin necesidad de que el usuario adquiera una herramienta especial para esto.
bles funciona perfectamente en
bre tubo negro y letra negra sobre
bros eléctrico y de telecomunicacio-
las siguientes rotuladoras: PT-
tubo rojo. Asimismo, las medidas
nes IT. Gracias a su profesionalismo,
1000, PT-1010, PT-1090, PT-E100EVP,
de los tubos, sean blancos, ama-
su nombre es hoy conocido en todo
PT-D200, PT-1400, PT-1650, PT-2470,
rillos, rojos o negros, pueden ser
el país como sinónimo de buena
PT-7600,
PT-E500VP,
de 3/16 a 9 milímetros, de ¼ a 2,
atención y productos de calidad.
PT-1750, PT-1950, PT-2100, PT-2430,
de 3/8 a 8 y de ½ a 24, para seccio-
Sus pasos en la comercializa-
PT-2730, PT-9500PC, PT-9700PC y
nes nominales de cables de 0,75,
ción de productos y nuevas solu-
PT-9800PC... una larga lista de rotu-
1, 2,5, 4, 6, 10, 16 o 35 milímetros
ciones para el mercado han sido
ladoras que los usuarios ya tienen.
y UTP.
muy firmes y exitosos y la colo-
PT-E300VP,
can en una muy buena posición
Los colores disponibles son
Comsid vislumbra su futuro
a la hora de pensar en el futuro, y
dos: letra negra sobre tubo blan-
Como dijimos en un comienzo,
arraigarse cada vez más -y a través
co, y letra negra sobre fondo ama-
Comsid es una empresa argentina
de los comercios de distribuido-
rillo. En un futuro muy próximo,
que se dedica a la distribución e
res- como marca líder
llegarán también letra blanca so-
importación de materiales en los ru-
Cartuchos de termocontraíbles, un insumo para cualquier rotuladora.
82
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
83
84
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
85
Aplicación
Medida de la resistencia de la toma
de tierra en edificios comerciales,
residenciales y en plantas industriales
Por Viditec
La puesta a tierra de una insta-
en las masas metálicas de la insta-
Esta nota de aplicación explica
lación es la unión eléctrica directa,
lación, y permitirá el paso a tierra
la función básica de una instala-
mediante conductores eléctricos
de las corrientes de fuga de los re-
ción de puesta a tierra y describe
sin fusibles ni protección alguna,
ceptores electrónicos, así como de
los métodos de medida de su resis-
de una parte del circuito eléctrico
las altas corrientes de descarga de
tencia eléctrica: método de caída
y/o de las partes conductoras no
origen atmosférico.
de potencial -a tres o cuatro hilos-,
pertenecientes al mismo, a una
Con el propósito de asegurar
método selectivo, método de la
toma de tierra constituida por un
la fiabilidad permanente de los
medida sin picas y método bipolar.
electrodo o grupos de electrodos
sistemas de puesta a tierra, hay
enterrados en el suelo.
publicados distintos estándares
¿Por qué conectar a tierra?
El sistema de puesta a tierra
de ingeniería y normas nacionales
Las puestas a tierra de la ma-
deberá evitar que aparezcan di-
que definen los correspondientes
yoría de las instalaciones eléctri-
ferencias de potencial peligrosas
procedimientos de mantenimiento de las tomas de tierra.
Por ejemplo, en España, el REBT
2002 en su ITC-BT-18 especifica
que “Personal técnicamente competente efectuará la comprobación de
la instalación de puesta a tierra, al
menos anualmente, en la época en
la que el terreno esté mas seco.
Para ello, se medirá la resistencia de tierra y se repararán con carácter urgente los defectos que se
encuentren.”
86
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Figura 1. Instalación general
de puesta a tierra.
cas cumplen con tres propósitos
-- Otras estructuras enterradas
dad del terreno es una tarea com-
básicos:
que se demuestre que son
plicada por los siguientes factores:
-- Limitan la tensión que, con
apropiadas.
-- Depende de la composición
respecto a tierra, puedan pre-
del suelo (p. ej., arcilla, grava y
sentar en un momento dado
El tipo y la profundidad de en-
las masas metálicas de la ins-
terramiento de las tomas de tie-
-- Puede variar incluso en pe-
talación (protección frente a
rra deben ser tales que la posible
queñas distancias debido a la
contactos indirectos). Para ello,
pérdida de humedad del suelo, la
mezcla de diferentes materia-
derivan a tierra las correspon-
presencia del hielo u otros efectos
les.
dientes corrientes de defecto.
climáticos, no aumenten la resis-
-- Proveen una ruta segura de
circulación a tierra de las eventuales descargas atmosféricas,
y de las corrientes de fuga de
los receptores electrónicos.
tencia de la toma de tierra por encima del valor previsto.
La profundidad nunca será inferior a 0,50 metros.
arena).
-- Depende del contenido mineral (p. ej., sales).
-- Varía con la compresión y puede cambiar con el tiempo debido a la sedimentación.
Debe preverse, sobre los con-
-- Cambia con las temperaturas
-- Ofrecen una tensión nula de
ductores de tierra y en lugar acce-
y, por lo tanto, con la época
referencia para los receptores
sible, un dispositivo que permita
del año. La resistividad au-
electrónicos de la propia insta-
medir la resistencia de la toma de
menta cuando disminuye la
lación, así como para las señales
tierra correspondiente.
temperatura.
de datos que sirven para comu-
Este dispositivo puede estar
-- Puede verse afectada por de-
combinado con el borne principal
pósitos de metal enterrados,
de tierra, debe ser desmontable
tuberías, refuerzos de acero
La figura 1 muestra una insta-
necesariamente por medio de un
para hormigón, etc.
lación de puesta a tierra genérica.
útil, tiene que ser mecánicamente
nicar los equipos informáticos.
-- Varía con la profundidad.
seguro y debe asegurar la contiSegún el REBT 2002, para la
nuidad eléctrica.
toma de tierra se pueden utilizar
Puesto que la resistividad puede disminuir con la profundidad,
Resistencia de la toma de tierra
una forma de reducir la impedan-
La resistencia de la toma de
cia de la toma de tierra es colocar
-- Pletinas, conductores desnudos.
tierra depende de dos factores: la
el electrodo a mayor profundidad.
-- Placas.
resistividad del terreno circundan-
Otros métodos comunes para au-
-- Anillos o mallas metálicas cons-
te y la estructura del electrodo.
mentar la eficacia de un electrodo
electrodos formados por:
-- Barras, tubos.
tituidos por los elementos ante-
La resistividad es una propie-
riores o sus combinaciones.
dad que poseen todos los mate-
-- Armaduras de hormigón en-
riales y que define su capacidad
terradas, con excepción de las
armaduras pretensadas.
para conducir la corriente.
La determinación de la resistivi-
son el uso de una serie de picas,
un anillo conductor o una malla.
