1. No category

3° DOMENICA DI AVVENTO – 13 DICEMBRE 2015
ORARIO DI UFFICIO: 9:00 am – 3:00 pm (chiuso 12:00-1:00)
ANNO DELLA MISERICORDIA
Martedi 8 dicembre il Santo Padre, papa Francesco, ha aperto la porta santa dnella basilica di San Pietro in Vaticano dando cosi inizio
all’anno santo della misericordia.
Il nostro arcivescovo, Mons. Christian Lépine, apre, in questa fine settimana (sabato 12 dicembre, ore 19:30) la porta santa nellla
cattedrale Regina del Mondo a Montreal.
Nelle parrocchie, e anche nella nostra, la celebrazione dell’apertura dell’anno santo si celebra oggi,13 dicembre, a tutte le Messe. La
liturgia di questa domenica sottolinea il volto misericordioso del Padre.
Il volto della misericordia. Dice papa Francesco:
“La misericordia sarà sempre più grande del peccato e niente può imporre un limite all’amore di Dio che perdona°.
°Nel cuore di questo giubileo lasciamoci sorprendere da Dio che non smette mai di aprire la porta del suo cuore per dirci che ci ama e
che vuole condividere la sua vita con noi°.
°Nel sacramento della riconciliazione (la confessione) Dio perdona i peccati che vengono completamente cancellati, anche se vi
rimane l’impronta negativa dei peccati nei nostri comportamenti e nei nostri pensieri. La misericordia di Dio è tuttavia più forte: essa si
fa indulgenza del Padre che raggiunge il peccatore perdonato e lo libera da tutto ciò che resta delle conseguenze del peccato°.
°Apriamo gli occhi per vedere le miserie del mondo, le ferite di tanti fratelli e sorelle privati della loro dignità, e sentiamoci chiamati ad
ascoltare il loro grido di aiuto.
Ritiro spirituale parrocchiale e confessioni: sabato prossimo, 19 dicembre, dalle 8:30 del mattino fino a mezzogiorno. Le confessioni
iniziaranno alle 9:00 e si concluderanno con la celebrazione della santa Messa alle ore 11:00. In questo anno della misericordia siamo
particolarmente invitati a partecipare al sacramento della riconciliazione.
Catechesi con Padre Marco
Ogni lunedi sera, ore 19:30, nella saletta sotto gli uffici parrocchiali, Padre Marco tiene la catechesi per adulti. Partecipate numerosi!
A servizio della carità
• Il comitato della carità del consiglio pastorale è già all’opera per vedere come aiutare i più bisognosi nei prossimi mesi. Chi
desidera dare una mano in questo tempo di emergenza per l’arrivo di nuovi rifugiati, sono pregati di telefonare in parrocchia e
dare il loro nome e telefono.
• Gli studenti della nostra parrocchia che frequentano la scuola Loyola stanno anch’essi, con l’aiuto dei loro genitori e la
collaborazione del gruppo parrocchiale Nuova Generazione a raccogliere equipaggiamenti per il gioco del calcio e di hockey.
Inoltre hanno posto all’entrata della chiesa un albero di Natale con targhette che indicano l’età del bambino o fanciullo al quale
si vuole offrire un regalino.
• Altre iniziative di carità:
1) L’Azione Cattolica ha organizzato una pranzo per i disabili lunedi scorso: un autentico gesto di carità verso le persone
handicappate.
2) Oggi, 13 dicembre, dalle ore 12:30 alle 15:30, il comitato Nuova Generazione tiene nella sala parrocchiale “Pasta con
Santa” per bambini e adulti: Ingresso: $ 7 a persona per un piatto di pasta con polpette ed una bevanda. Il profitto
andrà per opere di carità dell’organizzazione “Dans la rue”.
Nuovi Amministratori. L’Assemblea dei parrocchiani, tenuta mercoledi 9 dicembre, ha eletto come nuovi amministratori: Antonio
Vespa per un seocndo mandato e Lina Sparapani per un primo mandato di 3 anni. Felicitazioni!
Decima. Sono state inviate le lettere con le buste di ritorno per la vostra offerta straordinaria annuale che passa sotto il nome di
“decima”. Siate generosi!
