1. No category

Estimados Padres y alumnos de BFIS,
¡Bienvenidos al año escolar 2015-2016! Mi equipo y yo queremos dar la bienvenida a todas las
familias que regresan y ofrecer un saludo especial a todas las nuevas familias que se unen a
nuestra comunidad. Gracias por darnos la oportunidad de colaborar con ustedes en la
educación de sus hijos. Tenemos muchas ganas de conocerles y esperamos que disfruten de
su tiempo aquí.
Mientras ustedes han estado pasando tiempo con la familia y los amigos, los equipos de
Secundaria y Bachillerato han estado aquí en el campus, preparándose para su regreso.
Nuestro campus ha estado cargado de actividad con las obras que se han realizado durante el
verano, y que nuestro director, Mr. Bill Knauer ya ha mencionado en su mensaje de bienvenida.
Todos estamos deseando tener ya el nuevo edificio de Primaria (que debe estar terminado el
próximo verano, pero que ahora aún está en construcción), ya que permitirá a la división de
Secundaria y Bachillerato expandir nuestra presencia y disponer de más espacio de trabajo y
recreo.
Como cada año, seguimos trabajando para mejorar nuestro programa, realizando numerosos
ajustes y adiciones basadas en las opiniones tanto de alumnos como de padres y profesores.
Algunos de estos cambios incluyen actividades adicionales optativas para los alumnos, un
programa más amplio de actividades extraescolares y un programa de estudios mejor
documentado (a través del catálogo de cursos que pronto estará disponible), como parte de
nuestro proceso de reflexión sobre el año pasado escolar. De hecho, todo este año será un año
de escrutinio sobre nuestra eficacia educativa, ya que llevaremos a cabo la revisión del
programa de Bachillerato Internacional, después de llevar impartiéndolo 5 años y la revisión de
la acreditación de la Middle State Association (MSA). A medida que vayamos concluyendo
estos estudios, compartiremos con todos ustedes nuestras reflexiones.
Es normal que al inicio del año escolar se les presenten dudas o tengan algunas preguntas. En
el documento Who to Contact at MS/HS encontrarán las personas que deben contactar. Y en
las próximas semanas publicaremos el catálogo de clases de Secundaria y Bachillerato.
También hemos actualizado un año más el Manual del Alumno ( MS/HS Student Handbook) e
instamos a todas las familias que lo lean junto a sus hijos. Después de revisarlo, los alumnos
tienen que entregar firmados los documentos que se encuentran en este enlace Returnable
Permission Slips antes del viernes, 4 de septiembre de 2015. Rogamos a los padres que, por
favor, lean con detenimiento la sección revisada de asistencia y políticas de ausencias
(secciones 3.1 y 3.2) con el fin de ayudar a su hijo/a a cumplirlas.
Las primeras semanas de colegio suelen ser muy ajetreadas e incluyen los viajes culturales
que realizamos del 7 al 9 de octubre. Rogamos firmen los formularios de permiso de salida que
sus hijos deben entregar a sus orientadores, incluida la autorización de facturación. Estos
viajes suelen tener mucho éxito de participación y los recomendamos encarecidamente ya que
durante esos días no hay clases u opciones alternativas durante el horario escolar.
Secundaria-Cursos de 6º a 8º- Información viaje a L'Escala
Bachillerato-Cursos de 9º a 10º viaje a Sant Hilari
Cursos 11º-12º IB CAS viaje al sur de Francia
Recuerde que Mr. Preston, los orientadores, y yo mismo seguiremos utilizando básicamente
dos formas de comunicación para mantenerles a todos informados sobre todos los temas
relativos al colegio. Uno será el BFIS Weekly, a través del cual les mantendremos informados
sobre todos los próximos acontecimientos, así como de temas importantes ya acontecidos. Y
adicionalmente continuaré publicando mensajes en mi blog: MS/HS Principal Blog. Por favor,
lea de manera regular estas publicaciones. Todos los enlaces de este email también los
encontrará en el blog.
Si es usted padre/madre de Secundaria (Middle School) y desea tener acceso al sistema de
gestión del alumno, Power School a través del Portal de Padres, por favor, complete este
formulario Inscripción al Portal de Padres y le enviaremos un nombre de usuario antes del 30
de septiembre (solo necesitan hacerlo los que utilicen este portal por primera vez.). A través de
esta herramienta podrá ayudar a su hijo con las fechas de entrega y correos electrónicos que le
llegarán directamente a través del sistema.
Para terminar, comentarles que estamos muy contentos de contar con nuevos profesores. Mrs.
Deseri Kelley pasará a ser profesora permanente en nuestro equipo de EAL (English as an
additional language). Mr. Javier Pozo enseñará Tecnología en Secundaria. Mr. Bill Huntzinger
dará clases de Inglés en Bachillerato. Mrs. Adriana Aulet enseñará Psicología en IB y trabajará
también con nuestro equipo de Ayuda al Aprendizaje (Learning Support). Ms. Stephanie
Leahey dará clases en Secundaria de Historia y Matemáticas. Y Ms. Pilar Alvarez dará clases
de SFL (Spanish as a Foreign Language). En breve publicaré más información sobre ellos en
mi blog.
Esperamos que tengan un estupendo inicio de año escolar, cargado de éxitos y aprendizaje
para los alumnos. Si tiene alguna pregunta antes de que nos veamos, no duden en contactar
con nosotros a través del correo electrónico o de nuestra oficina principal.
¡Nos vemos el 1 de septiembre!
Paul R Fulce-Ewing
Director de Secundaria y Bachillerato