1. Espiritual

&-7*(Æ"%&/07*&.#3&%&
5FNBEF
MBTFNBOB
&M$/5$DPOWPDBVOQBSPOBDJPOBM
FM/QPSFMD±OUJNPTBOJUBSJP
96OQBSPDPOFMN¸YJNPDPOTFOTPTFDUPSJBM
&MQMFOPEFM$PNJU±/BDJPOBMEF5SBOTQPSUF
QPS$BSSFUFSB$&5.'FOBEJTNFS'JUSBOT'7&5
'FUSBOTB"TUJD"UGSJF"OBUSBOT"OUJEZ"$5&
IB
DPOWPDBEPQPSVOBOJNJEBEVOQBSPOBDJPOBM
91BSPEFIPSBTBQBSUJSEFMEFOPWJFNCSF
4J)BDJFOEBOPDBNCJBTVDSJUFSJPQBSBEFWPMWFS
FMD±OUJNPTBOJUBSJPPMMFHBBVOBDVFSEPDPOFM
TFDUPSFMUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSBJOJDJBS¸VO
QBSPEFIPSBTBQBSUJSEFMEFOPWJFNCSF
-BDBSSFUFSBDVNQMFTVBNFOB[BEF
VOQBSPQBSBCMPRVFBSMBFDPOPNrB
)BDJFOEBNVFTUSBEJTQPTJDJ§OBMEJ¸MPHPQFSPOPBDBNCJBSTVTDSJUFSJPT
4BOESB-PSFOUF.BESJE
&MUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSBIBEFKBEP
MBTBNFOB[BTEFQBSPBVOMBEPQBSB
QBTBSBMBBDDJwO&MFOHSBOBKFEFMQBSP
OBDJPOBMQBSBFMEFOPWJFNCSFZB
FTUgFONBSDIB6OQBSPJOJDJBMEF
IPSBTRVFDPNPBEWJFSUFFM$PNJUn
/BDJPOBMEF5SBOTQPSUFQPS$BSSFUFSB
$/5$
OPFTVOGBSPMZTwMPTFBOV
MBSgTJ)BDJFOEBDBNCJBTVDSJUFSJPEF
EFWPMVDJwOEFMDnOUJNPTBOJUBSJP
®'BMUBSgBCBTUFDJNJFOUPFOFMHSBO
DPOTVNPFOMBTHBTPMJOFSBTPFOMB
BVUPNPDJwOZBGFDUBSgUBNCJnOBMBT
FYQPSUBDJPOFT¯BGJSNw.BSDPT.PO
UFSPQSFTJEFOUFEF$&5.RVFBVHVSB
VOBQBSBMJ[BDJwOEFMBFDPOPNrBTJFM
QBSPTFNBUFSJBMJ[B%FIFDIPMBVOB
OJNJEBEFOFTUBEFDJTJwOFTUBMRVF
UPEBTMBTBTPDJBDJPOFTEFUSBOTQPSUF
DPJODJEFO FO RVF IBCSg NFEJEBT
NBZPSFTTJQBTBEBTMBTIPSBTEFM
QBSP)BDJFOEBOPDFEF
&TUFKVFWFTEFOPWJFNCSFTFEBSg
BDPOPDFSRVJnOFTTPOMPTJOUFHSBOFT
EFM DPNJUn EF QBSP FODBSHBEP EF
OFHPDJBSDPOMB"ENJOJTUSBDJwOFO
FTUFQSPDFTP&OQBSBMFMPUBNCJnO
FTUBNJTNBTFNBOBFMTFDSFUBSJPEFM
)BDJFOEBBTFHVSBRVFMBT
EFEVDDJPOFTQPSHBSBOUJ[BS
FMN­OJNPJNQPTJUJWP
FVSPQFPQBSBIJESPDBSCVSPT
TFS¸OiNVZQFRVF©BTw
$/5$NBOUFOESgVOFODVFOUSPDPO
FMQPSUBWP[EFM(SVQP4PDJBMJTUBFOMB
DPNJTJwOEF)BDJFOEBEFM$POHSFTP
&MDPOGMJDUPFT|OJDBZFYDMVTJWB
NFOUFFOUSFFMTFDUPSZFMNJOJTUFSJP
EF)BDJFOEBZQPSFTBNJTNBSB[wO
'PNFOUPQPSFMNPNFOUPPQUBQPS
NBOUFOFSTFBMNBSHFOEFMBTVOUP"M
NFOPTBTrMPDPOTUBUBOGVFOUFTEFM
NJOJTUFSJP:FMMPBQFTBSEFRVFMBT
