1. No category

AEDE
Informa
BARCELONA’15
Todo listo para el doble
Congreso nacional y europeo
5/ ACTUALIDAD
AEDE renueva los principales cargos
de su Junta Directiva
Asociación Española
de Endodoncia
12 - 14 / G U Í A P R Á C T I C A
XXXVI Congreso Anual de AEDE
Barcelona 2015
15 / T E I N T E R E S A
Los mejores perfiles de Twitter
sobre Endodoncia
19 / F U E R A D E L A C O N S U L T A
Juan Sagardia, el español
que más aves ha ‘cazado’
Asociación Española
de Endodoncia
Boletín informativo|Número 1/2015
Asociación Española
de Endodoncia
O P I N I Ó N | AEDE Informa
3
La endodoncia, una especialidad
E
stimados compañeros. Ya
está aquí un nuevo número de ‘AEDE Informa’, un
formato que ha funcionado
muy bien hasta ahora pero
que con los tiempos que corren en cuanto a tecnología y
rapidez informativa, creo que
debemos actualizar. Primero,
porque posiblemente Internet
junto con las redes sociales le
hayan comido terreno; y si a
eso le sumamos la tendencia a
usar cada vez menos el papel
para mantenernos informados, hacen que probablemente éste sea el último número
que se edite en este formato.
Posiblemente todas las noticias las tendremos a tiempo
real a través de nuestra página web y de las redes sociales.
Todo depende de vosotros,
ya que estamos trabajando
para modernizar la estructura organizativa de AEDE y recibiréis en estos días una en-
JOSÉ MARÍA MALFAZ Presidente de AEDE
cuesta en profundidad sobre
lo que queréis y hacia dónde
queréis que vayamos juntos.
Es lo que hemos llamado proyecto ‘AEDE 2020’.
Por otro lado, me gustaría
hacer una reflexión que nos atañe a todos. AEDE es una de las
mayores asociaciones científicas
y con más tradición en nuestro
país. Uno de nuestros principales objetivos es defender la
Endodoncia como ciencia y
especialidad de la Odontología.
En AEDE, además, somos precursores de una gran actividad
científica y de divulgación que
sin duda puede ser de gran valor para vosotros y un excelente
complemento para vuestra formación continuada.
El reconocimiento de la
Endodoncia como especialidad oficial en España no
está siendo facil. La política
es muy complicada y desde el
Consejo General de Dentistas
no considreran que la Endodoncia sea una de las primeras que deba reconocerse, a
diferencia de la cirugia oral o
la ortodoncia. Por eso os pido
encarecidamente toda vuestra
ayuda y apoyo para promover
la Endodoncia como especialidad y reclamar la creación
de las especialidades en un
amplio espectro.
Para empezar, tenemos que
aprovechar la oportunidad de
organizar este año el congreso
Europeo de Endodoncia en
España, porque vamos a convertir Barcelona en la capital
mundial de la Endodoncia.
La Ciudad Condal será a la
vez sede de nuestro congreso
anual que hemos hecho coincidir con el congreso bianual
de la Sociedad Europea de Endodoncia, del que seremos la
sociedad anfitriona.
El gran trabajo llevado a
cabo por el comité organizador ha hecho posible que las
previsiones de asistencia se
hayan disparado batiendo el
récord histórico gracias a un
gran programa científico y al
atractivo de una ciudad como
Barcelona. AEDE como sociedad científica está muy orgullosa de impulsar este proyecto
internacional tan importante
para la promoción de nuestra
especialidad y la formación
continuada, tanto de nuestros
miembros, como de otros profesionales de la Odontología.
“Os pido toda
vuestra ayuda
para promover
la Endodoncia
como especialidad
y reclamar la
creación de las
especialidades
en un amplio
espectro”
Foto: Rafesmar
AEDE Informa
Boletín Informativo de la Asociación Española de Endodoncia
EDITOR: Juan José Segura
ADJUNTA DE REDACCIÓN: Piedad Soldado
DISEÑO Y REDACCIÓN: Óscar Bordona y David García
REDACCIÓN y PUBLICIDAD: C/ General Margallo
nº 29 Bajo B • 28020 Madrid • Tel: 629 605 613 •
Fax: 915 713 087 • [email protected]
ISSN: 2254-9714 D. Legal: M 33712-2012 Impreso en España
4 AEDE Informa | A C T U A L I D A D
“
JOSÉ MARÍA MALFAZ Presidente de AEDE
Tenemos que consolidarnos como un
referente para la formación continuada
”
MALFAZ APUESTA POR UNA COMUNICACIÓN DINÁMICA,
REFORZAR LAS ACTIVIDADES CIENTÍFICAS, EL RECONOCIMIENTO
COMO ESPECIALIDAD Y EL IMPULSO A LOS JÓVENES.
¿Qué objetivos se ha marcado durante
su presidencia?
Realmente son muchos y muy interesantes. Lo primero y principal es actualizar la organización de AEDE. Somos una asociación consolidada que
ha crecido mucho desde su fundación
hace más de 35 años. Las necesidades que tenemos para manejar una infraestructura de más de 1.500 socios
se complica cada día y con los medios
actuales se puede optimizar su organización como asociación a la vez que
proveedor de formación continuada,
ya sea ésta en forma de congreso
anual, simposio, curso de invierno o
de la propia revista científica que editamos con gran éxito.
¿Cuáles son sus prioridades?
Seguir creciendo y dignificar la Endodoncia. Por todo ello apostamos por
invertir en la tecnología que existe y hacer que AEDE sea una asociación moderna y con una estructura organizativa
más eficaz para poder ofrecer mejores
servicios a nuestros miembros. Lo que
hemos hecho es contratar una empresa
que precisamente se encarga de gestionar y optimizar estos recursos. No queremos que vuelva a pasar la situación
ocurrida en el Congreso de Granada,
no se puede consentir que un congreso
con una importante asistencia y gestionado por una gran empresa nos deje
unas perdidas no justificadas, por tanto
tenemos que poner un control serio con
un buen asesoramiento profesional.
¿Se debe potenciar más el aspecto
institucional o el científico?
Los dos son muy importantes y posiblemente sea algo crucial que debemos fomentar. Una cosa lleva a la
otra y si logramos agilizar la organización como institución podremos ser
más eficaces organizando nuestras
actividades científicas.
¿Qué papel busca para AEDE dentro
del ámbito científico español?
Estamos en una situación privilegiada,
somos una sociedad científica consolidada con una reputación intachable.
Tenemos que seguir con la trayectoria
actual y posicionarnos de una forma
sólida como referente para la formación continuada de calidad.
Se está ampliando la comunicación
de AEDE, ¿qué importancia tiene
para usted este apartado?
Quizá uno de los pilares más importantes de cualquier sociedad científica
es la comunicación, transmitir nuestras
inquietudes y logros. Hoy en día esto
está cambiando, la información se
transmite de forma más rápida y fácil.
Creo que la actualidad es más dinámica y efectiva a través de Internet. La
rapidez y la facilidad de acceso de
este medio se ha comido el formato
tradicional. Por eso apuesto por eliminar el papel lo antes posible.
¿Qué amenazas y qué oportunidades ve para la Endodoncia y cómo
cree que debe responder AEDE?
Indudablemente la Endodoncia está
en auge, es una de las especialidades
más demandadas en la formación continuada actual. AEDE tiene seguir posicionada como referente en el ámbito
formativo pero hay muchas áreas de
actuación, desde las más básicas como
promocionar una endodoncia bien hecha hasta las más complejas, como lograr el reconocimiento de la especialidad por parte del Consejo General de
Dentistas y la propia Administración.
¿Cuál es su apuesta formativa?
Dado que tenemos dos actividades
principales anuales, una en invierno y
otra en otoño, posiblemente se podría
añadir una tercera en primavera enfocada a los más jóvenes.
¿Qué papel quiere que jueguen esos
jóvenes dentro de AEDE?
Precisamente son el futuro y habrá que
darles no solo cauces para que se impliquen en nuestra sociedad sino también una formación continuada seria
y reglada. No podemos permitir que
otras instituciones nos coman este terreno y menos sin cumplir unos principios
básicos científicos. Porque esto lleva a
pensar a la comunidad dental que hacer un tratamiento de conductos es un
procedimiento fácil y que su éxito está
basado en la simplicidad de una técnica o ligado a una lima en concreto.