En el caso de varias picas, para
aumentar la eficacia, cada pica
debe encontrarse fuera del área de
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
87
Aplicación
4 “Instalaciones interiores en vi-
tierra suele ser bastante mayor que
viendas. Prescripciones generales
la componente reactiva. Por esta
de instalación” recomienda una
razón, los términos impedancia y
resistencia de la toma de tierra in-
resistencia se utilizan en el texto
ferior a 15 ohmios en edificios con
casi de manera intercambiable.
pararrayos, e inferior a 37 ohmios
otra parte, la normativa que aplica
¿Cómo funcionan los medidores de impedancia de tierra?
a las infraestructuras técnicas de
Existen dos tipos de medido-
comunicaciones obliga a que el
res de impedancia de tierra: (1)
valor de la toma de tierra en estas
medidores de resistencia de tierra
instalaciones sea inferior a 10 oh-
de tres y cuatro hilos -también lla-
influencia de las demás (véase la fi-
mios. En Estados Unidos, la NEC,
mados telurómetros-, y (2) pinzas
gura 2). Como regla general, las pi-
Nacional Electrical Code, especifica
de medida de la impedancia de
cas deben respetar una separación
25 ohmios como límite aceptable
bucle de tierra (véase la figura 3).
superior a su longitud, siendo reco-
para la impedancia de la puesta a
Ambos tipos aplican una ten-
mendable que sea de al menos dos
tierra. Por terminar de dar referen-
sión al electrodo y miden la co-
veces su longitud. Por ejemplo, las
cias, la norma IEEE 142 “Prácticas
rriente resultante.
varillas de 2,5 m se deben separar
recomendadas para la conexión a
Los medidores de resistencia
más de 5 m para alcanzar el grado
tierra de sistemas eléctricos indus-
de tierra a tres o cuatro hilos com-
óptimo de eficacia.
triales y comerciales” sugiere una
binan una fuente de corriente y un
Existen, de nuevo, distintas nor-
resistencia de la toma de tierra
medidor de tensión, y requieren el
mas que definen diferentes límites
entre 1 y 5 ohmios para sistemas
uso de picas o pinzas. Presentan
aceptables para la impedancia del
comerciales o industriales de gran
las siguientes características:
electrodo. En España, la Guía Téc-
tamaño.
en edificios sin pararrayos. Por
Figura 2: los electrodos
de conexión a tierra tienen
áreas de influencia a su alrededor.
nica de Aplicación GUÍA-BT Anexo
Nota: los sistemas de distribución eléctrica suministran corriente alterna e, igualmente, los
medidores de resistencia de tierra
utilizan corriente alterna para las
comprobaciones. Por lo tanto, podría parecer que lo importante es
la impedancia y no la resistencia.
Sin embargo, en las frecuencias de
las líneas eléctricas, la componente resistiva de la impedancia de la
88
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Figura 3: Medidores
de impediancia de tierra.
procedentes de otras fuentes
Seguridad en las comprobaciones de resistencia a tierra
interfieran con las medidas de
Al realizar las conexiones, se
que las corrientes fantasmas o
impedancia de tierra.
deben utilizar siempre guantes
-- Los medidores de cuatro hilos
aislantes, protecciones para los
disponen de cables de genera-
ojos y cualquier otro equipo de
ción y medida independientes
protección personal apropiado.
para compensar la resistencia
No es seguro asumir que hay un
eléctrica de los propios ca-
electrodo de reserva para el siste-
bles –método de medida de
ma eléctrico durante la prueba.
resistencia a cuatro hilos-. Este
No desconectar nunca un elec-
-- Utilizan corriente alterna para
método permite eliminar de la
trodo de conexión a tierra si existe
la prueba, pues la tierra no con-
medida de la impedancia de
la posibilidad de caída de rayos
duce bien la corriente continua.
tierra el valor de la resistencia
(tormenta eléctrica).
-- Utilizan una frecuencia próxi-
óhmica de los cables de prue-
Una avería en la puesta a tierra
ma, pero distinta, a la frecuen-
ba pues, en ocasiones, por
de una instalación vecina puede
cia de red (50 Hz) y sus armó-
tener una elevada longitud,
generar la presencia de tensión en
nicos. De esta forma, se evita
presentan una apreciable re-
bornes del electrodo que se está
sistencia eléctrica.
verificando. Esto puede resultar
-- Tienen un filtro de entrada dise-
especialmente peligroso en las
ñado para captar su propia se-
proximidades de subestaciones
ñal y rechazar todas las demás.
o líneas de distribución eléctrica
en las que se pueden producir im-
Las pinzas de medida de bucle
portantes corrientes de tierra. (La
de tierra tienen el aspecto de una
pinza amperométrica, pero internamente son muy diferentes ya
que cuentan con un transformador
de generación y un transformador
de medida. El transformador de
generación impone una tensión en
el lazo que se está ensayando y el
transformador de medida mide la
corriente resultante. Estas pinzas
utilizan un filtrado avanzado para
Figura 4. Esquema de conexión
del telurómetro.
reconocer su propia señal y rechazar todas las demás.
Figura 5. Circuito eléctrico
de la medida.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
89
Aplicación
comprobación de la puesta a tie-
do deberá ser inferior a 1 ohmio.
rra de las torres de distribución o
telurómetro a la pica P2 llamada "pica auxiliar de referencia
subestaciones requiere el uso de
El método de caída de potencial
de potencial". Esta pica perte-
procedimientos especiales que
El método de caída de po-
nece a la dotación del teluró-
no se tratan en esta nota de apli-
tencial es el método tradicional
metro y se deberá clavar en la
cación.)
de medida de la resistencia de la
tierra a cierta distancia del elec-
Los medidores de resistencia
toma de tierra, y es el que utilizan
trodo bajo prueba.
de tierra utilizan una energía muy
los equipos conocidos como “telu-
superior a la que emplean otros
rómetros”.
-- H/C2: conexión del borne H del
telurómetro a la pica C2 auxi-
instrumentos de medida, con co-
Se debe recordar que para
liar de inyección de corriente.
rrientes de ensayo que pueden ser
medir la resistencia de la toma de
Esta pica también es un acce-
de hasta 250 mA. Es preciso ase-
tierra empleando este método,
sorio del telurómetro y se de-
gurarse de que todas las personas
es necesario desconectar previa-
berá clavar en la tierra a una
que se encuentran en el área de
mente el electrodo de puesta a
distancia aún mayor.
medida conocen este dato y ad-
tierra de la instalación, maniobra
vertirles que no deben tocar las
que se ejecuta en el borne prin-
sondas mientras el instrumento
cipal de tierra que, generalmente,
esté activado.
está ubicado en el cuarto de contadores de la instalación.
Comprobación del conductor
de tierra
La figura 5 muestra el circuito
eléctrico de la medida.
