1. No category

EMULSION CREPI LISO
SMOOTH CREPI
PINTURAS FERROLUZ
Pol. Ind. Los Tánagos, naves 5 y 6 · 39548
Los Tánagos · Val de San Vicente CANTABRIA
Tel.: (+34) 942 71 81 97 · Fax: (+34) 942 71 81 09
www.pinturasferroluz.com
OFICINA CENTRAL
Los Portuarios, s/n · Pol. Ind. La Albericia
39012 Santander (Cantabria)
Tel. 942 344 352 · Fax 942 347 730
www.pinturasferroluz.com
EMULSION CREPI LISO
DESCRIPCIÓN
SMOOTH CREPI Stony waterproofer for facades
Cod.3002
Revestimiento pétreo, rico en ligante, a base de resinas acrílicas con
adición de arenas de sílice, que le hacen un producto muy resistente
a la intemperie, abrasión y erosión
PROPIEDADES
Revestimiento mate hidrófugo a base de emulsiones especiales y
dispersiones acrílicas en base agua para la protección de
paramentos exteriores.
Alta resistencia a la intemperie, erosión y abrasión
Buen poder cubriente
Transpirable, impermeable al agua y permeable al vapor de agua
Duro y elástico, se adapta a las dilataciones suaves del soporte
evitando cuarteamientos
Muy buena adherencia
Totalmente lavable
Película resistente al moho
SUPERFICIES DE APLICACIÓN
Ideal para la protección y embellecimiento de fachadas, patios, cajas
de escaleras, etc. Aplicable sobre distintos materiales como
cemento, fibrocemento, revocos, yeso, hormigón, etc. consiguiendo
un acabado de alta resistencia tanto en exterior como en interior.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ideal para la protección y embellecimiento de fachadas, patios, cajas
de escaleras, etc. Aplicable sobre distintos materiales como
cemento, fibrocemento, revocos, yeso, hormigón, etc. consiguiendo
un acabado de alta resistencia tanto en exterior como en interior.
DESCRIPTION
Cod.3002
Smooth Crepi” is a stony, waterproofing coating, based on
emulsions and acrylic resins. It contains very fine silica sands which
make it highly resistant to bad weather and weak chemical agents. It
gives decorative and durable finishes in one coat and maintains a
flexible and elastic film.
Waterproof coating whit matt appearance based on special
acrylic emulsions and dispersions in waterborne protection for
exterior walls.
High resistance to weathering, erosion and abrasion
Good hiding power
The dry paint film is breathable, waterproof and permeable to
water vapor and mildew resistant
Hard and elastic coating, fits mild crazing avoiding expansion
bracket
The coating has very good adhesion and it`s fully washable
Ideal for protecting and embellishing facades, patios, etc. It can be
used on a variety of materials such as stuccos, fibre cement, plaster,
concrete, etc. both inside and outside.
COLOUR
White and Ferroluz chart colours.
ASPECTO
Mate Liso
SPECIFIC GRAVITY
1.72 - 1.74 k/l (according to the colour)
DENSIDAD
1,74 +- 0,02 k/l
APPLICATION
Brush, trowel, brush, roller, spray gun.
APLICACIÓN
Brocha, llana, cepillo, rodillo, pistola.
(No aplicar con temperaturas inferiores a 8-10ºC)
TRANSPIRABILIDAD
MODO DE EMPLEO
Remover bien el contenido del envase antes de usarlo
Superficies Nuevas:
Limpiar bien de polvo y suciedad. Aplicar una capa de fondo de
barniz acrílico ”Fijasol al agua”, o bien de “Selladora al Agua”
diluidos cualquiera de ellos al 10-15% en agua, y acabar con una
mano bien uniforme y sin diluir del “Crepi Liso”.
Cuando se apliquen dos manos, diluir la primera al 10-15%.
Superficies Viejas:
Limpiar bien toda la suciedad eliminando restos de pinturas
viejas. Si existen grietas o fisuras, emplastecer con masilla y
aplicar la primera mano de ”Barniz Fijador”.
Acabar como si fuese una superficie nueva.
OBSERVACIONES
Tiempo de almacenaje: 36 meses, desde su fabricación y envasado, sin abrir, manteniendo en sitio cerrado y temperaturas comprendidas entre 8 y 35ºC.
Otras situaciones específicas no contempladas en esta ficha,
consultar con nuestro servicio Técnico Comercial.
ANTI
CARBONATACIÓN
PINTURA
IMPERMEABLE
RESISTENTE AL
MOHO Y AL VERDÍN
MODOS DE EMPLEO:
MARFIL
PIEDRA
ARENA
CREMA
TOSCANA
CANELA
CUERO
AMARILLO TIERRA
OCRE
CORAL
SALMÓN OSCURO
ALBERO
TERRACOTA
TEJA
ROJO TURCO
MARRÓN CAFÉ
GRIS ACERO
GRIS OSCURO
VERDE BOSQUE
CHOCOLATE
AZUL BÁLTICO
AZUL AÑIL
VERDE TROPICAL
VERDE FRONTON
(Do not apply in temperatures lower than 8-10ºC)
DRYING FILM
Drying touch: 2-3 hours
Hard: 12 hours minimum whit 20ºC
THEORETICAL COVERAGE3-4 m2/litre. The practical performance varies
depending on surface absorption and status,
as well as the application method and degree
of dilution.