Están muy equivocados y tenemos que
concienciar a nuestros colegas y sobre
todo a los jóvenes de que la Endodoncia es una ciencia profunda, basada en
unos principios fundamentales donde
la eliminación y control de los contaminantes es imprescindible. Queremos defender unos diagnósticos y tratamientos
bien hechos en los que se cumplan unas
normas básicas apoyadas en la evidencia científica para así tener tratamientos
altamente predecibles con una tasa de
éxito extremadamente alta.
A C T U A L I D A D | AEDE Informa
5
La Junta
Directiva
de AEDE se
renueva para el
próximo bienio
José María Malfaz estará al
frente de la Asociación hasta
el año 2017 acompañado por
Roberto Aza como secretario.
Juan José Segura, durante la lectura de su discurso.
Un miembro de la Junta Directiva
de AEDE, en la Academia de
Ciencias Odontológicas de España
Juan José Segura, catedrático de la Universidad de Sevilla,
ocupará la plaza de la Sección de Odontología Conservadora.
■ El pasado 16 de marzo tomó posesión
como Académico de Número en la Sección de Odontología Conservadora de
la Academia de Ciencias Odontológicas
de España el profesor Juan José Segura
Egea, catedrático de Patología y Terapéutica Dental del Departamento de Estomatología de la Universidad de Sevilla.
Además, el Dr. Segura Egea es miembro
de la Junta Directiva de AEDE y editor
de su revista científica “Endodoncia”.
El discurso de ingreso del Dr. Segura
Egea se desarrolló bajo el título “Respuesta inmune innata pulpar frente a la caries:
el papel del odontoblasto”, respondiéndole el profesor Antonio Bascones Martínez, académico numerario, que destacó
que Segura “es una persona que emprende todas las acciones con perseverancia
e ilusión, algo imprescindible en la vida
académica y universitaria”.
El acto se celebró en Madrid, en la
Real Academia Nacional de Farmacia,
y estuvo presidido por el Dr. Bartolomé
Ribas Ozonas, secretario general de la
Real Academia Nacional de Farmacia;
el secretario de la Junta Gestora de la
Academia de Ciencias Odontológicas
de España, el Dr. Honorio Carlos Bando Casado; y por el Dr. José Antonio
Zafra Anta, vicepresidente del Consejo
General de Dentistas de España. Al acto
asistieron numerosos profesores universitarios del área de Estomatología, entre
ellos los profesores de la Universidad de
Sevilla José Luis Gutiérrez Pérez, Daniel Torres Lagares, Guillermo Machuca
Portillo, Eugenio Velasco Ortega, Juan J.
Sauco Márquez y Francisco Javier López
Frías.
El profesor Segura es el tercer académico en tomar posesión en la recién
creada Academia de Ciencias Odontológicas de España y ocupará la plaza en la
Sección de Odontología Conservadora.
La Academia de Ciencias Odontológicas
de España ha sido creada por iniciativa
del Consejo General de Dentistas de
España y la Fundación Dental Española. Tiene como fines emitir informes y
dictámenes de orden científico, docente
y profesional, así como elaborar y mantener actualizado un Lexicón o Diccionario Tecnológico de Odontología.
■ Durante el pasado Congreso Nacional
de AEDE celebrado en Granada, se renovó su Junta Directiva. El Dr. José María Malfaz asumió la presidencia hasta
el año 2017. Asimismo, se renovaron el
resto de cargos principales de la Junta,
de forma que Miguel Miñana es el nuevo
presidente electo; Roberto Carlos Aza,
secretario-tesorero; y Juan José Segura
será el editor de la revista ‘Endodoncia’
y de ‘AEDE Informa’.
También formarán parte de la estructura directiva de la Asociación los vocales Francisco de la Torre de la Fuente, Roberto Estévez Luaña, Jesús Santos
Carbajo y, como vocal del Comité Asesor, Javier Rodríguez Vallejo. Por último, completan la actual Junta Directiva
en calidad de vocales los presidentes de
los congresos de Granada (2014), David Uroz Torres; el de Barcelona (que se
celebra este año), Miguel Roig Cayón; y
Nina Camborda Coll, que estará al frente de la cita anual que se celebrará en San
Sebastián el año que viene.
EN BREVE >
AEDE firma un convenio con el
Colegio de Santa Cruz de Tenerife
La Asociación Española de Endodoncia ha rubricado recientemente un acuerdo con el Colegio
de Dentistas de Santa Cruz de
Tenerife. Este convenio permitirá
promover de forma conjunta
actividades formativas, docentes
y de investigación que sean de
interés para ambas instituciones.
6 AEDE Informa | A C T U A L I D A D
Malfaz participa en la mesa redonda
‘Diagnóstico de la formación dental en
España’ dentro del Salón Dentalus’15
AEDE acudió a esta cita
para presentar su apuesta
por la formación de calidad,
universitaria y avalada por
sociedades científicas.
■ El Presidente de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE), José María
Malfaz, ha participado en Dentalus como
ponente en la mesa redonda titulada
‘Diagnóstico de la formación dental en
España. Tendencias en las distintas áreas
odontológicas (I)’, junto a otros destacados profesionales, médicos estomatólogos y odontólogos de distintas áreas de
especialización para analizar la formación dental y las principales tendencias
en cada área de especialización.
El objetivo de AEDE al acudir a estos foros es fomentar la formación de calidad y
la especialización para poder ofrecer mayor calidad asistencial a los pacientes.
Por medio de su presidente, AEDE
constató la necesidad de apostar por la
mejora continua en España en cuanto a
la formación posgraduada como una de
las misiones fundamentales de las so-
El presidente de AEDE durante el coloquio en Dentalus’ 15
AEDE, en la primera
edición
Los pasados 24 y 25 de abril se desarrolló en Madrid la primera edición
del salón Dentalus, en el que se ofreció
una panorámica de la formación disponible en nuestro país para todos los profesionales dedicados a la Odontología.
AEDE con un stand en el que explicó
las distintas actividades formativas que
desarrolla en el ámbito de la Endodoncia, como por ejemplo el Congreso
Anual de la European Society of Endodontology (ESE), del que este año
AEDE es la sociedad anfitriona y que
se celebrará en el mes de septiembre
en Barcelona.
Esta información también se incluyó en la ‘Guía de Formación Dental’
que está disponible en internet en
http://www.gacetadental.com/verguia-de-formacion-gaceta-dental/
ciedades científicas, incidiendo en que
sean éstas el órgano de control y calidad
de dicha formación posgraduada.
A este respecto, AEDE propuso la implantación de una titulación universitaria
que tuviera de dos a tres años de duración
a tiempo completo. Por otra parte, Malfaz
argumentó que las sociedades deberían
avalar solo cursos cuyos contenidos estén
debidamente actualizados.
Reconocer las especialidades
En este encuentro, Malfaz puso de relieve
que AEDE luchará por el reconocimiento de la especialidad en Endodoncia, ya
que la calidad asistencial se garantiza
con profesionales especializados. Estos,
a su vez, deben obtener una retribución
justa y proporcional a la dedicación que
el odontólogo ha invertido en una especialización acreditada. AEDE también se
sumó a la necesidad de luchar contra el
intrusismo por medio de un registro de
profesionales especialistas en cada área,
para lo que sería necesario contar con
ayuda de la Administración.
A C T U A L I D A D | AEDE Informa
AEDE subvenciona la
asistencia a su Congreso
Los miembros que acudan
a la doble cita nacional y
europea no pagarán cuota
durante 2016 y 2017.
■ Para facilitar lo más posible la asistencia al Congreso Anual de AEDE, que se
celebrará en Barcelona del 16 al 19 de
septiembre junto con el de la European
Society of Endodontology (ESE), los
miembros de AEDE disfrutarán de una
bonificación del 100% en la cuota de socio durante 2016 y 2017.
Para poder tramitar dicha bonificación, es necesario guardar una copia de
la factura de la inscripción al Congreso y
otra del diploma de asistencia que se les
entregará al final el evento.
Por otra parte, la Asociación ha logrado una serie de descuentos para los congresistas que utilicen el tren o el avión
para para desplazarse hasta la Ciudad
Condal. En el primer caso, podrán solicitar a Renfe un descuento del 30%.