BTPDJBDJPOFTEFM$/5$DPOGrBOFORVF
BDBCFNFEJBOEPFOFMBTVOUP1PSTV
QBSUF)BDJFOEBBTFHVSBFTUBSBCJFSUB
BMEJgMPHPZTFEFGJFOEFSFDBMDBOEP
RVFFMDSJUFSJPBEPQUBEPEFNBOUFOFS
FMNrOJNPJNQPTJUJWPEFMBEJSFDUJWB
FVSPQFBQBSBIJESPDBSCVSPTSFTQPOEF
BMBJOUFODJwOEFOPDBFSFOBZVEBTEF
&TUBEPFOFMQSPDFTPEFEFWPMVDJwOEFM
DnOUJNPTBOJUBSJP
"EFNgTJOTJTUFFORVFFMJNQBDUP
FOMBNJOPSBDJwOEFMBTEFWPMVDJPOFT
EFQFOEFSgEFMBDBTVrTUJDBEFDBEB
DBTPQPSRVFMPTUJQPTNrOJNPTEF
MBOPSNBOPBGFDUBOBUPEPTMPTQSP
EVDUPTEFJHVBMNBOFSB®/PTFUSBUB
EFOJOHVOFBSBMTFDUPSPEFOPRVFSFS
EFWPMWFSFMDnOUJNP¯BSHVNFOUBO
GVFOUFTEFMNJOJTUFSJP®&MJNQBDUP
-BTDBSB
ž$wNP
DBMJGJDBMBBDUJUVE
EF)BDJFOEBFO
MBEFWPMVDJwO
EFMDnOUJNP
TBOJUBSJP
ž1PSRVnFSB
OFDFTBSJPVO
QBSPOBDJPOBM
ž2Vn
DPOTFDVFODJBT
QVFEFUFOFS
FMQBSP
&MUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSBBMFSUBEFMBTDPOTFDVFODJBTFDPO§NJDBTZQPM­UJDBTEFMQBSP4-
EFFTFNrOJNPJNQPTJUJWPTFSgNVZ
SFEVDJEPZOPBMDBO[BSgMPTQPSDFOUB
KFTRVFFMTFDUPSBTFHVSB¯BvBEFO
-BSB[wOSFDVQFSBS
NJMMPOFTEFVO
JNQVFTUPJMFHBM
%PTTPOMBTSB[POFTRVFEJGFSFODJBOFM
QBSPEFM/EFPUSPTBOUFSJPSFTDPNP
FMMMFWBEPBDBCPFOPFOFM
TFDUPSEFMUSBOTQPSUF&OFTUBPDBTJ§O
FMGSFOUFBCJFSUPFTDPOUSBFMNJOJTUFSJP
EF)BDJFOEBZBEFN¸TT§MPIBZVOB
¡OJDBDBVTBZVOB¡OJDBTPMVDJ§OVO
DBNCJPEFDSJUFSJPFOMBEFWPMVDJ§O
EFMD±OUJNPTBOJUBSJPQBSBEBSDVN
QMJNJFOUPBMBTFOUFODJBEFM5SJCVOBM
EF-VYFNCVSHPRVFMPEFDMBSBJMFHBM
4FUSBUBQPSUBOUPEFFTUVEJBSZ
EFWPMWFSMPTJNQPSUFTEFMBT
SFDMBNBDJPOFTRVFFMUSBOTQPSUFEF
NFSDBOD­BTQPSDBSSFUFSBIBDVSTBEP
6OBDBOUJEBERVFFMQSPQJPNJOJTUFSJP
FTUJN§FONJMMPOFTEFFVSPT
BVORVFQPTUFSJPSNFOUFDPOTJEFSBSB
RVFMPDVCSJS­BDPONJMMPOFT
$PNPDPOGJSNBB&M7JH­B.BSDPT
.POUFSP QSFTJEFOUF EF $&5. MB
--".".*&/50"-%*Õ-0(0
NJOPSBDJ§OEFMBTEFWPMVDJPOFTMMFHB
FOBMHVOPTDBTPTIBTUBFMEFMP
SFDMBNBEPi4FBDBCBEFEBSVODBTP
EFVOUSBOTQPSUJTUBBVU§OPNPRVF
SFDMBN§FVSPTZMFIBOEFWVFMUP
w&MTFDUPSOPFTU¸EJTQVFTUPB
RVFIBCJFOEPSFDJCJEPMBSB[§OQPS
QBSUFEFM5SJCVOBMEFMB6OJ§O&VSPQFB
)BDJFOEBOPMFEFWVFMWBFMJNQPSUF
­OUFHSPEFVOJNQVFTUPJMFHBM
-PTDBSHBEPSFTTPODPOTDJFOUFTEF
RVFQVFEFOTFSMPTHSBOEFTQFSKVEJ
