9292 GUIA CHILE VINHO.indd

Portafolio de Productos Autoadhesivos para Vinos, Espumantes y Bebidas Espirituosas.
Guia de Selección de Productos
Recomendaciones
Frontal
Producto
MODERNO
Sub-segmento
Descripción
Papel blanco texturado. Posee un gofrado con forma de pequeños diamantes, los que gracias a su pequeña dimensión, le dan versatilidad
a la hora de crear un diseño. Original, regional y de fácil adaptación a tus creaciones.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Millesime Blanco / S0300 / BG80b
Papel de color blanco, con textura de finas líneas horizontales. Dichas líneas se perciben de cerca, y son paralelas y simétricas.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Selene Blanco / S0300 / BG80b
Papel de color extra blanco, con textura tipo “martillado”.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Lineal Blanco / S0300 / BG80b
Papel blanco, texturado con líneas horizontales y simétricas, separadas entre sí 1mm. Ideal para etiquetas modernas, donde las líneas se
integran al diseño.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Alinea Blanco / S0300 / BG80b
Papel con líneas horizontales irregulares, de color casi-blanco (off-white). Su textura permite lograr diseños con ciertas connotaciones
orgánicas.
Chile
Argentina
Fasson® Maxflex Silver / AT20 / 40#SCK
Papel metalizado plata brillante. Ideal para etiquetas modernas, y para el segmento de licores.
Fasson® Bright Silver Foil / S2045 / BG40
Papel con recubrimiento superficial de aluminio color plata brillante.
Fasson Dull Silver Foil Laminated / S2045 / BG40
Papel con recubrimiento superficial de aluminio color plata mate.
Fasson Bright Gold Foil / S2045 / BG40
Papel con recubrimiento superficial de aluminio color oro brillante.
Fasson® Dull Gold Foil Laminated / S2045 / BG40
Papel con recubrimiento superficial de aluminio color oro mate.
Fasson Cuvée Sablé / S0300 / BG62b
Papel blanco mate, sin estucar, con un sutil relieve. Muy versátil para todo tipo de diseños, ya que su lisura permite relucir todo tipo de
acabados.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Martelé Blanco / S0300 / BG80b
Papel blanco texturado tipo “martillado”. El grano logrado es muy delicado, lo que hace que sea uno de los materiales más elegidos en todo
el mundo. Su versatilidad ayuda a que se adapte a todo tipo de diseños.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Martelé Marfil / S0300 / BG80b
Papel de color marfil, texturado tipo “martillado”. El grano logrado es muy delicado, lo que hace que sea uno de los materiales más elegidos
en todo el mundo. Su versatilidad ayuda a que se adapte a todo tipo de diseños.
Chile
Argentina
®
®
Fasson® Cuvée Semi Gloss / S0300 / BG80b
Fasson® Cuvée Semi Gloss / S0300 / BG62b
TRADICIONAL
Brillo
Fasson® Cuvée Pampa / S0300 / BG80b
®
Recomendado para
impresión en offset,
flexografía, serigrafía,
hotfoil stamping y
cuño seco.*
Textura
FSC™
Opacidad
Productividad
en seco
Dispensado
en húmedo
Papel blanco tipo Ilustración estucado y calandrado, con buenas características de blancura, brillo y lisura.
Fasson® Cast Gloss / AT20 / 40#SCK
Papel blanco, estucado de alto brillo, con excelente lisura.
Fasson® Cuvée Black Vellum / S0300 / BG80b
Papel de fibra negra de óptima calidad visual. Este producto brinda un efecto muy superior a un papel fondeado ya que el color no se
modifica nunca. Al realizarle troquelados, los bordes no se ven blancos, como sí sucede cuando fondeamos de negro una etiqueta. Si sufre
roces, no se evidencian.
Fasson® Cuvée Collier / S2045 / BG62b
Papel blanco estucado. De gran flexibilidad. Recomendado especialmente para aplicaciones en diámetros pequeños como collarines.
Fasson® Matte Litho / AT20 / 40#SCK
Papel blanco estucado mate. De superficie extra lisa, ideal para todo tipo de diseños.
