1. No category

PROMOCIÓN CALL OF DUTY®: BLACK OPS III DE MONSTER ENERGY
AVISO LEGAL: Estas bases legales (las “Bases”) establecen las condiciones de participación en la promoción
Call of Duty®: Black Ops III de Monster Energy (la “Promoción”), gestionada y administrada por Monster
Energy Europe Limited, con domicilio social sito en Unit 51 Metropolitan Park, Bristol Road, Greenford,
Middlesex UB6 8UP, Reino Unido (“Monster Energy”). Al introducir el código promocional (definido a
continuación) y registrarse en línea, el participante se compromete a aceptar y respetar estas bases, que
serán interpretadas por Monster Energy, cuyas decisiones sobre cualquier litigio serán consideradas
definitivas y vinculantes. Aquellos que no acepten íntegramente estas bases no deberán registrarse ni
podrán recibir el contenido digital especificado a continuación para mejorar la experiencia de juego de Call
of Duty®: Black Ops III (PEGI 18) (el “Regalo in-game”). En caso de conflicto o incoherencia con otros
soportes de comunicación, incluido el material publicitario o promocional, prevalecerán estas bases.
Participación
1.
Para participar en la promoción, será necesario ser mayor de edad y residir en España y/o Portugal. Al
registrarse en línea, los participantes reconocen tener más de 18 años en el momento de participar.
Monster Energy se reserva el derecho de negarse a registrar, dar de baja o no enviar un regalo in-game
a cualquier persona que no cumpla con las condiciones de participación.
Latas promocionales
2. Cada una de las latas de los productos “Monster Energy Original” con la imagen de la promoción Call of
Duty®: Black Ops III de Monster Energy y el resumen de sus bases (denominadas, individualmente, la
“Lata promocional”) incluirá un código único (el o los “Códigos promocionales”) situado en la parte
trasera de la anilla negra (la o las “Anillas promocionales”). Las latas promocionales podrán adquirirse
por unidades (la o las “Latas unitarias”) o como parte de un multi-pack (cuyos envases deberán mostrar
la imagen y el resumen de las bases de la promoción Call of Duty®: Black Ops III), con cuatro (4) latas
promocionales (la o las “Latas de los multi-pack”). Ningún otro producto Monster Energy estará incluido
en la promoción ni contendrá una anilla promocional.
Fechas importantes
3.
Las latas promocionales estarán disponibles desde las 00:01 del 30 de octubre de 2015 hasta las 23:59
del 31 de diciembre de 2015, o hasta agotar existencias.
4.
Los participantes deberán registrarse para canjear el regalo in-game como máximo el día 31 de marzo
de 2016 a las 23:59. Pasada esa hora, no será posible registrarse y los participantes no recibirán el regalo
previsto. Todas las participaciones se considerarán recibidas en el momento de acceder a la base de
datos de Activision (definida a continuación).
Cómo obtener el regalo in-game
5.
Antes de solicitar el regalo in-game, los participantes deberán registrarse para crear una cuenta en línea
(la “Cuenta”) en www.callofduty.com/monsterenergy. Tras registrarse, dicha cuenta establecerá
automáticamente un enlace al:
5.1.1
gamertag y perfil de Xbox LIVE para la consola Xbox One;
5.1.2
gamertag y perfil de Xbox LIVE para la consola Xbox 360;
5.1.3
perfil del jugador PlayStation Network para la consola PS4;
5.1.4
perfil del jugador PlayStation Network para la consola PS3;
5.1.5
perfil del jugador PlayStation Plus para la consola PS3; o
1
5.1.6
perfil del jugador Steam para PC;
(denominados, individualmente, el “Perfil del jugador”)
6.