DBEPTEFFTUFQBSPQPSFTPMMBNBOBM
EJgMPHPEFMBTQBSUFT-BQSFTJEFOUBEF
"FVUSBOTNFS&MTB$PFMIPBTFHVSB
®/PEVEBNPTEFRVFFM(PCJFSOPTF
SFVOJSgDPOMPTSFQSFTFOUBOUFTEFMPT
USBOTQPSUJTUBTQBSBEFGJOJSMBGPSNBEF
SFUPSOPNgTTBUJTGBDUPSJBQBSBBNCPT¯
1PSTVQBSUF.JRVFM$MJNFOUQSFTJ
EFOUFEF5SBOTQSJNFDPOGJFTBRVFMB
QSFPDVQBDJwOEFMBBTPDJBDJwOSFTJEF
FORVFTFFODVFOUSFVOBTPMVDJwOBM
DPOGMJDUP®ZBRVFIBZNBSHFOQBSB
FODPOUSBSMB&TOFDFTBSJPFWJUBSMB
SFQFSDVTJwOEFFTUFQSPCMFNBFOMB
DBEFOBEFTVNJOJTUSP&TVODPOGMJDUP
RVFOPQPEFNPTQFSNJUJSOPT¯FYQMJDw
5BNCJnOMPTUSBOTJUBSJPTQJEFOEJg
MPHP&OSJD5JDwQSFTJEFOUFEF'FUFJB
NBOJGFTUw®/POPTQBSFDFBEFDVBEB
MBBDUVBMTJUVBDJwOEFDPOGSPOUBDJwO
&OUFOEFNPTRVFIBZVOPTDBNJOPT
BCJFSUPTRVFTFFYQMPSBS¯
ž2Vn
TVDFEFSgTJ
)BDJFOEBOP
DFEF
&M$PNJU±/BDJPOBMEF5SBOTQPSUFQPS
$BSSFUFSBIBDPOWPDBEPFOCMPRVFFMQBSP
EFM/QPSMPRVF"$5&$&5.'FOBEJTNFS
'JUSBOT'7&5"OUJE'FUSBOTB"TUJD"UGSJFZ
"OBUSBOTQSPNPWFS¸OFTUFQBSP
%&/07*&.#3&%&&-7*(Æ"
-"4$-"7&4
9 )BDJFOEBEJBMPHBS¸
)BDJFOEBTFIBNPTUSBEPBCJFSUBBM
EJ¸MPHPDPOFMTFDUPSQFSPBTFHVSBRVF
FMDSJUFSJPBEPQUBEPFOMBEFWPMVDJ§O
EFMD±OUJNPTBOJUBSJPCVTDBDVNQMJSMB
OPSNBUJWBFVSPQFBEFIJESPDBSCVSPTZ
FWJUBSBZVEBTEF&TUBEP
UPEBW­BFTEFNBTJBEPQSPOUPQBSBRVF
FMNJOJTUFSJPEF'PNFOUPTFQPTJDJPOF
±TUFBDBCBS¸NFEJBOEPFOFMQBSP/P
PCTUBOUFQPSFMNPNFOUP'PNFOUP
BTFHVSBRVFFMDPOGMJDUPFTFOUSFFM
TFDUPSZ)BDJFOEBZQPSUBOUPQSFGJFSF
NBOUFOFSTFBMNBSHFO
9 'PNFOUPNJSBB)BDJFOEB
9 $BSHBEPSFTQSFPDVQBEPT
-BT BTPDJBDJPOFT EF USBOTQPSUF QPS
DBSSFUFSB DPOG­BO FO RVF BVORVF
-PTDBSHBEPSFTTFS¸OMPTRVFTVGSBO
EJSFDUBNFOUFMBTDPOTFDVFODJBTEFM
QBSP1PSFMMPQJEFOEJ¸MPHPFOUSFFM
(PCJFSOPZFMTFDUPSEFMUSBOTQPSUFFO
VODPOGMJDUPRVFQVFEFBGFDUBSEJSFDUB
NFOUFBMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
9 .JOPSBDJPOFTEFM
-PTUSBOTQPSUJTUBTEFOVODJBORVFFO
BMHVOPTDBTPTMBTNJOPSBDJPOFTFOMB
EFWPMVDJ§OEFMPTJNQPSUFTSFDMBNBEPT
QPSFMD±OUJNPTBOJUBSJPMMFHBOBTFSVO
NFOPSEFMPRVFMFTDPSSFTQPOEF
TZMPTBSHVNFOUPTEFMQBSPOBDJPOBMEFM/
.BSDPT.POUFSP
+VMJP7JMMBFTDVTB
.BSDPT#BTBOUF
+BJNF"HSBNVOU
*HOBDJP$FQFEB
1SFTJEFOUFEF$&5.