El telurómetro inyecta una corriente alterna en la tierra a través
de electrodo que se está comprobando, E, y la pica de corriente C2;
Antes de medir la resistencia
Descripción del método de
caída de potencial
de la toma de tierra, es recomen-
El telurómetro requiere tres co-
tensión entre las picas P2 y E y, por
dable verificar la buena conexión
nexiones para realizar la medida de
último, y mediante la Ley de Ohm,
eléctrica del conductor de tierra
la resistencia de la toma de tierra,
calcula la resistencia entre P2 y E.
(ver figura 1) desde el propio elec-
si bien los medidores más precisos
Como se puede ver, la resistencia
trodo hasta el borne principal de
pueden requerir de una cuarta co-
de conexión a tierra de las picas
tierra. La mayoría de los teluró-
nexión para eliminar del resultado
auxiliares no afecta a la medida.
metros (medidores que emplean
de la medida la resistencia de los
el método de caída de potencial)
propios cables de prueba.
a continuación, mide la caída de
Para realizar la prueba, la pica
C2 se coloca a cierta distancia del
incorporan la medida de resisten-
Las conexiones que se de-
electrodo que se desea verificar.
cia eléctrica a dos hilos y disponen
ben realizar se presentan en la
Posteriormente, manteniendo la
de una buena resolución para esta
figura 4, y son:
pica C2 fija, se desplaza la pica P2
prueba, por lo que resultan per-
-- E/C1: conexión del borne C1
por la línea entre E y C2 para verifi-
fectos para la tarea. El valor de re-
del telurómetro al electrodo
car si hay variación de la impedan-
sistencia eléctrica desde el borne
bajo prueba.
cia en el trayecto.
principal de tierra hasta el electro-
90
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
-- S/P2: conexión del borne S del
La parte difícil de esta prueba
medido no varía. En todos estos
pleto, pero dibuja una pendiente
es determinar el lugar en el que se
puntos estamos fuera de las men-
muy suave en la que los cambios
deben clavar las picas para obtener
cionadas zonas de influencia, por
de resistencia son pequeños.
una lectura correcta de la resisten-
lo que estos puntos nos ofrecen la
El margen de influencia del
cia de la toma de tierra. ¿En qué
medida correcta de la resistencia
electrodo depende de su profun-
punto la tierra que rodea al electro-
del electrodo.
didad y su área.
do deja de contribuir a la resistencia y se convierte en simple suelo, a
Los electrodos más profundos
La prueba consiste entonces
requieren un mayor alejamiento
en la realización de varias medidas
de la pica de corriente (véase la ta-
La corriente que circula entre
para establecer una curva similar a
bla 1). En anillos, mallas o series de
el electrodo y la pica auxiliar de in-
la de la figura 4. En la parte más pla-
picas en paralelo, la influencia del
yección de corriente provoca una
na de la curva es donde se mide la
electrodo puede extenderse de-
caída de tensión en las proximida-
resistencia de la tierra. En realidad,
cenas de metros. La tabla 2 ofrece
des tanto del electrodo como de
la curva nunca se aplana por com-
puntos de inicio posibles para la
un potencial de cero voltios?
dicha pica. Para que la medida de
la resistencia de la toma de tierra
sea fiable, la pica auxiliar de referencia de tensión debe estar fuera
de estas dos áreas de influencia.
La curva de la figura 4 muestra la distribución de la medida
de impedancia en relación a la
posición de la pica auxiliar de referencia de tensión.
Evidentemente, si esta pica
está en contacto con el electrodo
bajo prueba, la medida resultante será cero, mientras que si el
contacto lo hace con la pica de
inyección de corriente, la medida corresponderá a la suma de
las resistencias del electrodo y de
esta última pica. Se aprecia en la
gráfica de la figura 4 que para un
determinado rango de posiciones
de la pica de referencia, el valor
Consejos
• Utilice una buena cinta métrica de gran longitud.
• Para localizar la parte horizontal de la curva será necesario realizar al
menos cinco o más medidas; probablemente, entre 7 y 9.
• Una buena idea es realizar tres de las lecturas de resistencia con la
pica P2 a un 20, 40 y 60% de la distancia entre E y C2. De esta forma,
podrá utilizar la técnica de la pendiente de Tagg.
• Al colocar las picas, asegúrese de que la pica de corriente, la pica
de potencial y el electrodo que se desea comprobar se encuentren en
línea recta.
• Si se obtiene una medición de impedancia muy elevada o fuera de
rango, pruebe verter una pequeña cantidad de agua alrededor de las
picas de prueba para mejorar el contacto con la tierra. Esta práctica no
falsea los datos, ya que la intención no es medir la resistencia de las
picas, sino la resistencia del electrodo.
• Mantenga separados los cables de potencial y de corriente para evitar un acoplamiento de la señal.
• En un emplazamiento de nueva construcción, debería realizar varias series de medidas. La resistencia puede caer con el tiempo debido
a la sedimentación de la tierra.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
91
Aplicación
colocación de las picas auxiliares
resistencia de tierra bajos, el mé-
yección de corriente a una dis-
de inyección de corriente y de re-
todo a cuatro hilos permite añadir
tancia igual o superior a 30 m
ferencia de tensión.
un cuarto cable para eliminar la
desde el electrodo que se está
Debido a la posibilidad de inte-
resistencia debida al cable C1. De
comprobando.
racción entre los anillos, mallas o
esta manera se elimina la caída de
series de picas en paralelo y las pi-
tensión en el cable de medida C1,
cas auxiliares de medida, se debe-
y por tanto su influencia en el re-
rá seguir estrictamente el gráfico
sultado de la prueba.
de caída de potencial, sin ignorar
ningún paso, para garantizar que
los resultados obtenidos sean precisos.
-- El terreno es uniforme.
En estas condiciones, se puede colocar la pica de inyección de
corriente a una distancia igual o
La regla del 62%
Es posible reducir el número
superior a 30 m del electrodo que
se está comprobando, y la pica de
de medidas a realizar si:
referencia de tensión al 62% de
Al comprobar una serie de
-- Se comprueba un electrodo
dicha distancia. Se realiza una me-
electrodos en paralelo, la resis-
simple (no una malla ni una
dida y, a modo de comprobación,
tencia combinada será inferior a
placa grande).
se deben realizar dos medidas adi-
la menor de las lecturas obtenidas
de cualquiera de los electrodos individuales. Si, por ejemplo, se trata de dos picas de 2,5 m con una
separación entre sí superior a los 5
m, se puede asegurar que la resistencia combinada será sustancialmente inferior a la resistencia de
cada pica por separado.
La medida a tres hilos proporciona buenos resultados si se utiliza un cable C1 corto o si se asume
que en la lectura habrá una imprecisión adicional de una fracción de
ohmio por la resistencia del propio
cable. Para medidas de resistencia
de tierra superiores a los 10 ohmios, el efecto de la resistencia del
cable C1 resulta inapreciable. Pero
en situaciones en las que las medidas deben ser muy precisas, es
decir, donde se esperan valores de
92
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
-- Es posible colocar la pica de in-
cionales: una con la sonda de refe-
rencia de tensión 1 m más cerca del
la pendiente de Tagg (también
-- Es posible que no se pueda co-
electrodo que se está comproban-
denominado "método de la pen-
locar el cable C1 en el centro
do y otra 1 m más alejada (véase la
diente") para establecer la impe-
del sistema de electrodos.
figura 6). Si realmente se está en la
dancia de la toma de tierra.
