1. No category

VI [CatCristVerano]
19 julio 2015
armenIa en el coraZón
El Matenadarán y los
manuscritos armenios
Hoy he podido ver el Ararat una
vez más recibiendo los primeros toques dorados del sol naciente sobre las nieves blancas de la cima...
Vuelvo a estar en Ereván, la capital
de Armenia, o como también suelen decir los propios guías armenios cuando hablan de su país, la
capital de la actual Armenia, la que
quiere vivir en paz desde 1991...
Y es en esta ciudad, que vive entre la tradición y la modernidad,
con una dignidad impresionante,
donde hay un edificio que preserva uno de los tesoros más bellos
del mundo, el conocido Matenadarán. Es una biblioteca y museo
de manuscritos antiguos armenios;
conserva más de 17.000.
Hace menos de una semana,
a primera hora de la mañana y
una hora antes de que abrieran
las puertas a los visitantes, nos recibió uno de los responsables de
la entidad, Ara Khzmalyan, para
darnos una afectuosa bienvenida.
También estaba para darnos la
bienvenida el cartel de la exposición
de este año, escrito en armenio, ruso
e inglés: Saved manuscripts («Manuscritos salvados»).
El Matenadarán está siempre lleno
de visitantes. Esta vez había también
bàrbara Virgil
Rutas Bíblicas y
Expediciones Culturales.
Ruth Travel
un grupo de jóvenes armenios nuevos
reclutas del ejército. Las guías locales
en los diferentes idiomas iban describiendo toda la historia del alfabeto
armenio, la escritura, los materiales,
los conceptos, las piezas guardadas,
los autores, las materias... Las letras
armenias van tomando así forma en
la retina de los turistas que no habían
visto antes aquellas grafías, algo muy
diferente en el caso de los armenios,
que llevan las letras de su alfabeto y
de su lengua grabadas en el corazón.
Aquellas grafías que han formado par-
te de la protección de la identidad
del pueblo armenio, ya desde su
creación por Mesrop Mashtots en el
siglo V, han dado pie a una lengua
nacional defendida y preservada
en los inicios por la Iglesia apostólica armenia y, desde entonces,
también por los intelectuales ininterrumpidamente durante siglos
en su rica producción literaria.
Documentos de Gregorio de
Tatev, de Moisés de Khorene y de
muchos otros... Una de las piezas
más significativas es el evangelio
de Lázaro del 887. Estos documentos fueron salvados por los monges
en los monasterios en tiempos de
las guerras antiguas en el territorio, pero fue durante las masacres
de 1915 por parte de los otomanos, cuando las pruebas de amor
y de heroísmo del pueblo armenio
dejaron testimonio de lo que los
particulares llegaron a hacer para
salvar los escritos sagrados.
Ya no quedan armenios en
Nakhitxevan, ni en la antigua Cilicia, ni en Armenia occidental, allí en
las tierras alrededor de Erzurum, Kars,
Van... sin embargo, se han guardado y
conservado los escritos y los documentos. Su memoria quedará intacta en sus
miles de manuscritos salvados.
contacte: núria ortín
tel: 934 092 700
[email protected]
www.clubmes.cat
associació amics de catalunya cristiana i ràdio estel
Pelegrinatges 2015
ArMÈNIA
HIsTÒrICA:
eTIÒPIA
PÈrsIA
ruta bíblica
cristianisme
al Caucas
del 3 al 16 d’agost
Viatge a la descoberta dels antics i actuals llocs sants armenis
en un recorregut únic per tres països: Geòrgia, Armènia,
i el NE de Turquia. Arribarem,
entre d’altres llocs, fins a la bíblica muntanya Ararat.
del 28 d’octubre al 7 de novembre
del 21 de setembre al 3 d’octubre
Ètnies, cristians i tribus del sud
OCTUBRE /
DESEMBRE /
DESEMBRE /
Turquia: Ruta de sant Pau
Llums de Nadal a Nova York
Pelegrinatge a Terra santa
Us convidem a descobrir l’antic Imperi Persa, actual
república de l’IRAN. Durant 11 dies ens endinsarem en un
viatge en el temps per gaudir d’episodis d’una història
èpica de més de 2.500 anys d’antiguitat
Organització tècnica
GC 1478