También se ha logrado otra rebaja para
vuelos de Iberia del 15%. En la página
web de AEDE se explica cómo tramitar
cada uno de estos descuentos.
Este año, el lema del congreso en el
que se darán cita los mejores expertos
europeos y del que AEDE es la sociedad
anfitriona es ‘Endodoncia: donde la biología y la tecnología se unen’.
En recuerdo de
Joaquín Pérez
Segura
Joaquín Pérez Segura estudió Odontología en la Universidad de Valencia y cursó el posgrado de Endodoncia del Dr. Miñana en la Facultad de
Valencia. Después realizó una estancia de dos años en Madrid en la clínica de los doctores Perico Badanelli
y Arturo Martínez-Berná.
Miembro activo de AEDE, dictó
una comunicación en el Congreso
de Oviedo y escribió varios artículos
para la revista ‘Oris’ siempre sobre Endodoncia. Su pasión siempre fue esta
Un estudio analiza
el estado periapical
en pacientes
diabéticos tipo 2
■ El grupo de investigación del Departamento de Estomatología de la Universidad
de Sevilla, dirigido por el profesor Juan
J. Segura, en colaboración con el grupo
de investigación de Medicina Bucal de la
Universidad de Barcelona, han realizado
un estudio epidemiológico trasversal en 83
pacientes diabéticos tipo 2 en el que, por
primera vez, se aporta evidencia de la asociación entre el estado periapical del diabético y los niveles de hemoglobina glucosilada (HbA1c). El trabajo, publicado en
‘Journal of Endodonctics’, recoge un análisis de regresión logística multivariante en
el que, ajustando para las covariables edad,
sexo, número de dientes, hábito tabáquico,
estado periodontal y estado endodóntico,
se concluye que un mal estado periapical
se correlaciona significativamente con niveles elevados de hemoglobina glucosilada
y el mal control metabólico de la diabetes.
Descubren
patología dentaria
en el hombre
de Atapuerca
■ AEDE quiere homenajear
a este odontólogo
vocacional al que hemos
perdido este año y que se
dedicó desde Valencia a
sus pacientes y familia, al
tiempo que dio brillo a la
Endodoncia.
7
■
Joaquín Pérez Segura.
disciplina y de hecho la ejerció en exclusiva en su clínica de Valencia.
Junto a su profesión, se entregó a su
familia. Se casó en 1999 con Covadonga Balaguer y tuvieron dos niñas, Covadonga y Sofía, de 14 y 12 años. Fue
siempre un padre entregado y un maravilloso ejemplo a seguir para sus hijas.
Intachable profesional, ya que ejerció su profesión con gran responsabilidad, contó siempre con el reconocimiento de sus compañeros y el cariño
de sus pacientes.
El grupo de investigación del Departamento de Odontología Restauradora
de la Universidad Internacional de Cataluña, del que forman parte los miembros
titulares de AEDE, los doctores Fernando
Durán-Sindreu y Montserrat Mercadé,
ha realizado un estudio sobre las patologías dentarias de un individuo que vivió
en el periodo Calcolítico y que ha sido
hallado en el yacimiento de la cueva de El
Mirador, en la Sierra de Atapuerca.
Publicado en la prestigiosa revista
‘Homo’, el trabajo describe la presencia de
un cuarto molar supernumerario, concretamente un distomolar mandibular izquierdo. En este estudio se han utilizado la
tomografía computarizada de haz cónico y
la microscopía electrónica de barrido.
8 AEDE Informa | C U R S O D E I N V I E R N O 2 0 1 5 : C R Ó N I C A
"Controversias
en la endodoncia
´
contemporanea"
Por Roberto C. Aza
l pasado 31 de enero de 2015 se celebró en el auditorio Mapfre de Madrid, el Curso de Invierno de nuestra
Asociación. Cada dos años se invita a
esta reunión a un ponente internacional
de prestigio. Este año contamos con el
Dr. Hagay Shemesh, director del programa de postgrado de Endodoncia desde
el 2010 en la Universidad de ACTA, en
Ámsterdam.
El título de la conferencia fue “Controversias en la endodoncia contemporánea”
y abordó una gran cantidad de temas de
que son de interés en estos momentos,
como la importancia de la Tomografía
Volumétrica de Haz Cónico en la actualidad o la longitud de trabajo; también repasó los sistemas de instrumentación rotatorios, la regeneración en endodoncia,
y otros muchos aspectos, entre los que
destacó asimismo el empleo del hidróxido de calcio. A este respecto dejó claro
que no es partidario de su uso.
E
Fracturas y fisuras
Uno de los temas principales analizados
por fueron los efectos que tienen tanto la
irrigación como la instrumentación en las
paredes de los conductos radiculares y la
relación que pueden tener con la presencia
de fisuras y fracturas radiculares verticales. Shemesh hizo hincapié en la dificultad
e importancia de realizar un diagnóstico
precoz tanto mediante métodos convencionales como avanzados de imagen.
El éxito de participación -se agotó el aforo-, hizo que un buen número de miembros de AEDE disfrutara de una ponencia
de altísimo nivel. Por eso queremos agradecer a todos los socios su participación,
ya que esta gran acogida nos motiva para
organizar más eventos de formación continuada, una actividad de vital importancia
para estar al tanto de los últimos avances
que se suceden en nuestra especialidad.
A izq. y dcha. el presidente de AEDE y su secretario flanquean a Hagay Shemesh.
Hagay Shemesh en un momento de su clase magistral.
El área de exposición comercial recibió un gran número de visitantes.
X X X V C O N G R E S O A N U A L : C R Ó N I C A | AEDE Informa
9
Patrocinadores ORO del Congreso 2014
Endondoncia en vivo
■ Los nuevos Miembros Jóvenes de AEDE tuvieron un papel muy destacado
en un congreso que congregó a más de 600 participantes
Por Piedad Soldado
avid Uroz Torres, presidente del
XXXV Congreso Nacional de la
Asociación Española de Endodoncia, ha
conseguido sin ninguna duda grabar este
congreso en nuestra memoria. Ninguno
podremos olvidar esta gran cita en Granada con 638 asistentes.
Benjamín Martín Biedman dio el pistoletazo de salida hablando de cómo están
evolucionando los instrumentos endodónticos y de cómo podemos aprovecharnos de esta evolución. Borja Zabalegui
Andonegui nos recordó que la endodoncia
es un tratamiento predecible. Juan Pablo
Cantarini habló de cómo podemos evitar
la fractura de instrumentos y Adrían Lozano Alcañiz nos puso al día de los cementos biocerámicos. José Antonio González
Sánchez mostró cuáles son los mitos y las
realidades de la longitud de trabajo mediante casos clínicos. Paralelamente fueron presentados 69 comunicaciones orales
y 51 casos clínicos en las Salas Andalucía
y 62 posters clínicos y 36 de investigación.
Al día siguiente, Carlos Canalda Shali
debatió sobre endodoncia en una o en dos
sesiones. Fernando Golberg y Blas García
Medina defendieron la endodoncia frente
al implante y Carlos Cantarini habló de
qué pasa tras un traumatismo dentario. A
continuación Armando Hernández Mejía
D
nos habló de microcirugía endodóntica
después de retratamientos.
Otro de los objetivos de este Congreso
Nacional fue la participación de los jóvenes a través de una serie de exposiciones
en las que las nuevas generaciones se pudieron lucir hablando de diferentes temas.
Microcirugía en directo
Ruth Pérez Alfayate habló del diagnóstico en casos complejos y Gaizka Loroño
de cómo podemos diseñar una adecuada
cavidad de acceso y localizar todos los
conductos. Juan José Pérez-Higueras valoró las nuevas aleaciones y diseños de los
instrumentos de níquel-titanio y Carlos
Elzaurdia habló de conductos curvos y su
tratamiento. Pablo Castelo repasó los diferentes métodos de activación del irrigante.
