1. No category

March 1, 2015
St. Mary’s Church
MASS INTENTIONS
MASS INTENTIONS
Saturday, February 28th, Lenten Weekday
8:00AM
5:30PM
6:45PM
St. Mary’s Parishioners
St. Mary’s Parishioners
En Honor a la Virgen Del Cisne
† Francisca Delgado
† Alvaro Acosta Suarez
Sunday, March 1st, Second Sunday of Lent
7:45 AM
† María Esperanza Ziro
9:00 AM
† Luz Mary Trujillo
10:30AM
St. Mary’s Parishioners
12:00 PM
Parroquianos de la Iglesia Santa María
1:30 PM
† René Abregon, † María Paz Chacón
† Fabian Arias
7:00 PM
Parroquianos de la Iglesia Santa María
Monday, March 2nd, Lenten Weekday,
8:00AM
St. Mary’s Parishioners
7:00PM
† Luis Alonzo Lopez
Tuesday, March 3rd, Lenten
Katharine Drexel, Virgin
Weekday,
Saint
8:00AM
St. Mary’s Parishioners
7:00PM
Parroquianos de la Iglesia Santa María
Wednesday, March 4th, Lenten Weekday,
800AM
St. Mary’s Parishioners
7:00PM
† Jorge Antonio Manzo,
† Imelda Urbina, † Esther Urbina
Thursday, March 5th, Lenten Weekday
8:00AM
St. Mary’s Parishioners
7:00 PM
St. Mary’s Parishioners
Friday, March 6th, Lenten Weekday,
8:00AM
St. Mary’s Parishioners
7:00 PM
† Juan Almanzar
Saturday, March 7th, Lenten Weekday, Saints Perpetua & Felicity, Martyrs
8:00AM
5:30PM
6:45PM
St. Mary’s Parishioners
† Jose Nunes
En Honor a la Virgen de Guápulo
† Gerardo Garcia Castaño
† María Encarnación Cofre
† Angel Morales
Page 1
Sunday, March 8th, Third Sunday of Lent
7:45 AM
St. Mary’s Parishioners
9:00 AM
† Gonzalo Silva, † María Cubas
10:30AM
† Mary K. Toth
12:00 PM
Parroquianos de la Iglesia Santa María
1:30 PM
† Gerardo, Olga & Gerardito García
7:00 PM
†Graciela Herrera De Perez
SECOND SUNDAY OF LENT
First Reading: Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18
God ordered Abraham to take his beloved only son
to Moriah and offer him as a sacrifice. Abraham built
an altar and took out a knife to sacrifice his son Isaac.
But God called out to him and told him of blessings
that would be bestowed on him and his descendants
because he had been willing to do what God had
asked.
Second Reading: Romans 8:31b-34
Paul reminds the people that God did not spare his
only Son, but gave him up for the sake of all people. This proves God views us all as his children,
and that no person can harm or condemn us because
God will protect us.
Gospel: Mark 9:2-10
Jesus led Peter, James and John up a high mountain,
where he conversed with Elijah and Moses. A voice
proclaimed ‘This is my Son, my beloved. Listen to
him.” Then Jesus was alone and warned them not to
tell anyone what they had seen until he had risen
from the dead.
SECOND SUNDAY OF LENT
Sunday
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Rom 8:31b-34; Mk 9:2-10
Monday
Dn 9:4b-10; Lk 6:36-38
Tuesday
Is 1:10, 16-20; Mt 23:1-12
Wednesday
Jer 18:18-20; Mt 20:17-28
Thursday
Jer 17:5-10; Lk 16:19-31
First Friday
Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Mt 21:33-43, 45-46
First Saturday
Mi 7:14-15, 18-20; Lk 15:1-3, 11-32
March 1, 2015
St. Mary’s Church
Page 2
FEAST OF ST. JOSEPH ON MARCH 22
RAFFLE–MERCEDEZ BENZ CLA 250
We will have a great feast in honor of St. Joseph.
It will be an occasion to raise funds for the Redemptoris Mater Seminary.
It will take place on Sunday, March 22, at 6pm. We
will start with solemn vespers in the Church. Following we will have dinner and music. The seminarians
will be singing for us.
