1. No category

REGATA
Higuerillas a Isla Robinson Crusoe
CAMPEONATO 2015
DESDE EL 11 MARZO HASTA 21 DE MARZO 2015
Auspiciador Principal:
CLUB DE YATES DE HIGUERILLAS
Colaboran:
Consejo Insular de Turismo
Media Partner:
Patrocinan:
Armada de Chile
Federación Chilena de Navegación a Vela.
Ilustre Municipalidad de Juan Fernández.
AVISO E INSTRUCCIONES DE REGATA
1.- AUTORIDAD ORGANIZADORA.
2.- SEDES.
3.- COMITÉ ORGANIZADOR.
4.- REGLAS.
5.- PUBLICIDAD.
6.- PROGRAMA.
7.- RECORRIDOS.
8.- CLASES.
9.- MEDICIONES.
10.- REUNION DE CAPITANES.
11.- COMUNICACIONES.
12.- INSCRIPCIONES.
13.- ANEXO “A” - EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD PARA EMBARCACIONES DEPORTIVAS.
14.- ANEXO “B” - BOTIQUÍN PRIMEROS AUXILIOS.
1.- AUTORIDAD ORGANIZADORA: CLUB DE YATES HIGUERILLAS (EN ADELANTE CYH)
2.-. SEDES: LOS CLUBES SEDES SERAN, EL CLUB DE YATES DE HIGUERILLAS Y LA SEDE DEL CLUB
DE YATES HIGUERILLAS EN ROBINSON CRUSOE, ISLA JUAN FERNÁNDEZ.
3.- COMITÉ ORGANIZADOR:
PRESIDENTE
EDUARDO VASQUEZ SILVA
COMODORO
FRANCISCO ROMPELTIEN MENDEZ
DIRECTORES
CARLOS PORTALES ASTORGA
LEONARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
HERBERT MEISER URIBE
SERGIO PEÑA CALVO
JUAN GUILLERMO BERNSTEIN JIMENEZ
ROBERTO SOTO HIDALGO
COMITÉ DE REGATAS
ARBITRO GENERAL
:
ROBERTO CORTES BRITO.
COMPUTOS-RATING IRC
:
CRISTIAN GONZALEZ PIÑA
JUEZ DE CANCHA
:
ESTEBAN DONOSO FUENTES
COMITÉ DE PROTESTAS
:
HERBERT MEISER URIBE
ROBERTO CORTES BRITO
CRISTIAN GONZALEZ PIÑA
4.- REGLAS.
LA REGATA SE REGIRA POR:
4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.4.6.4.7.4.8.4.9.4.10.4.11.-
Las Reglas tal como se define el Reglamento de Regatas a Vela.
Reglamento General de Deportes Náuticos DGTM.
Armada de Chile Denominado “Regata Archipiélago Juan Fernández”.
Desde la caída de sol hasta el amanecer regirán las Reglas Internacional para prevenir abordajes
(RIPA) reemplazando el Derecho de Paso Parte II.
Normas de Seguridad de la D.G.T.M y M.M. (Ordinario Nº 12.400/81 VRS).
Instructivo especial de la Armada para esta regata Anexo C.
Equipamiento de seguridad Anexo A.
Botiquín de primeros auxilios Anexo B.
Reglas especiales ISAF para Crucero categoría 2 del 2010
En las instrucciones de regata y sus modificaciones
La Regata será de categoría uno
5.- PUBLICIDAD.
5.1.- La publicidad será de acuerdo a las reglas de las clases y las regulaciones 20 de la ISAF.
5.2.- Se podrá requerir que las embarcaciones exhiban publicidad elegida y provista por la autoridad
organizadora de acuerdo a la regulación 20.3 de la ISAF.
6.- PROGRAMA.
La competencia consta de 3 regatas, 2 de circuito de travesía oceánica (Higuerillas - Juan Fernández y
Viceversa) y 1 circuito en Juan Fernández la cual pondera 1/3, no se aplicará descarte, y la competencia es
válida con una regata terminada.
07 Marzo
16:00 hrs.
Reunión de Timoneles.
10 Marzo
20:00 hrs.
Cóctel, lanzamiento e inauguración Regata.
11 Marzo
11:00 hrs.
Zarpe desde CYH a punto largada de regata.
13:00 hrs.
Señal de atención Regata Valparaíso - Isla Robinson Crusoe.
13 Marzo
20:00 hrs.
Recepción a la flota en Isla Robinson Crusoe.
14 Marzo
08:00 hrs.
Hora límite de arribo para las embarcaciones.
11:00 hrs.
Ceremonia ofrenda floral SMS "Dresdén" (Lugar: Cementerio Isla
Robinson Crusoe).