Ignacio Domenech nos puso al día de los
sistemas reciprocantes y Carlos Aznar de
los diferentes tipos de reabsorciones dentales. Iván Garrido nos explicó la etiología,
diagnóstico, tratamiento y pronóstico de
las perforaciones. Miguel Muñoz Carrasco abordó el manejo de las calcificaciones
y Guillermo Doria la cirugía piezoeléctrica. Se revisaron las últimas técnicas para la
detección y remoción del biofilm por parte
de Luis Chávez De Paz. Para rematar este
día pudimos presenciar una microcirugía
endodóntica realizada por Juan Rodríguez
Mulero y Carlos Aznar Pórtoles que fue
retransmitida en directo.
El tercer día Oscar Von Stteten y Nuria
Escribano Mediavilla hablaron de microscopios y fisuras, Shanon Patel de los diferentes tipos de reabsorciones radiculares
y Nicola Grande de la odontología mínimamente invasiva. Javier Caviedes Bucheli
habló de biología pulpar y periapical y Elio
Berutti nos volvió a recordar que las claves del éxito están en las primeras etapas
del tratamiento. Paralelamente en las salas
Andalucía Ronald Ordinola nos habló de
ciertas peculiaridades anatómicas como
son las que pueden presentar algunos premorales mandibulares, los conductos en
“C” o los Radix Entomolaris, de cómo podemos diagnosticarlo clínica y radiográficamente y de cuáles son las recomendaciones en cuanto a su abordaje endódontico.
Teniendo en cuenta el papel fundamental
que juega la restauración final en el éxito
endodóntico, Pablo Castelo Baz nos explicó cuáles son actualmente las mejores
opciones para restaurar tanto un diente
posterior como un diente anterior.
Los encargados del cerrar este gran congreso fueron Lucas Van Der Sluis, que habló de biofilm, y Fernando Durán-Sindreu
Terol, que nos presentó una serie de casos
clínicos que nos sirvieron para analizar si
era mejor conservar o exodonciar.
10 AEDE Informa | X X X V C O N G R E S O A N U A L : P R E M I O S
> PREMIOS REVISTA ENDODONCIA <
PREMIO RODRÍGUEZ CARVAJAL al mejor CASO CLÍNICO
Manejo clínico de radix entomolaris: a propósito de varios casos.
Presentado por Marta Sáinz-Pardo, Óliver Valencia,
César de Gregorio, Roberto Estévez, Rafael Cisneros
RESUMEN. El primer molar inferior presenta un número de raíces que varía en función de la población de estudio. La literatura refleja una relación directa de la raza con la incidencia
de una tercera raíz, considerándose como una variante anatómica normal en poblaciones de origen mongoloide (indios
americanos, esquimales y chinos).
La raíz extra se sitúa generalmente en una posición distolin-
gual y se denomina radix entomolaris. Para su correcto diagnóstico pueden ser necesarias radiografías anguladas que
eviten la superposición con la raíz distovestibular. En todos los
casos presenta un único conducto, que necesita de una modificación en la apertura, bajo la cúspide distolingual, para ser
localizado. Presenta una brusca curvatura de entrada y su tercio apical suele estar angulado hacia vestibular; por tanto, la
cúspide de referencia para determinar su longitud de trabajo
ha de ser la distovestibular y hemos de seleccionar instrumentos finos y flexibles para su conformación. Nuestro objetivo
con esta revisión clínica es resumir los datos más relevantes
encontrados en la literatura e ilustrar la metodología adecuada para obtener un tratamiento endodóntico satisfactorio en
los primeros molares inferiores trirradiculares.
Lima de permeabilidad: capacidad de centrado y deformación.
Estudio in vitro
tibulares de primeros molares mandibulares y maxilares, que
fueron divididos en dos grupos de 14 muestras cada uno.
Las limas K#10 de acero inoxidable y C-Pilot#10 se utilizaron como instrumentos de permeabilidad en los grupos A y B
respectivamente. El foramen mayor fue fotografiado antes y
después de realizar la permeabilización de cada conducto.
Los parámetros que se evaluaron fueron la cantidad de transporte, la capacidad de centrado, el área y el perímetro.
OBJETIVO. Evaluar el transporte y la capacidad de centrado
del foramen mayor, después de utilizar las limas K#10 de acero inoxidable y las limas C-Pilot como limas de permeabilidad.
METODOLOGÍA. Se emplearon veintiocho conductos mesioves-
CONCLUSIONES. No encontramos diferencias significativas en
la cantidad de deformación y la capacidad de centrado de
las limas K#10 de acero inoxidable y las limas C-Pilot cuando fueron utilizadas como instrumentos de permeabilidad.
PREMIO PEDRO RUIZ DE TEMIÑO al mejor TRABAJO
ORIGINAL
Escrito por J.A. González Sánchez, F. Durán-Sindreu, S. De
Noé, M. Mercadé, A. González Sánchez y Miguel Roig
> PREMIOS CONGRESO ANUAL DE AEDE <
PREMIO PEDRO BADANELLI MARCANO al mejor
CASO CLÍNICO
Revascularización de un incisivo central permanente: análisis
tridimensional mediante tomografía computarizada de haz
cónico
Presentado por Carlos Alberto Barriales
DESCRIPCIÓN. Se realizó la revascularización de un incisivo superior permanente con ápice inmaduro y pulpa
PREMIO ARTURO MARTÍNEZ BERNÁ a la mejor COMUNICACIÓN ORAL
Efecto de la leptina y diferentes citoquinas sobre la proliferación y diferenciaición odontoblástica de células madre
pulpares humanas en cultivo
Presentada por Jenifer Martín González
necrótica en un niño de 8 años con antecedentes de
traumatismo dental. El tratamiento se hizo en una sola
visita: se irrigó el conducto con hipoclorito de sodio al
5,25%, se provocó el sangrado apical y se colocó un
tapón de MTA 3mm por debajo de la unión amelocementaria. Se ha controlado durante dos años, con una
evolución favorable.
CONCLUSIONES. El control a los 2 años de la revascularización indicó que el caso está evolucionando favorablemente. Las radiografías periapicales y el TCHC evidencian un
desarrollo radicular y la ausencia de lesiones óseas.
OBJETIVO. Investigar el efecto de la leptina y diferentes citoquinas inflamatorias sobre la proliferación y diferenciación
de las DPSCs.
METODOLOGÍA. Las DPSCs fueron obtenidas de terceros
molares recién extraídos. Los cultivos de DPSCs fueron estimulados durante 24 horas, 6 días y 12 días con leptina,
interleuquina 1 (IL-1) y factor de crecimiento transformante
X X X V C O N G R E S O A N U A L : P R E M I O S | AEDE Informa 11
beta (TGFbeta) usando como control DPSCs no estimuladas.
La proliferación celular se evaluó por la técnica MTT y la
diferenciación odontoblástica mediante la actividad de la
fosfatasa alcalina. La técnica de reacción en cadena de la
polimerasa (PCR) confirmó la expresión de sialofosfoproteina dentinaria, un marcador específico de los odontoblastos.
PREMIO RAFAEL MIÑANA LALIGA al mejor PÓSTER DE
INVESTIGACIÓN
Acción de soluciones irrigadoras sobre biopelículas de Enterococcus faecalis
Realizado por María Teresa Arias, Ronald Ordinola, Beatriz Aguado, Matilde Ruiz Linares, Carmen María Ferrer
OBJETIVO. Evaluar la acción antimicrobiana de diversas soluciones irrigadoras frente a biopelículas de Enterococcus faecalis crecidas en la superficie de dentina.
METODOLOGÍA. Muestras de dentina coronal fueron incubadas durante 5 días con una suspensión de E. faecalis
para favorecer la formación de biopelículas en su super-
PREMIO RAFAEL MIÑANA LALIGA al mejor PÓSTER
CLÍNICO
Uso del CBCT en diagnóstico y evolución de grandes lesiones.
A propósito de un caso
Presentado por Manuel Ruiz Piñón y Walter Dias
DESCRIPCIÓN. Mujer de 27 años con fracaso endodóntico
de 36 y 38 (con ausencia del 37), que presentaba movilidad, dolor y tumefacción en la zona. Se le realizó un
CONCLUSIONES. La leptina estimula la proliferación y diferenciación odontoblástica de las DPSCs, teniendo un efecto sumatorio con la IL-1 y TGFbeta en la estimulación de
la proliferación de las DPSCs. Estos resultados sugieren
que la leptina participa en las respuestas defensiva y reparativa pulpar.
ficie. Una vez crecidas, las muestras se expusieron 3 minutos a las siguientes soluciones: agua destilada (control
positivo), hipoclorito sódio (NaOCl) al 2,5%, NaOCl al
2,5% mezclado con ácido etidrónico (HEBP) al 9%, ácido peracético (AP) al 2% y clorhexidina (CLX) al 2%.