(Do not apply at temperatures below 8-10°C)
BREATHABILITY
Permeabilidad al vapor de agua según norma
UNE EN ISO 7783-1 y 2 sd120µ=0,13m
(Alta difusión)
PUNTO DE
COLOR
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Matt, smooth
RENDIMIENTO TEÓRICO 3-4 m2/litro. El rendimiento práctico varía en
función de la absorción de la superficie y su
estado, así como del método de aplicación y
grado de dilución.
10 AÑOS DE
GARANTÍA
Ideal for protecting and embellishing facades, patios, etc. It can be
used on a variety of materials such as stuccos, fibre cement, plaster,
concrete, etc. both inside and outside.
APPEARANCE
Seco al tacto: 2-3 horas
Duro: mínimo 12 horas a 20ºC
Muy resistente a la intemperie, erosión y abrasión. Resistente al moho y al verdín.
APPLICATION SURFACES
Blanco (Se puede colorear en Sistema Tintométrico).
SECADO
Impermeabilizante pétreo a base de vehículos emulsionados de alta calidad.
TECHNICAL PROPERTIES
COLOR
(No aplicar con temperaturas inferiores a 8-10ºC)
EMULSIÓN CREPI LISO
Water vapor permeability according to UNE EN
ISO 7783-1 and 2 sd120µ = 0.13 m
(High diffusion)
INSTRUCTIONS FOR USE
Stir the contents of the package before use
New surfaces:
Thoroughly clean off dust and dirt. Apply a base coat of FERROLUZ
“Acrylic Varnish” diluted by 10-12% as a sealer and finish with a very
uniform coat of undiluted “Smooth Crepi”. When two coats of Crepi
are applied, dilute the first by 10-15%.
Old surfaces:
Thoroughly clean the entire surface, removing dirt and the remains
of old paint. If there are cracks and fissures, fill them with
“Water-based Coating” and apply “Fixing Varnish” (diluted by 10%)
as the first coat. Finish with Crepi, in the same way as for new
surfaces.
OBSEVATIONS
Storage time: 36 months from manufacturing and packaging,
unopened, keeping closed site and temperatures between 8 and 35 º C
When estimating quantities required, wastage of the product because
of surface irregularities and the method of application should be
taken into account. The information provided on this sheet is based
on laboratory tests carried out under controlled conditions. The
inappropriate use of the product exempts us from any responsibility
regarding problems which this may cause Keep the product away
from frost. Do not apply after frosts or in extreme temperatures.
Do not mix with paints which have a different composition. If the
product is to be applied on iron, the surface must be protected with
antirust paint.
EMULSION CREPI LISO
DESCRIPCIÓN
SMOOTH CREPI Stony waterproofer for facades
DESCRIPTION
Cod.3002
Revestimiento pétreo, rico en ligante, a base de resinas acrílicas con
adición de arenas de sílice, que le hacen un producto muy resistente
a la intemperie, abrasión y erosión
EMULSIÓN CREPI LISO
PROPIEDADES
Impermeabilizante pétreo a base de vehículos emulsionados de alta calidad.
Revestimiento mate hidrófugo a base de emulsiones especiales y
dispersiones acrílicas en base agua para la protección de
paramentos exteriores.
Alta resistencia a la intemperie, erosión y abrasión
Buen poder cubriente
Transpirable, impermeable al agua y permeable al vapor de agua
Duro y elástico, se adapta a las dilataciones suaves del soporte
evitando cuarteamientos
Muy buena adherencia
Totalmente lavable
Película resistente al moho
Muy resistente a la intemperie, erosión y abrasión. Resistente al moho y al verdín.
10 AÑOS DE
GARANTÍA
PUNTO DE
COLOR
ANTI
CARBONATACIÓN
PINTURA
IMPERMEABLE
RESISTENTE AL
MOHO Y AL VERDÍN
TECHNICAL PROPERTIES
Waterproof coating whit matt appearance based on special
acrylic emulsions and dispersions in waterborne protection for
exterior walls.
High resistance to weathering, erosion and abrasion
Good hiding power
The dry paint film is breathable, waterproof and permeable to
water vapor and mildew resistant
Hard and elastic coating, fits mild crazing avoiding expansion
bracket
The coating has very good adhesion and it`s fully washable
MODOS DE EMPLEO:
SUPERFICIES DE APLICACIÓN
APPLICATION SURFACES
Ideal para la protección y embellecimiento de fachadas, patios, cajas
de escaleras, etc. Aplicable sobre distintos materiales como
cemento, fibrocemento, revocos, yeso, hormigón, etc. consiguiendo
un acabado de alta resistencia tanto en exterior como en interior.