12:00 hrs.
Ceremonia Entrega de la Réplica de la Campana del SMS “Dresdén” a
la comunidad de Juan Fernández (Lugar: Plaza cívica).
18:00 hrs.
Concierto Orquesta de vientos de la ciudad de Dresdén (Lugar:
Explanada feria artesanal).
20:00 hrs.
Presentación Video “Dresden” (Lugar: Explanada feria artesanal).
11:00 hrs.
Regata en embarcación típica de la Isla con la participación de un
tripulante de la regata por bote.
20:00 hrs.
Comida recepción de la flota y premiación regata embarcaciones
típicas (Lugar: Explanada feria artesanal).
17 Marzo
11:00 hrs.
Regata a bahía el Padre. (Los que así lo estimen podrán seguir dando
la vuelta a la Isla o bajaran a parte de sus tripulaciones para que
retornen caminando y disfrutan del paisaje).
18 Marzo
Día libre
Partido de futbol entre Isla Robinson Crusoe y tripulaciones regata.
19 Marzo
09:00 hrs.
Señal atención en Isla Robinson Crusoe (Zarpe).
21 Marzo
17:00 hrs.
Hora límite de arribo para las embarcaciones.
20:00 hrs.
Premiación y cena de clausura.
16 Marzo
7.- RECORRIDOS. ZARPE SERA ENTRE: OPV “PILOTO PARDO” Y BOYA NARANJA.
VALPARAISO A JUAN FERNANDEZ
LLEGADA: LA LLEGADA SERA ENTRE LANCHA DE CR Y MUELLE POR ESTRIBOR.
LLEGADA A J.FERNANDEZ
REGATA EN LA ISLA: DESDE BAHÍA CUMBERLAND HASTA BAHÍA PADRE.
LARGADA
META
TODAS LAS BALIZAS SERAN DE COLOR NARANJA Y SE DEJARAN POR BABOR EXCEPTO LA DE
META QUE SE PASARA POR ESTRIBOR (ENTRE LA LANCHA DE CR Y BALIZA DE LLEGADA)
8.- CLASES:
El torneo es abierto a todos los barcos que se detallan a continuación (DESDE 30 pies de
eslora como mínimo):
CLASE REGATEROS: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC
International completo, y cuyo TCC y características permitan estar en esta clase.
CLASE CLUB CRUCERO: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC
completo, y cuyo TCC sea mayor a 0.940 y que a juicio del comité organizador corresponda a esta clase.
CLASE CLASICOS: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC
International completo, y cuyo año de diseño sea anterior al 1-01-1976. o que a juicio del comité
organizador corresponda a esta clase.
OTRAS CLASES Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cumplas las condiciones especiales de su
clase. (Deben ser a lo menos 3) CON UNA ESLORA MAYOR A 30 PIES
No habrá restricciones para que un velero de una clase inferior se inscriba en una superior.
Las Clases Resultantes deberán tener un mínimo de 3 barcos. En el caso que alguna clase no alcance esa
cifra los Comités de Regata podrán, en función del tipo de flota inscrita, agrupar las Clases.
Barcos sin Certificado de Medición IRC, El Valor del TCC asignado a los barcos de este grupo será decisión
del Comité de Regata, que no constituirá motivo para solicitar una reparación.
8.1.- Clasificación.
No habrá requisitos de clasificación.
9.- MEDICIONES.
9.1.- Medición e inspección por parte de la Autoridad Marítima:
Desde 24 de Febrero y hasta 27 de Febrero inspección por parte de la Autoridad Marítima de
Valparaíso. El día sábado 28 de Febrero, a las 10:30 horas, se efectuará reunión de carácter
obligatorio con el Gobernador Marítimo de Valparaíso.
Desde el 27 de Febrero al 06 de Marzo medición de las embarcaciones.
Revista de las embarcaciones para la obtención de la autorización, José Luis BIOTTI Martínez,
Gerente CYH, Roberto CORTES Brito, Oficial de Regatas para este campeonato.
10.- REUNION DE CAPITANES.
Tendrá lugar el día Sábado 07 de marzo 2015 a las 16:00 hrs., en el Salón de Asamblea del Club de Yates
Higuerillas.
11.- COMUNICACIONES.
Las comunicaciones de esta regata, será a través del canal 72 para cualquier enlace con el comité de
regatas durante las 24 horas del día y 16 para navegación una vez largada la regata.
12.- INSCRIPCIONES.
12.1.-
Los barcos elegibles pueden inscribirse completando el formulario adjunto y enviándolo, junto con
el importe requerido, a [email protected] o [email protected] antes del 02 marzo
2015 a las 12:00 hrs.