El porcentaje de células muertas en las biopelículas fue
determinado a partir de imágenes obtenidas del microscopio láser confocal (CLSM) previa tinción de las muestras con fluorocromos de viabilidad. El análisis estadístico
del porcentaje de células muertas se realizó con tests no
paramétricos Kruskal-Wallis y Dunn (P<0.05).
CONCLUSIONES. NaOCl solo y combinado con HEBP fueron las soluciones más efectivas frente a las biopelículas
de E. faecalis.
estudio radiográfico y un CBCT donde se observaba una
lesión que había destruido gran parte del hueso mandibular del lado izquierdo afectando al dentario y con pérdida de 3 paredes. Se realizó retratamiento, con varias
sesiones con diversas medicaciones y varios sistemas de
irrigación, para obturarla se utilizaron obturadores ProTaper. Una vez que la recuperación ósea era evidente
se realizaron incrustaciones de composite en laboratorio.
CONCLUSIONES. El sellado coronal con incrustaciones de composites es mejor tratamiento restaurador en estos casos.
> BECAS DE PREGADO Y POSGRADO <
BECA PREGRADO
Estudio comparativo del área de corte de los sistemas de instrumentación F360, i-Race, Protaper Next y Reciproc al microscopio estereoscópico con AutoCAD
Presentado por Jorge Rubio Climent
OBJETIVOS. Comparar área de corte de F360, i-Race,
P.Next y Reciproc con calibre 25, respeto por morfología
y zonas no instrumentadas.
CONCLUSIONES. Diferencias en coronal entre F360, Protaper Next y Reciproc; en medio entre F360 y Reciproc; en apical entre Protaper Next, i-Race y Reciproc.
Globalmente, diferencias entre F360 y Reciproc. Más
respetuoso en coronal Protaper Next, y en medio y apical Protaper Next y Reciproc. Protaper Next: menor
porcentaje de zonas no instrumentadas en los tercios.
BECA POSGRADO
Análisis de la capacidad de sellado de dos técnicas y materiales de
obturación mediante microscopía confocal láser. Estudio in vitro.
Presentado por Pilar Muñoz Ruiz
OBJETIVOS. Comparar la penetración en el interior de los túbulos de AH Plus con gutapercha convencional y BC Endosequence con gutapercha BC, usando 2 técnicas de obturación:
cono único y condensación vertical mediante 2 olas de calor.
CONCLUSIONES. La gutapercha y el cemento sellador BC obturados mediante condensación vertical muestran menores
áreas de vacío en tercio apical, medio y coronal y mayor
área de penetración en tercios apical y medio que AHPlus.
12 AEDE Informa | X X X V I C O N G R E S O A N U A L : G U Í A
INSCRIPC
www
Una DOBLE
cita irrepetible
Ce
In
Ba
En esta guía encontraéis toda la información de interés
sobre el XXXVI Congreso de AEDE que se celebrará en
Barcelona a la vez que el Congreso de la ESE
D
el 16 al 19 de septiembre se celebrará en el
Centro de Convenciones
Internacional de Barcelona
una doble cita ineludible
para los profesionales de
la Endodoncia. La Ciudad
Condal acogerá el congreso bienal de la Sociedad
Europea de Endodoncia
(ESE), organizado por la
Asociación Española de
Endodoncia (AEDE), que
además aprovechará la
ocasión para su encuentro
anual. Será una oportunidad fantástica para asistir
a conferencias del más alto
nivel internacional y para
establecer contactos entre
colegas no solo europeos
sino de todo el mundo. El
idioma oficial del evento
será el inglés, aunque se
contará con traducción simultánea al español.
Esta reunión pretende
congregar a especialistas de la Odontología:
miembros de la ESE y de
AEDE junto a dentistas,
estudiantes, académicos
y el sector de la industria
dental. Un amplio abanico de profesionales con
interés en la Endodoncia
y la biológica asociada,
los biomateriales y las
ciencias clínicas.
Biotecnología
Se ha trabajado para ofrecer un completo programa
científico que reunirá a
expertos mundiales y que
tendrá hasta cuatro sesiones paralelas con ponentes
líderes en sus disciplinas
que abordarán temas clave
relacionados con el lema
del congreso: la unión entre
biología y tecnología. Y con
un amplio apartado de conferencias que analizarán los
procedimientos clínicos
fundamentales y avanzados
que intervienen en el tratamiento de los conductos.
Participación
Se dará cauce a la participación de los asistentes a
través de la presentación
de pósteres de investigación científica y clínicos, así
como a través de presentaciones orales. Asimismo, el
reconocimiento a la labor
profesional llegará de la Sociedad Europea Wladimir
Adlivankine que otorgará
el Premio de Investigación
Endodoncia.
Antes del inicio del congreso, el 16 de septiembre
se celebrarán una serie de
cursos previos para formará a los participantes en
distintas áreas como el uso
de la tomografía computarizada o la ecografía en el
tratamiento endodóntico,
la instrumentación mecánica para el control de la
infección de los canales o
el nuevo instrumental rotatorio para los sistemas de
canales curvos.
Programa social
La organización del congreso también ha apostado
por un extenso programa
de actividades sociales que
se iniciará con una gran recepción el 17 de septiembre en el Museo Nacional
de Arte de Cataluña, que
brindará la posibilidad
de visitar las exposiciones
del Gótico y Románico.
También se celebrará una
cena de gala el viernes 18
de septiembre en el Museo
Marítimo. En paralelo, habrá paseos en helicóptero,
visitas a las bodegas del Penedès y tours por la ciudad
de Barcelona.
Foto: Jvhertum
CALENDARIO TALLERES
MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE
TALLER 1 CBCT for the management of complex endodontic problems
SHANON PATEL, FRANCESC ABELLA, HAGAY SHEMESH, NESTOR
COHENCA y ERWIN BERKHOUT
TALLER 2 The use of ultrasound in non-surgical endodontic treatment,
using a 3D model and Zeiss microscopes GILBERTO DEBELIAN
TALLER 3 CBCT Systems suitable in Endodontics and how do they work
BORJA ZABALEGUI, ROBERTO AZA, JOSÉ MARIA MALFAZ
TALLER 4 The Hyflex EDM concept for anatomy driven preparations
of highly curved and double curved canal systems ANTONIS
CHANIOTIS
TALLER 5 Biologic and Conservative Endodontics. 3D disinfection
of the root canal system using memory shape technology MARTIN
TROPE
TALLER 6 How to Perform Successful Root Canal Preparation in
Continuous Rotation with Single Files? ALBERTO DAGNA y TARA MC
MAHON
TALLER 7 A novel, comprehensive approach to the endodontic treatment
GIANLUCA GAMBARINI
TALLER 8 Shaping Canals using WAVEONE GOLD in reciprocation
WILHELM-JOSEPH PERTOT
XXXVI CONGRESO ANUAL: GUÍA
LINE
CIÓN ON
fo
in
e.
ed
.a
w
DÓNDE
entro de Convenciones
nternacional de
arcelona (CCIB)
| AEDE Informa 13
17:45 - 18:30 “How to: Gaining an adequate ferrule in
compromised teeth - aesthetic and structural problems solving”
MACIEJ ZAROW
// HALL 2 //
CÚANDO
9:45 - 10:30 “Correlation between pulp tests and pulp condition”
ISABELLE PORTENIER
Del 16 al 19
de septiembre
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “Treatment of the deep carious lesion” DAVID
RICKETTS
11:45 - 12:30 “Strategies for vital pulp protection and therapy”
DIMITRIOS TZIAFAS
12:30 - 13:15 “Guidelines for progressive stages of deep and
extreme deep caries” LARS BJØRNDAL
13:15 - 14:00 ALMUERZO
15:00 - 15:45 “International Association of Dental Traumatology
guidelines” NESTOR COHENCA
15:45 - 16:30 “Pulp stones - an obstacle to endodontic therapy”
CARSTEN APPEL
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
PROGRAMA
CULTURAL
JUEVES 17
DE SEPTIEMBRE
Visita privada
al MNAC
VIERNES 18
DE SEPTIEMBRE
Cena de Gala en las
Dársenas Reales
16:30 ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE AEDE (Sala 120)
17:00 - 17:45 “Endodontic Outcome – CBCT - a paradigm shift”
SHANON PATEL
17:45 - 18:30 “Novel methods to assess the volume and content of
bone defects” ELISABETTA COTTI
// HALL 3 //
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:30 Dentsply Maillefer1a “Protaper Next: the next
generation of rotary files” WILHELM-JOSEPH PERTOT
11:30 - 12:00 Dentsply Maillefer1b “Prediction of cyclic fatigue life
and pressures against the canal walls of NiTi rotary files by Virtual
Modeling and Finite Element Analysis” ELIO BERUTTI
12:00 - 12:30 Dentsply Maillefer1c “Minimally invasive shaping?”