-- El área donde se deben colocar
las picas es limitada.
parte plana de la curva, las lecturas
deben ser prácticamente iguales y
La figura 7 muestra un ejemplo
se podrá registrar la primera lectu-
de conjunto de datos en el que no
Si ya se dispone de lecturas en
ra como valor de la resistencia.
existe una clara parte plana. Esta
los puntos del 20, 40 y 60% entre
curva es característica de las ve-
E y C2, se puede aplicar el siguien-
Técnica de la pendiente de
Tagg
rificaciones en las que las sondas
te método a los datos existentes.
de inyección de corriente y de re-
Primero se calcula el coeficien-
Los electrodos de gran tamaño
ferencia de tensión no están fuera
te μ a partir de las tres medidas de
o los sistemas de conexión a tierra
de la influencia del electrodo que
resistencia al 20, 40 y 60% a través
requieren consideraciones espe-
se está comprobando, lo cual pue-
de la siguiente expresión:
ciales. Si se han realizado lecturas
de suceder por varias causas:
de resistencia en nueve ubicacio-
-- En sistemas de electrodos que
nes de P2 diferentes y no aparece
cubren áreas amplias, puede
un aplanamiento claro en el gráfi-
resultar complicado colocar las
co, puede utilizarse la técnica de
picas suficientemente lejos.
Figura 6: posiciones de las picas
para la regla del 62%.
A continuación se consulta
la tabla del final de esta nota de
Figura 7: la impedancia de la tierra se puede obtener
de la curva mediante la técnica de la pendiente de Tagg.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
93
Aplicación
aplicación para hallar el valor de
Método selectivo
Dado que la estructura metáli-
P2/C2 que corresponde al valor
El método selectivo es una
ca del edificio está en contacto con
de μ obtenido. Este valor indica el
variante del método de caída del
el terreno y que el conductor de
punto del gráfico en el que es fia-
potencial y puede encontrarse en
neutro de la instalación general-
ble determinar la resistencia de la
medidores de resistencia de tierra
mente también lo está (por ejem-
toma de tierra.
de gama alta, como el Fluke 1625.
plo, en los sistemas TT), resulta
Los medidores que incluyen esta
imposible conocer qué parte de la
función pueden medir la resisten-
corriente inyectada desde la pica
cia de tierra en cualquier sistema
de inyección de corriente retorna
sin desconectarlo de la instalación.
por el electrodo bajo prueba. La
Esto significa que no es necesario
comprobación selectiva utiliza un
esperar interrumpir el suministro
transformador de corriente (pinza
Según la tabla, para μ = 0,71 el
de energía para realizar la prueba,
amperométrica) de gran sensi-
porcentaje de P2/C2 correspon-
ni someterse a los riesgos para la
bilidad y precisión para medir la
diente es del 59,6%. Esto quiere
seguridad que supone desconec-
corriente de prueba en el electro-
decir que la resistencia de la tie-
tar el electrodo de un sistema bajo
do que se desea comprobar, sin
rra aproximada se mide a (59,6%
tensión.
necesidad de desconectarlo de la
Por ejemplo, para los datos de
la figura 7:
x 100 m), es decir, a 59,6 m. Este
Tanto el método de caída de
instalación. El medidor selectivo
valor es muy cercano a 60 m, en
potencial como el método selec-
emplea un filtro digital en la me-
el que la lectura era 6,8 ohmios.
tivo utilizan picas para inyectar
dida de corriente para reducir los
Podría decirse entonces que la
corriente y medir la caída de la
efectos de las posibles corrientes
resistencia de la tierra del electro-
tensión. Aplican las mismas re-
fantasma. La figura 8 muestra la
do que se está comprobando es
glas para la colocación de estas
configuración de esta prueba.
aproximadamente de 6,8 ohmios.
picas que en el método de la caí-
Figura 8: conexiones
para la medida selectiva
de electrodos de puesta a tierra.
94
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
da de potencial. Si se cumplen las
Método de la medida sin picas
condiciones para la regla del 62%
El método de la medida sin pi-
es posible reducir el número de
cas permite medir la impedancia
medidas. De lo contrario, se de-
del bucle de tierra de la instala-
berá trazar un gráfico de caída de
ción sin necesidad de desconectar
potencial completo. Si la curva no
su toma de tierra y sin utilizar nin-
está aplanada, se puede utilizar la
guna pica auxiliar de medida.
técnica de la pendiente de Tagg. La
Para realizar la medida, el medi-
principal diferencia con respecto al
dor utiliza un transformador espe-
método de caída de potencial radi-
cial (pinza de tensión) que genera
ca en que la comprobación selecti-
una tensión en el conductor de tie-
va permite medir de forma precisa
rra con una frecuencia de prueba
la corriente en el electrodo.
especial. Además, utiliza un segun-
Figura 10: conexiones para la medida
sin picas de la impedancia del electrodo.
Figura 9: conexión del equipo
Saturn GEO X para una medida
sin picas.
do transformador para medir la
corriente resultante en el bucle de
tierra específicamente a la frecuencia de la tensión de prueba.
-- La conexión de neutro a tierra
de la alimentación.
-- El conductor de tierra de la alimentación.
-- La toma de tierra de la alimen-
Este método se incluye en algu-
tación.
En general, el método sin picas
siempre requiere una ruta de baja
impedancia en paralelo con el
electrodo que se está comprobando. El electrodo de puesta a tierra
de la mayoría de las instalaciones
se encuentra en paralelo con otros
nos medidores de caída de potencial, por ejemplo, el Fluke 1625 o
Puesto que este método utiliza
muchos electrodos de puesta a
Fluke 1623, así como en instrumen-
la instalación de la alimentación (o
tierra de la compañía eléctrica.
tos con formato de pinza ampero-
suministro eléctrico) como parte
Estos electrodos pueden ser, por
métrica, como el Fluke GEO 30.
del circuito, solo se puede utilizar
ejemplo, electrodos de postes o
La figura 9 muestra la conexión
una vez que el cableado está fina-
torres eléctricas (ver figura 10).
de las pinzas de generación y de
lizado, es decir, no se puede utili-
La impedancia de estos elec-
medida del equipo Saturn GEO X.
zar antes del enganche al suminis-
trodos de puesta a tierra se com-
tro de la instalación a verificar.
bina por lo general en una impe-
Cuando se comprueba el elec-
dancia muy baja.
trodo de conexión a tierra de una
En este método, la pinza mide
instalación TN-S con este método,
la resistencia total de todos los
Así, por ejemplo, si hay 40 pos-
en realidad se comprueba un lazo
componentes anteriores, que es-
tes eléctricos en las proximidades
que incluye:
tán conectados en serie.