Incontri natalizi:
• Lunedi, 14 dicembre, incontro natalizio per fanciulli del catechismo e i loro genitori, in sala parrocchiale
• Martedi, 15 dicembre incontro natalizio per fanciulli del catechismo e i loro genitori in sala parrocchiale.
Nota Bene: Le buste 2016 per le vostre offerte domenicali si trovano ora all’entrata della chiesa.
Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule
Sabato 12 dicembre
08:30 - Carmina Ciccone e Clemente Vespoli (figlio Felice e fam)
10:00 - M/C- Luigia Mellozzi Morganti-1 anno (Giuseppina, Marino e Antonio)
17:00 - Carlo Sparapani (sorella Gina)
18:00 - Misa de conclusión del retiro de Adviento (Retiro 10am-6pm)
3° DOMENICA DI AVVENTO – 13 dicembre
08:45 - Filippo Trani (moglie e figli)
10:00 - Messa comunitaria – In onore di Santa Lucia (Maria Calandriello, Claudia, Giuseppe Di Vita e Carmela Di Maria)
10:00 - Catechism: Grades 2 & 3, segue catechism in Spanish
11:15 - Community Mass
12:30 - Misa comunitaria
12:30 - Pasta with Santa – Church Hall
17:00 - Filipino Mass
Lunedì 14 dicembre
08:30 - Antonio Palmieri (moglie, figli e fam)
19:30 - Catechesi adulti
19:30 - Catechism grade 2 & 3 – Christmas get-together – Church and hall
Martedi 15 dicembre
08:30 - Pierina e Domenico Narducci (nuora Santina)
19:30 - Catechism grade 5 & 6 – Christmas get-together – Church and hall
Mercoledì 16 dicembre
08:30 - Giuseppe, Felice, Nick, Incoronata e Rocco Paoliello
(Donatella e Enrico Fantone
19:00 - A/M-M/C – Vincenzo Coletta (fratello Joe e fam)
Giovedì 17 dicembre
08:30 - Grace De Rosso (dai cugini)
09:00 - Adorazione fino alle ore 19:00
19:00 - Messa comunitaria
19:30 - Gruppo di preghiera di S. Padre Pio
Venerdi 18 dicembre
08:30 - Santa Messa
19:00 - M/C – Luigi Rivellino – 8 anni (moglie e figli)
Sabato 19 dicembre
09:00 - Ritiro parocchiale fino alle 12:00 (mezzogiorno)
11:00 - Messa a conclusione del ritiro spirituale
17:00 - Mario Di Ruscio (moglie Italia)
4° DOMENICA DI AVVENTO – 20 dicembre
08:45 - Giovanni, Esterina e Romano Fortino (famiglia)
10:00 - Messa comunitaria – In onore di Maria Madre dei Cristiani (Claudia), In onore di Gesù, Giuseppe e Maria (Maria Barca)
10:00 - Catechism: Grades 5 & 6, segue catechism in Spanish
11:15 - Community Mass
12:30 - Misa comunitaria
17:00 - Filipino Mass
Lampada al Santissimo Sacramento: Antonietta Francese
Entrati nel riposo eterno: Carmela Di Ciaccio Mastrogiorgio e Vincenzo Coletta
Advent! In today’s gospel John the Baptist challenges us to make God’s presence known and felt in very concrete ways. Share
everything you have, he tells us. Be fair and honest in everything you do. Be satisfied with what you have, not always grasping for more.
In less than two weeks, we celebrate the coming of Emmanuel. In a world much in need of joy and peace, our lives must be the witness
that God is with us, here and now. Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice!
3RD SUNDAY OF ADVENT: REJOICING SUNDAY – DECEMBER 13, 2015
Catechism: classes for the month of December
•
Today, Sunday, December 13, from 10:15 am to 12 noon for grades 2 & 3.
•
Monday, December 14, from 7:30 pm to 9:00 pm: Christmas get-together for grades 2 & 3, in church hall.
•
Tuesday, December 15, from 7:30 pm to 9:00 pm: Christmas get-together for grades 5 & 6.