Price: $ 45 per person
Please help us to sell raffle tickets for a Mercedes
Benz 250 CLA. Each ticket will cost $10.00. The collected funds are to help with the cost of various projects for the Church. Your help will be greatly appreciated.
PARISH LENT RETREAT
Lent is a time of purification and renewal. Come to
our Parish Lent Retreat on Saturday, March 7th, to
take advantage of this season of grace. The retreat
will be presented by Fr. Marco Pacciana in English
and Fr. Manoel Oliveira in Spanish. There will be
priests from other parishes present as well for confessions. The schedule will be as follows:
8:30AM: Breakfast in the Marian Room
9:00AM: Morning Prayer in the Church
9:20AM: Presentation: “The Joy of the Gospel”
10:20AM: Eucharistic Adoration
10:30AM: Confessions
11:30AM: Final Remarks
REDISCOVER YOUR FAITH!
“I have come so that they may have life and
have it to the full!”
(John 10,10)
You believe in God, yet you ask yourself …
Why did God create me?
What is the meaning of my life?
Why sickness and death?
Why evil and war?
Can my life change for the better?
COME & SEE
CHRIST IS ALIVE! HE IS THE ANSWER!
So, come listen and walk with Jesus.
MONDAYS & THURSDAYS Evenings at 8:00 PM
In English & Spanish
St. Mary’s school auditorium
MARRIAGE ANNIVERSARY LITURGIES
We are once again preparing the annual tradition of
honoring those couples in our Archdiocese who will
be celebrating five, twenty-five and fifty years of
Christian Marriage in the year 2015. These anniversary liturgies will be celebrated by Archbishop John
J. Myers in the Cathedral Basilica of the Sacred Heart
in Newark as Follows:
April 19, 2015 at 3:00PM, 50 years.
May 3, 2015 at 3:00PM, 25 years and 5 years.
To register, call the Parish at 908-756-0085.
ORIENTATION SESSIONS FOR 20152016 RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM REGISTRATION
Registration for the new Religious Education Course
2015-2016 will start on June 1, 2015. In order to register your child, you have to attend one of the orientation meetings that will be held in April. All the details about the registration will be given at these orientation sessions. Please, be advised that those who
do not attend these orientations will have to wait
until EVERYBODY WHO ATTENDED IS REGISTERED before they can register their child for Religious Education 2015-2016. Please, sign up for one of
the orientation sessions in the back of the church or
by coming to the parish office during office hours
(Mon-Fri 9 AM – 5 PM). Thank you for your cooperation.
ARCHBISHOP’S ANNUAL APPEAL
We have already made the Archbishop’s Annual Appeal. If you have not made your pledge, it is not too
late to make it. Please take an envelope from the
main entrance and the sides of the Church, and put
it in the collection basket. Thank you!
March 1, 2015
St. Mary’s Church
FIESTA DE SAN JOSE EL 22 DE MARZO
Será una ocasión para recaudar fondos para el Seminario Redemptoris Mater. La fiesta tendrá lugar el
domingo, 22 de marzo a las 6pm. Comenzaremos
con las vísperas solemnes en la Iglesia. Siguiente
tendremos cena y música. Los seminaristas estarán
cantando para nosotros.
Precio: $ 45 por persona
RIFA—MERCEDEZ BENZ CLA 250
Favor ayudarnos a vender los boletos de la rifa
de un Mercedes Benz modelo CLA 250. Cada boleto
tendrá un costo de $10.00 dólares. Los fondos recaudados son para ayudar en las diferentes obras de la
Iglesia.
Gracias por su colaboración.
COMISIÓN DE HOMBRES Y MUJERES
DE LA ARQUIDIOCESIS DE NEWARK
Invitan a todas las mujeres a un día de reflección.
El lema este año es: “He ahí a tu Madre” Jn:19-27
Sábado 7 de Marzo, 8AM a 4:30PM,
Invitamos a todos los Hombres a la conferencia
anual. El lema este año es:
“No temas el está con nosotros” Mt:28-20
Sábado 14 de Marzo, 8AM a 4:30PM
Seton Hall University, South Orange, NJ
Para registración o información:
www.rcan.org/womcom
www.rcanmenscommission.org
Jaime Velasquez (908) 821-8423
Jorge Mario
(908) 397 1109
LLAMADO ANUAL DEL ARZOBISPO
Hoy hemos hecho el llamado anual del Arzobispo en
nuestra iglesia. Si todavía no han hecho su promesa
o donativo, aún están a tiempo! Tomen un sobre a la
entrada de la Iglesia y deposítenlo en la canasta.