DAMIANO PASQUALINI
12:30 - 13:15 Micro-Mega “Effect of design on the behaviour of
rotary root canal instruments” FRANCK DIEMER
13:15 - 15:00 ALMUERZO
PROGRAMA CIENTÍFICO
JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE
9:00 - 9:45 Opening ceremony
// HALL 1 //
9:45 -16:50 “Post-endodontic indirect restorations: new solutions
for old issues. Part 1” ROBERTO SPREAFICO
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “Post-endodontic indirect restorations: new solutions
for old issues. Part 2” MASSIMO GAGLIANI
15:00 - 15:45 VDW 1 “Sonic irrigation versus ultrasonic irrigation
for root canal disinfection” KLAUS NEUHAUS
15:45 - 16:30 Kerr Endodontics 1 “Unlocking the root canal
system” PHILIPPE SLEIMAN
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
17:00 - 17:45 FKG 1 “Xpanding the NiTi technology in
endodontics” GILBERTO DEBELIAN
// HALL 4 //
9:45 - 10:30 Education Prize Presentations JOHN WHITWORTH
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:45 - 12:30 “Endodontic treatment and aesthetics” FRANCESC
ABELLA
11:00 - 13:15 Wladimir Adlivankine Prize Presentations LEO
TJÄDERHANE
12:30 - 13:15 “How to: Retaining bone following ankylosis and
tooth decoronation” BARBRO MALMGREN
13:15 - 14:00 ALMUERZO
13:15 - 14:00 ALMUERZO
15:00 - 16:30 Clinical Abstract Presentations GIANLUCA
GAMBARINI
15:00 - 15:45 “How to: Saving the unsavable - managing deep
subgingival tooth fractures” GABRIEL KRASTL
15:45 - 16:30 “How to: Treatment planning complex endodontic
cases: where is the limit?” LARS BERGMANS
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
17:00 - 18:30 Research Abstract Presentations GIANLUCA
GAMBARINI
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
17:00 - 17:45 “How to: Using fibre reinforced composite posts”
PEKKA VALLITTU
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
// HALL 1 //
14 AEDE Informa | X X X V I C O N G R E S O A N U A L : G U Í A
8:45 - 9:00 Presentation of ESE Prizes
9:00 - 9:45 “How to: Understanding tooth anatomy. Anatomical
variations of posterior teeth” RONALD ORDINOLA-ZAPATA
9:45 - 10:30 “How to: preparing minimal access cavities” CARLOS
BÓVEDA
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “How to: Determining working length and final canal
preparation size” ASHRAF ELAYOUTI
11:45 - 12:30 “Shaping the future of endodontics” JULIAN
WEBBER y JOSÉ ARANGUREN
12:30 - 13:15 “Controlled Memory anatomy driven shaping of the
internal anatomy of human teeth. How more efficient, safe and
predictable can it get?” ANTONIS CHANIOTIS
13:15 - 15:00 ALMUERZO
15:00 - 15:45 “A Decision Making Protocol for Choosing Root
Canal Shaping Instruments” LIVIU STEIER
11:45 - 12:30 “How to: 3D cleaning and shaping the root canal
system” GIANLUCA PLOTINO
15:45 - 16:30 “Laser endodontics, PDT, LAI, PIPS: where are the
limits?” GIOVANNI OLIVI
12:30 - 13:15 “How to: Removing root filling materials and posts”
ARNALDO CASTELLUCCI
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
13:15 - 14:00 ALMUERZO
17:00 - 17:45 “Mechanical endodontics from initial penetration to
optimal cleaning” BERTRAND KHAYAT
15:00 - 15:45 “How to: Treating teeth with iatrogenic perforations”
OLIVER PONTIUS
15:45 - 16:30 “How to: Treating root canals containing a broken
instrument” MARIO ZUOLO
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
17:00 - 17:45 “How to: Finding and scouting calcified and blocked
root canals” VITTORIO FRANCO
17:45 - 18:30 “Root canal irrigation enhancement” ANIL KISHEN
// HALL 2 //
9:00 - 9:45 “Could endodontic disease contribute to systemic
disease?” ASHRAF FOUAD
9:45 - 10:30 “Endodontic disease and systemic health” JUAN
JOSÉ SEGURA-EGEA
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE
// HALL 1 //
9:00 - 9:45 “Minimally Invasive Endodontics Using Photon Induced
Photoacoustic Streaming (PIPS)” ENRICO DIVITO
9:45 - 10:30 “How to: Disinfecting dentine and removing biofilm
Use of LAI (Laser Activation Irrigation) in root canal irrigation”
CARLOS BÓVEDA
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “Limits to root canal treatment” FRANCESCO
MANNOCCI
11:45 - 12:30 “Can we predict endodontic flare ups?” ADHAM A.
AZIM
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
12:30 - 13:15 “Bone regeneration in endodontic surgery: the great
challenge!” JEAN YVES COCHET
11:00 - 11:15 “Monitoring and assessment in clinical endodontics”
JOHN WHITWORTH
13:15 - 14:00 ALMUERZO
11:15 - 11:45 Small group discussion “What is realistic: how much
experience is realistic and how can we monitor most effectiely?”
JOHN WHITWORTH
11:45 - 12:00 Dyad teaching - reflections from a dental perspective
BERIT EIKA
12:00 - 12:30 Open discussion: Dyad teaching led by
BERIT EIKA
12:30 - 12:45 “Artificial teeth for skills training in Endodontology experiences and impact on clinical performance” JÖRG TCHORZ
12:45 - 13:15 Open discussion: Experiences with artificial teeth
and other simulation models led by JÖRG TCHORZ
13:15 - 14:00 ALMUERZO
15:00 - 15:45 “Oral infection and coronary artery disease”
PIRKKO PUSSINEN
15:45 - 16:30 “Antibiotics in Endodontics” RIINA RICHARDSON
15:00 - 15:45 “Problem solving in non surgical retreatment”
GILBERTO DEBELIAN
15:45 - 16:30 “Problem solving in surgical Endodontics Surgical
Endodontic Retreatments: Microsurgical Resolution of the Periapical
Pathology” FRANCESCO MAGGIORE
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
// HALL 2 //
9:00 - 9:45 “Dental stem cells and dental pup tissue engineering”
KERSTIN GALLER
9:45 - 10:30 “Disinfection in regenerative endodontic procedures”
ANIBAL DIOGENES
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “Dento-alveolar Trauma - Regeneration, Repair and
Replacement” CHRISTINE BERTHOLD
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
11:45 - 12:30 “Dental pulp, regeneration or repair?” STÉPHANE
SIMON
17:00 - 17:45 “Autotransplantation of Teeth. Option before
implant” MITSUHIRO TSUKIBOSHI
12:30 - 13:15 “Irrigation and Scaffold Tendencies in Regenerative
Endodontics, Myth or Reality?” CARMEN BONILLA
17:45 - 18:30 “Clinical implications of bacterial persistence after
treatment” JOSE SIQUEIRA JR.