12.2.-
Se deberán abonar los siguientes importes:
CLASE
COSTO
-
Inscripción velero
:
$ 200.000.-
-
Inscripción tripulante
:
$ 60.000.-
Cada tripulante necesariamente debe ser inscrito.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
BARCO
NOMBRE
MODELO
MATRICULA
DISTINTIVO DE LLAMADA
IDENTIF. VELA MAYOR
AÑO CONSTRUCCIÓN
ESLORA MÁXIMA
MANGA
COLOR CASCO
SOCIO DE ALGUN CLUB
NUMERO DE TRIPULANTES
POSEE AUSPICIO
NOMBRE DEL ARMADOR
RUT
DIRECCIÓN
E’MAIL
N° TELEFONO CELULAR
N° TELEFONO SATELITAL
TRIPULACIÓN
NOMBRE DEL CAPITAN
RUT
N° DE LICENCIA CAPITAN
TIPO LICENCIA
NOMBRE TRIPULANTE N° 1
RUT
NOMBRE TRIPULANTE N° 2
RUT
NOMBRE TRIPULANTE N° 3
RUT
NOMBRE TRIPULANTE N° 4
RUT
NOMBRE TRIPULANTE N° 5
RUT
NOMBRE TRIPULANTE N° 6
RUT
1.- Me comprometo a someterme a los reglamentos de la ISAF, IRC y Club de Yates Higuerillas, a las
Instrucciones de Regata y a los acuerdos que se fijen en la reunión de timoneles y que regularán la
presente regata, como asimismo a las siguientes disposiciones establecidas por la Gobernación Marítima de
Valparaíso:
a.- Tripulación en cubierta con salvavidas puesto.
b.- Con ola sobre dos metros, arnés de seguridad enganchado.
c.-
Navegación nocturna, tripulación en cubierta con arnés de seguridad enganchado.
d.- Informar QTH a las 06:00 - 12:00 - 18:00 y 24:00 horas, a través de los siguientes equipos, en el orden
de prioridad que se indica:
-
Vía SPOT al OPV “Piloto Pardo”, correo electrónico [email protected],
pardoskyfile.com, [email protected], y cualquier otro que se informe en la Reunión de
Capitanes del día 07 de Marzo del presente.
-
Vía equipo de comunicaciones VHF Marítimo, al OPV “Piloto Pardo” (Distintivo de llamada PAPA
PAPA) y LSG “Valparaíso” (Característica de llamada VICTOR PAPA).
-
De no lograr establecer enlace por ninguno de los medios anteriores, a través teléfono satelital,
cuyos números serán informados en la Reunión de Capitanes del día 07 de Marzo del presente.
e.- La configuración de SPOT deberá ser como se indica:
Botón 1: Nombre yate sin novedad.
-
Botón 2: Nombre yate con novedad. (Indicar cual es la novedad).
-
Botón 3: Nombre yate abandona regata.
-
Botón 4: Distress.
2.- Asimismo, me comprometo a aceptar las penalizaciones que se me impongan por infracción a las normas
de los reglamentos anteriores, sujetos a los procedimientos de apelación y de revisión en ellos previstos,
como resolución final de cualquier asunto que provenga de dichos reglamentos.
3.- Finalmente, me comprometo a no recurrir a ningún juzgado ni a otro tipo de organismo que no esté previsto
en alguno de los reglamentos anteriores.
4.- Declaro saber, que en conformidad al Reglamento General de Deportes Náuticos, “la seguridad de la
embarcación y su tripulación es responsabilidad única e ineludible de su capitán o patrón”.
5.- El Club de Yates Higuerillas, no asume ninguna responsabilidad ante cualquier accidente que se produzca,
antes, durante o después de la competencia, siendo de responsabilidad exclusiva del capitán o patrón,
decidir si inicia la regata respectiva, la abandona o toma cualquier medida de seguridad o prudencia que su
juicio le indique.
6.- Se recuerda a los capitanes que la Regla Fundamental 4, de la Parte 1 de las RRV de la ISAF establece
que:
“Es de la responsabilidad única y exclusiva de cada velero la decisión de partir o no, o de continuar una
regata”.
7.- Se adjunta el certificado de medición IRC.
_____________________________________
FIRMA DEL CAPITAN
ANEXO “A”
13.-
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD DE EMBARCACIONES DEPORTIVAS
TIPO DE EMBARCACIÓN
MATERIAL
ALTAMAR/COSTERA
Chaleco salvavidas.
Para toda la dotación, con silbato y luz de activación.
Balsas salvavidas.
Con capacidad para toda la dotación.
Aros salvavidas con luz.
Con asta flotante y bandera “Oscar”, rabiza firme abordo.