Gracias!
Page 3
RETIRO DE CUARESMA
Cuaresma es tiempo de renovación y purificación.
Todos nuestros parroquianos están invitados a nuestro Retiro de Cuaresma el próximo Sábado, 7 de
Marzo, para entrar en esta temporada de gracia. El
retiro será presentado en español por el Padre Manoel Oliveira y en ingles por el Padre Marco Pacciana. Habrán sacerdotes de otras parroquias para escuchar confesiones. El horario del día será el siguiente:
8:30 AM: Desayuno en la sala Mariana
9:00AM: Laudes en la Iglesia
9:20AM: Charla: Cuaresma
10:20AM: Adoración de la Eucaristía
10:30AM: Confesiones
11:30AM: Comentarios finales
REDESCUBRE TU FE!
“Yo he venido para que tengan vida y la tengan
en abundancia!”
(Juan 10,10)
VEN A VER
CRISTO ESTA VIVO! EL ES LA RESPUESTA!
Ven escucha y camina con Jesús.
LUNES Y JUEVES a las 8:00 PM
Auditorio de la Iglesia Santa María
ORIENTACIONES PARA LA REGISTRACION EN EL PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA 2015-2016
La registración para el nuevo curso de Educación
Religiosa 2015-2016 empezará el 1 de junio. Para registrar a su hijo/a Ud. tiene que asistir a una de las
orientaciones que se darán en el mes de abril. Todos
los detalles necesarios para registrase se darán en
estas sesiones de orientación. Por favor, considere
que quien no asistirá a estas orientaciones no tendrá
posibilidad de registrar a su hijo/a sino después de
que TODOS LOS QUE ASISTIERON ESTÉN REGISTRADOS. Por favor, inscríbanse a las orientaciones
al fondo de la iglesia o viniendo a la oficina parroquial durante horas de oficina (Lunes-Viernes 9 AM
– 5 PM). Gracias por su colaboración.
March 1, 2015
St. Mary’s Church
Page 4
ANNOUNCEMENT FROM THE ARCHDIOCES-MANUEL GALLO-ESPINOZA
We wish to bring to your attention information about a former priest who had served in this parish more than ten years
ago. In 2003, Manuel Gallo-Espinoza, a priest of the Diocese
of Loja, Ecuador, who had served as a parochial vicar at St.
Mary’s Parish, Plainfield from 2000 until 2003, was accused of
sexual misconduct with a minor. Upon learning of the allegation, the Archdiocese immediately removed Gallo-Espinoza’s
faculties to serve as a priest within the Archdiocese and reported the matter to civil authorities. It also notified the St.
Mary’s Parish community about the existence of the allegation. In addition, the Archdiocese extended an offer of support and outreach to the victim. Gallo-Espinoza left the country before any prosecution could be undertaken. The Archdiocesan Review Board of the Archdiocese of Newark -- – a
group of lay people with extensive investigative, law enforcement, legal, clinical and canonical experience that investigates
allegations of abuse by clergy for The Most Reverend John J.
Myers, Archbishop of Newark – conducted an inquiry into
the matter with the cooperation of the victim and others.
The Review Board concluded that there was sufficient information to support the allegation. The Archdiocese notified
the US Conference of Catholic Bishops, a number of neighboring dioceses, and the Union County Prosecutor’s Office of
the Review Board’s determination. The Archdiocese also notified the Bishop of the Diocese of Loja and recommended
that the Diocese of Loja begin a canonical process to laicize
Gallo-Espinoza.