13:15 - 14:00 ALMUERZO
// HALL 3 //
9:00 - 10:30 “RECIPROC single file system: 5 years later”
GHASSAN YARED
10:30 - 11:00 PAUSA CAFÉ
11:00 - 11:45 “TF Adaptive instrumentation” GIANLUCA
GAMBARINI
15:00 - 15:45 “The effect of endodontic irrigants and their fluid
dynamics on biofilm removal during root canal irrigation explained
by the visco-elastic properties of the biofilm” LUC VAN DER SLUIS
15:45 - 16:30 “A critical analysis of treatment outcomes
associated with retention of endodontically treated teeth” OVE
PETERS
16:30 - 17:00 PAUSA CAFÉ
T E I N T E R E S A | AEDE Informa 15
LA endodoncia SE APUNTA
A LAS redes sociales
SI AúN No CoNoCES LoS PERfILES máS INTERESANTES RELACIoNADoS
CoN NuESTRA ESPECIALIDAD, Aquí TE CoNTAmoS CuáLES SoN y DE
qué hABLAN
@AmerDentalAssn
Por Víctor Díaz-Flores
ace un par de
números os presentamos en ‘AEDE
Informa’ varios blogs
sobre Endodoncia que
podíamos encontrar
en la red de redes. En
esta ocasión nos acercamos a una de las
redes sociales mas famosas, Twitter. En esta
plataforma los mensajes están limitados a
140 caracteres y eso
hace que el flujo de
información sea mas
dinámico.
Hoy os traemos
varios perfiles que os
pueden resultar de
interés, no solo en
nuestra especialidad,
sino como fuente de
información científica
e inmediata.
H
@AmerDentalAssn
Perfil de la Asociación
Dental Americana
que publica de mane-
@BESteethforlife
ra habitual enlaces a
estudios relacionados
con la odontología.
@BESteethforlife
La British Endodontic
Society también está
en Twitter. Al igual
que la ADA, twitean
enlaces de estudios
sobre temas dentales
y, bastantes sobre
Endodoncia.
@savingyourteeth
publica habitualmente informes y datos
sobre radiación, algo
a tener siempre en
cuenta, dado que
nuestra especialidad
tiene como una de
sus bases la radiografía.
@savingyourteeth
Nuestros homólogos
estadounidenses, la
American Association
of Endodontists, además de ser seguidores
de nuestro perfil,
también se ocupan de
dar información interesante sobre nuestra
especialidad.
@aede1
Nosotros mismos,
el perfil de la Asociación Española de
Endodoncia cuenta
con 640 seguidores.
Publicamos noticias
de la Asociación,
retransmitimos en
directo los simposios,
congresos y demás
eventos científicos de
AEDE y publicamos
noticias relacionadas
con la endodoncia.
@icrp
La Comisión Internacional de Protección
Radiológica, también
seguidora nuestra,
Si tienes perfil de
Twitter, síguenos y
publica tus tweets con
el hashtag:
#endodoncistaAEDE
@icrp
@aede1
16 AEDE Informa | X X X V I C O N G R E S O A N U A L : E N T R E V I S T A
MIQUEL ROIG Presidente del EsE barcelona 2015
“
España será epicentro de la
innovación en Endodoncia
En sEPTiEmbrE bArcElonA rEunirá ciEnTíficos DE PrimEr
orDEn PArA PrEsEnTAr lAs úlTimAs novEDADEs En
EnDoDonciA: invEsTigAción, TécnicAs, TEcnologíA y
biologíA Al sErvicio DE lA PrácTicA clínicA.
¿Qué supone para AEDE ser el anfitrión de este encuentro?
Más allá del reto organizativo que
supone acoger un congreso internacional de estas características, para
AEDE significa la confirmación del
creciente prestigio que la endodoncia española está obteniendo en Europa y el resto del mundo. Tenemos
magníficos profesionales e investigadores, que cada vez están más y
mejor conectados entre ellos y con
los profesionales de esta disciplina
que existen en todo el mundo. Por
eso la Sociedad Europea de Endodoncia ha entendido que AEDE y
España son grandes pesos pesados
con entidad suficiente para acompañarlos en la experiencia que supone
organizar un congreso de esta magnitud y con este amplio abanico de
posibilidades.
”
¿Qué cree que puede aportar AEDE
al encuentro?
AEDE aporta la amplia experiencia
y la magnífica preparación de los
profesionales de la endodoncia en
España. En definitiva, el prestigio
de muchas personas que con su dedicación y entusiasmo diario están
haciendo de la endodoncia española
una especialidad de la odontología
con un enorme potencial en nuestro
5
X X X V I C O N G R E S O A N U A L : E N T R E V I S T A | AEDE Informa 17
país. AEDE aporta también su capacidad de generar sinergias positivas
entre los profesionales españoles, y
como esa capacidad se traslada en
entusiasmo, energía e ilusión en un
congreso en el que participarán colegas venidos de todo el mundo.
como presidente de este congreso,
¿qué se ha propuesto conseguir?
Ante todo nos hemos propuesto el
acceso a las últimas novedades en el
campo de la endodoncia, tanto desde la perspectiva de la práctica clínica diaria como desde la perspectiva
de la investigación y las técnicas y
tecnologías que acaban de llegar o
estan a punto de hacerse realidad.
Es un campo de la medicina altamente dinámico, con un nivel de innovación terapéutica y tecnológica
que pocos ámbitos científicos tienen
hoy en día. las novedades son muchas, y nos gustaría que los asistentes acabemos el congreso con un conocimiento mejor y más amplio del
enorme abanico de posibilidades
que tenemos abiertas ante nosotros,
en una especialidad que tiene la peculiaridad y el enorme
atractivo de unir lo tecnológico con
lo biológico.
¿Qué temas destacaría del programa
científico?
El programa científico servirá para
profundizar en aspectos clínicos generales, pero también en aquellos
más concretos. Habrá dos grandes
líneas de trabajo. Por un lado, una
línea más orientada a la clínica y,
por otro, una centrada en la investigación y la formación. En la vertiente de orientación clínica, en el congreso de septiembre encontraremos
un espacio donde se plantearán las
últimas novedades y podremos descubrir que la endodoncia es mucho
más que instrumentar conductos. En
lo que a la segunda línea de actuación se refiere, veremos hacia dónde
va la investigación y la formación en
el campo de la endodoncia, es decir,
cuáles son las vías que se están explorando en nuestro campo para ofrecer
un mayor abanico de tratamientos a
los pacientes y con una satisfacción
y un éxito todavía mayor. Así, el
programa científico nos permitirá mejorar nuestros conocimientos sobre
cómo sacar mayor provecho a las
herramientas y a las técnicas disponibles, cómo facilitar la instrumentación, cuándo indicar la cirugía, cómo
ejecutarla, etcétera. Esto es algo muy
interesante, que seguro que genera
interés en los participantes, ya sean
especialistas en endodoncia, clínicos
generales o representantes de la industria. Pero los asistentes posiblemente también se sorprenderán por
las posibilidades de la regeneración
y el trabajo interdisciplinar como
herramienta para conseguir el éxito
clínico, algo en lo que el congreso
centrará parte de su atención.
¿Qué destacaría de las distintas propuestas de participación?
las propuestas de participación están pensadas para que el congreso
sea útil a los asistentes que tengan un
interés mayoritariamente centrado en
la especialidad propiamente dicha,
pero también a los clínicos generales
que deseen profundizar más en esta
especialidad con cada vez mayor
aceptación entre los pacientes. El éxito de la endodoncia despierta cada
vez mayor interés en la industria, que
es un actor clave en todo este apasionante proceso de evolución positiva
que la endodoncia ha vivido en los
últimos 20 años.
“Donde la biología y la tecnología
se unen”... ¿cuál es ese punto de encuentro?
El punto de encuentro es la constatación de que la endodoncia es
una especialidad transversal. Afortunadamente hemos dejado atrás el
cliché de la endodoncia vista como
una técnica basada en instrumentación, y cada día está más claro que
el componente biológico es fundamental en nuestra especialidad. Por
eso hoy se avanza tanto en líneas
de actuación tan interesantes como
la regeneración pulpar: se trata de
un cambio radical en el enfoque del
tratamiento y constituye una propuesta conservadora para proporcionar un medio favorable para la
regeneración de los tejidos. no se
realiza instrumentación, y demuestra que el enfoque de tratamiento
18 AEDE Informa | X X X V I C O N G R E S O A N U A L : E N T R E V I S T A
“Estamos ante un
campo de la medicina
altamente dinámico,
una especialidad
que consigue unir lo
tecnológico con lo
biológico”
con bases biológicas puede ser una
solución en múltiples patologías
abordables desde la endodoncia.