Ideal for protecting and embellishing facades, patios, etc. It can be
used on a variety of materials such as stuccos, fibre cement, plaster,
concrete, etc. both inside and outside.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ideal para la protección y embellecimiento de fachadas, patios, cajas
de escaleras, etc. Aplicable sobre distintos materiales como
cemento, fibrocemento, revocos, yeso, hormigón, etc. consiguiendo
un acabado de alta resistencia tanto en exterior como en interior.
Cod.3002
Smooth Crepi” is a stony, waterproofing coating, based on
emulsions and acrylic resins. It contains very fine silica sands which
make it highly resistant to bad weather and weak chemical agents. It
gives decorative and durable finishes in one coat and maintains a
flexible and elastic film.
MARFIL
PIEDRA
ARENA
CREMA
Ideal for protecting and embellishing facades, patios, etc. It can be
used on a variety of materials such as stuccos, fibre cement, plaster,
concrete, etc. both inside and outside.
COLOUR
White and Ferroluz chart colours.
COLOR
Blanco (Se puede colorear en Sistema Tintométrico).
APPEARANCE
Matt, smooth
ASPECTO
Mate Liso
SPECIFIC GRAVITY
1.72 - 1.74 k/l (according to the colour)
DENSIDAD
1,74 +- 0,02 k/l
APPLICATION
Brush, trowel, brush, roller, spray gun.
APLICACIÓN
Brocha, llana, cepillo, rodillo, pistola.
(No aplicar con temperaturas inferiores a 8-10ºC)
SECADO
(Do not apply in temperatures lower than 8-10ºC)
TOSCANA
CANELA
CUERO
AMARILLO TIERRA
Seco al tacto: 2-3 horas
Duro: mínimo 12 horas a 20ºC
(Do not apply at temperatures below 8-10°C)
BREATHABILITY
(No aplicar con temperaturas inferiores a 8-10ºC)
Permeabilidad al vapor de agua según norma
UNE EN ISO 7783-1 y 2 sd120µ=0,13m
OCRE
CORAL
SALMÓN OSCURO
ALBERO
New surfaces:
Remover bien el contenido del envase antes de usarlo
Superficies Nuevas:
TERRACOTA
TEJA
ROJO TURCO
MARRÓN CAFÉ
Thoroughly clean off dust and dirt. Apply a base coat of FERROLUZ
“Acrylic Varnish” diluted by 10-12% as a sealer and finish with a very
uniform coat of undiluted “Smooth Crepi”. When two coats of Crepi
are applied, dilute the first by 10-15%.
Old surfaces:
Thoroughly clean the entire surface, removing dirt and the remains
of old paint. If there are cracks and fissures, fill them with
“Water-based Coating” and apply “Fixing Varnish” (diluted by 10%)
as the first coat. Finish with Crepi, in the same way as for new
surfaces.
Superficies Viejas:
GRIS ACERO
GRIS OSCURO
VERDE BOSQUE
CHOCOLATE
OBSERVACIONES
Tiempo de almacenaje: 36 meses, desde su fabricación y envasado, sin abrir, manteniendo en sitio cerrado y temperaturas comprendidas entre 8 y 35ºC.
Otras situaciones específicas no contempladas en esta ficha,
consultar con nuestro servicio Técnico Comercial.
(High diffusion)
Stir the contents of the package before use
MODO DE EMPLEO
Limpiar bien toda la suciedad eliminando restos de pinturas
viejas. Si existen grietas o fisuras, emplastecer con masilla y
aplicar la primera mano de ”Barniz Fijador”.
Acabar como si fuese una superficie nueva.
Water vapor permeability according to UNE EN
ISO 7783-1 and 2 sd120µ = 0.13 m
INSTRUCTIONS FOR USE
(Alta difusión)
Limpiar bien de polvo y suciedad. Aplicar una capa de fondo de
barniz acrílico ”Fijasol al agua”, o bien de “Selladora al Agua”
diluidos cualquiera de ellos al 10-15% en agua, y acabar con una
mano bien uniforme y sin diluir del “Crepi Liso”.
Cuando se apliquen dos manos, diluir la primera al 10-15%.
Drying touch: 2-3 hours
Hard: 12 hours minimum whit 20ºC
THEORETICAL COVERAGE3-4 m2/litre. The practical performance varies
depending on surface absorption and status,
as well as the application method and degree
of dilution.
RENDIMIENTO TEÓRICO 3-4 m2/litro. El rendimiento práctico varía en
función de la absorción de la superficie y su
estado, así como del método de aplicación y
grado de dilución.
TRANSPIRABILIDAD
DRYING FILM
AZUL BÁLTICO
AZUL AÑIL
VERDE TROPICAL
VERDE FRONTON
OBSEVATIONS
Storage time: 36 months from manufacturing and packaging,
unopened, keeping closed site and temperatures between 8 and 35 º C
When estimating quantities required, wastage of the product because
of surface irregularities and the method of application should be
taken into account. The information provided on this sheet is based
on laboratory tests carried out under controlled conditions. The
inappropriate use of the product exempts us from any responsibility
regarding problems which this may cause Keep the product away
from frost. Do not apply after frosts or in extreme temperatures.
Do not mix with paints which have a different composition. If the
product is to be applied on iron, the surface must be protected with
antirust paint.