Fasson® Cuvée Vergé Blanco / S0300 / BG80b
Papel verjurado color blanco. Tiene una sutil trama vertical, con marcas de agua horizontal. Es tradicional y muy usado en el segmento
de vinos.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Tramado Blanco / S0300/ BG80b
Papel color blanco, con marca de agua en dirección oblícua. Es muy versátil, ya que su textura no es muy evidente.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Vergé Marfil / S0300 / BG80b
Papel verjurado color marfil. Tiene una sutil trama vertical, con marcas de agua horizontal. Es tradicional y muy usado en el segmento
de vinos.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Tramado Marfil / S0300 / BG80b
Papel color marfil, con marca de agua en dirección oblícua. Es muy versátil, ya que su textura no es muy evidente.
Chile
Argentina
Fasson® Cuvée Chêne Fleury / S0300 / BG80b
Papel sin estucar, liso, de color tostado, con pequeños detalles que le dan un efecto “tipo madera”, aportando calidez a su
diseño.
Chile
Argentina
* Excepto el Fasson® Cuvée Collier el cual no recomendamos para cuño seco y hotfoil stamping.
Glosario de términos
Productividad: a mayor resistencia a la tracción del liner, permite altas
velocidades de producción y por lo tanto una mejor productividad.
Dispensado: relacionado a la riguidez y espesor del frontal.
A mayor rigidez y espesor mejor será el dispensado.
Sustentable: en relación a si el producto posee certificación FSC®,
y a la cantidad de uso de fibras de papel.
Opacidad: a menor transparencia del papel/película, mayor opacidad.
Información de material autoadhesivo sobre botella, sin impresión.
Opacidad en Seco: sin impresión y sin contacto con humedad.
Opacidad en Húmedo: sin impresión y posterior a “test frappé”.
ÓPTIMA
SUPERIOR
MÁXIMA
BUENO
MUY BUENO
EXCELENTE
Avery Dennison Chile
Tel.: +56 2 2898-8052
Fax: +56 2 2898-8086
Atención a clientes:
+56 2 2898-8050
[email protected]
Sustentable
Portafolio de Productos Autoadhesivos para Vinos, Espumantes y Bebidas Espirituosas.
Guia de Selección de Productos
Recomendaciones
Digitales
Imprimible en todas las tecnologías de impresión, flexografía,
offset, letterpress, serigrafía y hot stamping. Especialmente
diseñado para impresión en HP. Certificado HP ws.
Fasson® Semi Gloss ITC / AT20 / 40#SCK
Fasson® Estate 8 ITC / S100R / 44#PK
Fasson® Estate 8 ITC / S100R / 1.2 PET
Wash-off (Envase retornable)
Adhesivo permanente que puede removerse con
agua a una temperatura mínima de 100 °F.
Textura
Papel blanco mate, sin estucar, con un sutil relieve. Muy versátil para todo tipo de diseños, ya que su lisura
permite relucir todo tipo de acabados.
Fasson® Dull Silver Foil ITC / C2500 / 40#SCK
Papel recubierto con aluminio plata mate, de acabado liso. Posee un recubrimiento superior apto para impresión.
Fasson® 70 Bright White Felt WS ITC / S100RB / 44#PK
Papel blanco texturado sin cotear. Es ideal para etiquetas principales de vinos.
Fasson® Maxflex Silver ITC / AT20 / 40#SCK
Papel metalizado plata brillante. Ideal para etiquetas modernas, y para el segmento de licores.
Fasson High Gloss/ S100R / 44#PK
Papel blanco, estucado de alto brillo, con excelente lisura.
Fasson® Matte Litho / S100R / 1.2 PET
Papel blanco, estucado mate. De superficie extra lisa, ideal para todo tipo de diseños.
Fasson Maxflex Silver / S100R / 44#PK
Papel metalizado plata brillante. Ideal para etiquetas modernas, y para el segmento de licores.
Fasson Estate 8 / S100R / BG40
Papel blanco mate, sin estucar, con un sutil relieve. Muy versátil para todo tipo de diseños, ya que su lisura
permite relucir todo tipo de acabados.