Por eso hoy más que nunca es más
que acertado destacar que la endodoncia es un campo donde biología
y tecnología se unen cada vez más.
¿Qué papel juega la biología en Endodoncia?
como he apuntado, la endodoncia
trata fundamentalmente con tejidos.
Es algo más que el abordaje instrumental de conductos para actuar sobre patologías de salud bucodental.
Hasta hace unos años el papel de la
biología en nuestra práctica clínica
era poco valorado. Afortunadamente, eso se ha superado y hoy no se
entiende la práctica de la endodoncia
sin un buen abordaje de lo biológico para mejorar los resultados de los
tratamientos y la atención a los pacientes.
¿y la tecnología?
la tecnología sigue siendo el factor
clave en la endodoncia. sin ella, nuestra disciplina carecería de recorrido y
no tendría el enorme potencial que
tiene en estos momentos. Debemos
tener en cuenta que la endodoncia
ha experimentado un cambio importantísimo en solamente dos décadas
gracias fundamentalmente a la evolución de las tecnologías aplicadas a la
práctica clínica de los profesionales
endodoncistas. lo que empezó con la
instrumentación mecánica, siguió con
nuevas técnicas de obturación, con la
incorporación de nuevos sistemas de
magnificación como el microscopio, o
ahora con técnicas como el cbcT de
imágenes en 3D y la radiología digital. Además hay que tener en cuenta
los nuevos sistemas de instrumentación rotatoria que facilitan los objetivos de tratamiento. se trata de una
auténtica revolución tecnológica, que
ha caracterizado y caracterizará a le
endodoncia.
¿se presentarán las líneas futuras de
la endodoncia? ¿cuáles son?
como ya he dicho, creemos mucho
en la regeneración de tejidos como
una línea a explorar con mayor ahínco en los próximos años. Ahí tenemos
un campo abierto y en cierto modo
desconocido que nos asegura años
de nuevos tratamientos para ofrecer
una atención aún mejor a nuestros
pacientes y seguir haciendo que la
endodoncia sea una especialidad con
cada vez mayor aceptación entre los
pacientes que requieren los conocimientos de un profesional de la salud
bucodental. obviamente de todo ello
se hablará en el congreso del 16 al
19 de septiembre en barcelona.
¿Qué podrán encontrarse los congresistas en ese enorme espacio de exposición comercial?
los 2.000 congresistas que esperamos en barcelona podrán visitar un
gran espacio dedicado a la presentación de las últimas novedades por
parte de las más prestigiosas empresas de la industria vinculada con la
endodoncia y la salud bucodental.
la industria se ha implicado muy intensamente con el congreso de barcelona, hecho que nos ha obligado
a duplicar el espacio previsto para
la exposición comercial. la industria entiende que el congreso es una
oportunidad para exponer sus innovaciones y servicios, pero también
para conocer el estado del sector de
“La regeneración
de los tejidos es una
línea a explorar en
los próximos años
que asegura nuevos y
mejores tratamientos
a nuestros pacientes”
“El éxito de la
Endodoncia despierta
cada vez más interés
en la industria, actor
clave en la evolución
positiva de esta rama
de la Odontología”
la endodoncia y su potencial de crecimiento que, como apuntaba anteriormente, es importante, puesto que
las técnicas mejoran y la satisfacción
del cliente ante los nuevos tratamientos actúa como motor que impulsa
nuestra especialidad clínica. Ese espacio comercial será el entorno en el
que podremos explorar la salud de
una industria que es clave para entender la constante evolución de la
endodoncia.
¿Qué objetivos han buscado con el
programa social?
Queremos que los congresistas complementen la vertiente formativa con
el amplio abanico de posibilidades
que ofrece barcelona. Estaremos en
una ciudad con experiencia en organizar congresos -muchos de los
cuáles de diferentes disciplinas de
la medicina-, y sabe cómo recibir a
personas venidas de todo el mundo para intercambiar experiencias
en sus ámbitos profesionales, ofreciendo muchas actividades que se
pueden hacer de forma paralela al
propio congreso. como referente turístico, barcelona nos ofrece también
un excelente escenario donde disfrutar del buen tiempo y el sol –que en
septiembre son muy agradables–,
pero especialmente de su patrimonio
arquitectónico, cultural y gastronómico. barcelona sabe qué es un congreso internacional y sabe qué es
acoger cada día a miles de visitantes
y turistas. Esto, junto con el empuje
de los profesionales españoles, ha
sido decisivo para que la Sociedad
Europea de Endodoncia y AEDE
hayan visto en esta ciudad un lugar
idóneo para acoger esta reunión de
prestigio internacional.
F U E R A D E L A C O N S U L T A : J U A N S A G A R D I A | AEDE Informa 19
“
Próximo
objetivo:
el mérgulo
atlántico
1
”
Con miles de imágenes en su
ordenador, Juan Sagardia es
la persona que más especies
de aves ha fotografiado en
España. Una afición que
ha ampliado su percepción
1. Autillo. 2. Calamón de Allen. 3. Abejaruco.
de la realidad en su faceta
como endodoncista.
2
¿De dónde le viene esta afición?
Viene innata en mí. Desde que era muy
pequeñito me sentía atraído por la naturaleza y muy especialmente
por el mundo de las aves.
3
-¿Cuándo comenzó?
A observar aves más en serio
desde que tenía unos 15 años. La
fotografía de aves fue posterior,
una vez finalizada la carrera de
Odontología. En la actualidad soy
la persona que más especies de
aves tiene fotografiadas en España,
con un total de 467 especies de aves.
¿Ha hecho alguna exposición?
Si, en varias ciudades como Valladolid, Arrecife (Lanzarote), y Pamplona. Además he publicado numerosas
fotografías en revistas de naturaleza
de ámbito nacional e internacional.
¿Qué tipo de aves fotografía?
Todas. Pero últimamente estoy más
centrado en observar y poder fotografiar a un determinado grupo consideradas ‘Rarezas en España’, es
decir, aves con muy pocos registros
en nuestro país, y algunas de ellas
fueron la primera vez que se observaron en España. También siento
una especial atracción por las aves
rapaces, singularmente por el halcón
peregrino.
¿Dónde y cuándo suele ir para
fotografiar aves?
Por toda España. Quizás por vínculos
profesionales y familiares me centro
más en la isla de Lanzarote y en la
provincia de Valladolid.
¿Tiene algún lugar predilecto?
La isla de Cabrera en Baleares.
¿Algún lugar donde le gustaría ir?
Costa Rica, por su gran variedad de
aves.
¿En su consulta tiene fotos de aves?
En el ordenador guardo varios miles.
¿Qué ave le ha costado más fotografiar y por qué?
Es una buena pregunta y te explico el
por qué: hace más de cinco años que
estoy preparando un libro titulado ‘Fotografiando aves por España’. Para poder terminar este libro necesito tener to-
das las especies de aves consideradas
como no rarezas en España, es decir,
aves que crían aquí, las que usan regularmente nuestro país en sus viajes migratorios o las que solo pasan el invierno. Pues bien, de entre todas estas aves
solamente hay una que todavía no he
conseguido observar y mucho menos
fotografiar, el mérgulo atlántico. Una
pequeña ave marina que cría en las
Islas Svalbard del Ártico y que ocasionalmente cuando se producen fuertes
temporales de mar se puede observar
en los puertos pesqueros de Galicia,
Asturias, Cantabria y País Vasco.
¿Cuál es la foto que más le gusta?
Cualquiera que le haya realizado a
mi hija Carla.
¿Es una vía de escape de la rutina?
Sin lugar a duda. Desconecto por completo del mundo profesional y a su vez
me permite conocer lugares maravillosos de nuestra geografía Española.
¿Tiene alguna relación su profesión
con esta afición?
Bueno, en mi profesión observo con microscopio y en mi afición observo con
prismáticos y telescopios. La cuestión es
observar, poder ver. Todos los conceptos de fotografía aprendidos los pongo
en práctica a la hora de realizar fotografías dentales. La fotografía de naturaleza me ha servido para tener una
mayor percepción de las cosas.