de una instalación, cada uno de
Una lectura anormalmente ele-
ellos con una puesta a tierra de 20
vada o una indicación de circuito
ohmios, y estas puestas a tierra es-
-- El conductor de tierra.
abierto en el instrumento indica una
tán interconectadas en serie me-
-- El borne principal de tierra.
conexión incorrecta entre dos o más
diante un conductor (véase figura
-- El conductor PE de la alimen-
de los componentes fundamentales
11), la resistencia equivalente de
mencionados con anterioridad.
los 40 electrodos en paralelo es:
-- El electrodo que se quiere verificar.
tación.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
95
Aplicación
si el valor de las lecturas es inferior
a 1 ohmio, se debe volver a repetir
la comprobación para garantizar
Puesto que medio ohmio es
que no se está midiendo un lazo
un valor pequeño en comparación
conductor cableado en lugar de la
con la resistencia esperada en la
resistencia de la tierra.
comprobación del electrodo de la
También se pueden obtener
instalación, se puede asumir que
lecturas bajas debido a la interac-
la mayor parte de la resistencia
ción con otros electrodos muy cer-
medida en el bucle se debe a la re-
canos, con conductos enterrados,
sistencia de dicha toma de tierra.
tuberías de agua, etc.
Figura 12: Configuración
de la prueba en el método bipolar.
Pero también existen algunas
La calidad de la medida de-
dificultades potenciales en este
pende del número de rutas para-
método. Si la medida se realiza en
lelas, que no interaccionen con el
de las compañías eléctricas suelen
el lugar incorrecto del sistema, se
electrodo que se pretende medir.
ser buenas, con lo que la medida
puede medir la resistencia de un
Si un edificio con sistema TN solo
de la resistencia del bucle vendrá
lazo compuesto exclusivamente
recibe suministro de un transfor-
determinada fundamentalmente
por conductores, por ejemplo,
mador con un único electrodo en
por la resistencia de la toma del
en el anillo que forman los con-
su puesta a tierra, y no se puede
edificio. Si el valor de la resistencia
ductores de protección con los
asumir la existencia de varias ru-
del bucle cumple con los límites
del sistema de protección contra
tas, la medida indicará la suma de
establecidos para la toma de tierra
rayos. La resistencia eléctrica de
las resistencias de las tomas de
de la instalación, siempre estare-
este lazo conductor es muy baja,
tierra del edificio y del transforma-
mos en el lado seguro.
lo que nos puede alertar de que la
dor. Afortunadamente, las tomas
medida no es correcta. En general,
de tierra de los transformadores
Método bipolar
El método bipolar utiliza un
electrodo auxiliar cuya resistencia
de toma de tierra se haya determinado a priori y se establezca como
buena (de bajo valor óhmico). Un
ejemplo de electrodo auxiliar
puede ser una tubería de agua en
los alrededores de la instalación,
pero lo suficientemente alejada
de la misma (ver figura 12). El medidor en este método simplemen-
Figura 11: rutas de corriente de comprobación en el método sin picas.
96
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
te mide la resistencia del circuito
eléctrico formado por la toma de
La resistencia de los cables de
caso, la lectura del método
tierra del electrodo que se está
prueba se puede incluso descon-
bipolar sería excesivamente
comprobando, el electrodo auxi-
tar de la medida final. Para ello
elevada.
liar y los cables de medida. Si la
basta con medir su resistencia
-- Es posible que el electrodo au-
resistencia de tierra del electro-
previamente cortocircuitándolos
xiliar no se encuentre fuera del
do auxiliar es muy baja -lo que es
en sus extremos.
área de influencia del electrodo que se está comprobando.
probablemente cierto en tuberías
de metal sin segmentos de plásti-
Aunque el método bipolar re-
En este caso, la lectura puede
co ni juntas aislantes-, y el efecto
sulta cómodo de realizar, se de-
de los cables de medida es tam-
ben extremar las precauciones,
bién pequeño, el valor óhmico del
porque:
circuito eléctrico corresponderá
-- Una tubería de agua puede te-
implica, esta técnica se recomien-
fundamentalmente al de la re-
ner componentes de PVC, que
da únicamente cuando el sistema
sistencia de la toma de tierra del
aumentarían enormemente la
de conexión a tierra y el electrodo
electrodo bajo prueba.
resistencia de la tierra. En este
auxiliar se conocen a la perfección.
ser inferior a la real.
Debido a las incógnitas que
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
97
Aplicación
Nota: Las tuberías no deben
utilizarse como electrodo de
toma de tierra en una instalación.
Así lo expresa explícitamente el
REBT 2002 en su ITC-BT-18: “Las
canalizaciones metálicas de otros
servicios (agua, líquidos o gases
inflamables, calefacción central,
etc.) no deben ser utilizadas como
tomas de tierra por razones de
seguridad”
98
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
99
Asociación de Instaladores
Electricistas de Tucumán
Visite nuestro
SITIO WEB
100 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 101
Producto
Beltram presentará una nutrida línea
de luminarias subacuáticas Biten
en CONEXPO Litoral
11 y 12 de junio se llevará a
cabo una nueva edición de CONEXPO, esta vez en la ciudad de
Rosario, en la provincia de Santa
Fe. Beltram Iluminación, especialista en la fabricación de luminarias
Lago 50
subacuáticas, estará presente mostrando su nutrida oferta a través
Lago 100
de un vistoso stand en donde dos
fuentes grandes y llamativa se iluminarán con la tecnología de la firma, dando la posibilidad al visitan-
Cómo reemplazar
la lámpara o plaqueta
y prestaciones de los productos
presentados.
Las luminarias, fabricadas por
0,50 a 0,60 m
te de apreciar él mismo la calidad
Beltram, están construidas en acero inoxidable calidad AISI 304, para
utilizarse totalmente sumergidas.
El grado de protección es IPX 8 de
clase III. La línea Lago está conformada por cuerpo y aro tapa de acero inoxidable (pulido brillante) para
empotrar en la paredes de las piscinas, quedando a la vista solamente
el aro tapa de la luminaria. Este sistema facilita la reposición de la las
lámparas o plaquetas de ledes.
102 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Para lograr una iluminación plena de la
piscina sugerimos efectuar la instalación de
la siguiente forma: las luminarias deberán
amurarse a una profundidad de 0,50 a 0,60 m
del borde de la piscina al centro de la misma,
con una separación entre ellas de 2,5 m; y 1
m de cada ángulo de los laterales más largos.
Esta luminaria permite reemplazar la lámpara
sin necesidad de desagotar la piscina.
Ver “Cómo reemplazar la lámpara o plaqueta”.
En el caso de que la piscina esté situada junto a una medianera o cerco, se puede iluminar colocando luminarias en la pared contraria a la vista habitual de la piscina (la más cercana a la vivienda),
con una separación menor a la señalada (entre luminarias) de un solo lado, empleando menos
luminarias a colocar en la piscina (en caso de utilizar lámparas AR 111).