1SFTJEFOUFEF'FOBEJTNFS
1SFTJEFOUFEF"TUJD
1SFTJEFOUFEF"OBUSBOT
1SFTJEFOUFEF'JUSBOT
®4JOPDFEFOFM
®)BDJFOEBTBCF
$PNJUnUPNBSg
RVFMPRVFTFMF
NFEJEBTNBZPSFT¯ SFDMBNBFTKVTUP¯
®-BBSHVDJBQBSB ®&MDPOTFOTPEFM
®-BTPMVDJwOFT
TFODJMMBDVNQMJS EFUSBFSFMEJOFSP TFDUPSFTBCTPMVUP
IBTJEPFMDPMPGwO¯ FOUPSOPBMQBSP¯
MBTFOUFODJB¯
0TDVSBPQBDBZTJOUSBOTQB
SFODJB"USJCVZFODPNQFUFODJB
QBSBJOUFSQSFUBSMBTFOUFODJBEF
-VYFNCVSHPBRVJFOOPMBTUJFOFQBSB
IBDFSVOBJOUFSQSFUBDJwOFSSwOFBEF
MBNJTNB)BDJFOEBUSBUBEFDSFBS
DPOGVTJwOFOFMTFDUPSQBSBBMBSHBSZ
KVEJDJBMJ[BSFMQSPDFTP
-BNFOUBCMFNFOUFMBBDUJUVEOP
FTMBRVFOPTIVCJFTFHVTUBEP
"MQSJODJQJPQBSFDrBEJTQVFTUB
BDPMBCPSBSZBTJNQMJGJDBSMPTUSgNJUFT
QBSBMBTEFWPMVDJPOFTQFSPMBSFBMJEBE
FTRVFFMPDVMUJTNPIBTJEPMBUwOJDB
HFOFSBMCVTDBOEPGPS[BSRVFMPTSFDMB
NBOUFTUFOHBORVFTFHVJSFMDBNJOP
JOOFDFTBSJPEFMBKVEJDJBMJ[BDJwO5PEP
QBSBSFUSBTBSMBEFWPMVDJwOZBVNFOUBS
FMO|NFSPEFEFTJTUJNJFOUPT
1PSRVFMMFWBNPTPDIPNFTFT
DPOJOGJOJEBEEFSFVOJPOFTZFM
TFDUPSTJFOUFRVFFTUgTVGSJFOEP
VOBWFKBDJwO&TUBNPTWJFOEPVOB
"ENJOJTUSBDJwOUPSUJDFSBZLBGLJBOB
RVFMP|OJDPRVFRVJFSFFTSFEVDJS
MPTJNQPSUFTRVFOPTEFCFEFWPMWFS
)BDJFOEBEJDFRVFOPTWBBEFEVDJSVO
DVBOEPFOSFBMJEBEFTUgIBDJFOEP
MJRVJEBDJPOFTIBTUBVOJOGFSJPSFT
BMPRVFEFCJFSB&MNBMFTUBSEFMTFDUPS
FTUBMZUJFOFUBOUBGVFS[BRVFIBEBEP
MVHBSBMBDPOWPDBUPSJBEFFTUFQBSP
&OVOBTJUVBDJwOUBOEFMJDBEB
DPNPMBBDUVBMDPOMBHFOUFUBO
DBOTBEBQPSMBDPSSVQDJwOZVO
EFTgOJNPTPDJBMUBOHSBOEFFMDPMBQTP
PQFSBUJWPRVFTVQPOESgFMQBSPTFSgVO
EFTBTUSFQBSBFMQBrT&M(PCJFSOPUJFOF
RVFTFSTFOTJCMFBFTUBQFUJDJwOQPSRVF
TwMPSFDMBNBNPTMPRVFFTOVFTUSP:P
ZBBEWFSUrBMBNJOJTUSBEF'PNFOUP
RVFMBTDPOTFDVFODJBTEFFTUPTPO
JNQSFWJTJCMFTFJOBMDBO[BCMFT
4JUSBOTDVSSJEBTMBTIPSBTEF
QBSP)BDJFOEBOPIBDFOBEB
BQFTBSEFMDJSDPRVFIBCSg
NPOUBEPZEFMBTDPOTFDVFODJBT