Fasson® Estate 100 PWC / S100R / 1.2 PET
Papel blanco mate, sin estucar, con un sutil relieve. Muy versátil para todo tipo de diseños, ya que su lisura
permite relucir todo tipo de acabados. Posee fibra 100% PCW (Post Consumer Waste).
Fasson 70 Bright White Felt WS / S100RB / 44#PK
Papel blanco texturado sin cotear. Es ideal para etiquetas principales de vinos.
Fasson Aqua Proof Orion / S2047N / BG45wh
Film texturizado perlado. Gracias a su gofrado, posee la apariencia y tacto de un papel, pero con todos los
beneficios de la resistencia al agua de un film. No modifica su estado al estar en una frappera por horas.
Fasson® Aqua Proof Blue / S2047N / BG45Wh
Film de la familia Aqua Proof, liso, perlado, con reflejos azules.
Fasson Frozen Orion Diamond / S0300 / BG80b
Papel con aspecto texturado plateado perlado. Ideal para segmentos premium de productos. Realza los
colores gracias a su superficie brillante.
Fasson® Frozen Astra / S2047N / BG45Wh
Papel perlado metalizado, con delicada textura en sentido horizontal. Se utiliza mucho en productos de alta
gama, logrando realzar la imagen y colores impresos, gracias a su base brillante.
Fasson® Cuvée Platinum / AT20 / 1.2 PET
Papel metalizado, texturado con efecto metálico.
Fasson® BOPP Blanco Corona / S270 / BG62b
Film de polipropileno blanco brillante.
Fasson BOPP Transparente Corona / S0270 / BG62b
Film de polipropileno transparente.
Fasson® BOPP Metalizado / S0260 / BG62b
Film de polipropileno metalizado plata.
Fasson BOPP Blanco TC / S692N / BG40
Film de polipropileno blanco brillante.
Fasson® BOPP Transparente TC / S0270 / BG62b
Film de polipropileno transparente.
Fasson® 2 Mil Clear BOPP / S7450 / PET
Permite lograr el efecto "no-label-look". Posee un adhesivo super transparente, y liner de PET. Estos logran
un efecto ideal para que se luzca sólo lo que se imprime en la etiqueta.
®
®
®
®
®
®
Brillo
FSC™
Opacidad
Productividad
en seco
Chile
Chile
Chile
Chile
Argentina
Glosario de términos
Productividad: a mayor resistencia a la tracción del liner, permite altas
velocidades de producción y por lo tanto una mejor productividad.
Dispensado: relacionado a la riguidez y espesor del frontal.
A mayor rigidez y espesor mejor será el dispensado.
Sustentable: en relación a si el producto posee certificación FSC®,
y a la cantidad de uso de fibras de papel.
Dispensado
en húmedo
Papel blanco tipo Ilustración estucado de una cara y calandrado, con buenas características de blancura,
brillo y lisura.
Papel con aspecto texturado plateado perlado. Ideal para segmentos premium de productos. Realza los
colores gracias a su superficie brillante.
®
Bebidas Espirituosas
El BOPP Top Coat posee una capa superior con excelentes
propiedades para lograr un anclaje óptimo de tintas. Para
el caso del BOPP Corona recomendamos tratar en linea.
El producto debe ser testeado bajo las condiciones de uso
final para asegurar que cumple con los requerimientos de la
aplicación específica.
Descripción
Fasson® Frozen Orion Diamond ITC / AT20 / 1.2 PET
®
Espumantes
Recomendado para impresión en offset, flexografía,
serigrafía, hotfoil stamping y cuño seco.
Frontal
Producto
Opacidad: a menor transparencia del papel/película, mayor opacidad.
Información de material autoadhesivo sobre botella, sin impresión.
Opacidad en Seco: sin impresión y sin contacto con humedad.
Opacidad en Húmedo: sin impresión y posterior a “test frappé”.
ÓPTIMA
SUPERIOR
MÁXIMA
BUENO
MUY BUENO
EXCELENTE
Avery Dennison Chile
Tel.: +56 2 2898-8052
Fax: +56 2 2898-8086
Atención a clientes:
+56 2 2898-8050
[email protected]
Sustentable