1. No category

Preguntas Frecuentes Sobre el Naled ¿Qué es Naled? Naled es un organofosfado usado como insecticida y registrado en los Estados Unidos y la Florida por el Departamento de la Protección del Medio Ambiente (USEPA) y el Departamento de Agricultura de la Florida. Naled se usa para el control de plagas de insectos, que incluye las moscas de fruta y mosquitos. El nombre del producto que se está utilizando en la campaña de erradicación de la mosca de la fruta es “Dibrom Concentrate.” ¿Cómo se usa el naled para el Control de la Mosca de las Frutas? El Naled en forma concentrada se combina con un atrayente, metil eugenol. Personal especializado del Departamento de la Agricultura aplica esta mezcla en forma de gel en un área concentrada alrededor del tronco de árboles, postes de electricidad y otras estructuras. Esta mezcla se aplica a un grosor de 3 a 10 milímetros. Se aplica el producto físicamente a estructuras o de lejos con una vara a presión. Las aplicaciones se hacen en localizaciones no accesibles para limitar el contacto directo con el producto. ¿Por qué USEPA está revisando de nuevo el uso de naled? El USEPA está llevando a cabo una revisión de la re‐inscripción de todo pesticida registrado antes del 1984. Se inició este programa de re‐inscripción de todos los químicos aprobados antes del 1984 para comparar con la data ambiental y de toxicidad mas reciente y así asegurar que esos productos puedan medirse a las normas estrictas que existen actualmente. Bajo este programa los fabricantes de estos productos deberán emitir a la USEPA la data más reciente del producto y actualizar los datos de seguridad. ¿Qué ocurre con el naled en el medio ambiente? El Naled se descompone en el aire, el agua, y la tierra. Sin embargo, cuando se mezcla con el atrayente, aumenta su estabilidad en el ambiente y así como el potencial de atraer y hacer contacto con las moscas de la fruta (machos). Es improbable que el naled alcance aguas superficiales como estanques, corrientes de agua y humedales debido al método de aplicación. ¿Cuáles son los efectos a la salud humana debido a la exposición al naled? La cantidad de naled que se usa para el control de la mosca de la fruta es muy baja. No se espera ver efectos adversos a la salud, debido a la poca cantidad de naled que se usa. Sin embargo, el naled puede causar un aumento de actividad en el sistema nervioso cuando se expone a niveles mucho más altos de lo que se usa en el control de la mosca. Síntomas agudos de envenenamiento incluyen entumecimiento, dolores de cabeza, mareos, temblores, nausea, calambres abdominales, sudores, salivaciones, visión borrosa, dificultad al respira, latidos del corazón lentos. El contacto con altos niveles de naled puede causar pérdida de conocimiento, convulsiones o la muerte. El producto puede causar irritación y síntomas alérgicos, pero es improbable que esto ocurra debido a los bajos niveles que se usan para el control de la mosca de la fruta. ¿Puede causar cáncer el Naled? El USEPA ha concluido que es improbable que el Naled sea carcinogénico. Además, para que un producto sea considerado carcinógeno, es necesario mantener una exposición severa al producto, que no debe ocurrir como resultado de su uso en la erradicación de la mosca. ¿Qué sugiere el Departamento de Salud de la Florida (FDOH) para proteger la salud? La mejor forma de protegerse de pesticidas es evitar el contacto con ellos. En muchos casos no es esencial o práctico salir del área de tratamiento pero puede reducir o prevenir el contacto quedándose dentro de su casa durante el tratamiento. Aun así, existe poca posibilidad que el lambda‐cyhalothrin cause daño a su salud si está afuera de su casa durante el tratamiento. ¿Puede el naled perjudicar la salud de mis mascotas? La mezcla del Naled será aplicada por personal del Departamento entrenado y será aplicada en localizaciones que perros, gatos u otros animales no contactan. Para reducir el riesgo de daños a la salud de su mascota debe tomar los mismos pasos para proteger la salud humana contra el producto. El Naled no es muy toxico a los mamíferos y por consecuente improbable que cause daño a la salud de su mascota cuando se aplica el producto de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. ¿Qué tipo de efectos causa el Naled a la fauna? El Naled no presenta un riesgo alto a la fauna. Aunque en dosis altas el Naled es toxico para los peces. La baja concentración del producto que se usa para el control de la mosca de la fruta y el método de aplicación ayuda a mitigar el riesgo a organismos no objetivos. El Naled puede ser toxico a las abejas y otros insectos pero el metil eugenol no debe atraer a estas especies no objetivas. ¿Qué debo hacer si creo que el Naled me está enfermando? Si está enfermo llame a su doctor. Podrá llamar gratis al departamento de salud de su condado o al Programa de Vigilancia de Pesticidas de la Oficina de Epidemiologia de la Florida al 1‐800‐606‐5810 o el Centro de Control de Envenenamiento de la Florida al 1‐800‐222‐1222. ¿Cómo puedo obtener más información sobre el naled? Información sobre el uso de lambda‐cyhalothrin para el control de las moscas de la fruta dentro del área de cuarentena se podrá obtener de la División de Sanidad Vegetal del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de la Florida al (888) 397‐1517. Para información general sobre la Mosca de la Fruta Oriental visite la página de Internet del Departamento al www.FreshFromFlorida.com.