JODBMDVMBCMFTRVFFTPTVQPOESrBQBSB
MBFDPOPNrBTFSgFMQSPQJP$PNJUn
/BDJPOBMRVJFOEFDJEBTJIBDFVO
QBSPJOEFGJOJEPPRVnPUSBTNFEJEBT
UPEBWrBNBZPSFTWBNPTBBEPQUBS&O
DVBMRVJFSDBTPFTQFSBNPTRVF.POUPSP
TFBTFOTBUPZSFTQPOTBCMFQPSRVFOP
PMWJEFNPTRVFMBSFTQPOTBCJMJEBEEF
FTUFBTVOUPFTEFMNJOJTUSP
-BBDUJUVEEFNPTUSBEBQPSFM
NJOJTUFSJPEF)BDJFOEBFO
FMUFNBEFMBEFWPMVDJwOEFM
DnOUJNPTBOJUBSJPIBTJEPEFTMFBMDPO
FMTFDUPSZBRVFEFTEFFMQSJODJQJPTV
WPMVOUBEIBTJEPFOUPEPNPNFOUPMB
EFEJGJDVMUBSFMDPCSPEFMP®JOEFCJEB
NFOUFSFDBVEBEP¯FOFTUPT|MUJNPT
BvPT)BDJFOEBTBCFRVFFMTFDUPS
FTUgSFDMBNBOEPBMHPUPUBMNFOUF
KVTUPBWBMBEPQPSMPTDFOUFOBSFTEF
TFOUFODJBTRVFBOJWFMOBDJPOBMTFIBO
EJDUBEPFOMBTRVFVOgOJNFNFOUF
TFIBSFDIB[BEPMBQSFUFOTJwOEFM
(PCJFSOPQMBOUFBEBBUSBWnTEFMB
"CPHBDrBEFM&TUBEPEFJOUFOUBS
SFDPSUBSFMJNQPSUFBEFWPMWFS
%FTBGPSUVOBEBNFOUFFMTFD
UPSTFWFPCMJHBEPBQMBOUFBS
NFEJEBTEFQSFTJwODPOUVO
EFOUFTDPNPFTVOQBSPOBDJPOBM
DVBOEPTFTJFOUFFOHBvBEPPIVNJ
MMBEPDPNPFTFMDBTPRVFNPUJWBFTUB
DPOWPDBUPSJB
"VORVFMBDPOWPDBUPSJBEF
VOQBSPUJFOFDPNPPCKFUJWP
FODBV[BSMBQSPUFTUBEFMTFDUPS
DPOUSBVOBEFDJTJwORVFDPOTJEFSBNPT
JOKVTUBPDBTJPOBQFSKVJDJPTJOEFTFB
EPTBMBTPDJFEBEFOHFOFSBMZBMB
BDUJWJEBEFDPOwNJDBQPSMPRVFFMMP
EFCFNPUJWBSBM(PCJFSOPBSFDPOTJ
EFSBSTVQPTUVSBZBUFOFSTFBDVNQMJS
MBTFOUFODJBEJDUBEBQPSFMUSJCVOBM
FVSPQFPBVORVFFMSFTVMUBEPOPTFB
GBWPSBCMFBTVTJOUFSFTFT
&MQBSPOBDJPOBMIBTJEP
DPOWPDBEPJOJDJBMNFOUFQPS
VOQFSJPEPDPOUJOVBEPEF
IPSBTQFSPDPOMBQPTJCJMJEBEEFTFS
QSPSSPHBEPTJFM(PCJFSOPDPOUJO|B
JOGMFYJCMFDPOTVEFDJTJwOJMFHBMZ
BSCJUSBSJBSFTQFDUPBMDVNQMJNJFOUP
EFMBTFOUFODJBEFM5SJCVOBMEF+VTUJDJB
EFMB6OJwO&VSPQFB
&MEFGFCSFSPTFEJDUwVOB
TFOUFODJBDPOUVOEFOUFF
JOBQFMBCMF"QSJODJQJPTEF
PDUVCSFMB"HFODJB5SJCVUBSJBDPNFO[w
BSFBMJ[BSOPUJGJDBDJPOFTEFEFWPMVDJwO