El conexionado debe realizarse en forma individual entre el transformador y cada luminaria, sin
empalmes
Luminaria subacuática de acero inoxidable Biten, ideal para
piscinas ya construidas
Las luminarias Laguna 50 y
100 están también construidas en
acero inoxidable calidad AISI 304,
diseñadas especialmente para
aplicar en las paredes de la piscinas ya construidas en hormigón,
fibra de vidrio o PVC. Se aplican
simplemente con un soporte de
Laguna 50
acero inoxidable sujeto a la pared
Laguna 100
por medio de dos tornillos Parker y tarugos, se utiliza también
Instrucciones de montaje
un prensacable de bronce para
el paso del conductor al transformador, que convierte la tensión de red de 220 a 12 V para el
funcionamiento de las luminarias
(ver esquema de fijación). Provis-





tas con lámparas bi-pin 50-100 W
o plaquetas de led monocolor.

Situar el soporte de la luminaria en el lugar asignado.

Colocar el prensacable en la zona superior izquierda del soporte.

La luminaria se suministra con 2,5 m. de cable. Introducir 1,5 m. por el prensacable dejando el
metro restante enrollado en el interior de la luminaria para poder elevarlo al borde de la piscina y
así desmontar y proceder al cambio de la lámpara o plaqueta. Realizar el ajuste de los tornillos del
frente-tapa al cuerpo, de manera uniforme y cruzada (como la rueda de un automóvil).

Enroscar la tuerca del prensacable.

Fijar la luminaria al soporte.
Kit para piscinas con pared de material
Kit para piscina de fibra
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 103
Producto
Luminarias subacuáticas Biten
para utilizar en fuentes, cascadas, espejos de agua
Construidas en bronce fundido o
aluminio fundido, para lámparas
12 V, Halospot AR 111, 12 V - 50100 W, dicroica, Par 56, Dicroled o
plaquetas aisladas de ledes RGB o
monocolor
La línea de luminarias para
fuentes o cascadas, denominadas
Mar o Río, poseen cuerpos y tapas
construidos en aluminio o bronce
Mar 36 I/A
fundido, tanto para lámparas o
plaquetas de ledes, con horqui-
Mar 36 I/B
lla de fijación (en planchuelas de
bronce o de aluminio) al piso o
pared de las fuentes y cascadas.
Las luminarias Mar y Río en aluminio fundido tienen terminación
con pintura epoxi; granallado, en
línea bronce.
Todas las luminarias de la firma se presentan con cristales extratemplados (resistentes a cambios bruscos de temperaturas y
golpes), espesor de acuerdo al
Río 50 I/B
modelo, guarniciones de silicona
(en luminarias de bronce), neo-
Río 50 I/A
prene (las de aluminio) en forma
de U con triple filete de expansión, resorte de bronce para suje-
cuerpo de la luminaria. La salida
ción de lámpara o plaqueta ledes.
con prensacable, de aluminio o
La tornillería es de acero inoxi-
bronce, rosca eléctrica de 5/8
dable para el ajuste de la tapa al
104 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 105
Nota técnica
La importancia del almacenamiento
de la energía eléctrica
Por Jewel Thomas - IEC
Viejo y nuevo
productos químicos, en forma de
Sin embargo, esta introduc-
La energía hidroeléctrica de
hidrógeno o gas natural sintético
ción es aún limitada a aplicaciones
almacenamiento por bombeo ac-
(GNS) producido por el exceso de
de alto valor como la regulación
tualmente representa la mayor y
electricidad ofrece más oportuni-
de frecuencia y mitigación de car-
más flexible solución de almacena-
dades de almacenamiento.
ga de la demanda.
El comité técnico TC-21, “Pilas
miento de energía eléctrica y está
y baterías secundarias”, y sus sub-
rías modernas así como la química
Baterías, todavía centrales
para el futuro almacenamiento de la red
han mejorado, incrementando las
Una nueva generación de ba-
baterías recargables instaladas en
capacidades de dichos sistemas.
terías de seguridad avanzada,
Los volantes de inercia pueden
de bajo costo y suficientemente
La primera solución de almace-
capturar la energía a partir de fuen-
eficientes debe desempeñar un
namiento de batería de flujo HBr
tes de energía renovable en una
papel importante en el futuro
(hidrógeno-bromo) conectada a
forma mecánica, y pueden suminis-
panorama mundial del almacena-
la red para su uso con energías re-
trar energía ininterrumpida a la red
miento de energía eléctrica y en
novables se conectó en un sitio de
casi al instante cuando sea nece-
la gestión de la red. Se espera que
prueba en Israel en abril de 2014.
sario. Otros sistemas de almacena-
el mercado mundial de estas ba-
miento eficaces son los de energía
terías, que incluyen Li-ion (iones
térmica que capturan el exceso de
de litio), halogenuros metálicos
El interés está creciendo de ma-
energía de plantas solares duran-
de sodio, NaS (sulfato de sodio),
nera significativa para la recolec-
te los períodos pico de insolación,
baterías de plomo-ácido y de flu-
ción o la captación de energía, el
por lo general en sales fundidas,
jo de avanzada, crezca de 182,3
proceso de relación con la extrac-
para liberarlo durante las horas de
millones de dólares en 2014 a 9,4
ción de energía de bajo grado a
oscuridad. El almacenamiento de
billones en 2023.
partir de fuentes tales como el calor
experimentando un crecimiento
significativo. Los sistemas de bate-
106 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
comités preparan normas internacionales para todo tipo de pilas y
los sistemas de almacenamiento.
Cosechando energía
ambiental o los residuos, la energía
tobuses para cargar las baterías y
para equipos electrónicos”, ha pu-
humana, la energía solar, la energía
supercondensadores para propor-
blicado las normas internaciona-
térmica y cinética, y su conversión
cionar energía extra. En algunos
les de CEDC, destinadas a éstos y a
en energía eléctrica. Considera-
países, también se han instalado,
los híbridos CEDC, que combinan
do inicialmente y principalmente
en algunos lugares de tránsito
un condensador y una batería,
como una manera conveniente de
peatonal pesado, los pavimentos
que tienen una necesidad de nor-
accionar sensores, pequeños dis-
de captación de energía, tales
malización adecuada. Además de
positivos electrónicos inalámbricos
como estaciones de tren o edifi-
los usos en el sector del transpor-
y sistemas de bajo consumo de
cios de oficinas, para la alimenta-
te, los supercondensadores se en-
energía, las oportunidades están
ción de las luces de bajo consumo
cuentran en herramientas eléctri-
ahora también abiertas para su uso
u otros sistemas.
cas inalámbricas, computadoras y
en aplicaciones de recolección de
energía más grandes.
