1. No category

Competencias específicas
Profesionales cualificados
Los graduados de Estudios Regionales de América Latina
Por su formación profesional, los graduados de Estudios Regionales de América Latina disponen de competencias teórico-prácticas. Entre éstas no sólo se hallan los conocimientos
amplios de idiomas, una amplitud cultural y la capacidad de
entender puntos de vista diversos, sino también la competencia necesaria de trasladar lo aprendido a sectores nuevos.
•
disponen de amplios conocimientos de idiomas (inglés y español o portugués) por su formación universitaria y sus estancias en el extranjero.
•
conocen diferentes culturas y regiones gracias a la interculturalidad de los estudios.
•
están óptimamente preparados para trabajar en un
contexto internacional.
•
desarrollan capacidades de mediación intercultural.
•
pueden combinar aspectos económicos y culturales.
•
aprendieron a abordar de forma rápida y profunda
diferentes problemáticas planteadas gracias a su formación multidisciplinaria.
•
demuestran capacidad para comparar y aplicar las experiencias teóricas y metodológicas aprendidas.
•
aprendieron a plantear soluciones válidas incluso a
problemas inusuales.
•
son capaces de analizar y evaluar de manera competente los acontecimientos y desarrollos en otras culturas.
„
Por eso, al graduado de Estudios Regionales de América Latina se le abre un campo amplio de profesiones en sectores
diferentes como los medios de comunicación, la economía,
la política, la educación y la cooperación para el desarrollo.
Profesionales con competencias
interculturales especiales
Estudios Regionales
de América Latina
(Bachelor of Arts)
Estudios interdisciplinarios en la
Facultad de Filosofía y en la
Facultad de Economía y Ciencias Sociales
Editorial
Los Estudios en la Universidad de Colonia me prepararon de
forma idónea para mi trabajo en proyectos internacionales y
grupos interculturales. Aún hoy, la sólida formación recibida
en Ciencias Económicas y Sociales junto al enfoque multidisciplinario de la carrera me permite acercarme de forma rápida y
estructurada a nuevos temas y tareas.
Ruth Keppeler
Management Consultant, Londres
Centro de estudios e investigación de América Latina
Universität zu Köln
Philosophische Fakultät
Lehr- und Forschungszentrum Lateinamerika
Albertus-Magnus-Platz
D-50923 Köln
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Página web:
+49 221 470-4185
+49 221 470-5119
[email protected]
www.lateinamerika.uni-koeln.de
Fotos: Julian König, oficina de prensa de la Universidad de Colonia
Desafíos actuales
El incremento de las relaciones globales ha hecho indispensable un conocimiento profundo de otros países y regiones.
Por eso, en los últimos años han aumentado los proyectos de
investigación sobre regiones de todo el mundo.
Para entender y explicar procesos políticos, económicos,
sociales y culturales de nuestro mundo, y para participar en
ellos, hay que conocer los fenómenos locales y regionales
de otros contextos culturales. Las interdependencias transculturales hacen necesario considerar el conocimiento y las
experiencias de otras zonas del mundo. Los conocimientos
específicos sobre las regiones y las competencias interculturales posibilitan una mejor comprensión mutua y contribuyen a prevenir y solucionar conflictos.
Por eso, hoy en día se espera de los graduados una formación académicamente sólida y polifacética así como conocimientos profundos de idiomas. Además, es imprescindible
una actitud personal de apertura cultural y una capacidad
de entender posiciones y puntos de vista diferentes.
„
En la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria necesitamos colaboradores abiertos e interesados que entiendan
rápidamente las circunstancias y estructuras chilenas. Por eso
valoro tanto a los estudiantes de los Estudios Regionales que
traen las competencias necesarias para actuar sin dilación
como mediadores entre las culturas de Alemania y América
Latina, sobre todo por sus conocimientos sobre nuestro continente y su buen dominio del idioma.
„
Durante mis estudios en Colonia aprendí a familiarizarme de
manera rápida y profunda con temas diversos y a manejar
mentalidades, culturas e idiomas diferentes. Eso me ayuda
mucho en mi actividad actual en una emisora internacional.
Además de Brasil, tengo relación con África diariamente. También ahí mis estudios hoy me resultan beneficiosos y útiles.
Johannes Beck
Director de la redacción portuguesa en
Deutsche Welle, Bonn
Los estudios
“
Ya en el año 1989 la Universidad de Colonia reaccionó a
los nuevos desafíos y a los procesos del desarrollo mundial
creando la disciplina de Ciencias Regionales de América Latina. Desde el semestre de invierno de 2007/2008 la disciplina
se llama Estudios Regionales de América Latina y culmina
con los títulos de Grado (Bachelor) y Máster. La misma se
desarrolla en la Facultad de Filosofía y en la Facultad de Economía y Ciencias Sociales y pertenece al ámbito de las "Investigaciones Regionales" o "Area Studies". Une Economía,
Ciencias Sociales y de la Cultura, idiomas y Ciencias Humanas. En Colonia, se complementan las disciplinas de Economía o Politología con Filología Románica e Historia. De esta
manera, se brinda una formación sólida y especializada para
profesionales que podrán ocupar cargos directivos y que
tendrán la capacidad de trabajar de manera intercultural e
interdisciplinaria.
Durante los estudios, los estudiantes adquieren los conocimientos necesarios de idioma (español o portugués) y de
metodología científica para investigar de forma independiente y crítica la realidad latinoamericana.
Después de haber adquirido los conocimientos básicos en
las disciplinas mencionadas en el primer ciclo, se realizan trabajos de investigación aplicando y profundizando los mismos en el segundo ciclo.
Los estudiantes que cursan la materia optativa Ciencias Sociales adquieren cualificaciones en los ámbitos de Politología
o Sociología. Además se ocupan profundamente de materias
como Desarollo Social, Ciencias Cooperativas o Psicología.
En la materia optativa de Ciencias Económicas se brinda una
formación amplia de conocimiento básico y métodos para
analizar las relaciones económicas en el mundo globalizado.
Los estudios culminan con un trabajo de investigación que
profundiza en una de las materias. De este modo, el estudiante puede concentrarse en algún aspecto de su interés y
desarrollarse de forma interdisciplinaria e intercultural.
„
La gran ventaja de la carrera es su alineamiento interdisciplinario e intercultural. Los estudiantes no sólo conocen muy
bien la cultura y el idioma de la región, sino que también se
les instruye en metologías y teorías económicas y sociológicas.
Así se les prepara para tareas mediadoras y de transferencia y
saben abordarlas de manera flexible e innovadora.
Cornelia Sonnenberg
Prof. Dr. Barbara Potthast
Gerente general de la Cámara Chileno-Alemana de
Comercio e Industria, Santiago de Chile
Directora del Instituto de Historia Ibérica y Latinoamericana de la Universidad de Colonia