BQMJDBOEPSFEVDDJPOFTCBTBEBTFOVO
EJDUBNFOEFMB$&BQFTBSEFDPOPDFSMB
KVSJTQSVEFODJBRVFZBFYJTUrBFODPOUSB
EFFTBEFDJTJwO"OUFFMPDVMUJTNPMPT
DBNCJPTEFDSJUFSJPFODPOUSBEFMPT
JOUFSFTFTEFMUSBOTQPSUFZFMVTPEF
TVCUFSGVHJPTQBSBOPEFWPMWFSHSBO
QBSUFEFMPSFDBVEBEPEFNBOFSBJMF
HBMIFNPTMMFHBEPBVOQVOUPFOFM
RVFOPOPTEFKBONgTBMUFSOBUJWBRVF
FTUBDPOWPDBUPSJBEFQBSP
&TEJGrDJMEFDPODSFUBSQPSRVF
FMUSBOTQPSUFQPSDBSSFUFSB
WFSUFCSBMBFDPOPNrBMB
JOEVTUSJBFMDPNFSDJPFUD.gTEFM
EFMWBMPSEFUPEBTMBTNFSDBODrBT
RVFDJSDVMBOQPSOVFTUSPQBrTPDSV[BO
OVFTUSBTGSPOUFSBTMBTUSBOTQPSUBNPT
OPTPUSPT-BTPMVDJwOFTUBOTFODJMMB
DPNPDVNQMJSDPOVOBTFOUFODJB
&TQFSFNPTRVFOPTFMMFHVF
BFTFFYUSFNPQFSPTrUFOHP
DMBSPRVFFMTFDUPSFTUgNgT
VOJEPRVFOVODBZRVFMBQPTJDJwO
FTGJSNFZDPOUVOEFOUFZTJIBZ
RVFQSPGVOEJ[BSFOMBTBDUVBDJPOFT
ZBBOVODJBEBTTFIBSg"VORVF
SFQJUPFTQFSPRVFTFDVNQMBDPOMB
TFOUFODJB
-BBDUJUVEEFMB"HFODJB5SJ
CVUBSJBSFTVMUBJODBMJGJDBCMF
&TUgPCMJHBEBQPSVOBTFOUFO
DJBFVSPQFBBEFWPMWFSVOJNQVFTUP
DPCSBEPJMFHBMNFOUFZFOWF[EF
GBDJMJUBSVOBTPMVDJwOSgQJEBZGgDJM
TFIBFNQFvBEPFOQPOFSUPEPUJQPEF
USBCBTRVFIBOBMBSHBEPZEJGJDVMUBEP
FMQSPDFTP1PEFNPTQFOTBSRVFFTQF
SBCBORVFBTrEFTJTUJSrBONVDIPTEF
MPTEBNOJGJDBEPT:DPNPDPMPGwOMB
BSHVDJBFNQMFBEBQBSBEFUSBFSQBSUFEF
MPDPCSBEPJMFHBMNFOUF&TQFSPRVFFM
NJOJTUFSJPEF)BDJFOEBGJOBMNFOUF
SFDUJGJRVFQPSRVFFMTFDUPSUJFOFMPT
gOJNPTNVZDBMEFBEPTZDPOSB[wO
%FTEFFM$PNJUn/BDJPOBM
EF5SBOTQPSUFQPS$BSSFUFSB
ZMBTEJGFSFOUFTBTPDJBDJPOFT
FOnMJOUFHSBEBTZBMMFWBNPTNFTFT
IBDJFOEPHFTUJPOFTQBSBSFTPMWFS
FMBTVOUPQFSPDVBOEPWFTRVFMB
PUSBQBSUFOPUJFOFJOUFSnTMMFHB
VONPNFOUPRVFOPUFEFKBOPUSB
BMUFSOBUJWB
&TQFSFNPTRVFFTUFQBSP
OBDJPOBMOPUFOHBRVFMMFHBS
BSFBMJ[BSTFZRVFMB"HFODJB
5SJCVUBSJBTFSFQMBOUFFTVQPTUVSB
&ODVBMRVJFSDBTPFOQSJODJQJPTFIB
QMBOUFBEPVOQBSPEFIPSBT&T