La recolección de energía es
ampliamente utilizada para la
alimentación de los sensores y
electrónica de consumo. También
La súper capacidad de almacenamiento de los supercondensadores
Los
supercapacitores,
más
se encuentran en los sistemas de
paso de pala de turbina eólica,
particularmente en alta mar, en
donde su larga vida útil y su fiabili-
actuadores, tales como los que
comúnmente llamados "CEDC"
se encuentran en ciertos tipos de
(condensadores electroquímicos
Sin embargo, algunas de las
sistemas microelectro-mecánicos
de doble capa), tienen caracterís-
desventajas de los superconden-
(MEMS), que se despliegan cada
ticas muy favorables en términos
sadores incluyen una densidad
vez más en sectores como el au-
de densidad de potencia. También
de energía baja (que van alrede-
tomotriz y médico. Las normas in-
son resistentes a golpes y vibra-
dor de 1 a 30 Wh/kg), sobre todo
ternacionales IEC para MEMS son
ciones, y tienen la capacidad de
si se compara con las baterías de
preparadas por el IEC TC 47, “Dis-
cargar y descargar numerosas ve-
ion-litio (alrededor de cinco veces
positivos semiconductores”, y son
ces sin ninguna degradación en
más densidad de energía); y las
probados por IECQ (sistema de
el rendimiento. Esto está en mar-
baterías químicas en términos de
evaluación de la calidad IEC para
cado contraste con las baterías
curva de descarga. A pesar de es-
componentes electrónicos).
químicas que tienen una vida útil
tar cayendo rápidamente, los cos-
definida en términos de ciclos.
tos para los supercondensadores
El sector del transporte públi-
dad es una ventaja clave.
co urbano ofrece un gran poten-
Los supercondensadores pue-
son todavía relativamente altos
cial para el aprovechamiento de la
den aparecer como una seria
debido a la mayor dificultad en la
energía y un sector del transporte
competencia para las baterías, en
creación de materiales avanzados
más eficiente energéticamente.
particular con la tecnología ion-
como el grafeno.
Por ejemplo, en el frenado y carga
litio, pero es más probable que
Sin embargo, los supercon-
de choque la recolección de ener-
sean considerados como una tec-
densadores se están convirtiendo
gías regenerativas absorbentes
nología complementaria. El IEC TC
rápidamente en un mercado mul-
está siendo instalada en los au-
40, “Condensadores y resistencias
timillonario.
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 107
Nota técnica
Energía piezoeléctrica en camino
dicos. Estos materiales también
tra en las nuevas aplicaciones y
se emplean en generadores de
materiales para mejorar la sensibili-
A pesar de que los primeros
chispa, tales como los utilizados
dad, la durabilidad y el rendimiento
dispositivos piezoeléctricos prác-
en el encendido electrónico o un
operativo. Algunos de los nuevos
ticos surgieron poco más de tres
encendedor de cigarrillos.
materiales que están siendo considerados para cerámicas piezoeléc-
décadas atrás, son cada vez más
tricas son los libres de plomo, para
contrar en una amplia gama de
Desarrollo de las normas internacionales necesarias
dispositivos y aplicaciones. Al con-
Dentro de IEC, la mayoría de
dad y los posibles retos asociados
tar con nuevos materiales y dise-
las normas internacionales para
ños constantemente emergentes,
la tecnología piezoeléctrica, con
la evolución de la tecnología pie-
la excepción de aquellas para los
zoeléctrica se enfoca en el logro
transductores piezoeléctricos, se
de mejores características opera-
elaboran por el IEC TC 29, “Elec-
cionales, así como en mejorar el
troacústica”, e IEC TC 87, “Ultra-
desempeño ambiental.
sonidos”; el IEC CT 49 desarrolla
comunes, y ahora se pueden en-
Dada su idoneidad como
normas para piezoeléctricos, dis-
transductores electromecánicos,
positivos dieléctricos y electrostá-
estos materiales se utilizan en nu-
ticos y materiales asociados para
merosas aplicaciones de sensores
el control de la frecuencia, la se-
tales como los encontrados en la
lección y la detección.
hacer frente a problemas de toxicicon la disposición final
Fuente: Página web de IEC – IRAM,
newsletter de diciembre de 2014
medición ultrasónica de la distancia en el aire, equipos de pruebas
Mejor para el medioambiente
de materiales, acelerómetros, sen-
Un área clave de desarrollo de
sores de presión y equipos mé-
materiales piezoeléctricos se cen-
Traducción al español: Secretaría
Ejecutiva de COPANT
Congreso y exposición de
electricidad, iluminación
control, automatización y
seguridad
www.conexpo.com.ar
108 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Organización y
Producción General
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 109
Congresos y exposiciones
Ya está en marcha una nueva
edición de ExpoFerretera
La exposición internacional de artículos para ferreterías, sanitarios, pinturerías y materiales de
construcción se desarrollará del 2 al 5 de septiembre de 2015 en el Centro Costa Salguero, Buenos Aires.
Hace más de 20 años que
positoras y 16.903 comerciantes,
ExpoFerretera es el centro de reu-
empresarios y visitantes profesio-
nión de la industria, agrupando a
nales del sector.
los principales protagonistas del
Durante cuatro días serán
sector: máquinas, herramientas y
presentados los nuevos produc-
equipos; ferretería general; mate-
tos y servicios del mercado y se
riales para la construcción; sanita-
ofrecerá un variado programa
rios y gas; pinturas, adhesivos, se-
de actividades académicas que
lladores y químicos; electricidad;
incluirán seminarios y conferen-
seguridad; elementos de fijación,
cias con temáticas fundamenta-
bulones y tornillos; cerraduras y
les para el sector.
Mant, la exposición de productos
herrajes; lubricación; jardinería;
Una vez más, juntamente a
y técnicas para el mantenimiento
servicios y aplicaciones del hogar,
ExpoFerretera, se realizará Expo-
del hogar, comercio, industria y
generando un macro ideal para
Cehap, la exposición de cerrajería,
restauración arquitectónica, un
los negocios.
herrajes, automatización y protec-
espacio ideal para el intercambio
Organizada por la Cámara Ar-
ción, para que los visitantes que
comercial del sector vinculado al
gentina de Ferreterías y Afines de
pertenezcan al sector que agrupa
mantenimiento edilicio y la res-
la República Argentina (CAFARA)
a la cerrajería y los herrajes pue-
tauración arquitectónica. Para par-
y Messe Frankfurt Argentina, la
dan contactarse con todos los pro-
ticipar de ExpoMant la Cámara de
exposición es el marco propicio
veedores del rubro. Cuenta con el
Empresarios Pintores y Restaura-
de negocios para descubrir las
auspicio de la Cámara de Cerraje-
ciones Afines (CEPRARA) convoca
últimas tendencias de la construc-
rías de Buenos Aires (CACEBA) y la
a todas las empresas relacionadas
ción, los servicios y la tecnología.