Bote de goma.
Recomendable.
Bengalas de mano.
6 rojas.
Bomba de achique eléctrica o acoplada.
1
Bomba de achique manual.
1
Achicador manual.
1
Linterna estanca.
2
Reflector de radar.
1 izada.
Bichero.
2
Inflador y parches para embarcaciones neumáticas.
1
Caja de herramientas para reparaciones de fortuna.
1
Extintor de incendios.
2 Recomendable polvo químico. (A-B-C).
Botiquín.
De acuerdo a Anexo “B”.
Arnés de seguridad.
Para cada tripulante.
Línea de seguridad.
Asegurada a cubierta.
Contenedor de agua potable de respeto.
10 litros mínimos.
Pabellón nacional.
1
Compás magnético.
1
Corredera.
1
Ecosonda.
1
Sistema de pos. global (GPS).
2 alimentado de fuentes independientes.
Radar de navegación.
Recomendable.
Anemómetro.
1
Prismáticos.
1
Cartas de navegación.
Correspondiente al área a navegar.
Paralela, compás, lápices.
1
Cuadro de choques y abordajes.
1
Tabla de mareas.
o dispositivo electrónico.
Bitácora.
1
Barómetro.
1
Comunicaciones VHF.
1
Comunicaciones MF/HF.
1 Recomendable Costero y Obligatorio Oceánico.
Radiobaliza de Localización de Siniestros (RLS)
(Epirb).
1 Registrado en la Capitanía de Puerto de Valparaíso. (Altamar
recomendable costero)
Sistema Automático de Identificación (AIS).
Recomendable.
Localizador personal vía satélite (SPOT).
Registrado en la Gobernación Marítima de Valparaíso.
Configuración de Spot.
Botón 1: Nombre yate sin novedad.
Botón 2: Nombre yate con novedad. (Indicar cual es la novedad).
Botón 3: Nombre yate abandono Regata.
Botón 4: Distress.
Teléfono satelital.
1
ANEXO “B”
14.-
BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS
PIEL OJOS OÍDOS NARIZ
ALTA MAR
COSTERO
Antiséptico óptico (Frasco de 5 ml.)
SI
SI
Bloqueador solar factor 30 a 50
SI
SI
Benzocaine topical
SI
SI
Oftabiótico (Frasco 10 ml.)
SI
SI
Tetrahvdrozoline Ophthainic
SI
SI
ALTA MAR
COSTERO
Agua oxigenada 10 volúmenes
SI
SI
Alcohol gel para lavado de manos (Frasco)
SI
SI
Clorehexidina tópica al 4%
SI
SI
Povidona yodada solución 10%
SI
SI
Timerosal solución alcohólica 1:1000
SI
SI
Triclosán jabón 1%
SI
SI
CURACIÓN HERIDAS
ALTA MAR
COSTERO
Algodón 250 Gramos.
SI
SI
Apósito impermeable pad 6 x 1O cm (Unidad)
SI
SI
Cinta papel microporoso 12 mm (Rollo)
SI
SI
Cinta hipoalergénica 25 mm (Rollo)
SI
SI
Compresa reutilizable frío-calor (Unidad)
SI
SI
Equipo de curación desechable estéril
SI
SI
Gasa estéril 10 x 10 cm (Caja 6 gasas)
SI
SI
Parches flexibles tamaños surtidos (Caja)
SI
SI
Suturas adhesivas esterilizadas (Caja)
SI
SI
Suero fisiolóqico (Ampollas 20 mi)
SI
SI
ANTISÉPTICOS
TRAUMATOLOGÍA
ALTA MAR
COSTERO
Collar cervical stifneck select regulable
SI
SI
Férula de muñeca reversible (Unidad)
SI
SI
Férula digital de aluminio (1 mt.)
SI
SI
lnmolvilzador pélvico
SI
R
Tabla espinal rígida larqa
SI
R
Venda autoadherente 5 x 450 cm (Rollo)
SI
SI
ALTA MAR
COSTERO
Analgésicos
SI
SI
Antivertiginosos
SI
SI
Antialérgicos
SI
SI
Antiespasmódicos
SI
SI
Antibióticos
SI
SI
Corticoides
SI
R
Lidocaína gel 4% uso tópico
SI
SI
ALTA MAR
COSTERO
Guantes desechables estéril Nº 7
SI
R
Caja de guantes de procedimientos M
SI
R
Termómetro
SI
R
Manual de primeros auxilios
SI
R
Linterna
SI
SI
Espejo
SI
SI
Caja curación que incluya : pinza anatómica, pinza quirúrgica y
tijera recta, todos de 14 cm.
SI
SI
MEDICAMENTOS
OTROS