VOBNFEJEBEFQSFTJwOFTUgDMBSP
QFSPUBNCJnOFTDJFSUPRVFOPTIBO
FNQVKBEPBFMMP
"OBUSBOTFTUgJOUFHSBEBFOFM
$PNJUn/BDJPOBMEF5SBOT
QPSUFQPS$BSSFUFSBZEFCFSg
TFSFOFTFGPSPEPOEFTFUPNFO
MBTEFDJTJPOFT"OPTPUSPTDPNP
PQFSBEPSFTMPHrTUJDPTMBTJUVBDJwO
QMBOUFBEBQPSMB"HFODJB5SJCVUBSJB
OPTBGFDUBNFOPTEJSFDUBNFOUFQFSP
IFNPTFOUFOEJEPMBHSBWFEBEEFMB
TJUVBDJwOZIFNPTBQPZBEPMBNFEJEB
TJOOJOHVOBEVEB
/PTQBSFDFVOBBDUJUVEDJDBUFSB
VOBNVFTUSBNgTEFMBNBMB
GFRVFFM5SJCVOBMEF+VTUJDJB
&VSPQFPTVQPWFSFOMBBQMJDBDJwOEFM
DnOUJNPTBOJUBSJPQPSQBSUFEFM(PCJFSOP
FTQBvPMRVFQSFUFOEFBQSPQJBSTFEF
VOEJOFSPRVFFTEFMPTUSBOTQPSUJTUBT
&TQFSBNPTRVF)BDJFOEBSFDUJGJRVF
QPSRVFVO(PCJFSOPDBQB[EFSFJWJO
EJDBSRVFTFQVFEFOVTBSBSUJNBvBT
QBSBFMVEJSFMDVNQMJNJFOUPEFVOB
TFOUFODJBTFEFTMFHJUJNBBTrNJTNP
ZFTPOPFTCVFOPQBSBOBEJF
&TUFQMBOUFBNJFOUPUBOCVSEP
SFRVJFSFEFVOBSFTQVFTUBDPO
UVOEFOUFQPSQBSUFEFMTFDUPS
RVFOPEFCFBDFQUBSFTUPTOJWFMFTEF
NFOPTQSFDJPGBMUBEFSFTQFUPZOJOHV
OFP"ErBEFIPZOPTBCFNPTBDJFODJB
DJFSUBRVnQBSUFEFMDnOUJNPTBOJUBSJP
TFWBBEFWPMWFS
4PNPTDPOTDJFOUFTEFMBHSBWF
EBEEFMNPNFOUPFDPOwNJDP
RVFBUSBWFTBNPTZVOQBSPEF
USBOTQPSUFFTVOBNFEJEBEFHSBO
JNQBDUPFDPOwNJDPQFSPUJFOFRVF
RVFEBSDMBSPRVFOPFTVOBTJUVBDJwO
OJEFTFBEBOJCVTDBEBQPSFMTFDUPS
RVFIBJOUFOUBEPZTJHVFJOUFOUBOEP
EJBMPHBSDPO)BDJFOEBSFBMJ[BOEPUPEBT
MBTHFTUJPOFTRVFOPTIBEJDUBEP
&MQMBOUFBNJFOUPEFQBSPFT
TFSJPTPQFTBEPZTPCSFUPEP
DPOTFOTVBEP&M$PNJUnVOg
OJNFNFOUFIBEFDJEJEPSFBMJ[BSMP
OPFTOJOHVOBCSPNBZMPTQSJNFSPT
BGFDUBEPTTPNPTMPTUSBOTQPSUJTUBTQFSP
TJFM(PCJFSOPOPFOUJFOEFMBHSBWFEBE
EFMBTJUVBDJwOBMBRVFBCPDBBMTFDUPS
OPTPCMJHBSgBBEPQUBSOVFWBTNFEJEBT
)BDFNVDIPTBvPTRVFFMDPOTFOTPOP
FSBUBOBCTPMVUPFOUPSOPBVOQBSPZ
OPTFWBBEBSNBSDIBBUSgTIBTUBOP
DPOTFHVJSFMDPCSPEFMBUPUBMJEBEEFM
JNQVFTUPJOEFCJEBNFOUFDPCSBEP