Para reclamar un regalo in-game, el participante deberá acceder a su cuenta e introducir el código
promocional. Una vez introducido dicho código, de acuerdo con las presentes bases, la página de
confirmación mostrará el regalo in-game recibido, que se cargará automáticamente en la cuenta Call of
Duty® del participante, en el juego de Call of Duty®: Black Ops III (PEGI 18), para el perfil del jugador
correspondiente (su “Partida”). El regalo in-game estará disponible en cuanto empiece a jugar, en las
siguientes condiciones:
6.1
Cuando los códigos promocionales se canjeen entre las 00:01 del 30 de octubre de 2015 y las
23:59 del 5 de noviembre de 2015, el participante podrá disfrutar del regalo in-game en cuanto
empiece a jugar en un plazo de 48 horas a partir del 6 de noviembre de 2015; o
6.2
Cuando los códigos promocionales se canjeen entre las 00:01 del 6 de noviembre de 2015 y las
23:59 del 31 de marzo de 2016, el participante podrá disfrutar del regalo in-game en cuanto
empiece a jugar en un plazo de 48 horas a partir del momento en que su cuenta muestre el
regalo in-game recibido.
El regalo in-game se cargará en la partida en lotes de hasta treinta (30) minutos cada veinticuatro (24)
horas (en función del número de regalos in-game canjeados).
7.
Podrán canjearse los siguientes regalos in-game:
Lata promocional
Regalo in-game
Descripción
Lata unitaria
Quince (15) minutos de doble
experiencia (2XP) en el modo
Zombis
Lata de los multi-pack
Treinta (30) minutos de doble
experiencia (2XP) en el modo
Zombis
El código promocional de una lata
unitaria permite al usuario
obtener el doble de puntos de
experiencia en el modo Zombis
del juego durante un periodo de
quince (15) minutos.
El código promocional encontrado
en las latas de los multi-pack
permite al usuario obtener el
doble de puntos de experiencia en
el modo Zombis del juego durante
un periodo de treinta (30)
minutos.
8.
Cada código promocional podrá canjearse solamente una vez y sólo podrá canjearse un máximo de
treinta (30) horas de regalos in-game por persona. El código promocional del participante únicamente
podrá canjearse en su cuenta con los datos de la cuenta Call of Duty®.
9.
Si surge algún problema mientras se carga o utiliza el regalo in-game, el participante podrá ponerse en
contacto con el servicio de atención al cliente de Activision en la dirección indicada más abajo.
Otra información importante
10. Todas las horas y fechas establecidas en estas bases se refieren a las horas y fechas de España y
Portugal. El huso horario aplicable dependerá del país desde el cual se haya canjeado el código
promocional, por lo que se aplicará el huso horario de España (UTC + 1 hora) cuando el código
promocional se canjee desde España, y el huso horario de Portugal (UTC + 1 horas) cuando el código
promocional se canjee desde Portugal. En caso de litigio acerca de la hora o la fecha de presentación de
una participación, la decisión de Monster Energy será definitiva.
2
11. Para poder reclamar y utilizar el regalo in-game, los participantes deberán disponer de: un ordenador u
otro dispositivo con acceso a Internet y una conexión a Internet para registrarse en la promoción; una
cuenta Call of Duty®; un perfil del jugador; una copia del juego Call of Duty®: Black Ops III (PEGI 18)
compatible (distribuida por Activision); un PC o una consola (Xbox 360, Xbox One, PS3 o PS4). No podrá
reclamarse el reembolso de ningún gasto (por ejemplo, los gastos de transmisión de datos) que se haya
asumido para solicitar o utilizar el regalo in-game. Dichos gastos correrán a cargo de los participantes.
12. Las personas que deseen participar y aún no dispongan de una cuenta Call of Duty® podrán registrarse
gratuitamente para disfrutar del servicio en https://profile.callofduty.com/cod/register. Para evitar
cualquier duda, cabe señalar que se deberá obtener por separado un perfil del jugador a través del
proveedor de la plataforma de juego correspondiente. La suscripción a los servicios de dichos terceros
proveedores de plataformas de juego requerirá aceptar las condiciones generales y políticas de
protección de datos aplicables a dichas plataformas, y podrá implicar gastos de subscripción (en el
momento de redactar estas bases, ser miembro de Xbox Live Gold y PlayStation Plus requiere una
suscripción de pago, vendida por separado por el proveedor de la plataforma de juego), algo de lo que
Monster Energy no será responsable.