Cámara Argentina de Fabricantes
con el mantenimiento edilicio: fa-
de Herrajes y Afines (CADEFHA).
bricantes de pinturas, pinturerías,
La edición anterior contó con
la presencia de 267 empresas ex-
Además se desarrollará Expo-
empresas aplicadoras y proveedores de equipos, entre otras.
Si su empresa quiere formar parte de ExpoFerretera 2015 o si desea
obtener más información, puede ingresar a www.expoferretera.com.ar
110 Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015
Índice de anunciantes
ABB SA.................................................. 7
ELECTRO UNIVERSO.......................30
MW GRUPOS ELECTRÓGENOS..... 100
AIET.................................................. 100
ELSTER MEDIDORES.......................31
NÖLLMANN SA................................... 8
Arg. Oil & Gas 2015.................. 109
EMDESA.............................................48
OLIVERO Y RODRÍGUEZ SA...........16
ARMANDO PETTOROSSI................22
EMELEC..............................................85
PLÁSTICOS LAMY SA......................28
BELTRAM ILUMIN. SRL..................... 75
EQUIPAMIENTOS GRUBEN SA......39
PLP ARGENTINA...............................41
BIEL LIGHT + BUILDING 2015.... Ret. CT
FESTO SA...........................................29
www.festo.com.ar
www.prysmian.com.ar
CASA BACHETTI SA...................... 105
FOHAMA ELECTROM. SRL.............51
PUENTE MONTAJES SRL..............101
CERNER SA........................................76
GALILEO LA RIOJA SA.....................31
RBC SITEL...........................................74
CHILLEMI HNOS. SRL......................98
GRUPO CORPORATIVO MAYO..... CT
SCAME ARGENTINA SA..................59
COMSID..............................................23
GRUPO EQUITÉCNICA-HERTIG........65
SIEMENS SA......................................... 5
CONDELECTRIC SA..........................84
ILA GROUP........................................48
STRAND..............................................25
CONEXPO....................... Ret. de tapa
IMSA....................................................54
TADEO CZERWENY SA....................27
CONEXTUBE.......................................67
INDUSTRIAS SICA............................49
TADEO CZERWENY TESAR SA.......77
DAFA MOTORES ELÉCTRICOS.......50
INGENIERÍA ELÉCTRICA SA............50
TALEMEC............................................74
DANFOSS...................................... Tapa
INNO...................................................66
TECNIARK SA.....................................99
DELGA SA............................................ 9
IRAM...........................................15/100
www.iram.org.ar
www.testo.com.ar
DIMATER............................................76
JELUZ SA............................................35
THE EXZONE.....................................54
ELECE BAND. PORTACABLES.............84
LANDTEC SRL...................................74
TIPEM SA............................................61
ELECOND CAPACITORES...................83
LCT......................................................55
VIMELEC SA.......................................60
ELECTRICIDAD ALSINA...................34
LGS REPRESENTACIONES SRL.......60
WEG EQUIP. ELÉCT. SA...................... 1
ELECTRICIDAD CHICLANA.............42
MP SRL.................................................. 6
ZOLODA SA....................................... 17
www.abb.com/ar
www.aiet.org.ar
www.aog.com.ar
www.pettorossi.com
www.beltram-iluminacion.com.ar
www.biel.com.ar
www.casabachetti.com.ar
www.cernersa.com.ar
www.chillemihnos.com.ar
www.comsid.com.ar
www.condelectric.com.ar
www.conexpo.com.ar
www.conextube.com
www.motoresdafa.com.ar
www.danfoss.com
www.delga.com.ar
www.dimater.com.ar
www.elece.com.ar
www.elecond.com.ar
www.electricidadalsina.com.ar
[email protected]
ELECTRO TUCUMÁN SA.................24
www.electrotucuman.com.ar
www.electrouniverso.com.ar
www.elstermetering.com
www.emdesa.com.ar
www.emelec-sa.com.ar
www.grupobensa.com.ar
www.fohama.com.ar
www.elstermetering.com
www.gcmayo.com
www.equitecnica.com.ar | www.hertig.com.ar
www.ilagroup.com
www.imsa.org.ar
www.sicaelec.com
www.ing.electrica.com.ar
www.innoconsulting.com.ar
www.jeluz.net
www.landtec.com.ar
www.lct.com.ar
www.lgsrepresentaciones.com.ar
www.mpsrl.com.ar
[email protected]
www.nollmann.com.ar
www.olivero.com.ar
[email protected]
www.plpargentina.com.ar
PRYSMIAN ENERG. SA........................43
www.puentemontajes.com.ar
www.rbcsitel.com.ar
www.scameargentina.com.ar
www.siemens.com
www.strand.com.ar
www.tadeoczerweny.com.ar
www.tadeoczerwenytesar.com.ar
www.talemec.com.ar
www.tecniark.com.ar
TESTO.................................................66
www.theexzone.com.ar
www.tipem.com.ar
www.vimelec.com.ar
www.weg.net
www.zoloda.com.ar
MYSELEC SRL....................................21
www.myselec.com.ar
Ingeniería Eléctrica • Mayo 2015 111
Suscripción
Costo de suscripción a nuestra revista:
Ingeniería Eléctrica por un año | Diez ediciones mensuales y un anuario | Costo: $ 300.Ingeniería Eléctrica por dos años | Veinte ediciones mensuales y dos anuario | Costo: $ 500.
Para más información envíe un mail a [email protected] o llame al +11 4921-3001
Adquiera los ejemplares de Ingeniería Eléctrica
del 2014 que faltan en su colección
Usted puede adquirir las ediciones faltantes de Ingeniería Eléctrica publicadas en el 2014 a precios promocionales: 1 edición: $50* | 3 ediciones: $120* | 6 ediciones: $200*
*Las revistas seleccionadas deben ser retiradas por nuestra oficina en CABA. El envío a domicilio tendrá un cargo adicional de transporte.
Edición 291
Septiembre 2014
Edición 121
Septiembre/Octubre 2014
Edición 290
Agosto 2014
Edición 120
Julio/Agosto 2014
Edición 292
Octubre 2014
Cajas y gabinetes
Aparatos de maniobra,
control y protección
Edición 293
Noviembre 2014
PAT
Transformadores
Tendido de líneas
Edición 294
Diciembre 2014
Tableros de distribución
y comando
Edición 296
Marzo 2015
Cables y conductores
eléctricos
Edición 297
Abril 2015
Interruptores
Revistas disponibles para comprar
Motores eléctricos
Promoción sujeta a disponibilidad. Consultas a suscripció[email protected] o al 011 4921-3001.
Edición 289
Julio 2014
Edición 288
Junio 2014
Edición 287
Mayo 2014
Edición 119
Mayo/Junio 2014
Edición 118
Marzo/Abril 2014
Edición 116
Noviembre/Diciembre 2013
Suscríbase gratuitamente a nuestro newsletter:
www.editores-srl.com.ar/nl/suscripcion
* Precios válidos de marzo a mayo de 2015