The Archdiocese believes that GalloEspinoza may have returned to the United States. If anyone
is aware of Gallo-Espinoza’s whereabouts, the Archdiocese
asks that the information be provided to the Union County
Prosecutor. The Archdiocese of Newark takes very seriously
any and all complaints of sexual misconduct by members of
the clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese and/or
its parishes. Anyone with knowledge of any other act of sexual misconduct by Manuel Gallo-Espinoza or by any member
of the clergy, Religious or lay staff serving in the Archdiocese
should inform the Archdiocese immediately so that it may
take appropriate action to protect others and provide support
to victims of sexual abuse. Although the Archdiocese will report all allegations of abuse immediately to the appropriate
County Prosecutor, anyone with an allegation of abuse is encouraged also to reach out to the prosecutor. Individuals
with knowledge of any sexual misconduct by members of the
clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese and/or its
parishes may report it to the Archdiocese by calling the Victim's Assistance Coordinator of the Archdiocesan Office of
Child and Youth Protection at (201) 407-3256. The phone
numbers for the County Prosecutors within the Archdiocese
are:
Bergen - (201) 226-5500 Essex - (973) 753-1121
Hudson (201) 795-6400 Union - (908) 965-3879
ANUNCIO DE LA ARCHIDIOSECIS - MANUEL GALLO ESPINOZA
Deseamos que preste su atención sobre la información de un
sacerdote que sirvió en esta parroquia alrededor de diez años.
En el año 2003, Manuel Gallo-Espinoza, sacerdote de la Diócesis de Loja, Ecuador, que prestó servicios como Vicario Parroquial en la Parroquia de Santa María, en la ciudad de Plainfield, del año 2000 al 2003, fue acusado de conducta sexual
impropia con un menor. Tan pronto como se supo la acusación, la Arquidiócesis inmediatamente removió a GalloEspinoza, de sus facultades para servir en la misma y reportó
esta cuestión a las autoridades civiles. También se notificó a
la Comunidad Parroquial de Santa María la existencia de esta
acusación. En adición la Arquidiócesis extendió su oferta de
apoyar a la victima buscando el paradero de acusado. GalloEspinoza abandonó el país antes que el procesamiento se
iniciara. El Borde Diocesano de la Arquidiócesis de Newark –
Un grupo de laicos con gran experiencia en investigaciones,
en el cumplimiento de la ley, con experiencia en asuntos
legales, clínicos y canónicos, y en investigaciones de acusaciones por abusos de clérigos, que reportan a su Excelencia Reverendísimo John J. Myers Arzobispo de Newark –
condujo una investigación sobre este asunto con la cooperación de la victima y otros. El Buró de Revisión concluyó que
había suficiente información para apoyar esta acusación. La
Arquidiócesis notificó a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, a las diócesis vecinas y al Fiscal
del Condado de Unión la determinación del Buró de Investigaciones igualmente notificó al Obispo de Loja y recomendó
que la Diócesis de Loja iniciara un proceso de Reducción al
Estado Laical a Gallo-Espinoza. La Arquidiócesis cree que
Gallo-Espinoza posiblemente regresó a los Estados Unidos. Si
alguien conoce el paradero de Gallo-Espinoza; la Arquidiócesis desea que se informe al Fiscal del Condado de Unión.
La Arquidiócesis de Newark toma muy seriamente cualquier
denuncia sobre conducta sexual impropia de un miembro del
Staff de la Arquidiócesis o de una parroquia, sea un miembro
del Clero, Religioso o laico. Si alguien conoce de otro acto de
conducta sexual impropia llevada a cabo por Manuel GalloEspinoza o por otro miembro del Clero, Religioso o laico que
forma parte del Staff que sirve a la Arquidiócesis debe informar inmediatamente a la misma a fin de tomar la acción apropiada para proteger otras posibles victimas de abuso sexual.
Aunque la Arquidiócesis reportará todas las acusaciones de
abusos inmediatamente al Fiscal del Condado pertinente, si
hay alguien que tiene una acusación de abuso lo animamos
que también contacte al Fiscal y denuncie la misma. Las personas que se les conoce alguna conducta impropia ya sea
miembro del Clero, Religioso o laico del Staff de la Arquidiócesis o de una parroquia deben ser reportados a la Arquidiócesis llamando al Coordinador de la Asistencia a las Victimas,
en la Oficina de la Protección de Niños y Jóvenes al teléfono
(201) 407-3256. Los telefonos de los Fiscales de los Condados
que cubre la Arquidiócesis son:
Bergen ( 201) 226-5500
Essex (973)753-1121 Hudson (201)
795-6400 Union (908)965-3879