13. Ni Monster Energy ni Coöperatie Activision Blizzard International U.A., con domicilio social sito en
Beechavenue 131, 1119RB SCHIPHOL-RIJK, Países Bajos (“Activision”), serán responsables de ningún
problema o fallo técnico de cualesquiera sistemas informáticos en línea, servidores, proveedores o
equipamiento informático, ni por fallos de programas al acceder a algún sitio web o de cualquier servicio
de entrega.
14. Activision cargará el regalo in-game de acuerdo con las presentes bases en el juego Call of Duty®: Black
Ops III (PEGI 18) del participante. En la medida de lo permitido por la legislación aplicable, ni Monster
Energy ni Activision aceptan ninguna responsabilidad en relación con la entrega del regalo in-game por
parte de Activisión o con la imposibilidad de realizarla, ni tampoco por la calidad o el uso del regalo ingame, que Activision únicamente proporciona como una actualización de software. Si el participante
tiene algún problema con dicha actualización de software, puede ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente de Activision en la dirección indicada más abajo.
15. A los efectos de esta promoción, sólo podrán utilizarse latas promocionales con anillas promocionales.
Monster Energy no será considerada responsable de ninguna anilla promocional dañada o código
promocional ilegible. No se realizará ningún reembolso por productos o códigos promocionales
defectuosos. Esta estipulación no afectará a los derechos otorgados por la legislación.
16. Si el regalo in-game no está disponible, Monster Energy o Activision podrán ponerse en contacto con el
participante utilizando los datos de su cuenta proporcionados en el momento de registrarse, con el fin
de acordar un regalo in-game para sustituirlo. No se prevé ninguna alternativa en efectivo.
17. Las anillas promocionales recopiladas y los regalos in-game recibidos se destinarán únicamente a un uso
personal. No podrán venderse, intercambiarse o transferirse las anillas promocionales o los regalos ingame (ni podrá tratarse de realizar alguna de estas acciones).
18. No podrá registrarse para recibir un regalo in-game ningún empleado o familiar de empleado de
Monster Energy, de Activision o de cualquiera de sus filiales, subcontratistas, agentes o cesionarios, ni
ninguna persona relacionada profesionalmente con la promoción.
19. No serán válidas las participaciones realizadas en línea con métodos generados mediante un script,
macro o el uso de dispositivos automáticos.
20. Monster Energy se reserva el derecho a denegar un regalo in-game cuando se incumplan estas bases (o
cuando Monster Energy tenga sospechas razonables de que se han incumplido o van a incumplirse).
21. Cuando se registren en línea, se solicitará a los participantes que transmitan sus datos tal y como se
especifica en las presentes bases. Contarán con la opción de permitir que Activision utilice los datos
personales transmitidos con fines publicitarios y promocionales. Para obtener más información sobre los
datos que serán recopilados y la forma en que Activision los utilizará, puede consultarse la política de
3
protección de datos de Activision (disponible en http://s.activision.com/privacy/privacy.html). Monster
Energy no será responsable de cualquier uso indebido que se haga de la información proporcionada.
22. En la medida de lo permitido por la legislación, queda excluida la responsabilidad de Monster Energy y
Activision por cualesquiera pérdidas, daños y reclamaciones que sufra una persona en relación con su
participación en esta promoción, la recepción o el uso de cualquier regalo in-game.
23. Monster Energy se reserva el derecho de modificar estas bases en cualquier momento si determinadas
circunstancias ajenas a su control razonable hacen que sea inevitable. La versión actualizada de las
bases
estará
disponible
durante
toda
la
vigencia
de
la
promoción
en
www.callofduty.com/monsterenergy.
24. Estas bases se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales y cualquier litigio derivado de las mismas o
relacionado con ellas se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
25. Si el participante tiene alguna pregunta acerca de la promoción, si introduce un código promocional
válido pero el regalo in-game no se carga en su partida, o si necesita hablar con nosotros, puede
ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Activision en
https://support.activision.com.
26. NOTA: Activision no patrocina esta promoción. Los nombres, logotipos o materiales de “Call of Duty®”
se utilizarán únicamente a los efectos de la promoción o para las descripciones del regalo in-game, y
dicho uso no pretende sugerir o implicar que Activision patrocina la promoción.
4