Pasta with Santa: Today, December 13 from 12:30 pm to 3:30pm at Madre dei Cristiani Church Hall. For $7.00 includes 1 plate of
pasta with meatball and 1 drink. All proceeds will go to “Dans La Rue”, an institution that feeds the poor. Please, get your ticket from our
catechists.
th
New Wardens (parish administrators.. The Assembly of parishioners, held on Wednesday, December 9 , in our church hall, elected
as new administrators (or wardens) for the next three years: Antonio Vespa for a second mandate, and Lina Sparapani for a first 3-year
mandate. Congratulations!
th
Opening of the Jubilee Year of Mercy: The jubilee year of mercy started December 8 with solemn Mass by Pope Francis in Saint
Peter’s square, in Rome. Our archbishop, Msgr. Christian Lépine, celebrated a special Mass last night in the Cathedral. The celebration
for the opening of the Holy Year takes place in all parishes of our archdiocese, today December 13th. The Mass is centered on the
mercy of God.
Parish project by the Loyola high school students belonging to our parish
The Loyola students (Vito Travisano, Andrew Kwan-Di Lollo, Andru Tecce-Manfredi, Alessio De Angelis, Antonio Joao, e Elio Cariglia)
will carry out the following initiatives in our church for the benefit of poor people, especially new immigrants and refugees arriving in
LaSalle: to collect used equipment to play hockey or/and soccer; to post a. Christmas tree at the entrance of the church; to collect
children’s books (January 2016); to organize a bake sale and collection of funds for poor families living in our community.
NOTICIAS EN ESPAŇOL [email protected]
Tercer Domingo de Adviento- Dic. 13 de 2015
Misa en español todos los domingos a las 12:30 pm, en nuestra Iglesia
Tercer Domingo de Adviento: Hoy es llamado el domingo de la alegría. La sonrisa sincera y alegre es, muchas veces, el mejor acto
de caridad y de cariño que podemos ofrecer a una persona en esta Navidad y siempre. "Estén siempre alegres en el Señor" -exhorta
san Pablo a los filipenses; lo repito: estén alegres. El Señor está cerca. La alegría es esencial en toda fiesta, y con Jesús estamos de
fiesta a todo momento. (catholic.net)
Novena de Navidad (dic 16-24): La novena iniciará este miércoles, 16 de diciembre, a las 7:30, en los salones de la casa parroquial.
El viernes será con la catequesis de adultos, el sábado 19 será a las 6pm y el domingo 20 con la Misa y fiesta de los niños, y el 24
será ya la Misa de la noche. Los demás días siempre a las 7:30pm. Participemos todos e invitemos nuestros familiares y amigos.
Retiro de Adviento (gracias): Agradecemos a Dios por el retiro de Adviento del 12 de diciembre. Felicitaciones a todos los
participantes.
Catequesis para los Sacramentos, en español: Seguimos preparando a nuestros niños, jóvenes y adultos para los santos
sacramentos. Les recordamos a todos que debemos orar y colaborar. Si tienen alguna inquietud hablen con el sacerdote.
Jubileo de la Misericordia (diciembre 8 de 2015-noviembre 20 de 2016): Ya iniciamos Este Año santo el 8 de diciembre, día de la
Inmaculada Concepción y se concluirá el 20 de noviembre de 2016, domingo de Nuestro Señor Jesucristo Rey del universo. Este año
“tendrá como centro la misericordia de Dios y lo queremos vivir a la luz de la Palabra del Señor: «Sed misericordiosos como el Padre».
(http://www.iubilaeummisericordiae.va). Vivamos bien los sacramentos, oremos y practiquemos las obras de misericordia.
Adviento y navidad: Como de costumbre, tendremos las celebraciones principales, y el retiro y la novena. La fiesta de los niños será
el 20 con la santa Misa y luego en el salón. Los interesados en ayudar pueden hablar con Mary Sierra, Juan José o con el sacerdote.
Les estaremos dando más información referente a todos nuestras actividades de adviento y Navidad.
Catequesis para Adultos y Estudio de la Biblia: cada viernes, a las 7:30 pm. El viernes 18 será con la novena. Los esperamos.
Bautismos y otros Sacramentos: Para bautismos, confesiones, o cualquier otro sacramento por favor hablen directamente con el
sacerdote al final de la Santa Misa.
“Regocíjate de todo corazón; El Señor está en medio de ti.”